Jo o4 René
De kleine is voor haar
pleegmoeder middel
van bestaan"
CONDUCTEURS
CONDUCTRICES
CHAUFFEURS
TWEEDE BLAD „DE VALLEI"
VRIJDAG 4 MEI i956
No. 36
Onsmakelijk proces tegen pleegmoeder
„Meer en Bosch" te Heemstede
jubileert
Automobielhandel „De Manege'
Plymouth Savoy '54 m. kachel
Zephyr Six '53 m. kachel
Consul '53 m. radio
Opel Kapitan '54 m. radio, kachel
Renault 4 '56 m. radio
Opel Rekord '53 en '54
INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN
OPENBARE AANBESTEDING
Het slopen van de voormalige pastorie
c.a. aan de Markt nr. 8 te Veenendaal.
Administratief beambte
TIMMERLIEDEN
SCHILDERS
ONGESCHOOLDEN
N.V. HEKO SPANTEN
LUXOR THEATER VEENENDAAL
MARIA SCHELL - BERNHARD WICKI EN
BARBARA RüTTING IN
MENSEN ZOALS JIJ EN IK
GLENN FORD - JOCELYN BRANDO EN
GLORIA GRAHAME IN
TOT HET BITTERE EINDE
JOAN GREENWOOD - PETER FINCH EN
CECIL PARKER IN
DETECTIVE FATHER BROWN
VRIJDAG 4 MEI A.S. IS ONS THEATER GESLOTEN
N.V. NEDERLANDSE
BUURTVERVOER MIJ
ZEIST
voor standplaats RHENEN
FEUILLETON
tt
(Van onze Parijse correspondent)
Een goedkope ruzie tussen de pleegmoeder van de kleine Minou Drouet, het
achtjarige Franse dichteresje en haar vroegere werkster Madame Chevalier
dreigt grote gevolgen te hebben en het is niet uitgesloten, dat het kleine, blonde
meisje met zoveel talent, aan het gezag van haar adoptiemoeder zal worden
onttrokken. Al geruime tijd werd er een fluistercampagne gevoerd, dat Minou
geen prettig leventje zou hebben: haar hardhandige moeder zou er de wijze
lessen inrammelen; het kind zou meer klappen krijgen dan voor een normale
opvoeding nodig wordt geoordeeld. Koren op de molen van de Franse perstrust,
die het geval-Minou had ontdekt en onmiddellijk gereed stond met bewijzen,
gestaafd door handschriftproeven en gecompliceerde verklaringen, dat Minou
slechts het medium zou zijn van haar adoptiemoeder. Het was dan ook nauwe
lijks te verwonderen, dat een journalist Madame Chevalier aan de tand ging
voelen, de vroegere werkster van Madame Douet. Ook tegen deze collega ver
klaarde zij onomwonden, dat het kind mishandeld werd. De journalist haalde er
twee getuigen en Madame Drouet bij en verzocht de werkster toen haar ver
klaring nogmaals te herhalen. Ze voldeed aan zijn verzoek, waarna de pleeg
moeder haar een proces aandeed wegens belediging en één frank schadeloos
stelling eiste.
Tot zover is de zaak een goedkope
burenruzie, maar al eerder had gene
raal Pellion gezegd, dat zijn dochter
er getuige van was geweest, dat de
kleine Minou werd afgeranseld.
Ook heerste er in de onmiddellijke
omgeving van Minou een fluistercam
pagne, dat het meisje teveel slaag zou
krijgen. Daarnaast is een goed deel
van de openbare mening gekant tegen
deze „kinderexploitatie" en de ver
dediger van Madame Chevalier, Maitre
Bruon, kreeg dan ook luide toejuichin
gen toen hij zei: „Minou wordt ge
ëxploiteerd door haar pleegmoeder. Ze
krijgt een gevaarlijke opvoeding en
leeft in een couveuze-atmosfeer. Dat
men het kind toch met rust laat. Hebt
u haar gedichten weieens gelezen? Wat
denkt u van:
„Wij (de hond en zij) waren bang.
Toch was onze enige fout, dat we maar
één rug hadden om de haat der mensen
aan te bieden"En weer elders dicht
het arme kind: „Toen werd ik gewekt
door een klap op mijn gelaat omdat ik
met mijn tanden knarsteDit zijzn
de onaangename echo's van het leven
met een kaartlegster (Madame Drouet
zou wat zwarte kunst beoefenen).
Meneer de prokureur, Minou gaat
nimmer naar school, hoewel de wet
zulks toch voorschrijft. Dit alleen al is
voldoende om Madame Drouet haar
adoptierechten te ontnemen. U zult
moeten ingrijpen
Tien getuigen zijn komen verkla
ren. dat Madame Drouet erg lief is
en de kleine Minou nimmer slaat.
Misschien kan de rechter hierop be-
„Meer en Bosch" een begrip in
Nederland. Internationaal bekend cen
trum van epilepsie-bestrijding, dat zich
uit een klein begin ontwikkeld heeft
tot een kliniek met daarnaast inrich
tingen voor langdurig verpleegden,
waar alle hulpmiddelen om deze zgn.
vallende ziekte te bestrijden zijn en
worden samengebracht.
Patiënten van alle gezindten worden
opgenomen.
Voorts houden 6 konsultatieburo's in
ons land onder leiding van specialisten
met een uitgebreide nazorgdienst kon-
takt met honderden patiënten in de
maatschappij.
Voorlicshting door middel van films
heeft talloos velen de ogen geopend
voor de behandelingsmogelijkheden bij
deze ziekte, die 1 op de 200 mensen
treft.
In brede kring zowel bij de kerken
als bij de buitenkerkelijke groepen
heeft dit werk in Nederland op grote
belangstelling en financiële hulp mo
gen rekenen.
„De macht van het kleine" de be
kende organisatie tot steun aan het
werk legt daar getuigenis van af.
Zij stelt zich bij het 75-jarig bestaan
de bouw van een kinderpaviljoen ten
doel. Waar de kinderbehandeling sterk
toeneemt (250 van de 600 patiënten zijn
kinderen) is dit paviljoen dringend
noodzakelijk.
De medewerk(st)ers van „De Macht
van het Kleine" zullen daartoe mapjes
met prentbriefkaarten aanbieden. eVr-
vaardigd door bekende kunstenaars
zullen deze hun weg wel vinden, voor
al omdat de prijs per mapje van f 1,
voor 5 kaarten zeer matig is. Een aar
dige kleurwedstrijdkaart voor kinderen
is bijgesloten.
Wij doen een beroep op u deze ju-
bileumaktie te steunen. Wie mee wil
werken aan de verkoop der mapjes
geve zich op aan de leiding van de
plaatselijke afdeling of aan het cen
trale adres:
„De Macht van het Kleine", Dreef
40 te Haarlem.
Het doel is het zo ten volle waard.
Jonge bomen moeten gestut worden!
En jonge patiënten geholpen!
Giften worden verder gaarne voor
het kinderpaviljoen ontvangen door
het Jubileumfonds „Meer en Bosch"
te Heemstede, giro 18075.
slissen, dat Madame Drouet recht
heeft op haar frank schadevergoe
ding, waar dit proces uiteindelijk om
gaat. Maar de openbare mening kijkt
veel verder en weet, dat het er velen
slechts om is begonnen het dichteres-
je te onttrekken aan de macht van
haar pleegmoeder. Het tribunaal heeft
alle mogelijkheden om overigens de
eis ook af te wijzen omdat nog be
wezen moet worden, dat de beledi
ging geschiedde in het openbaar; in
feite werden de woorden gezegd in
de huiskamer van Madame Chevalier.
Maar ook zonder dat heeft Madame
Drouet de zaak waar het om gaat al
verloren. Dank zij haar actie om zich
in het openbaar schoon te wassen
wordt de hele affaire Minou nu weer
eens in het bijzijn van een heel leger
journalisten opgerakeld. Velen kun
nen nog niet geloven, ook al heeft ze
het letterkundig examen met goed
gevolg afgelegd, dat Minou inderdaad
een dichtwonder is. Ze houden vast
aan de overtuiging, dat het meisje
slechts als medium dient en onder de
gevaarlijke invloed van haar adoptie
moeder in trance gedichten schrijft,
waardoor ze beroemd is geworden en
door haar pleegmoeder kan worden
geëxploiteerd.
Het pleidooi van Maitre Marcepoil,
de pleiter van Madame Drouet, geeft
de tegenstanders van de pleegmoeder
de wind nog in de zeilen. Hij zei, dat
de legende van de kindermishandeling
slechts ontstaan is door dorpsrancune.
Hij gelooft niet alleen oprecht in het
genie van Minou, maar ook in de toe
wijding van haar pleegmoeder, die hij
vergeleek met „een letterkundige ma
chine, die de kleine Minou van woor
den voorziet
OP NAAR DE 3006
Dit jaar belooft de, in onze provincie
toch al zo bekende, wandeltocht van het
opvoedingscentrum „Valkenheide" wel
iets zeer bijzonders te worden. Voor de
vijfde maal opent deze sympatieke In
richting zijn poorten voor enthousiaste
wandelaars om van hieruit de om zijn
natuurschoon befaamde Stichtse Lust
warande te gaan verkennen.
Het komitee, dat de leiding van deze
tochten heeft, zag elk jaar kans met een
gloednieuw parkoers te voorschijn te
komen, waarvan dit het merkwaardige
was, dat de deelnemers het ieder jaar
weer mooier vonden dan een vorig maal.
Zij, die deze streek kennen vinden dit
overigens niet zo heel erg merkwaardig.
Betekent deze tocht dus voor „Valken-
heide" een nieuw jubileum de eerste
tocht werd immers gehouden ter herden
king van het 40-jarig bestaan der inrich
ting, ook anderen zijn thans in dit feest
betrokken. Het in militaire kringen te
recht zo hooggewaardeerde Revalidatie
centrum „Aardenburg" heeft 23 juni a.s.
10 jaar lang zijn zegenrijk werk verricht.
Het lag voor de hand dat de twee jubi
larissen elkaar zouden zoeken en zo vindt
men dan bij deze tocht de naam „Valken-
heide" verbonden met die van „Aarden
burg".
Beider doel is: Meer bekendheid geven
aan het prachtige sociale werk dat hier
verricht wordt. Wandelaars van vorige
jaren vinden, ongetwijfeld tot hun vreug
de, op „Valkenheide" weer de kranige
muzikanten van de Scheepjeswolfabrie
ken uit Veenendaal. Ook nu weer willen
ze besluiten met de ook in militaire krin
gen zo zeer geapprecieerde „Taptoe".
Tijdens de rust, die natuurlijk op „Aar
denburg" geprojekteerd is en waarvoor
de beschikking over de kantine welwil
lend gegeven werd, zullen de „Huzaren
van Boreel" optreden o.l.v. kapelmeester
Reinhoudt.
Alles overziende, geloven we dat het
ideaal van de organisatoren: „Dit jaar
drieduizend tevreden wandelaars" zeker
niet te hoog gegrepen is. De datum is 23
juni. De parkoersen bedragen resp. 10,
15 en 25 km.
Postbus 29, Wageningen
Telefoon K 8373-424, Hartenseweg 60
Biedt aan:
Technische School voor Wageningen en Omstreken
voor het cursusjaar 1956-1957 in het schoolgebouw
aan de Grindweg van maandag 14 t.m. vrijdag 18 mei
van 10-12, 14-16 en 19-21 uur, behalve woensdagavond
16 mei.
Trouwboekje en rapporten meebrengen.
Inschrijving kan geschieden, bij voorkeur in tegen
woordigheid van de leerling, voor:
Smeden-bankwerken, autotechniek, landbouw-
mechanica-tractortechniek, elektrotechniek, fijn-
instrumentmaken, elektro-sanitairtechniek, tim
meren, meubelmaken, carrosseriebouw, model
maken, brood- en banketbakken, huis-, decoratie-
en reclameschilderen.
Toelatingseisen: zes klassen lagere school, leeftijd
1 aug. 1956 12 jaar en 8 maanden,
zeven klassen lagere school, leeftijd 1 aug. 1956
12 jaar.
Voorts kunnen leerlingen, die in het bezit zijn van een
diploma van een Technische school, geplaatst worden
in de kopklasse fijn-instrumentmaken. Het Bestuur.
Mededeling. Op maandagavond 7 mei a.s. zal er voor
belangstellenden gelegenheid zijn om van 1920 uur
de school in bedrijf te bezichtigen. Ook leerlingen uit
het zesde en zevende leerjaar der lagere scholen
hebben toegang. Om 20 uur zal de directeur een
causerie houden over de toelating tot en het onder
wijs aan de Technische school en over de toekomst
mogelijkheden, die dit onderwijs biedt.
Inschrijving op die avond is niet mogelijk.
Burgemeester en wethouders der gemeente
Veenendaal zijn voornemens
op maandag 14 mei 1956
te 11.00 uur in het gemeentehuis, Hoofdstraat 34,
aan te besteden:
Bestek en tekening vanaf 7 mei a.s. te verkrijgen
bij het Bureau Gemeentewerken ad. ƒ1,per
stel. Inschrijvers dienen bestekhouders te zijn.
TECHNISCHE SCHOOL WAGENINGEN
Gevraagd per 16 juni a.s.
2e of 3e klasse (m. of vr.)
Salarisgrenzen 3e klasse 2328,4056,- per jaar
2e klasse 2712,5028,-
In deze bedragen zijn niet begrepen de jaarlijkse
vakantie-uitkering en eventuele kindertoelage.
Aanstelling boven de aanvangswedde is mogelijk.
Het bezit van ten minste (M.)U.L.O.-diploma, zomede
het praktijkdiploma boekhouden van de Ned. Asso
ciatie voor praktijkexamens of daarmede gelijk te
stellen bewijzen van bekwaamheid zijn voor beambten
2e klasse vereist, terwijl voor beide rangen bekendheid
met steno tot aanbeveling kan strekken.
Sollicitaites met volledige staat van dienst en refe
rentie-adressen ten spoedigste te richten aan het Be
stuur der school, Grindweg lila.
Persoonlijk bezoek uitsluitend na oproep.
VOOR DIRECT GEVRAAGD:
Gunstige Arbeidsvoorwaarden
v.h. J. v. Roekei
RIJKSWEG 37 DE KLOMP-EDE
Zaterdag 5 mei 7 en 9 uur; zondag 6 mei 3 en 7.30 uur
(DIE LETZTE BRuCKE)
In geen jaren kwam er zulk een nobele, diep-aangrijpende
geschiedenis op het witte doek.
TOEGANG 14 JAAR
(Zie ook de filmbeschrijving elders in dit nummer).
Maandag 7 mei 7.30 uur; disdag 8 mei 7.30 uur
Zij had armoede gekend en toen een man haar weelde gaf,
vroeg zij niet waar het geld vandaan kwam
TOEGANG 18 JAAR
Woensdag 9 mei 7.30 uur; donderdag 10 mei (Hemelv.dag) 3 en 7.30 uur
Een vrolijke speurdersfilm! Father Brown zegt de boeven
de waarheid, maar als dat niet helpt, neemt hij ze in
een worstelgreep!
TOEGANG ALLE LEEFTIJDEN
Plaatsbespreken dagelijks van 12 uur aan de kassa, a
10 cent, ook tel. 2376.
Rijwielstalling naast het theater.
VENDELSEWEG VEENENDAAL
TELEFOON 2376
Voor spoedige indiensttreding kunnen geplaatst worden:
Vereisten: voldoende medische keuring. Normaal gezichtsvermogen,
niet brildragend. Leeftijd 18 tot 30 jaar. Bij gebleken geschiktheid
bestaat kans dat betrokkene later als chauffeur wordt opgeleid.
In bepaalde gevallen wordt aan gehuwden een kostgeldvergoeding
van maximaal 20,per week uitbetaald.
Leeftijd 18-45 jaar.
Loon 30,74 tot 40,28 per week. Onregelmatigheidstoeslag 4,-
per week.
Persoonlyke aanmelding: op maandag 7 mei 1956 van 19.00 tot 21.00
uur in hotel „Het Nieuwe Plein" te Arnhem, Nieuwe Plein no. 27.
a. Ervaren chauffeurs, in het bezit van BE en DE rijbewijs. Erva
ring op grote wagens.
b. Chauffeurs, in het bezit van BE rijbewijs, die tijdens een korte
periode als conducteur, opgeleid worden tot buschauffeur.
Vereisten: voldoende medische- en psychotechnische keuring, nor
maal gezichtsvermogen, niet brildragend. Leeftijd van 23-40 jaar.
In bepaalde gevallen wordt aan gehuwden een kostgeldvergoeding
van maximaal 20,per week uitbetaald.
Persooniyke aanmelding op maandag 7 mei 1956 van 19.0021.00
uur op het Hoofdkantoor te Zeist, Utrechtseweg 88.
Verbeterde arbeidsvoorwaarden: vrije uniformkleding; vrij vervoer
over lijnen der Maatschappij; 1 x per 14 dagen vergoeding van
reiskosten van standplaats naar woonplaats.
Ingelegd worden speciale ophaal- en wegbrengdiensten naar/van
Wageningen, Renkum, Heelsum, Oosterbeek en Arnhem.
Eventuele schriftelijke sol
licitaties te richten aan de
Algemene Dienst N.B.M.,
Utrechtseweg 88, Zeist.
door H. Westenberger
Vertaling:
Minny Musaph Blydenstein
(49)
wel wat zoetigheid in net buffet be-
hem naar boven Hans! en er staat nog
Dank je, dank je, knikken ze alle twee
der is nog uitstekende Bourgogne, haal
„We zullen het wel doen maar ze
blijven onbewegelijk zitten en kijken el
kaar aan met een eigenaardige blik in
de ogen.
Wat hebben die twee? denkt Thomas
Brackwieser, terwijl hy naar boven
gaatmaar plotseling blijft hij staan
en raakt met zijn wijsvinger zijn voor
hoofd aan. Alle duivels: Nu weet hij
waarom die twee beneden zo vreemd ge
keken hebben! Om deze tijd presenteer
je toch geen Bourgogne en zoetigheden?
Het is dadelijk acht uur dan verlangt
iemand naar een behoorlijk avond
maal hij zal dadelijk teruggaan en
vragen of mevrouw Frank wil blijven
souperen. Hij keert zich om en opent heel
toevallig, zachtjes de deur steekt zyn
hoofd tussen de twee kelims, die er voor
hangen, wil iets zeggen maar doet het
niet, integendeel, zo vlug als hij kan
trekt hij zijn hoofd weer terug en sluit
de deur nog zachter dan hij ze geopend
heeft. Op zijn tenen gaat hy naar boven.
Dus zó staat het? Het is werkelijk te
erg voor hem, dat hy ook dat nog niet
aan Leotine mag zeggen!
HOOFDSTUK XXIX
„Mammie
„Stil Jo! Je mag niet zoveel praten!
Gorgel liever nog eens!"
Joachim, een dikke doek om zyn hals,
draait met moeite zijn hoofd naar Helga
toe. „Nu ben ik zo lang van je weg ge
weest en nu mag ik niet eens praten.
Zuchtend staat Helga van haar stoel
by het raam op, en loopt naar het bed.
Jo kijkt haar met smekende ogen aan,
maar Helga streelt zijn borstelige blon
de pruik. „Als je niet stil wilt zijn, moet
ik uit de kamer gaan, Jo!" Maar Jo is
niet bang voor dreigementen, hij lacht
vrolijk: „Ja, dat doe je toch niet, mam
mie! Wedden, dat je het niet doet?"
Met een hulpeloos gebaar gaat Helga
nu op de rand van het bed zitten en
strijkt zijn verwarde haren verder uit
zyn gezicht. Hy heeft immers gelijk, de
kwajongen! Voor geen geld zou zij de
kamer uit gaan. Niemand weet immers
hoe gelukkig zy is, dat ze hem weer
terug heeft! Al heeft hy dan honderd
maal een stevige keelontsteking mee
naar huis gebracht!
Jo ligt in stilte, met half dichtgekne
pen ogen te genieten van het zachte bed,
de warme kamer en de nabijheid van
.mammie'! Hij heeft nooit geweten hoe
veel dit eigenlijk allemaal voor hem be
tekent! En er zyn geen spinnen in iedere
hoek van de kamer, en hy hoeft maar één
woord te zeggen en er staat al een heer
lijk glas citroenlimonade of een warme
kop bouillon voor zyn neus en alles
ruikt zo schoon en fris; het linnen van
het bed, de kamer zelf als hy opkijkt,
ziet hy in de ogen van zyn moeder. Zij
glimlachen allebei. Jo stopt zyn hoofd
dieper in het kussen en vraagt op schorre
toon:
„Zeg mammie, vinden jullie het eigen
lijk een erg grote overwinning, dat wij
teruggekomen zyn?" Hij trekt op zijn
oude manier zyn sproetenneus omhoog
en kijkt haar half beschaamd en half on
zeker aan.
geamuseerd. Maar dan schudt zy ernstig
het hoofd. „Geen kwestie van, kerel!
Waarom zouden we het een overwinning
vinden? Je weet niet half, hoe zenuw
achtig ik was, voor het telefoongesprek
kwam! Ik was steeds bang, dat je je
misschien toch nog bedacht zou hebben
en niet opbellen! Maar oom Hans geloof
de zo zeker in je! Jo heeft beloofd, dat
hij zal opbellen, zei hij steeds, dus zal
hij opbellen! Nou, en Goddank heb je het
ook gedaan! En toen was ik pas gerust.
Maar je hebt wel heel laat pas opgebeld,
Jo, waarom heb je eigenlijk zo laat pas
gebeld? Wilde je ons nog een beetje in
ongerustheid laten?"
Behaagiyk vouwt Jo zyn handen onder
het zachte kussen samen en strekt zich
idioot! Hoe die gebruld heeft en te keer
gegaan is, dat is gewoonweg niet te be
schrijven. En daardoor heeft hij nog meer
koorts gekregerS natuurlijk, en weet je,
wat hij in de auto nog tegen me gezegd
heeft. Verrader! Ja, verrader! heeft hij
tegen me gezegd! Maar als hij weer beter
is, zal ik hem wel eens duidelijk maken,
wat een verantwoording ik op me had,
en dat ik niet anders heb kunnen doen.
En ik zou een verrader geweest zijn als
ik alleen, zonder hem, verder getrokken
was Dat zou ik ook toch hebben kun
nen doen, nietwaar?"
„Ja, Jo, maar oom Hans had je immers
aangeraden
„Ja, ik weet alwees maar stil mam
mie! Maar dokter Zohagul heeft ook ge-
langnit onder de warme deken. „Nee, dat
wilde ik niet. Ik had trouwens niet eens
tijd om daaraan te denken. We hadden
immers zo ontzettend veel te doen, ik en
de dokter
Jij en de dokter? De dokter en jij be
doel je zeker?"
Nou goed de dokter en ik dan!
Toen hij met zijn onderzoek klaar was,
was het al zo laat. En toen hij daarna
een ziekenauto had laten komen en René
Precies zyn oom Thomas, denkt Helgahad laten vervoeren René, och die
zegd, dat je nooit maar eenvoudig moet
doen, wat iemand je raadt, al is die raad
ook nog zo verstandigje moet altijd
zelf ook nog overdenken wat het beste
isEn dat heb ik ook gedaan.
De hele weg met René in de zieken
auto heb ik gedacht wat het beste was.
René is nu goed verzorgd, beter dan bij
dokter Zohagul kan hij het nergens in de
wereld hebben, en daarmee was mijn
verantwoording tegenover René afge
lopen en ik kon aan mijzelf beginnen te
denkenen dat heb ik later ook aan
de dokter gezegd, toen we bij hem thuis
waren aangekomen. Ik heb gezegd, dat
ik nu zelfs alleen verder zou kunnen
gaan, te meer waar ik zie je, dat heb
ik eigenlijk niet willen zeggen, maar nu
zal ik het toch maar doen Ik heb in
Alexandrië zelfs al werk gehad
„Werk? Maar Jo, dat meen je toch
niet?"
„Ja wel, ja wel, lach maar niet! Ik
heb werk gehad! Ik heb briefjes uitge
geven voor een nachtcafé en er mensen
heen gebracht en juist op de dag, dat ik
wou opbellen was betaaldag. En daarom
heb ik ook zo laat getelefoneerd. Om
dat dokter Zohagul vond het name
lijk beter, dat ik die avond niet naar myn
werk zou gaan en maar liever bij René
moest blijven, en dat vond ik zelf natuur
lijk ook, dat ik René niet zo alleen kon
laten, met die hoge koortsnu en toen
hebben we dan besloten, dat ik er alleen
heen zou gaan om het geld te halen, dat
ik verdiend had, en en Hij houdt
op, en het schijnt, dat hij er over nadenkt,
of hij verder vertellen zal. Maar, och,
achteraf doet het er allemaal niets toe,
het is voorbij, en mammie mag gerust
weten, dat hy het leven daarbuiten heeft
leren kennen!
„Gorgel tenminste nog eens, kerel!"
(Wordt vervolgd.)