KAR KOUTERS'
E
Sint Nicolaas
geschenken
X
GROVE HUNFELD
R. VAN EDEN
„Ja das een aardig cadeau,
Nu heb ik het gevonden".
Ederveen
Renswoude
Amerongen
Ingezonden
Jong blijven1
"WITTE KRUIS"
TWFEDE BLAD „DE VALLEI"
VRIJDAG 24 NOVEMBER 1950
No. 45
Zoals een Radiotoestel
Electr. Keukenfornuizen
Electr. Kinderfornuisjes
Met een Sint Nicolaas cadeau van
is iederéén tevreden.
Manchester!!
Voor Sint
Nicolaas:
D. u. d. lïleijden - zaïmstr. 9 Tel. 491
Zeg Piet, had jij dat kunnen dromen?
Nu kunnen wij er met ons geld wel komen
Luxe dozen Bonbons
Speculaas 40 en 50 ct. per 250 gram.
Ook Jiu weer onze heerlijke Kerstkransjes, en maar 45 ct.
per 250 gram.
NATUURLIJK
nadeAt
Gortstraat 39
ATTRACTIEVE VERPAKKINGEN IN BRETELS
EN SOKOPHOUDERS, vanaf
GROTE COLLECTIE HERENHOEDEN, SOKKEN
MANCHETKNOPEN, SPORTKOUSEN,
JONGENSBLOUSES, HERENTRUIEN, SLIPOVERS
EN PULLOVERS
ui Rozendaai an Zn.
voou
Cllïls>®!M
Scherpenzeei
Gramofoon
J platen
Geen electriciteit
NATIONALE -apg van Konijnen, Sierduiven enz. te Veenenv
TENTOONSTELLING daal, op 30 Nov., 1—2 Dec. a.s. in de Eierhal
UWio-tp' a£i:
horen we zo vaak voor onze etalage. En inderdaad,
wij hebben vele nuttige en toch mooie Sint-Nicolaas
Cadeaux.
van N.S.F. of Philips reeds vanaf f 145.-
met 3 Platen, en grote Oven, prijs f 215.-
met een jaar garantief 30.25
STOFZUIGERS, Excelsior, Ruton enz. reeds vanaf f 94.-
THEELICHTJE, vernikkeldf 5-50
Fraco Strijkijzer f 11.-; Grossig Strijkijzer f 12.-Schemerlampje
met plastic kapje f 6.95Schemerlampje Delfts Blauw f 8.25 enz.
Komt U allen kijken. U slaagt zeker 't geldt zowel
voor gever als voor ontvanger
HOOFDSTRAAT 62
De bekende .Schuttersveld"
manchester, volop voorradig
in de kleuren: Zwart, blauw,
grijs, en bruin
HIERVAN MAKEN WIJ VOOR U:
Manchester pakken, broeken,
plusfours, rijbroeken en klet-
tervesten.
OVERHEMDEN F 5.85
ZELFBINDERS - 1.75
JONGENSDASSEN - 0.65
LEREN RIEMEN - 1.65
WOLLEN SHAWLS- 2.75
Verder de grootste sortering in alle soorten Vak- en
Werkkleding.
Tijdens de St. Nicolaas actie geven wij mooie
prijzen en een kans op de bromfietsen!
Boterletters, met Amandelspijs a 55 ct. per 100 gram.
Banketletters, met Amandelspijs a 45 ct. per 100 gram.
Speculaas Poppen, met Amandel a 26 ct. per 100 gram.
Speculaas Poppen, a 20 ct. per 100 gram.
Amandelstaven.
Sint-Nicolaastaarten vanaf f 1.50
Chocoladeletters, diverse soorten en prijzen.
TELEFOON 606
HOOFDSTRAAT 96
De kinderen kunnen de grote dag al
bijna niet meer afwachten, zo benieuwd
zijn ze of er wat in hun schoen zal
komen
Mogen wij iets verklappen? Wij weten dat
de Sint bij JAC. VAN SCHUPPEN een heleboel
mooie JONGENS en MEISJES TRUITJES en
PULLOVERS heeft ingeslagen, en ook een
massa fijne WOLLEN SPORTKOUSEN, aardige
pakjes GEKLEURDE ZAKDOEKEN en nog veel
meer.
Dus.... wie weet
l I
Ja, let maar eens op. Sint doet nog dagelijks
nieuwe inkopen bij
fom. u-ati tP.cJhupyfxen
DEELNEMER RECLAME ACTIE.
HERENHANDSCHOENEN, nappa, Wol gevoerd
moderne kleuren, Engelse Import I» 9.7B
OVERHEMDEN, unl en gestreept, met vaste boord en
reserve boord, ol 2 losse boorden, dubbele borst, krlmpvrty,
f. 18.80 f. 15.50 fc 12.™ f. 1 1,00 f# 9 n
ZELFBINDERS, grote sortering, I. 6.80 f. 4,80 f. 27» f, 1*
SHAWLS, zuiver wol, 50 verschillende dessins,
effen en gemlt
f. 4.*
PYAMA'S, flanel of katoen, unl-kleüren en gestreept, vanaf 1* 1 4.®°
SPECIALE AANBIEDING WOLLEN HERENVESTEN,
100% wol, laddervrlj, dubbel «tricot, met lange mouw en
manchet, knopen, of ritssluiting, In 8 verschillende kleuren ff, 29.®°
ff. 1."
Waar U ook kijktU koopt by.*.
2)e tfcAeAMninqde.
VL&JPumdet
Levert U alle soorten
Verse, gestoomde en
gebakken VIS.
Iedere dag op de standplaats
ln 't Gelderland en Dinsdag op
de Markt.
U BELT 826 en alles wordt
gratis thuisbezorgd.
Beleefd aanbevelend,
EMMALAAN - VEENENDAAL
&LLX.
fcWAttQTTC.
GAKfiGE
L AGENT
AUTOMOBIELEN
VOOR OA VEENEN DAAL -
EDE-WAGENINGEN
VEENENDfiAL.TEL.255
AANKOOP GROND T.B.V. VERBETE
RING S-BOCHT IN DE BUURTWEG.
Ten behoeve van de verbetering van
de S-bocht in de Buurtweg, alhier, zijn
door de gemeente onderhandelingen
aangeknoopt met de heren J. S. te De
Klomp en R. H. te Ede, betreffende
afstand van grond.
Beide eigenaren zijn bereid gevon
den de benodigde grondstroken voor
de som van 1,- aan de gemeente af
te staan, onder voorwaarde, dat door
en voor rekening der gemeente op de
nieuwe grensscheiding een afrastering
wordt geplaatst, bestaande uit beton-
palen, waarlangs 3 puntdraden. De
kosten van deze afrasteringen zijn te
ramen op 90,-.
In de gisteren gehouden raadsver
gadering stelden B. en W. voor te be
sluiten tot aankoop van de bedoelde
grondstroken.
EEN BEROEP VAN DE NED.
HERV. GEM.
De Ned. Herv. Gemeente alhier
heeft beroep uitgebracht op Ds. B.
N. B. Bouthoorn van Bennekom.
AANRIJDING TE VEENENDAAL
BERECHT.
Eén maand voorwaardelijke hechte
nis met een proeftijd van twee jaar j
en een boete van 50,-, subs, vijf en
twintig dagen hechtenis, eiste de Of
ficier van Justitie Vrijdag j.L tegen de
|35-jarige G. v. d. H. alhier wegens het
veroorzaken van zwaar lichamelijk
letsel door schuld.
Op de avond van 2 Januari j.l. met
een door hem bestuurde bestelauto
t>vci de Kerkewijk te Veenendaal rij
dend, haalde hij bij het passeren van
een autobus zo sterk naar links uit,
dat hij met zijn wagen in botsing
kwam met twee aan de overkant rij
dende en goed rechts houdende wiel
rijders. Een dezer, zekere C. S. uit
Veenendaal, werd door zijn auto ge
grepen en dusdanig gewond, dat hij
gedurende zes weken verhinderd is ge
weest zijn beroepsbezigheden uit te
oefenen.
De bestuurder erkende schuld en
verklaarde bij het passeren van de
autobus, die juist aan de halte Denne-
laan gestopt had en zich bij zijn aan
komst ter plaatse juist in beweging
zette, te veel aandacht te hebben ge
wijd aan de gelijktijdig oprijdende bus,
waardoor hy geen voldoende zorg had
besteed aan het tegemoetkomend ver-
P.I.T.-NIEUWS.
De tafeltennisvereniging P.I.T., 2e
team speelde op 17 November 1950 een
competitiewedstrijd tegen Ritac I uit
Veenendaal, welke wedstrijd werd
verloren met 100.
Op 18 November 1950 werd gespeeld
tegen Ritac II door P.I.T. I, welke wed
strijd met 64 werd gewonnen door
P.I.T. Deze overwinning is wel in
hoofdzaak te danken aan het sterke
spel van de heer G. Esser, die 3 winst
punten wist te behalen. Door de heren
Van den Ham en Veldhuizen werden
elk een winstpunt behaald. Het dub
belspel van de heren Esser en Veld
huizen leverde nogmaals een winst
punt op.
Bovendien werd op Zaterdag, 18
November 1950 een vriendschappelijke
wedstrijd gespeeld tegen Vice Versa
III uit Scherpenzeei door P.I.T. III.
Uitslag 55.
Zaterdag, 25 November a.s. zullen
de finales van alle 5 klassen van het
individueel tournooi van Renswoude
gespeeld worden. Aanvang 5.30 uur.
COLLECTE OORLOGSGRAVEN.
De collecte in deze gemeente gehou
den ten bate van de oorlogsgraven
stichting heeft opgebracht 134,48.
HOGER BEROEP GEEN VOORDEEL.
De Utrechtse Rechtbank behandelde
Vrijdag in hoger beroep de zaak van
een 24-jarige chauffeur uit deze ge
meente, die vorig jaar een aanrijding
had tussen Hoogland en Amersfoort.
Verdachte, wiens zaak bij verstek
werd behandeld, had bij het passeren
eerst een tegenligger aangereden en
I was vervolgens tegen een brug aan
gebotst. Voor deze aanrijding was hij
door het Kantongerecht te Amersfoort
veroordeeld tot een geldboete van
20,- subs, tien dagen hechtenis.
1 De Officier van Justitie bij de
Utrechtse Rechtbank eiste vernietiging
van genoemd vonnis en requireerde
tegen de chauffeur een geldboete van
25,-, subs, tien dafa~2 hechtenis.
Uitspraak 1 December.
B. en W. werd besloten tot verbete
ring over te gaan. Naar aanleiding
hiervan vroeg de heer Hasselaar of de
Heuvelsesteeg ook niet wordt ver be
terd. De voorzitter antwoordde hierop
dat overleg was gepleegd met de Prov.
Waterstaat, teneinde hiervoor subsidie
te verkrijgen. Deze zaak ligt echter
vrij moeilijk omdat het vervolg van
deze weg in de gemeente Renswoude
ligt. Deze gemeente voelt voor deze
weg niets. Wordt de subsidie niet ver
leent, dan zal de weg echter toch op
geknapt worden, hoewel de eisen dan
lager gesteld zullen moeten worden.
Met de N.V. Bank voor Nederlandse
gemeenten werd een rekening cou
rant overeenkomst voor 1951 aange
gaan voor 30.000,-. Enige in de be
zettingstijd tot stand gekomen aanvul
lingen op de bouwverordening werden
ingetrokken en opnieuw vastgesteld.
Tenslotte werd een begrotingswijzi
ging goedgekeurd waardoor B. en W.
in de gelegenheid worden gesteld een
vierde ambtenaar ter secretarie te be
noemen in de rang van adjunct-com
mies le klas.
Fa. B. van Hees
Markt 8a. Tel. 732
Pracht Cell actie
ook geen accu's en toch radio
ontvangst der gehele wereld in
Uw huiskemer. Het nieuwste
radiotoestel f 195.Vrijblijvend
demonstratie door geheel Ne
derland. Een briefkaart aan
De Prouw's Radio
Service, Stationstraat
26 - Voorthuizen.
Telefoon 159.
RAADSVERSLAG.
Maandagavond kwam de raad
der
ELST.
Het is eigenlijk overbodig com
mentaar te geven op het onder het
opschrift „Eist heeft een tweede
voetbalvereniging" ingezonden stuk,
van 3 Nov. j.l.
Het Elsterse publiek behoeft in
deze niet meer te worden ingelicht,
daar het reeds lang bekend is wat
de Heer M. E. Henzen c.s. in hun
schild voeren.
Op de onzin die deze „heren"
geschreven hebben willen wij niet
ingaan omdat wij bestuursleden
menen vèr boven dit schrijven te
staan, maar enkele punten trekken
toch wel zeer de aandacht. Zo
schreef de Heer H. dat bestuursleden
noch leden van de nieuwe vereni
ging financieel beter willen worden
van de verenigingskas. De naam
„Zeldenrust" is dan toch wel heel
ongelukkig gekozen.
Tevens zou het bestuur van de
K.N.V.B. afd. Utrecht 3 maal door
ons om de tuin zijn geleid. De bru
taliteit, dit te schrijven wordt door
onderstaande officiële verklaring
wel zeer beschaamd en krijgen de
lezers buiten ons dorp tevens de in
druk waartoe deze „heren" in staat
zijn.
Utrecht, 15 Nov. 1950.
Aan het bestuur v. d. V.V.
„Oranje-Wit" te Eist.
Mijne Heren,
Naar aanleiding van de publicatit
in „De Vallei" van 3 Nov. 1950 de
len wij U mede dat de daarin voor
komende uitdrukking „om de tuir
leiden" van ons bestuur alle grond
mist.
Het optreden van Uw bestuur in
deze is volkomen correct geweest.
Vertrouwende U met deze officiële
verklaring van dienst te zijn, ver
blijven wij
Hoogachtend:
Namens het bestuur:
H. J. BOUWENS,
secretaris.
De redactie dankend voor de
plaatsruimte.
Het bestuur S.V. „Oranje- Wit",
Geachte Redactie,
Gaarne zag ondergetekende het vol
gende geplaatst in Uw veelgelezen
blad.
Als buitenstaander heb ik het inge
zonden stuk in De Vallei over de twee
de voetbalclub in Eist, met steeds stij
gende verwondering en ergernis ge
lezen. Het stuk is zo grof dat er wer
kelijk geen woorden voor te vinden
zijn. Noemt de inzender dat eerlijke
sportieve maatregelenZoals de be
schuldiging van de heer Van K.
Naar mijn mening hoort iets derge
lijks niet in een beschaafde omgeving
thuis. Misschien heeft men gedacht,
door zoiets in De Vallei te plaatsen
naam voor de vereniging te maken?
gemeente Amerongen in openbare ver- ^et tegenovergestelde werd be-
gadering bijeen. Door Burgemeester reikt.
en Wethouders werd aan de raad de
begroting voor 1951 en de begroting
van het water distributiebedrijf voor
1951 aangeboden. De voorzitter lichtte
toe dat de begroting in deze vergade
ring nog niet kon worden behandeld.
Eerst zullen de raadsleden persoonlijk
en de raadscommissie gelegenheid krij
gen de begroting te bestuderen.
De raad besloot het afbreken van
de oude werkverschaffingsschuur en
het bouwen aldaar van een dubbel
woonhuis onderhands op te dragen
aan de Fa A. van Spanje en Zonen te
Amerongen.
B. en W. stelden voor enige recla
mes tegen de straatbelasting niet in
behandeling te nemen daar deze te
laat werden ingediend. De raadscom
missie stelde echter voor ambtshalve
ontheffing te verlenen. De raad besloot
het voorstel van de commissie over te
nemen. Hierna kwam aan de orde het
punt verbetering Visserssteeg tot aan
Hooiweg. Conform het voorstel van
Intussen dank ik de redactie van dit
blad voor de plaatsruimte. D. W
f
Pijn maakt vroegtijdig oud. Wordt
U dus geplaagd door hoofdpijn,
rheumatiek- of zenuwpijnen, die
U het leven vergallen en snel doen
verouderen, verdrijft dan die pijnen
met Witte Kruispoeders. Zij helpen
direct, monteren U op en houden
U jong.
Poedersf0.90p. doosje 12st.
Cachetsf 0.90koker 12st.
Tabl. f 1.7524st.
Tabl. f 0.9012st.
B(j apothekers en drogisten
A
IE0EDER5 «.CACHETS -TABLETTEN
•- Jf V -
„DE dom*
