Levensstrijd
Albert Heijn komt
onvoorwaardelijke
GARANTIE!
Setter Set
Fa. L. HEI]
G.V.V.V.-tournooi
Matjan en Hollandia spelen gelijk
Veenendaal wint met 2-0 van
Triangelboys
Voor de Boer
met nieuw pluspunt:
PRIJSVERLAGING
FEUILLETON
kJUlUJl NYLONS
passend en verrassend elegant
MELK IS GOED VOOR
IEDEREEN
Hooien en melken
Bestrijding van draaihartigheid
bij kool
Voor uw trouwpartij
zijn wij thans speciaal
ingericht
Wedt A* Wt de Haas
MIDDENSTANDS
WONING
WONINGRUIL
HANDIGE JONGEN
U kunt het toch niet
afschreeuwen
Nieuwsblad
DE VALLEI
Tóp-kwaliteit met
deze Garantie:
Elk artikel voor
de laagste prijs!
Obligaties met rente
en winstaandeel
Het Veteranen-tournooi
Officiële Bekendmaking
En nog meer voordeel door deze
door Ernst Zahn
Vertaling:
H. C. Knappert-Jansen
(3.)
„Ik kom u vragen, of u mij uw
dochter tot vrouw wilt geven," her
haalde Christen. Zijn toon klonk ho
ger dan de eerste maal. Hij had de
handen van de rug genomen en trok
aan zijn stalbuis.
„Word niet brutaal," sprak de boer
waarschuwend. Met de ellebogen op de
tafel geleund, richtte hij zijn fors
lichaam langzaam op uit de slappe
houding die hij eerst had aangenomen.
„Wij hebben' al eens meer.over die zaak
gesproken. Toen ik je de eerste maal
er over heb onderhouden, heette het,
dat er niets mee bedoeld was; het was
maar gekheid, zoals jongens en meis
jes onder elkaar maken. En toen heb
ik die gekheid verboden. Je schijnt
niet te hebben begrepen, dat je wegge
jaagd wordt, als ik er nog ooit weer
wat van merk."
„Twee mensen, die veel van elkaar
houden, zijn een beetje doof in zulke
dingen," gaf de knecht ten antwoord.
En hij glimlachte. Het werd hem licht
te moede, nu de strijd werkelijk be
gonnen was, evenals iemand, die door
de tandarts onder handen genomen
wordt, na een poos van folterend
wachten in de wachtkamer.
„Praat er maar niet zo luchtig over,"
sprak de boer. „Ik heb goed op jullie
gelet en ik meende dat ik je wel weer
vertrouwen kon. Het is dus nog niet
uit tussen jullie?"
„U hebt ons toch niet alle nachten in
het oog kunnen houden."
Twee scherpe lijnen tekenden zich
op Furrers gezicht af van de mond
hoeken naar beneden.
„Je kunt onmiddellijk vertrekken,
Christen Russi. Je krijgt nog veertien
dagen loon uitbetaald en dan pak je je
weg."
Hij richtte zich op, met de handen
op de tafel steunend, die daarbij
kraakte, alsof zij in elkaar zou vallen.
Een stoel vloog opzij. Toen schreed hij
naar de kast.
Christen liet zijn verfrommelde buis
los en klemde zijn duimen vast in zijn
broekzakken; de boer hoefde zijn ge
balde vuisten niet te zien; hij klemde
de lippen opeen. Het begon ernst te
worden. Toch gaf hij geen kik. Hij liet
Furrer zijn gang gaan, die de klep van
zijn schrijftafel neergelaten had en in
zijn geld scharrelde. Hij nam.^Éussen
de kamer op. Paste hij dan zo ®Sht in
die voorname omgeving? En wat was
er dan voor voornaams aan dit vertrek?
Het was groot; een gewone boer zou er
wel vier van gemaakt hebben, maar
overigens was er niets in te zien van
bijzondere welvaart. Langs de wanden
zag men witte banken, die evenals de
vloer en de zoldering van ruw hout
waren getimmerd. Zulke zware essen-
houten tafels met een ingelegd blad
van leisteen vond men elders even
goed, evenals de korte gordijntjes voor
de raampjes. Zelfs de stenen kachel
was geen kunstwerk en de ruwhouten
schrijftafel nog veel minder.
„Zestig franken komen je nog toe,"
sprak de boer, terwijl hij zich met een
handvol zilverstukken van de schrijf
tafel afwendde, „kom hier en tel ze
na."
Christen bleef onbeweeglijk staan.
„Ik wil geen geld, ik wil uw dochter
hebben," hield hij vol.
Bijna moest Furrer lachen over zo'n
onbeschaamdheid. „Dat je een stijfkop
bent, heb ik al lang gemerkt, maar in
zulke gevallen helpt koppigheid nie
mendal. Hoe kom je er toe om zo iets
te vragen? Wie ben je? Wat heb je?
En dan wil je het rijkste meisje van het
dal tot vrouw!"
„Ik wil het geld niet hebben, maar ik
wil het meisje."
„Ik wil, ik wil! Houd jij je mond. In
dit is jou wil niet zóveel waard."
De knipte met zijn vingers. „Dus
neem je geld op en pak je weg!"
Christen voelde de bodem wankelen.
Hij was niet gewoon veel te spreken,
maar nu spande hij zijn uiterste krach
ten in.
„Dat is allemaal onzin, krankzinni
gentaai! Pak nu je geld op, ik wil er
niet meer van horen!"
Krak! Het buis van de knecht kreeg
een geweldige scheur. Zijn vuisten had
den er zich te sterk in vastgeklemd.
Een gevoel van heimelijke onrust be
gon hem te bekruipen en een lichte
blos vertoonde zich op zijn voorhoofd.
„Rosi heeft mij lief. Zij wil geen
ander tot man."
„Wat Rosi wil, kan mij niet zóveel
schelen," smaalde de boer en hij sloeg
In alle maten verkrijgbaar bij
Hoofdstraat Veenendaal
„Ik ben nu maar uw knecht, maar
ik kan werken, en ik zal wel vooruit
komen in de wereld. Heb maar ver
trouwen in mij, ik zal u geen schande
aandoen en Rosi zal het beter hebben,
dan menig ander meisje."
met de vlakke hand een vlieg dood,
die op de tafel was neergestreken.
Rosi heeft niets te willen. Ik zal zelf
wel zeggen, wanneer het voor mijn
dochter tijd is om te trouwen."
„Bedenk wel, wat u zegt. Het meisje
is van mij, en ik laat haar niet los."
De stemmen begonnen onheilspellend
te klinken. Furrer kwam dreigend na
derbij. „Wat maal ik om jou? Niemand
vraagt je wat. Pak je nu weg, of
Christens gezicht gloeide.
„Wilt u mij uw dochter niet geven?"
riep hij uit.
„Neen," bulderde de boer.
„Ook niet, als zij al half mijn vrouw
is?"
Furrer kromp ineen. Toen werden de
lijnen om zijn mond langzaamaan
scherper, totdat er uitdrukking van
meedogenloze onverzettelijkheid om
zijn saamgeklemde lippen verscheen.
„Ik hoop, dat mijn dochter zichzelf
niet vergeten heeft!"
„Zij heeft mij alleen het recht ge
geven, dat ik nu van u vraag."
„Wat moet dat betekenen?" hijgde
de boer.
„Dat het niet onmogelijk is, dat gij
in mij de vader van uw kleinkind de
deur uitjaagt."
„En dat durf je mij zo in mijn ge
zicht te zeggen, in mijn eigen kamer,
alsof je niet wist, dat ik je met één
vuistslag vermorzelen kan, neer kan
vellen, zo dat je er niet meer van op
komt?"
„President Furrer zal niet in de ge
vangenis willen komen."
(Wordt vervolgd.)
Het veteranentournooi werd vrijdag
avond voortgezet met twee wedstrijden
op het terrein van Triangel Boys.
In de eerste wedstrijd bleken Matjan
en Hollandia twee gelijkwaardige te
genstanders te zijn.
Na een zwak begin kwam Matjan
iets meer in de aanval. Dit had tot ge
volg, dat de Pantermensen in de vijf
tiende minuut met een goed doelpunt
van Bram Zegers de leiding namen. De
vreugde was echter van zeer korte
duur, want direct daarna strafte Gert
v. d. Weerdhof, zij het dan met veel
moeite, een fout in de Matjan achter
hoede af (11).
De tweede helft gaf eenzelfde spel-
beeld. met twee heel slecht schietende
voorhoeden. Doelpunten kwamen er
niet meer. zodat deze wedstrijd met een
11 gelijk spel eindigde.
Om acht uur stuurde Veenendaal spe
lers in het veld. die werkelijk even de
oude voetbalglorie in herinnering brach
ten. Wanneer men mannen ziet als Dick
Vermeer, Frits Hardeman, Evert Sukker,
Bobby Heikamp en anderen, dan ver
wacht men daar ook onwillekeurig iets
van. Zij lieten dan ook in de eerste helft
tegen Triangel Boys iets zien, ter recht
vaardiging van de verwachting. Er werd
beheerst geplaatst en goed gecombineerd,
terwijl in een behoorlijk tempo gespeeld
werd. Ook de oudjes van Triangel Boys
konden er nog wel iets van. In de 10de
minuut kreeg Triangel Boys een straf
schop te nemen, die echter door Driekus
Staffers hoog over geschoten werd. Tien
minuten later was het van Wakeren, die
na een keurig opgezette aanval Veenen
daal de leiding gaf.
Na de thee ging de vermoeidheid bij de
Veenendaal oudjes parten spelen. Hoewel
Triangel Boys stevig vasthield en zeker
een doelpunt verdiende, was het Veenen
daal, dat door middel van een door Frits
Hardeman, keihard ingeschoten vrije trap.
de eindstand op 20 bracht.
Behoort u tot degenen die weinig of
geen melk drinken uit angst om dik te
werden? Of omdat u melk alleen iets
voor kinderen vindt en meent de melk-
leeftijd al lang te boven te zijn?
Laten we u dan vertellen, dat ieder
een melk nodig heeft, jong en oud, zij
het dat de behoefte van kinderen in
verhouding hoger is dan die van vol
wassenen. De voedingsstoffen, die in
melk voorkomen eiwitten, kalkzou-
ten en B-vitamines om er maar enkele
te noemen zijn onmisbaar voor de
groei van het kinderlichaam en even
onmisbaar voor het op peil houden, het
voorkomen van ontijdige aftakeling van
het volwassen lichaam. Als een kind
te weinig melk drinkt zijn de kansen
op een sterk lichaam altijd minder
groot dan wanneer het dagelijks ten
minste een halve liter melk zou ge
bruiken (dat is ongeveer drie bekers
melk, pap of vla). Gebruikt een vol
wassene te weinig melk (minder dan
een halve liter per dag), dan zal hij
lichamelijk minder weerbaar zijn te
gen bepaalde infecties en ziekten.
Niet van alle voedingsmiddelen kan
gezegd worden, dat zij ons, in grote
hoeveelheden gebruikt, sterker en ge
zonder maken. Dat hangt af van hun
opbouwende en beschermende waarde.
Voor melk geldt het wél en eveneens
voor karnemelk en yoghurt: zij hebben
voor de gezondheid een buitengewoon
grote waarde, al zult u het ze niet aan
zien, en al lijken ze misschien geen
„stevig" voedsel.
Daarom moet er in ieder geval dage
lijks voldoende melk gebruikt worden:
dus zowel door kinderen als volwasse
nen tenminste een halve liter per dag.
Wie vaak buurvrouwen of niet-
inwenend personeel van koffie voor
ziet, doet er goed aan extra melk te
nemen, omdat anders de kinderen of
de andere gezinsleden wel eens tekort
zouden kunnen komen.
Bent u of is een van uw dochters
bang voor de lijn, beknibbelt u dan
niet op het melkrantsoen, maar laat
als het werkelijk nodig is liever
een aardappel of boterham staan.
Wilt u melk zó drinken, bedenk dan
dat die drank het lekkerst is, wanneer
ze óf goed koud óf goed heet is.
Door het slechte weer, werden de wed
strijden van maandagavond verschoven
naar woensdagavond. Het programma
werd gewijzigd en luidt nu als volgt:
Woensdagavond op het Matjan terrein:
7 uur G.H. Frisia; 8 uur Hollandia
Merino's.
Vrijdagavond op Triangel Boys terrein:
7 uur Triangel Boys V.R.C.; 8 uur
S.K.F. Unitas.
Het onaangename weer van zater
dagavond, met kou en regen, kon niet
verhinderen, dat G.V.V.V. en V.R.C.
toch binnen de lijnen kwamen om el
kaar te bekampen voor een plaats in
de finale van het voetbaltoernooi, ge
organiseerd door G.V.V.V.
Deze wedstrijd welke een technisch
beter V.R.C. en een sterker doorbijtend
G.V.V.V. te zien gaf, eindigde in een
1l gelijk spel, een stand welke voor
de rust al bereikt was. Daar er toch
een winnaar voor de dag moest ko
men, werd de strijd met penalty's in
het voordeel van G.V.V.V. beslist.
Het eerste half uur gaf een gelijk
opgaande strijd te zien met wisselende
kansen. Voor het doel wisten geen van
beide voorhoeden echter door te stoten
en een doelpunt te forceren.
Tien minuten voor de rust ondernam
G.V.V.V. een schijnbaar ongevaarlijke
aanval, welke werd afgesloten met een
schot op doel. Doelman Van Kooten
stopte, maar kon de gladde bal niet
vasthouden. Geurt Leppers maakte
hiervan gebruik en schoot hard in
(10). Na de aftrap trokken de V.R.C.-
ers meteen ten aanval en wisten een
corner te forceren waaruit Herman
Schuilenburg fraai in trapte en de
partijen weer op gelijke voet bracht
(1—1).
In de tweede helft kwam G.V.V.V.
gevaarlijk opzetten en werd V.R.C. ge
heel in de verdediging gedrongen. Na
enige tijd wist V.R.C. zich weer los te
werken en enkele goede aanvallen te
ondernemen. Doelpunten kwamen er
echter niet meer. Bij het nemen van
de penalty's schoot G.V.V. driemaal
raak, terwijl V.R.C. de eerste al miste.
Dit had tot gevolg dat G.V.V.V. zater
dag tegen Renswoude in de finale uit
zal komen.
In sommige perioden van de zomer
rammelt het wel eens bij de voeding van
het melkvee. De noodzaak voldoende win-
tervoer te winnen brengt de boer er toe
de oppervlakte weidegras voor de koeien
tot het uiterste te beperken. Vanzelfspre
kend is hier geen enkel bezwaar tegen
mits dat „uiterste" voldoende gras geeft
voor het melkvee. Is dat niet het geval,
dan kost dat geld, omdat op de melk-
briefjes lagere cijfers genoteerd worden.
Vooral is dit gevaar groot, als de regen
of de warmte niet komen, die nodig zijn
om de grasgroei gelijke tred te laten hou
den met het omweiden van de koeien.
Houdt daarom zo mogelijk altijd een
perceel in reserve, dat bij trage grasgroei
afgeweid kan worden. Is dit niet goed
mogelijk, dan kan in het uiterste geval
reeds gemaaid gras worden bijgevoerd.
Eenvoudiger en minder bewerkelijk is
echter de volgende werkwijze: Bij het
maaien worden de greppels niet geheel
uitgemaaid. Ook in de slootkanten blijft
een strook gras staan. Dit spaart het tijd
rovende handmaaien en zodra het per
ceel leeg komt kan de koeien weer wat
gras worden geboden. Vergeet echter niet,
dat ook dit slechts een noodoplossing is.
Evenals voorgaande jaren zullen weer
via de radio waarschuwingen worden .ge
geven over de draaihartigheid bij kool.
Deze waarschuwingen houden verband
met de vliegtijden en de eiafzetting van
de koolgalmug, die dit ziekteverschijnsel
veroorzaakt.
Hoewel het vorig jaar de aantasting
niet ernstig was, is het voor de kooltelers
van zeer groot belang, aan de bestrijding
de nodige aandacht te besteden, aange
zien in bepaalde jaren tengevolge van
het optreden van draaihartigheid de kool
opbrengsten belangrijk kunnen worden
verminderd.
De koolgalmug is goed te bestrijden
door enige herhaalde bespuitingen met
een parathion-bevattend middel in de ge
bruikelijke sterkte of met een nicotine-
zeep mengsel.
Bij gebruik van parathion is eenmaal
per week spuiten voldoende; toevoeging
van een uitvloeier is gewenst, indien deze
Nieuwe 6-8 persoons auto's
disponibel
Zeer voordelige tarieven
N.V. v/h Fa.
Markt 16
Veenendaal
SPECIAAL
in
BRILLEN
Hoofdstraat 51
Veenendaal
Te koop gevraagd inde
provincies Utrecht of
Gelderland
alleenstaande
met flinke tuin. (mag cok tex
tielwinkel zijn)
Brieven onder nummer 2906
tan het bur. van dit blad.
KATWIJK AAN ZEE—
VEENENDAAL
of omstreken
Aangeboden ruime tooning
te Katwijk aan Zee (7 min.
van zee). Gevraagd in
Veenendaal of omstreken
zelfde of iets kleinere wo
ning op goede stand, liefst
per of na 15 september.
Brieven onder nr. 2910 aan
het bureau van dit blad.
GEVRAAGD:
Liefst in bezit van rijbewijs
voor magazijnwerk. Leef
tijd 18 jaar. Aanmelden:
H. W. BOERS, Hoofdstraat
67A, Veenendaal.
Wanneer U de goede
hoedanigheden van Uw
artikelen onder de aan
dacht van het kopend
publiek wilt brengen.
Daarvoor staat De Vallei
te uwer beschikking.
Dit nieuwsblad wordt,
doordat het plaatselijk
en regionaal nieuws
brengt, niet gelezen,
maar „gespeld"van
A tot Z. In die sfeer ge
nieten ook Uw adverten
ties méér dan gewone
belangstelling ende
resultaten bewijzen dat.
Adverteert dus in De
Vallei. Het blad met ver
reweg de grootste oplaag
voor deze omgeving. Het
blad dat vrijwel huis-
aan-huis haar abonné'?
heeft
Wist U, dat de adverten
ties zonder kostenver
hoging in de beide edi
ties komen, dus zowel in
het Veenendaals als in
het Rhenens
Parallelweg 10
Telefoon K 8385-2023
Veenendaal
VERGELIJK ONDERSTAANDE PRIJZEN
De ongeschreven regel, dat u bij AH blinde
lings op de kwaliteit kunt vertrouwen, is thans
vastgelegd in deze onomwonden verklaring:
zonder enig voorbehoud garandeert Albert
Heijn de kwaliteit van elk zijner artikelen!
Albert Heijn biedt u een veelheid van voor
delen, die nergens wordt geêveoaard
«SRiHi
Wanneer u enig AH-artikel
niet elke cent waard acht,
die u er voor hebt betaald,
dan geeft Albert Heijn u
onvoorwaardelijk het volle
bedrag terug. Prompt, zonder
bedenking (en even goede
vrienden)!
Bij Albert Heijn geen z.g.
kortingen, die u zélf eerst
hebt betaald... Bij Albert
Heijn strikt-netto prijzen,
zodat u direct weet hoe
voordelig u koopt. Vergelijk
onderstaande prijzen met
wat u elders betaalt.
De le serie AH-klanten-
obligaties is, in recordtijd,
voltekend. Een tweede serie
van vijf millioen gulden wil
nog meer huisvrouwen laten
profiteren van de hoge rente
en het winstaandeel! (Dit
jaar tezamen 7%!)
nog niet in het middel aanwezig is.
Van nicotine (95 gebruikt men 10
gram per 10 liter water, waaraan nog 150
gram zachte zeep moet worden toege
voegd. De bespuitingen met nicotine moe
ten tweemaal per week, met geen grotere
tussenpozen dan 4 dagen, plaats hebben.
De verbouwers van kool wordt geadvi
seerd de aanwijzingen, welke via de ra
dio worden gegeven, nauwkeurig op te
volgen. In verscheidene streken worden
de waarschuwingen bovendien door de
Rijkstuinbouwvoorlichtingsdienst en door
enige Veilingen bekend gemaakt.
Het eerste radiobericht over de be
strijding van de draaihartigheid kan on
geveer half juni worden verwacht. Zodra
de waarschuwingen worden gegeven, is
het gewenst voor elk koolperceel na te
gaan of in het hart van de planten reeds
eieren van de koolgalmug zijn afgezet.
Zolang geen eieren worden gevonden,
kan nl. het spuiten, ondanks de waar
schuwing, achterwege blijven.
Gemeente Rhenen
DRANKKWET
Burgemeester en wethouders van Rhe
nen brengen ter openbare kennis, dat he
den bij hen is ingekomen een verzoek
schrift van Dirk Johannes Marinus van
Riemsdijk, van beroep metaalarbeider,
wonende te Eist (gemeente Rhenen) om
een verlof B voor de volgende lokaliteit:
de winkel van het perceel Franseweg
52 met een vloeroppervlakte van 16 vier
kante meter.
Binnen twee weken na dagtekening de
zer bekendmaking kan ieder tegen het
verlenen van dit verlof schriftelijk be
zwaren bij burgemeester en wethouders
inbrengen.
Rhenen. 7 juni 1956
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
L. BOSCH VAN ROSENTHAL
AH thee 10 voordeliger dan
elk ander kwaliteitsmerk
Goudmerk
Darjeeling melange per pak 94
Zilvermerk
China tarry melange per pak 94
Blauwmerk
Ceylon melange per pak 84
Groenmerk
Java-Sumatra melange per pak 78
Roodmerk
Java melange per pak 74
Geelmerk
Java melange per pak 67
Delicata teaballs
20 stuks per doos 88
Formosa
de allerfijnste thee per pak 250 gram300
SUIKERWERK
Ananasblokjes 200 gram 29
Gevulde framboosjes iso gram 25
100 gram 25
100 gram 49
250 gram 49
200 gram 49
200 gram 49
2 grote rollen 25
200 gram 49
100 gram 27
2 rol 15
grote rol 15
100 gram 28
200 gram 25
LIMONADESIROOP
Sinaasappellimonade gr. fles 95-75
Sinaasappellimonade extra gr fles 120
Frambozenlimonade grote fles 95
Frambozenlimonade extra gr. fles 120
Citroenlimonade grote fles 95
Grenadine grote fles 95
Coca Cola - Herodranken - Tonic
Victoria water - Bieren
VISC0NSERVEN
Frans-Marokkaanse Sardines
per blik 60-38
Rode Canadese Zalm
DelMonte dubbel blik345
Rode Canadese Zalm
Clover Leaf per blik 195
Canadese Pinkzalm
Verpakte drups
Amandelbonen
Vruchtentoffees
Eogelse toffees
Hazelnoottoffees
Pepermunt
Vruchtenkoekjes
Sinaasappelschijfjes
Fruitdrups
Teesty verpakte drups
Bruidsuikers
Vruchtenhagel
Reeds in onze vorige advertenties, kwamen wij, ondanks gestegen bedrijfskosten,
met prijsverlagingen. Wij zetten dit door en verlaagden nu weer onderstaand*
artikelen. Bij Albert Heijn kunt u steeds profiteren van de laagste prjzm.
Clover Leaf
Canadese Zalm
Fancy Keta
Canadese Zalm
Fancy Keta
Schelvislever
Blanke tonijn
Pilchards DelMonte
Ansjovis
Haring in tomatensaus
Makreel
per blik 115
dubbel blik 175
per blik 95
per blikje 65
per blik 100
per blik 115
per pot 90
p. blik 31
p. blik 41
Thee huishoudkwaliteit
Macaroni elleboogjes
Vermicelli op kooklengte
100 gram van 54 voor 49
250 gram van 22 voor 19
250 gram van 19 voor 18
Zuiver Rundvet
Bruine bonen met spek
Zware butterscotchreep
500 gram van 57 voor 55
literblik van 110 voor 99
8 stuks van 136 voor 100
BOTER - OLIE - VET
Zilvervloot tafelmargarine
3 pak 100
Armada keukenmargarine
per pak 32
Blue Band per pak 38
Planta, plantenmargarine pak 40
Diamant vet 250 gram 44
Delba 250 gram 48
Delfrite 250 gram 48
AH Arachide olie grote fles 152
AH Slaolie groenmerk gr. fles 129
Calvé slaolie grote fles 168
ONTBIJTKOEK
Gemberkoek pet stuk 59
Blanke Limburger koek per stuk 48
Groninger koek reuze koek 95
Zaanse snijkoek grote koek 39
Zaanse Joffer ontbijtkoekje. p. stuk 22
Kantkoek 500 gram 36
Zaanse korstjes in speciale zak 25