Kaasgebruikers
TEVREDEN KLANTEN
bedden en
ledikanten
I
I
1
JAPONNEN
Voor Uw
dochters!
r
SPORTCOLBERTS
Jo c>4 René
Fa. B. v. Hees Co.
De Vallei Uw blad!
gratis
PIET VAN BEEK
Prijzen van 165.- tot 98.-
16.75
Verblijdt moeder nu eens echt!!!
R. VAN EDEN
Het valt U beslist niet moeilijk
uit onze collectie
STEEDS HET NIEUWSTE
TEGEN DE LAAGSTE PRIJZEN
van 69.00 tot 14.90
VOOR JUNIOR
94 75
Bijpassende PANTALONS
verlichtings*
UW KEUS TE BEPALEN
„GROTE MATEN JAPONNEN"
MEISJE-SKLEDINGV
„LAURA KAY'
JURKJES;
TOPPERS:
Deze week kwamen grote zendingen bin
nen in de laatste nieuwe dessins.
DERDE BLAD „DE VALLEI"
VRIJDAG 11 MEI 1956
No. 37
MET EEN PRACHTIGE NIEUWE STOFZUIGER
een nieuwe wasmachine
strijkbout
kap of wandverlichting
schemerlamp
Zie onze etalage!!
HOOFDSTRAAT 58
VEENENDAAL
Accordeons - Guitaren
Ukelelu's - Platenspelers
Pick-up.
GRAMOFOONPLATEN
MEUBELSTOFFEERDERS EN
LEERLING
MEUBELSTOFFEERDERS
Recticel Rubber Company
P. VANSCHUPPEN
touringcar-chauffeur
H. HOUTH EN ZOON
met onze
VLOERBEDEKKING vanaf 1,45 per meter2
Emmalaan 28 - Telefoon 2039 - Veenendaal
Wij brengen iedere week de laatste nieuwe modellen en stoffen
waarvan in kleur en dessin slechts enkele stuks in on
ze sortering worden opgenomen.
r
WAAROM
OMDAT:
feuilleton
WIJ HEBBEN EEN ZEER GROTE SORTERING
Andere zeer gewaardeerde cadeaux zijn:
In al deze artikelen hebben wy zeer ruime keus
MARKT 3 - VEENENDAAL
Wij hebben alle merken
Ook kasten voor het inbouwen van Uw
zowel klassiek, populair als jazz.
kunnen geplaatst worden bij
Candialaan 6
Rhenen
Dagelijks aanmelden aan de fabriek of na 6 uur:
Esdoornlaan 56.
U heeft tijdens de Winkelweek
de kans Uw kaas, die u anders
altijd moet betalen, geheel
mee naar huis te mogen nemen!
Le vensmiddelenbedr y f
Zandstraat 105, Telefoon 2478,
stelt U daarvoor in de ge
legenheid.
Het enige wat U moet doen is de kaas op het
juiste gewicht af te snijden. Slaagt u hierin,
dan is de kaas voor u.
Met kaas meer mans, dus waag een kans!
GEVRAAGD
VOOR ZO SPOEDIG MOGELIJK
Eist (U.)
MAAR OOK ONZE TAPIJTEN, OVERGORDIJNSTOFFEN EN
VITRAGE VALLEN IN DE SMAAK
IN DEZE ARTIKELEN LEVEREN WIJ U BETERE
KWALITEIT EN APARTE DESSINS
U WILT UW WONING NATUURLIJK GEZELLIG INRICHTEN?
DAN NAAR
Deelnemer Winkelweek
Onze afdeling
is werkelijk iets aparts. Slank kledende modellen in jeugdige dessins.
vindt U op onze afdeling
'ff
de leuke
modellen in JURKJES -
JOPPERS en TOPPERS
in popeline - Cotton Imprimé
en nylon
Leeftijd 6 jaar v.a. 4.90
in arraché en mohair brossé
Leeftijd 6 jaar v.a. 14*90
kochten reeds vele heren zon pracht costuum uit onze
unieke voorjaarscollectie
zij prijs stellen op een kwaliteits costuum, meteen pas
vorm als maatwerk, tegen aantrekkelijke prijzen.
r
brengen wij een groot assortiment
in Engelse en Italiaanse tweeds.
Leeftijd 10 tot 17 jaar v.a.
zuiver wollen kamgarens
v.a.
C. Diepeveen
HOOFDSTRAAT 23-61-65
VEENENDAAL
(50)
„Nou, in vredesnaam, geef die rommel
dan nog maar eens hier!" En hij gorgelt
op een zelfgemaakte melodie.
Als zijn lied uit is, zet hij het glas
naast het bed, vouwt zijn armen weer
onder zijn hoofd en gaat door met zijn
verhaal. Hoe hy dus van plan geweest
was naar het café „Charlotte" te gaan
om zijn geld te halen, en al op weg er
heen was, toen de dokter hem met zijn
auto achterop gekomen was, en hem had
overgehaald, de paar piasters, die „Char
lotte" hem zou moeten betalen, maar te
laten lopen. Want in dit café „Charlotte"
dat had dokter Zohagul zeker pas ge
hoord toen Jo al onderweg was, was
een erg duister zaakje, zo duister, dat hij
het niet eens vertellen wilde, en elke
paar weken werd het café door de politie
schoongeveegd! Maar Jo was natuurlijk
op het standpunt blijven staan, dat hij
zijn eerlijk verdiende geld hebben wilde,
hoe duister „Charlotte" dan ook mocht
zijn. En zo hadden ze dan lang en breed
op straat over deze kwestie heen en weer
gepraat
„Maar Jo, hoe kwam je met zulke
mensen in aanraking?"
Jo haalt de schouders op: „Ja, als
iemand werk zoekt, dan moet hij nemen
door H. Westenberger
Vertaling:
Minny Musaph Blydenstein
wat er voor de hand komt, hè, en boven
dien was het wel interessant ook, zo'n
stad 's nachts, en wat er dan allemaal
gebeurt en wat een grappige mensen er
zo al rondlopen nou dan, om kort te
gaan, op het laatst waren ze dan samen
naar café „Charlotte" gegaan, de dokter
en hij.
„En wat hebben ze je betaald En wat
heeft de dokter ervan gezegd?"
Jo trekt een gezicht alsof hij een mop
vertelt. „Hij heeft niets gezegd. Het café
was gesloten. „Wegens omstandigheden
gesloten" stond er op.
Helga kan zich niet beheersen, zij lacht
hartelijk. Maar over de schrik, die haar
heeft doen verbleken over Jo's verhaal,
is zij nog niet heen. Als ze bedenkt, wat
er niet allemaal met de jongen had kun
nen gebeuren. Aan welke afgronden heeft
hij gestaan! En zonder het zelf te we
ten
„Zeg mammie, en die dokter Zohagul
is de fijnste kerel, die ik ken! Werkelijk
waar! Eerst was ik natuurlijk woedend
op hem, omdat hij oom Hans had laten
komen, en daarover heb ik hem mijn
mening gezegd. Maar toen heeft hy het
mij uitgelegd. Hij was van plan niets an
ders tegen oom Hans te zeggen, dan dat
jullie niet al te bezorgd om ons behoefde
te zijn want dat hij wel zo'n beetje op
zou letten en dat hij dacht, dat het het
verstandigste zou zijn, de politie er maar
biiiten te houden. Ja, dat wilde hij oom
Hans zeggen, en dat was natuurlijk niet
zo erg en op die manier zou hij ons ook
niet verraden hebben. En ik vind, dat hij
zich heel keurig heeft gedragen, deze
dokter Zohagul
,Ja, dat vind ik ook. En ook als dokter
schijnt hij heel knap te zijn maar zeg
eens Jo, wat ik nog wilde vragen. Dus
je bent elke nacht op stap gegaan en je
hebt vreemde mensen aangesproken en
geprobeerd ze over te halen om naar café
„Charlotte" te gaan."
„Hm, dat wil zeggen, dat heb ik maar
een paar nachten gedaan."
„Maar heb je er dan nooit eens over
nagedacht, hoe gevaarlijk dat had kun
nen zijn? Je weet toch, dat er allerlei
mensen in zo'n havenstad rondlopen!"
„Ja dat weet ik natuurlijk. Maar zo is
het leven nu eenmaal, als je op jezelf
aangewezen bent. En er hoeft toch niet
altijd iets te gebeuren! Je kunt toch ook
wel eens geluk hebben, nietwaar?"
Helga kijkt hem nadenkend aan. Zij
kan zich de jongen niet voorstellen, rond
lopend in de nacht, vreemde mensen aan
sprekend zij heeft het gevoel alsof er
plotseling een geheim om hem gekomen
is. Hij heeft iets beleefd, dat zij zelf niet
kent; hij heeft een ervaring opgedaan,
die zij nooit ondervonden heeft, en waar
schijnlijk ook nooit ondervinden zal. En
zo zal het nu wel vaker gaan, hoe ouder
Jo wordt
„Waar denk je aan, mammie?"
Helga dwingt zich aan iets anders te
denken. „Och, aan niets bijzonders. Maar
nu weet ik tenminste waar jy deze vre
selijke verkoudheid vandaan hebt, van
dat 's nachts rondlopen, natuurlijk."
Jo kijkt en ziet langs zijn moeder heen.
Misschien, denkt hy, heb ik ze van het
rondlopen 's nachts, maar misschien ook
wel, omdat ik de laatste tijd altijd zon
der dekens geslapen heb, omdat René er
anders niet genoeg had. Maar dat gaat
niemand aan.
„Hoe gaat het met René?" vraagt hij.
Helga zucht. „Ze konden hem met zijn
longontsteking niet transporteren, hij
heeft het natuurlyk uitstekend bij deze
dokter Zohagul. En over twee of drie
dagen is mevrouw Brackis tante
Leontine zo ver beter, dat ze hem zal
mogen opzoeken."
„Mijn geliefde nieuwe tante," zegt Jo
spottend.
Maar dan gaat hij een beetje rechtop
zitten en kykt zijn moeder bezorgd aan.
„Maar, mammie, zeg, we blyven toch
hier wonen? We gaan toch niet naar hen
toe?"
Helga wordt vuurrood by deze vraag.
„Neen, natuurlyk niet," zegt zij haastig,
en staat op en gaat naar Jo's kastje,
blijkbaar om iets te zoeken. „Neen, we
gaan niet by hen wonen, dat is ze
ker!"
Maar Joachim heeft soms scherpe oren.
„Dat zeker nietMaar wat dan
wel?"
Helga heeft zich gebukt en probeert
de lade van de kast, die een beetje klemt,
open te trekken. De la heeft al zo lang
geklemd als Jo zich herinneren kan,
maar opeens schijnt zijn moeder dat zo
gewichtig te vinden, dat ze Jo's vraag
niet eens heeft gehoord tenminste ze
geeft er geen antwoord op.
En Jo voelt, hoe zijn hart plotseling
wild begint te klopen. Hij kan niet meer
rustig blyven liggen en zonder dat hij
weet wat hij doet neemt hij het glas van
het nachttafeltje en begint verwoed te
gorgelen Maar hij kan niet blijven
gorgelen. En ook Helga kan niet bij de
obstinate la blijven knielen. Langzaam
komt zij omhoog. En langzaam gaat zij
op de rand van Jo's bed zitten, haar
lichte japon in kleine vouwtjes over haar
knieën uitplooiend.
Lange zwijgende seconden gaan
voorbij Eindelijk hervat, de moeder
het gesprek: „Zeg Jo
Jo bekijkt met aandacht het plafond:
„Ja
Helga is nog steeds bezig smalle
kleine vouwen over haar knie te leggen.
„Zeg Jo ik had er eigenlijk al giste
ren met je over willen spreken ik
wilde »je namelijk zeggenik meen, ik
wilde je vragen of je het heel erg zou
vinden, als als oom Hans je
als hij je nieuwe vader zou worden
Nog steeds staart Jo, zonder zich te
verroeren, naar het plafond.
„Geloof je niet, Jo, dat je van hem zou
kunnen houden? Jullie hebt het immers
zo goed met elkaar kunnen vinden, toen
jullie elkander in Alexandrië hebben
ontmoet. Ik dacht, dat je hem eigenlijk
wel erg aardig vindt, is 't niet?"
„Och ja, als het niet anders kan
Plotseling springt Helga op. Zij legt
haar mooie, smalle hand op de borst van
de jongen en buigt zich dicht over hem
heen.
„Kijk eens Jo, wij hebben ons dat zo
genoegelijk voorgesteld we zouden
dan over twee jaren, als jij naar Duits
land gaat, alle drie naar Duitsland gaan.
Oom Hans zou hier iemand anders in zijn
plaats nemen, en zelf in Berlijn in de
fabriek gaan werken, dat zou hij gemak
kelijk zo kunnen inrichten. En jij zou dan
in Berlijn kunnen studeren stel je eens
voor, je zou rustig en zonder zorgen kun
nen studeren en als je dan later eens
weg zou gaan naar een andere stad of als
je ergens anders een betrekking zou krij
gen, dan zou ik niet zo alleen zijn, Jo;
dan zou ik toch altijd iemand bij mij heb
ben. En jij zou om mij geen zorgen hoe
ven te hebben. Zie je! en daarom, Jo."
Ze heeft steeds sneller en met meer
nadruk gesproken. En terwijl zij spreekt
overvalt haar plotseling een beklemmen
de angst: Wat moet er in vredesnaam
gebeuren als de jongen er eens tegen zou
zijn Als hij er op staat, dat zijn moeder,
die hij pas weer terug gekregen heeft,
nu alleen voor hem zal zijn
Eindelijk spreekt Jo „De hoofd
zaak is eigenlijk, dat jij van hem houdt!
En daaraan kan niemand iets verande
ren!"
Helga buigt verlegen het hoofd: Ja,
zij houdt erg veel van hem, daaraan kan
werkelijk niemand iets veranderen.
„Maar," zegt zij en haar stem klinkt een
beetje onzeker. „Als jij liever niet wilt,
dat ik met hem trouw, Jo, dandan
trouw ik niet. Je mag niet denken, dat ik
je voor de tweede maalalles hangt af
van jou, Jo
Joachim ligt nog steeds met het hoofd
naar boven, de armen er onder gevou
wen. Als hij hoort, hoe de stem van zijn
moeder onzeker klinkt, knijpt hij zyn
ogen dicht. En tegelyk voelt hy in zijn
borst een wonderlijke pyn; een pyn zoals
hij nog nooit gehad heeft, waarvan hij
zou kunnen huilen en die hy toch niet zou
willen missen Alles hangt van jou af,
Jo Och, waar is de tijd, dat er niets
helemaal niets van hem afhing! Hoe lang
lijkt dat al geleden! Hoe klein was alles
toen en hoe klein was hij toen zelf nog!
Maar nu? Alles hangt af van jou?
Jo langzaam, byna alsof het hem
moeite kostte, richt Jo zich op in bed. Hij
legt zyn jongenskop in de zachte ronding
tussen Helga's schouder en hals en dap
per zegt hij wat zyn hart hem ingeeft:
„Nou, dan zit er niets anders op, dan
hem te trouwen!"
En dan voelt hij plotseling de armen
van zijn moeder om zyn hals, hy hoort
haar zachte, lieve lach vlak bij zijn oor.
Maar het ontgaat hem niet, dat er een
snik in haar lachen is
Huilt ze dan. Zou ze huilen? Ja heus,
ze huiltEn met zijn schorre stem
smeekt hy: „Niet huilen, mammie, als je
blieft niet huilen, dat kan ik niet horen
en als je nu niet ophoudt, dan neem ik
alles terug, wat ik heb gezegd! Mam
mie, mammie, huil nu toch niet zo, waar
om huil je dan tochhou nu als je
blieft-op-met-huilen! Anders ik
maar hy kan niet verder praten. De ar
men om elkanders hals geslagen, de
hoofden tegen elkaar aan, huilen ze nu
allebei.
EINDE