DE VALLEI
Jo <4 René
Veenendaal kwam tegen
ESCA niet verder
dan 2-2 draw
De spanning in de tweede klasse
UPVB neemt toe.
RHENUS NOG GEEN KAMPIOEN
Oranje Wit verwisselt van plaats met Eist
Nieuws voor
de Boer
Voor de Jeugd
Keeper Lammertink redde Esca van een nederlaag
Officiële Bekendmaking
Welk kalvermeel
NAAST RAYON EN
ENKALON
De bascule
C. FUHREAUF
DERDE GELEIDEHOND
DANK ZIJ
ZILVERPAPIERAKTIE
OPA
FEUILLETON
Een macfttig slotoffensief van de
Veenendalers, die technisch beter spel
te zien gaven dan de Arnhemmers,
bracht geen overwinning meer. Het
was in deze periode, dat de Esca-doel-
man Lammertink onpasseerbaar was.
Felle schoten ranselde hü uit zün doel.
Cornerballen werden hoog uit de lucht
geplukt en soms pikte hü de bal van
een Veenendaal-schoen weg om op die
manier een doelpunt te voorkomen. Na
afloop van de wedstrijd mocht hü dan
ook vele felicitaties in ontvangst ne
men, zowel van eigen ploeggenoten als
van de Veenendalers onder wie wij
voorzitter Dorgelo opmerkten.
Veenendaal had reeds spoedig een
voorsprong. Nog maar enkele minuten
waren er gespeeld toen G. van de Weerd-
hof een afgemeten voorzet gaf aan mid-
voor Heykamp. die niet aarzelde en met
een onhoudbaar inschoot (10). De thuis
club bleef aanvallen en de Arnhemse ver
dediging kreeg het in deze beginperiode
zwaar te verduren. Reeds toen bleek kee
per Lammertink uit het goede hout te
zijn gesneden. Een gevaarlijke kopbal van
Henny Muller maakte hij onschadelijk en
even later een keihard schot van dezelfde
speler. Esca zag echter kans het spel-
beeld wat te wijzigen en kwam geleidelijk
ook meer in de aanval.
Na een half uur was de balans in even
wicht gebracht. Midvoor Rootselaar pas
seerde de gehele Veenendaalse defensie,
en toen keeper Cornelissen niet uit zijn
doel kwam werd het voor Rootselaar ge
makkelijk werk (11).
Voor de rust zou Veenendaal echter op
nieuw de leiding nemen. Een combinatie
over rechts van Reebergen, Nellesteyn en
Heikamp werd door de Veenendaalse
midvoor in een doelpunt omgezet.
Na de thee kregen beide partijen aan
vankelijk goede scoringskansen, maar
deze werden door slecht schieten alle om
zeep gebracht. Veenendaal werd echter
weer sterker en een doelpunt hing als het
ware in de lucht. Zoals zo vaak viel dit
echter juist aan de andere kant. Een af
geslagen Veenendaal- aanval bracht de
bal bij de nog altijd gevaarlijke Kartman.
Een prachtig schot van zijn voet gaf Cor
nelissen het nakijken. Zo kwam de stand
weer in evenwicht, met nog een kwartier
te spelen.
In dit laatste kwartier was Veenendaal
zoals gezegd oppermachtig. Eén maal
scheen het alsof Veenendaal de leiding
zou nemen, doch de bal stuitte via de
paal net op de doellijn, waar Lammertink
hem weer te pakken kreeg.
Toen scheidsrechter Bos het einde aan
kondigde betekende dit een opluchting
voor de bezoekers van wie Veenendaal
naar het schijnt toch maar heel moei
lijk kan winnen.
Door dit gelijke spel heeft Veenendaal
de leiding weer verspeeld aan Be Quick.
ALGEMENE WONINGTELLING 1956
Burgemeester en wethouders der ge
meente Rhenen brengen het volgende ter
openbare kennis van belanghebbenden:
In het tijdvak van 7 mei tot en met 30
juni 1956 zal in deze gemeente de wette
lijk voorgeschreven algemene woningtel
ling worden gehouden ten einde voor een
goed huisvestingsbeleid de beschikking te
krijgen over recente gegevens aangaande
omvang-structuur der woningvoorraad en
over der bezetting der woningen.
Deze gegevens zijn dringend nodig ter
berekening o.a. van de woningbehoefte,
de omvang van het woningtekort en de
kwaliteit der woningen, daar de uitkoms
ten van de vorige telling sterk verouderd
zijn.
Een ieder is verplicht de van hem ge
vraagde inlichtingen naar waarheid te
verstrekken.
De uitvoering der werkzaamheden is
opgedragen aan tellers, die voorzien van
een getekende legitimatiekaart de wonin
gen zullen bezoeken. Deze tellers zullen
per woning pl.m. 30 minuten nodig heb
ben voor het stellen van vragen en het
invullen van lijsten.
Uitdrukkelijk wordt de aandacht geves
tigd op het volgende: Deze woningtelling
heeft niet ten doel om voor individuele
woningen na te gaan of daar mogelijke
inwoning gewenst is, terwijl voorts de
vragen met betrekking tot de welstands
klasse niets te maken hebben met belas
tingadministratie, doch zuiver bestemd
zijn voor statistische bewerking.
Met op of aanmerkingen aangaande de
telling c.q. de met de telling belaste per
sonen, kan men zich vervoegen bij de
plaatselijke leiding ter secretarie (afde
ling bevolking) alhier.
Voor een allerwege actueel onderwerp
als het woningvraagstuk wordt op de
volle medewerking van een ieder gere
kend.
Rhenen, 27 april 1956
Burgemeester en wethouders
van Rhenen,
De burgemeester,
L. BOSCH VAN ROSENTHAL
De secretaris,
Th. v. d. WILLIK
Veenendaal heeft echter nog steeds een
wedstrijd minder gespeeld, zodat de geel-
blauwen. indien zij de achterstallige wed
strijd in winst omzetten, weer aan de lei
ding kunnen komen.
EERSTE NEDERLAAG VOOR RITAC TERLENKA SCHAART ZICH
Ritac 1, dat samen met Unicum (Apel
doorn) Ribo (Culemborg) en U.B.T.V. 2
(Hilversum) een halve kompetitie speelt
cm twee plaatsen in de overgangsklassen
heeft haar eerste nederlaag geleden. Met
37 werd van Unicum uit Apeldoorn ver
loren. Unicum startte goed, nam een 30
voorsprong, maar Van Dam en T. v. d.
Weerd verkleinden de achterstand tot
23. Behalve het dubbelspel kwam Ritac
niet meer tot winst, zodat de einduitslag
37 werd.
De Esca-keeper Lammerink in actie.
Door een overwinning van D.V.S.A.
op Wijk bij Duurstede is Rhenus nog
geen kampioen geworden. De laatste
wedstrijd zal nu de beslissing moeten
brengen. Deze beslissing valt a.s. zon
dag bij de wedstrijd Wijk bij Duur
stedeRhenus. Ook over de bezetting
van de onderste plaats is nog niets de
finitiefs te zeggen. Drie ploegen komen
hiervoor in aanmerking, nl. H.D.S.,
Eist en Oranje-Wit. Zondag a.s. zijn
HERDENKING GEVALLENEN
Burgemeester en wethouders van Rhe
nen maken bekend, dat op vrijdag 4 mei
1956 wederom de grote nationale her
denking zal plaats hebben van de mili
tairen, zeelieden, verzetstrijders en geal-
lieerden, die tijdens de laatste wereld
oorlog voor de bevrijding van ons Vader-
land zijn gevallen. Daartoe zal op de
avond van deze dag een stille omgang
naar het Grebbe-kerkhof worden gehou
den. De ingezetenen worden opgewekt
aan deze stille omgang deel te nemen.
Het zal op prijs worden gesteld als ho-
telhouders en houders van verkooploka
liteiten hun inrichtingen op 4 mei a.s.
vanaf 18.00 uur gesloten zullen houden.
Er wordt op gerekend, dat vermakelijk
heden op deze avond niet plaats zullen
hebben.
Van des avonds 18.00 uur af zullen van
alle openbare gebouwen de vlaggen half
stok worden uitgehangen. De ingezetenen
worden verzocht dit voorbeeld te volgen.
Het in acht nemen van de twee minu
ten stilte van 20.00 tot 20.02 uur wordt
voor de gehele bevolking en ook voor het
verkeer op de weg aangeduid door ont
steking van de straatverlichting. Zodra
dus de lampen gaan branden, wordt erop
gerekend, dat allen, die zich cp de open
bare weg bevinden er aan mee werken,
dat ook inderdaad gedurende die twee
minuten volslagen stilte in acht wordt
genomen.
Rhenen, 23 april 1956
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
L. BOSCH VAN ROSENTHAL
De burgemeester,
De secretaris,
Th. v. d. WILLIK
Gemeente Rhenen
SLUITING GEMEENTESECRETARIE
Burgemeester en wethouders van Rhe
nen brengen ter openbare kennis, dat de
gemeente-secretarie op maandag 30 april
1956 voor het publiek gesloten zal zijn.
Rhenen, 25 april 1956
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
L. BOSCH VAN ROSENTHAL
De secretaris,
Th. v. d. WILLIK
Op vrijdag 4 mei a.s. zal weer de ge
bruikelijke stille tocht naar het Grebbe-
Kerkhof worden gehouden.
De ingezetenen worden uitgenodigd zo
veel mogelijk aan deze tocht deel te ne
men en daardoor de nagedachtenis te
eren van hen, die in de strijd voor de
vrijheid hun leven lieten.
Vorig jaar is het opgevallen, dat velen
zich op hoeken en straten opstellen om
de stoet te zien voorbijtrekken.
Degenen, die zich hieraan schuldig ma
ken, tonen een volkomen gebrek aan eer
bied en piëteit jegens de gevallenen.
Ik doe daarom een dringend beroep op
allen om deze ergerlijke nieuwsgierigheid
na te laten, temeer daar men hierdoor
zichzelf blameert.
Het parool zij dus: aan de stoet deel
nemen of tijdens het voorbijtrekken in de
huizen blijven.
Rhenen, 23 april 1956
De burgemeester van Rhenen,
L. BOSCH VAN ROSENTHAL
voor deze elftallen weer belangrijke
wedstrijden vastgesteld.
In een mooie en spannende wedstrijd is
Eist er niet in geslaagd in de uitwedstrijd
tegen de Kieviten een overwinning of een
gelijk spel te behalen. Een behoorlijke
dosis pech. en aan de andere kant goed
keeperswerk van de keeper van de thuis
club, zijn de oorzaken hiervan geweest.
Voor de rust had De Kieviten vrouwe
Fortuna aan haar zijde en kon zij geheel
tegen de verhouding in een 2—0 voor
sprong nemen.
Na de thee was Eist aanzienlijk sterker
maar het houtwerk voorkwam enkele
malen een verdiend doelpunt. Dit doel
punt kwam pas kort voor het einde. Een
goed opgezette aanval over rechts werd
door Slok op de jqiste manier afgewerkt
(21). De laatste minuten verstreken on
der ademloze spanning maar bij een
prachtige kans, die door Slok werd ge
mist. bleef het.
Oranje Wit heeft in een te harde wed
strijd de punten met hekkensluiter HDS
gedeeld. Er was nog maar nauwelijks vijf
minuten gespeeld, toen Oranje Wit de lei
ding nam door een goed doelpunt van
Van Mourik. Na een kwartier was het
echter weer gelijk toen HDS een fout in
de verdediging van de thuisclub afstrafte.
Het spelbeeld werd nu vrij hard. Ver
schillende gevaarlijke momenten deden
zich voor beide doelen voor doch de
voorhoeden bleken geen schutters te be
zitten. Ook in de tweede helft bleven de
doelpunten uit.
Kort voor het einde ontstond een inci
dent, waarbij enkele spelers elkaar te lijf
wilden. Eén der Oranje Wit bestuurders
koos hierbij de wijste weg en stuurde een
van de betrokkenen naar de kleedkamers.
Nog elk jaar wordt er op vele bedrijven
gezondigd bij het gebruik van kalvermeel
of kalverbrokjes. Speciaal is dat het ge
val als men overgaat van de volle melk
op de ondermelk.
Met klem willen wij er op wijzen, dat
naast ondermelk eiwitarm kalvermeel of
-brokjes horen en naast volle melk eiwit
rijk kalvermeel of -brokjes. Hoe vaak
wordt dit niet juist omgekeerd gedaan?
Men ziet dan bij de ondermelkkalveren
vaak sterke diarree optreden. Meestal is
dan deze foutieve konklusie van de
boer: ondermelk is niets waard. De volle-
melkkalveren doen het in dat geval min
der goed, waaruit de boer ten onrechte
de konklusie trekt, dat de meelleveran-
cier de schuldige is.
Of men nu brokjes moet nemen dan wel
meel zal hoofdzakelijk worden bepaald
door het verschil in prijs. Eén ding moet
in elk geval vaststaan: Geef het kracht
voer droog. Na aanmaken met melkpro-
dukten of water zien we zeer vaak diar
ree optreden en weer wordt dan ten on
rechte de oorzaak bij de meelleverancier
gezocht.
Nogmaals naast ondermelk eiwitarm
krachtvoer, naast wei en volle melk ei
witrijk krachtvoer.
Komen de dieren in de weide dan moet
men enige wijzigingen aanbrengen.
Het woordje „kunst" komt tegenwoor
dig vaak in woordsamenstellingen voor,
van kunstgarens en -vezels tot kunst
stoffen en kunstmanen en wat er nog
meer voor kunstigs wordt gemaakt. Kun
stig zijn de rayon- en enkalongarens en
-vezels die in Nederland worden gefabri
ceerd en die door onze tekstielindustrie
worden verwerkt.
De voornaamste toepassingen van ra
yongarens zijn diverse soorten japonstof-
fen, blouses, voeringstoffen, tricot- en
geweven damesondergoed, nachtgoed,
gordijn- en meubelstoffen, dassen, para-
plustoffen, ontbijtlaken.s korsetstoffen,
band en lint enzovoort.
Kousen, lingerie, japonstoffen. sokken,
werkkleding, technisch doek en tapijten
zijn de bekendste toepassingen van de
enkalon-garens en -vezels.
Is er nu wel behoefte aan weer een
nieuwe vezel? Het is voor de huisvrouw
al zo'n doolhof. Inderdaad, de introduktie
van terlenka-vezel, die binnenkort is te
verwachten komt voort uit de overtuiging
dat deze vezel ten opzichte van de be
staande andere vele voordelen biedt.
WAT IS TERLENKA?
De grondstof voor de vervaardiging van
terlenka is een produkt van de olie-in
dustrie en wel paraxyleen. Deze stof on
dergaat een aantal chemische bewerkin
gen, waardoor het spinmateriaal wordt
verkregen. Dit spinmateriaal wordt ge
smolten en door de gaatjes van een spin-
plaat geperst, waarna de straaltjes kun
nen afkoelen en tot draden verharden,
die wórden gesneden om vezels van de
gewenste lengte te krijgen.
WAT DOET MEN ERMEE?
Met de terlenka-vezel kunnen stoffen
voor dames- en herenbovenkleding wor
den gemaakt, die zeer weinig neiging tot
kreuken bezitten, doch wel een vouw, die
warm wordt geperst, zeer lang behouden.
Dit is ideaal bij de vouw in herenpanta
lons en de plooien in rokjes. Ook zijn de
vouwen tegen een regenbui bestand, mits
het percentage terlenka tenminste 50
bedraagt, bijvoorbeeld 55 °/o terlenka en
45 wol. Het materiaal is sterk en daar
door is het mogelijk dunnere stoffen te
maken die toch duurzaam zijn. Over
hemden uit twee derde terlenka en een
derde katoen zijn prettig in het dragen.
Sokken worden bij voorkeur uit 100
terlenka gemaakt. Ze zijn warm. krimp-
vrij en stoppen zal zelden nodig zijn.
Verschijnt als bijlage van
het streekblad „De Vallei"
Onder redactie v. tante Jos
Correspondentie te richten
aan tante Jos, per adres
Parallelweg 10, Veenendaal
JARIGE NEVEN EN NICHTEN
1 mei Teunis Budding;
1 Rietje Henken;
2 Hillie Budding.
4 Jan Roelofsen;
4 Jaap Meyer;
4 Frank v. d. Veen;
4 Theo Breeschoten;
4 Theo Bruselot;
4 Ina v. Soest;
5 Henny Berends;
5 Ineke v. Hardeveld;
10 Annie de Kruyff.
Oplossing raadsels
I. k - pen - bruin - kalkoen - keuken
hof - maandag - Johan - vol f. Keu
kenhof.
II. Trap - grap - krap.
III. wolven huilen;
ezels balken;
muggen
katten
vinken
Konijnen
papegaaien
buffels
ganzen
paarden
zoemen;
spinnen;
slaan;
piepen;
krijsen;
snuiven;
gaggelen;
hinneken.
ZILVERPAPIER GEBRACHT DOOR:
Wim Sipman; Anneke Blankespoor;
Jantje en Ina Damman; Marietje en
Truusje Henken; Annie Lodder; Gerard
Lodder; Geurtje Lodder; Anneke v. Loo;
een grote zak vol van de Veenendaalse
kabouters!
ALLEMAAL HARTELIJK DANK!
NIEUWE RAADSELS
Voor ouderen:
I. Iemand wilde een huis laten bouwen
met aan alle kanten grote ramen. Hij
meende dat hij al die ramen op het
zuiden kon hebben. Dat kon ook wel,
maar waar moest hij het huis dan
laten bouwen?
II. Hier weer enkele naamkaartjes,
waarin het beroep van de betrokken
personen verborgen zit. Door de let
ters op de juiste wijze om te zetten
vindt je ze.
HOE STAAT HET MET HET
WASSEN?
Het materiaal is volkomen bestand te
gen alle behandelingen die een kleding
stuk zo al heeft te doorstaan. Dassen
kunnen gewoon met water en zeep of
benzine worden gewassen en zijn na het
drogen weer klaar voor het gebruik. Wil
men strijken zorg er dan voor dat het
ijzer niet te heet is en dat het betreffende
artikel onder een vochtige doek wordt
gestreken, daar anders gevaar van kleven
optreedt.
HET GROTE VOORDEEL
Het prettige van terlenka-vezel is, dat
alle bovenkleding zoals herenkostuums,
losse pantalons, damestailleurs, rokken,
overhemden enz. weinig gestreken en ge
perst behoeven te worden, omdat de stof
vlak blijft en de artikelen zo goed hun
model behouden. De zorg voor de kleding
wordt dus weer aanmerkelijk vereen
voudigd. Met belangstelling zien wij de
resultaten van de verwerking door de
konfektie-industrie tegemoet.
Als maatstaf bij de prijsvaststellingen
en garantieprijzen gaat men steeds uit
van een goed geleid bedrijf.
Bij de bedrijfsvoering speelt ook de
bascule een belangrijke rol. Van de
produktiekosten van melk wordt meer
dan tweederde deel bepaald door de
voeding. Dit betekent dat aan die voe
ding wel zeer veel aandacht moet wor
den besteed. Met ruwvoederonderzoek
en het opstellen van rantsoenen is men
reeds ver gevorderd, maar de laatste
schakel in een goede veevoeding is
toch wel het wegen van de rantsoenen.
Elk jaar stijgt het aantal boeren dat
weegt, maar deze stijging gaat veel te
langzaam. Met behulp van de zgn.
voederkernen is er een behoorlijke
stoot in de goede richting gegeven. In
Nederland moet evenals in Denemarken
de bascule de centrale plaats krijgen
bij de veevoeding.
Waar de bascule reeds dit jaar bij
de veevoeding is gebruikt, mag niet
worden vergeten deze straks goed te
reinigen, eventueel bij te schilderen,
misschien te smeren voordat zij ergens
wordt weggezet.
Voor jongeren:
I. Wie heeft in alle landen
Geen kiezen maar wel tanden?
II x een kleine vrucht
x daarin kookt moeder
x het tegenovergestelde van ja
x lijkt veel op een hert
x laatste 3 letters van paraplu
x honderd jaar is een....
Op de kruisjes komt van boven naar
beneden iets wat met de winter te
maken heeft.
VOORLICHTINGSBUREAU
VAN DEN VOEDINGSRAAD
Wanneer U bij de Denen te gast zou
gaan zouden zij U zeker hun smorebrod
voorzetten.
Smorebrod is een hartig taartje, een
mooi opgemaakt taartje bovendien. Het
bestaat uit dunne sneetjes brood, ruim
schoots voorzien van hartig belegsel.
Van zulke heel dunne sneetjes met een
dikke, feestelgk opgemaakte belegging
kunt U natuurlijk ook hier genieten, al
zult U 't niet daaglijks doen. Een warme
maaltijd krijgt een heerlijk voorgerechtje,
de middagboterham wordt eens zo aan-
lOKkelijk en een avondfeestje vindt een
hartig besluit met deze sneetjes:
Sardinesneetjes.
8 dunne sneetjes bruinbrood, 1 h 2
blikjes sardines, een hardgekookt ei,
sla, radijsjes, boter of margarine.
De sneetjes besmeren met boter of
margarine. De sla en de radijsjes wassen
en laten uitlekken. De sardines laten uit
lekken, het ei in plakjes snijden. Op ieder
sneetje een blad sla leggen en schuin er
over een sardine. Aan weerszgden van
de staart een half radgsje zetten, aan de
andere kant twee plakjes ei.
Vleessneetjes.
8 dunne sneetjes witbrood, 50 &75 g,
(8 plakjes) gebraden varkens- of
kalfsfricandeau, een hardgekookt ei,
mayonaise (1 tomaat), boter of mar
garine.
Het zal onze neven en nichten, en
allen die in de loop van de tüd ons
hebben geholpen bü het sparen van
zilverpapier e.d., verheugen te verne
men dat van de opbrengst nu al drie
blinden aan een geleidehond konden
worden geholpen.
De zilverpapieractie door onze kring
van „De Vallei voor de jeugd" heeft
dus al flink resultaat gehad. Alleen al
de laatste zending zilverpapier, welke
in ongeveer 4 maanden was bijeen ge
spaard, bracht 164 gulden op. Prach
tig, jongens en meisjes. Wij gaan zo
door.
Na het vernemen van dit bericht ga
je vast nog meer je best doen om zo
veel mogelük zilverpapier e.d. bijeen te
krijgen. Je weet het adres waar het
zilverpapier kan worden afgegeven, nl.
aan de drukkerij van „De Vallei", Pa
rallelweg 10, Veenendaal en b(j de
correspondenten en agenten van „De
Vallei" in de verschillende plaatsen.
Tante Jos.
(historisch)
Opa had boodschappen voor moeder
[gedaan
Zonder tas was hij naar de winkel gegaan.
Daar kocht hij onder meer suiker, bonen
[en meel.
Hij had z'n armen vol zakken, 't was
[haast te veel.
't Ging dan ook verkeerd, dat zul je
[wel geloven.
Hij ging weer naar huis, liep de trap
[op naar boven
Enhalverwege is opa uitgegleden.
Hij viel met z'n suiker en z'n bonen
[naar beneden.
Kleine Dik, die boven stond, zag het
[bevend aan.
Hij bleef als aan de grond genageld staan.
Toen is hij naar de keuken, naar moeder
[gevlogen,
Die daar bezig was de vaat af te drogen.
„Moeder geef me eens gauw
[stoffer en blik.
Opa is van de trap gevallen", riep
[onze Dik.
EEN SPELLETJE
om buiten te doen met een
verjaarspartytje
Geef met een stok of een touwtje een
beginpunt aan op grasveld of tuinpad.
Plaats 5 of 6 meter daar vanaf twee stoe
len met een meter tussenruimte. Op elke
stoel worden 5 papieren zakken gelegd.
Halverwege tussen beginstreep en stoelen
plaatst men een emmer. Twee spelers
moeten tegen elkaar lopen. Ze vertrekken
op een fluitsignaal aan de start, lopen
naar de stoel, draaien er omheen, grijpen
een zak en blazen die op. Met een flinke
klap wordt hij stukgeslagen en op de
terugweg in de emmer gedeponeerd. Zo
moet men doen met alle vijf zakken. Wie
het eerst aan het beginpunt terug is, heeft
gewonnen. Er zijn nogal wat zakken voor
nodig als er veel gasten zijn, maar je
kunt tijdig beginnen te sparen.
De sneetjes besmeren met boter of
margarine en beleggen met het vlees.
Het ei (en de tomaat) in plakjes snijden
en op ieder sneetje twee plakjes ei (en
een plak tomaat) leggen. De sneetjes
verder garneren met streepjes mayo
naise.
Kaassneetjes.
8 dunne sneetjes licht of donker rog
gebrood, ongeveer 50 g gesneden
kaas, radijsjes, mayonaise, zo moge
lijk peterseliegroen, boter of mar
garine.
Het brood besmeren met boter of mar
garine en beleggen met de kaas. De ra
dijs wassen en in schijfjes sngden. Op de
kaas dakpansgewijs een rijtje radijs-
schgfjes leggen. De sneetjes verder gar
neren met rozetjes van mayonaise (en
in ieder rozetje een stukje peterselie
groen drukken).
En nu we toch ons hart ophalen aan
goed-verzorgde hartige lekkernijen kan
er ook nog een heerlgk slaatje bij:
Vleesslaatje.
Ongeveer 6 koude gekookte aard
appelen, 1 flinke appel, een gaar ge
braden kalfs- of varkenslapje van
ongeveer 100 g, een plak ham van
ongeveer 50 g, olie, azijn, zout, krop
sla, sterkers of andgvie, slasaus of
mayonaise.
De appel schoonmaken en in kleine
blokjes snijden. De aardappelen niet te
klein sngden, het vlees en de ham snip
peren. Al deze ingrediënten losjes door
eenmengen en op smaak brengen met
olie, azijn en zout. De sla na enige tijd
overdoen op een schotel en garneren met
slasaus of mayonaise. De sla, sterkers
of andijvie wassen en zonodig zeer klein
gesneden rondom de sla leggen.
door H. Westenberger
Vertaling:
Minny Musaph Blgdenstein
(48)
Hoofdschuddend bekijkt Hans Eek-
hart het. „Wat een toeval! Wat jam
mer, dat we dat onlangs niet al ge
vonden hebben!"
Hij geeft het aan Thomas Brack-
wieser.
Lange tgd staart hg zwijgend op het por
tretje, eindelgk zegt hg zacht, zichtbaar
ontroerd: „Ja, dat is zg! Dat is Hella!
Zo zag zg er uit, toen zg van ons is weg
gegaan. En misschien heeft zij dit kiekje
met een brief naar mgn vader willen
sturen. Maar ik herinner mij, dat hg zelfs
de gedrukte huwelijksaankondiging van
Hella, die uit Londen kwam, terug ge
stuurd heeft. En wg mochten de naam
van onze zuster niet meer noemen
Een tgdlang staren ze alle drie sprake
loos voor zich uit.
Dan plotseling begint Thomas harte
lijk te lachen, zich in de handen wrijvend
van plezier: „En wij, aartsvijanden, fa
milie van elkaar! En uw jongen is onze
neef! Lieve hemel, wat zal hij zelf er wel
van zeggen, als hij het hoort! En wat zal
René zeggen! En eigenlijk heeft Tine in
dertijd in het Eskebije-park nog niet eens
zo'n slechte neus gehad. Dat moet haar
nog maar iemand na doen, in een grote
stad als Cairo onmiddellijk de neef van
haar man, en nog wel de enige die hg
heeft, te herkennen!"
Helga kijkt hem vrolijk aan. „Als ik u
zo aankijk, moet ik werkelgk bekennen,
dat de gelgkenis tussen u, mijnheer
Brackwieser, en Jo verbluffend is. U zult
heus zelf verbaasd zijn, als u de jongen
ziet! Maar hoe was het ook weer? Wan
neer zou Jo opbellen?"
Vanavond, tegen tien uur, Helga."
„Nog bgna twee uren! En als hg nu
eens niet opbelt? Ben je er heel zeker
van, dat hg het zal doen?"
Hans Eckhart glimlacht: „Het was een
gentleman's agrement. En Jo is een
gentleman! Moet ik dat nog aan zijn
moeder vertellen?"
„Nee," zegt Helga, „eigenlijk niet. Jo
is altijd een man van eer geweest."
Intussen staat Thomas Brackwieser
nog steeds ontroerd naar het portret in
zijn hand te kijken. Opeens springt hij
op en grijpt met beide handen naar zijn
hoofd. „Nu zitten wg hier, en denken er
helemaal niet aan, dat Leotine boven ligt
en ziek is van angst en onrust! Ze weet
nog niet eens, dat Hans met de jongen
gesproken heeft; en dat zg haar neef
heeft ontdekt; en evenmin, dat de jon
gens morgen misschien al hier zullen
zgn! Wat zal zij grote ogen opzetten als
zg het allemaal hoort! Laten we meteen
alle drie samen naar boven gaan en het
haar vertellen. Ja, laten we dat doen"
zegt hg opgetogen en tot Helga: „Kom
mevrouw! Kom mee."
Maar Helga maakt geen aanstalten
op te staan. Zg kijkt om beurten naar de
beide heren en glimlacht verlegen.
Ook Hans Eckhart glimlacht en staat
tenslotte op, maar naar zgn zwager toe
gaand een hem vriendschappelijk de
hand op de schouder leggend, zegt hg:
„Zou het niet beter zijn, ouwe jongen,
als je eerst eens alleen naar je vrouw
zou gaan?"
„Weineen, waarom?"
Hans wisselt een haastige blik met
Helga: „Omdat ik denk, dat ze het pret
tiger zal vinden, als jg haar dit nieuws
eerst alleen vertelt," zegt hij dan.
Thomas maakt een ongeduldige bewe
ging met zijn hand: „Och, onzin, ik vind
het jhist veel aardiger als we alle drie
samen bij haar boven komen en waar
om zou Tine het prettiger vinden het
eerst van mij alleen te horen Tine
hg zwijgt plotseling en krabbelt verlegen
op zijn hoofd. „Ja, ja Tine is eigenlgk
nog wel erg zwak, gisteren heeft de dok
ter nog gezegd, dat ze niet teveel bezoek
moest hebben; en geen opwinding, voor
al geen opwinding, heeft hij gezegd
en naïef vervolgt hg: „tJa, dan is het
misschien toch nog wel beter, dat ik eerst
alleen naar haar toe ga. Jullie denken
ook, dat het haar teveel zal opwinden als
we allemaal samen Wat denkt u me
vrouw, als u ziek was, zou zulk nieuws
u dan zieker kunnen maken? Of mis
schien juist niet?"
Helga lachte zachtjes. Het is of ze Jo
hoort spreken! Die zou precies op dezelf
de manier zo iets kunnen vragen! „Mg
niet, denk ik, mijnheer Brackwieser! Ik
zou stellig helemaal beter worden van
zulk nieuws. Maar ik geloof, dat ik van
heel ander hout gesneden ben, dan uw
vrouw, en als ik het eerlgk zeggen mag,
lijkt het mij verstandigst, als u haar heel
voorzichtig en diplomatiek op alles lang
zaam voorbereidt
Thomas Brackwieser trekt een lang
gezicht. Grote hemel. Diplomatiek voor
bereiden, ook dat nog! Hg had zich voor
gesteld met deze mooie vrouw en zgn
zwager nu dadelgk naar boven te gaan
en alles onmiddellijk te vertellen, en hij
weet zeker, dat hij zelf, als hij in haar
plaats in bed zou liggen, van plezier al
leen weer helemaal gezond zou worden,
en hij kan nogniet begrijpen waarom
dat met Tine eigenlijk niet zou gaan
Maar per slot van rekening kan hij alles
in de wereld ook niet begrijpen, niet
waar? En hij knikt toegeeflijk, en zijn
blauwe ogen, de ogen van Jo, weerspie
gelen niets anders dan goedhartigheid en
trouw. Goed dan, hg zal alleen naar Tine
toegaan.
i Hg zal haar zachtjes over haar hoofd
strelen, beginnen met over het weer en
dergelgke ongevaarlgke dingen te praten
en hij zal zacht, heel zacht spreken
en heel voorzichtig zal hg dan eindelgk
het gesprek op zgn zuster brengen en
dat hij een heel oud portretje van haar
gevonden heeft, en dat zij misschien wel
kinderen heeft gehaden over de jon
gen zal hij bijzonder voorzichtig praten,
en dat hg zo'n idee heeft, dat ze nu toch
wel gauw op het spoor zullen zijn, ja,
Tineke, heus en de duivel zal hem
halen als het hem dit keer niet gelukken
zal alleen aan Tine te denken, en alleen
datgene te zeggen en te doen wat goed
voor haar is
„En jullie?" vraagt hg. „Jullie gaan
nu toch niet dadelijk weer weg Je kunt
nu toch beter hier op het telefoongesprek
wachten! En Hans, jg weet wel wat je
tegen hem zeggen moet: je hebt mgn
volmacht om te doen wat je wilt; en de
uwe zeker ook, madame Hij schijnt im
mers best met de jongen te kunnen op
schieten en van de moderne opvoeding
schijnt hg ook verstand te hebben! En
drinken jullie in die tgd wat! In de kei
dien jullie je zelf als je blieft!"
(Wordt vervolgd.)
