MIRLON
^wdserimd
Levensstrijd
Havenarbeiders
r
GEBR. VAN GINKEL
Koffie - Thee
De Jong
KAARSEN
Spaar
tijd en geld
neem
Centimeters slanker zonder moeite
D. v. d. Meijd en
fa. B. v. Hees Co.
REIN KOK
R. van Mourik
Voorlichtingsavond
Adverteren is verkopen
WlObtHT
Belangrijke Houtverkoping
L. van den Bosch C.V.,
Bakkenes
DOUWE EGBERTS
begrafenissen
PETROLEUM
naar Hardeveld komen
TWEEDE BLAD „DE VALLEI"
VRIJDAG 14 DECEMBER 1956
No. 95
voorlichtingsavond
gelegenheidskleding
Joh. v. d. Meyden
Alléén met Mirlon bent U er zeker
van sokken te breien die niet
slijten sokken waar geen gat
in komt sokken die U nooit
behoeft te stoppen, die volkomen
mofvrij zijn, niet vervilten en ab
soluut niet krimpen!
Mirlon, ideaal ook voor kinder
kousen en sokjes, heerlijk zacht
en warm en toch enorm sterk!
4.
en toch volledige
bewegingsvrijheid
J. E. VAN OS-Friz
Voor
met auto's
zijn wij thans speciaal
ingericht
Moderne l(jkanto en nienwe
6-8 pers. auto's disponibel
N.V. v/h Fa. Wed.__
A. W. de Haas
VERMEULEN
Trouwrijden
„Garage Leewis"
Grote
sortering
Kerstplaten
Muziekhandel
A. v. d. WEERD
Te koop:
Celebeslaan 6 Ede
Voor piano-
en orgel-reparatie naar
Laat voor de feestdagen
Uw kleding
chemisch- reinigen
o.a. Gothische kaarsen
Kerstkaarsen
Blokkaarsen (met 6080 branduren)
Figuurkaarsen
Kerstservetten en tafellakens
Warmwaterzakken met garantie.
Drogisterij
Brandstof voor
OLIEHAARDEN
Thuisbezorgd door:
belegging
van Uw spaargelden
DE COöP. BOERENLEENBANK
„VEENENDAAL"
„Waar de Boer belang in stelt"
landelijke ruiters
N.V. KOUDIJS'
VOEDERFABRIEKEN
EKA
Mits u het doet In DE VALLEI
voor parelwitte tanden
en een frisse adem
om contant geld te verkopen;
Voor verven en stomen
FEUILLETON
N.V. STUWADOORS-MAATSCHAPPIJ
jt><^rogreóó«
Veerkade 9 - Telef 29155 - Rotterdam
In ons stukgoedbedrijf hebben wij
plaats voor
if Lonen volgens C.A.O.
if Vast dienstverband
if Goede sociale voorzieningen
Inlichtingen bij bovenstaand adres en
bij uw plaatselijk arbeidsbureau.
Bovendien houden wij een
■fr
op 18 december a.s aanvang 19.30 uur in
CAFÉ VONK
Kerkewijk 13, Veenendaal.
Verhuur nieuwe
ZANDSTRAAT 26 - TELEFOON 2419
Uw adres voor
AUTOVERHUUR
VOLKSWAGENBUSJE
OF RIJLES IS
Rijksweg 47 Ede
Telefoon 08387-332
Mocht Uw winkelier geen Mirlon in voorrond
hebben, vraagt U dan inlichtingen bij N.V.
ter Hoeven, Posthui 103, A,
Steeds meer landbouwers
kopen een
om fn fantastische prestaties,
prima kwaliteit en
4-wielaandrijving.
EDERVEEN Vertegenwoordiger:
K 8387-256 F. Hardeman, Overberg K 3443-303
Playtex, de moderne girdle,
in Amerika gemaakt van
FABRICON (een vernuftige
scheurbestendige combinatie
van latex en donzig-zachte
katoen) aan één stuk, zonder
naden, zomen of baleinen!
LIGHT-WEIGHT"
het basis-model voor alle
Playtex Girdles - past als
een tweede huid. Rekbaar
in alle richtingen, 50
knelt dus nooit. A
„LIVING DE LUXE" ook van
FABRICON, mei. extra taille-
steun - kan niet omkrullen 32.50
„MAGIC CONTROLLER" van
FABRICON met extra front- en
taillesteun 42.50
Voor „Extra Large" maten geldt
een verhoging van 5.-
De beroemde Playtex Girdle
in de elegante koker.
PLAYTEX GIRDLEB
zijn produkten van
Intern. Latex Corp.
Dover (Del.) U.S.A.
Imp.: JACQ. MOT N.V.
Vondelstraat 93
Amsterdam
Bij elk album behoren
3 series kleurenfoto's
k 75 punten per serie.
Eerder verschenen reeds: NAAR DE TROPEN,
BALI IN KLEUREN, NAAR DE WEST,
AUSTRALIË. CANADA.
Piet Bakker onthult U in dit nieuwe
album iets van de achtergronden, die het leven
en het landschap van deze merkwaardigste
republiek in de wereld beheersen. Een land, waar
wèl industrie is, maar geen industrieplaatsen...
waar eenheid heerst zonder landstaal...
en waar het geluk begon, toen men zich
terugtrok uit de wereldgeschiedenis.
Vraag dit prachtige album bij Uw winkelier
of bij Douwe Egberts, afd. Reclame,
Postbus 2076, Utrecht. De waardepunten voor de
interessante kleurenfoto's zijn verpakt bij
EEN MODERN COSTUUM
hangt al voor U klaar.
Wij verhuren deze met alle
toebehoren. Komt U vooral
tijdig even passen en be
spreken! Keurig verzorgd
wordt alles een dag voor
Uw trouwen thuis gebracht
en na Uw trouwdag weer
bij U opgehaald.
Hoofdstraat 46 - Tel. 2639
VERHUUR
GELEGENHEIDSKLEDING
KLEDING NAAR MAAT
Schoonheidsinstituut
Overstraat 8 - Tel. 03434-409
AMERONGEN
GEZICHTS-
en HALS
MASSAGE
Jarenlange
ervaring
Alleen ingrediënt, n voor huid
verzorging. HOOGTEZON
Het juiste adres voor alle
VERZEKERINGEN
HYPOTHEKEN
VERKOOP VASTE
GOEDEREN
WONIXGBEHEER
TAXATIES
Assurantie-, Hypotheek
en Woningbureau
Beëdigd als makelaar
en taxateur
Mr. Heemskerkstraat 9
Veenendaal
Voor
Uw adres
Nieuweweg 41 Veenendaal
Telefoon 2535
Beatrixstraat 60
Telefoon 2102
VEENENDAAL
Leren Dameras I 37.50
Leren Herenjas
kleine maat f 47.50
Korte leren Herenjas I 25.-
MARKT 3
VEENENDAAL
Ook alle andere instrumenten
worden door ons gerepareerd
Regelmatig chemisch reinigen houdt
Uw kleding FRIS en SCHOON.
Chemische Wasserij
Telefoon 208
RHENEN
Agent voor ELST
Textielhandel G. J. v. d. BRINK, Franseweg 80
RUIME SORTERING
Gelderland 10 Tel. 2656
Eist, Rijksstraatweg 61 Tel. 288
Verreweg de beste brandstof voor Uw
haard is petroleum.
betere petroleum dan Esso
geen roef meer warmte
Beschikbaar: 15-liter kannan 60- en 200-ttr
drums met kraan.
Rijksstraatweg 75
Tel. 301
ELST (Ui
VOOR EEN VEILIGE
(ook voor niet landbouwers)
ENKELE VOORDELEN VAN ONZE
SPAARBANK:
S Gelden dagelijks opvraagbaar;
Persoonlijke behandeling in vertrouwelijke
sfeer;
0 Rentevergoeding 2*/t tot 10.000,daar
boven 1 Vt'/e.
Kantoor Hoogstraat 13-15, dagelijks geopend van
9-12.30 en van 2-4 uur. Zaterdags van 9-12.30
uur en bovendien op vrijdagavond van 7-9 uur.
Zitting te Achterberg in „Bethel" elke woensdag
van 9.30-12 uur.
TEL. 2354 POSTREK. 380265
Op 18 DECEMBER 's avonds 7.30 uur
geven wij een voorlichtingsavond mot be
drijfsfilm
in Buurtschapshuis bij de school te Ach
terberg.
Wij nemen een kijkje in:
PIEPKUIKENMESTERIJ - VARKENSMES-
TEN EN FOKKEN OP EEN BEDRIJF
MELKKOEIEN OP STAL
En voor de Paardenliefhebbers:
TOEGANG VRIJ - Kinderen benaden 16 jaar
zonder geleide geen toegang.
Inlichtingen bij
P. HABERMECHL
Cuneraweg 244 - Achterberg
DEN BOSCH - ROTTERDAM -
BARNEVELD
Maak karweitjes in huis tot een
pleziertje! Spaar tijd en spaar
geld met de
BLACK DECKER
Schuur-Polijst-Boormachine
Door de grote verscheidenheid
in hulpstukken kunt U er mee
boren, schuren, zagen, polijsten,
ontroesten, slijpen en ook hout
draaien of struiken
en heesters snoeien.
Gebruik deze boormachine ook
bij het polijsten van Uw auto,
voor het glanzend maken van
vloeren, meubels en zilver.
U zult enthousiast zijn als U
ontdekt hoe makkelijk het is
alles zélf te doen.
Vraag ze te zien, die handige
ri cPTDicruc fïcoc
ELECTRISCHE GEREEDSCHAPPEN
Fa. G. H. van Leeuwen
Hoogstraat 7 - Veenendaal - K8385-24I4 2220
Notaris P. W. MARIS is voornemens
om bij:
einde Kanaalweg VEENENDAAL
op DINSDAG 18 DECEMBER om
11.30 uur v.m.
RIBBEN, REGELS, DEUREN, GE
SCHAAFD EN GEPLOEGD, LATTEN,
2e SOORT HARDBOARD, KISTHOUT,
SPOORBIELS, GEBRUIKTE GOLFPLA-
TEN enz. enz.
Beatrixstraat 37 - Telefoon 2415
ENIGST BEDRIJF TER PLAATSE
door Ernst Zahn
Vertaling:
H. C. Knappert-Jansen
(54)
Toen fluisterden zij over en weer:
„Hou je nu werkelijk van mij?"
„En jij van mij?"
„Heus?"
Eindelijk boog Pia het hoofd een
weinig achterover. Felix voelde, hoe
hare zachte armen zich om hem heen
klemden, alsof hem een of ander ge
vaar dreigde, waarvan zij hem terug
wilde houden.
„Goede Hemel, dat je met zulk weer
hier bent gekomen! Heb je dan niet
bedacht, dat je best had kunnen ver
ongelukken!"
Felix wilde antwoorden, maar daar
klonk op eens een heldere stem van
de voordeur:
„Pia, waar ben je toch! Wat doe je
zo lang buiten?"
„Josepha," stamelde Pia en zij beef
de. Toen bracht zij met moeite, terwijl
haar keel als toegeknepen werd, het
antwoord uit: „Ik kom, ik kom dade
lijk!"
Zij maakte zich los, zij waagde geen
enkele liefkozing meer. Onzeker ging
zij naar de deur. Josepha was daar
niet meer. Toen sloop zij de gang in,
met uitgespreide handen, hijgend en
gloeierig van opwinding en angst. Zij
wilde ongemerkt naar de deur der
slaapkamer sluipen, maar uit de open
deur van de woonkamer viel het helle
licht in de gang, en Josepha stond on
der de hanglamp en keek naar haar,
en dus kon zij niet anders dan naar
haar toe gaan de kamer in. Josepha
stond daar, hoog-opgericht en slank
in haar oude rouwjapon, en zag Pia
vol ontsteltenis aan.
„Die die jongen van de Hochfluh-
hoeve is daar bij je geweest," zei zij
zonder omwegen.
Met gevouwen handen wankelde Pia
op haar toe. „Zeg het niet tegen vader,"
smeekte zij met bijna onhoorbare stem.
„Lieve Hemel, Pia, wat begin je!
Heb ik je niet gezegd, dat je met d i e
jongen niets te maken mocht hebben,
met die jongen het allerminst?" Zij
hield even stil en vroeg toen: „Is het
de eerste keer?"
„Nee," stamelde Pia. En toen barstte
zij wild uit: „Als vader het te weten
komt, bega ik een ongeluk aan me
zelf!"
„Wil je me beloven, dat je het niet
wéér doen zult?" vroeg Josepha.
Pia liet het hoofd hangen, draaide
zich half om en stamelde eindelijk
zacht voor zich heen: „Nee!"
Josepha zuchtte en ging naar de aan
grenzende kamer. „Ik zeg er nu niets
meer over, kind, maar als je niet wilt
horen, gebeurt er een ongeluk!"
„Zeg je het tegen vader?" vroeg Pia,
toen haar zuster de drempel bereikt
had.
„Ik zal zien, wat ik doe," sprak Jo
sepha langzaam en met de ernst van
een oude vrouw.
Pia beet zich trots op de lippen, de
wanhoop brandde in haar ogen; toen
wierp zij zich neer bij de tafel en legde
het hoofd op de armen, die zij over de
tafel had uitgestrekt.
Ondertussen baande Felix zich met
grote moeite de terugweg door de
sneeuw.
VIER EN TWINTIGSTE HOOFDSTUK
Josepha was haar vaders steun en
trots. Sedert Kathrine, zijn moeder,
hem niet meer ter zijde stond, was zijn
oudste meisje in haar plaats gekomen,
niet als vertrouwde, want Russi was
bijzonder terughoudend geworden,
maar als hulp in de huishouding en
in de zaken. Zij had een kalme manier
over zich, die de rusteloze man wel
dadig aandeed. Zij was vlug van be
grip en geschikt voor méér dan de
gewone vrouwelijke plichten. Lang
zamerhand liet Russi zijn schrijfwerk
aan haar over, en als hij op reis was,
hield zij in z ij n naam toezicht op de
arbeiders. Niet, dat hij minder van
zijn beide andere meisjes hield! Er be
stond een grote aanhankelijkheid tus
sen hem en zijn dochters en zij hadden
met hun vieren altijd een zonnig en
vreedzaam gezin gevormd. Als Russi
vermoeid of ontstemd door zwaar dag
werk of door allerlei beslommeringen
in zijn zaken, zijn huis binnenkwam,
dan wist hij, dat hij er daar drie vond,
die hem liefhadden en hoogachten, en
zijn meisjes verjoegen bij hem erger
nis en zorg, zo lang hij bij haar was.
Nu verkeerde Josepha in vrees en
beven, dat de huiselijke vrede niet
meer veilig was. En zij kende haar
vader te goed, om daar niet voor terug
te schrikken. Als hij niet juist in deze
tijd veel voor zijn zaken van huis had
moeten zijn en zich niet dagelijks op
zijn kamer had opgesloten, waar hij
over de hemel weet wélke nieuwe
plannen broedde, zonder er ooit een
enkel woord van te verraden, dan had
hij in de trekken van zijn oudste doch
ter de angst en de zorg wel bespeurd,
en de schuwheid en het heimelijk ver
zet in die van zijn tweede meisje.
Josepha brak er zich het hoofd over,
hoe zij het onheil nog zou kunnen af
weren. Dat zij Pia niet zou kunnen
weerhouden, zag zij zeer goed in; er
was niemand, die macht over het meis
je had, dan haar vader alleen. Maar
hoe stilzwijgend deze ook was, zij had
toch al lang gemerkt, dat de haat tegen
de familie van de Hochfluh-hoeve bij
na sterker was, dan alles in hem; daar
om- beefde zij er voor terug hem de
liefdesgeschiedenis van haar zuster te
verraden.
In deze dagen viel het haar op, dat
haar vader Tobias Furrer als het ware
van de vijandschap tegen de Frutnel-
lers scheen uit te sluiten; zij wist niet
goed waarom, maar zij meende de op
lossing daarvoor gevonden te hebben,
in de overeenkomst dier twee werk
zame karakters. En ten laatste dacht
zij somwijlen aan Tobias, als zij in de
geest naar iemand zocht, die Pia en
Felix Furrer, die verliefde dwaas, tot
rede kon brengen.
Tobias en Josepha waren in hun
kennismaking nog niet veel verder ge
komen, sedert hun eerste ontmoeting.
Eenmaal zag hij Josepha voor het huis
staan, nam vlug zijn vilten hoed af
en kreeg in ruil daarvoor een groet
van haar terug; een andere keer ont
moette hij haar op straat, zei een paar
woorden, zoals men doet, als men
vriendelijk wil zijn en niet goed weet
wat men zal zeggen, en een derde keer
kwam hij haar tegen, toen zij te Frut-
nellen juist uit de hut van de blinde
Columban Nager kwam.
Die keer, daar er toch niemand
in de buurt was, die er zich over had
kunnen verbazen of ergeren, niet
met een groet alleen, maar reikte haar
de hand met de woorden: „Ben je ook
hier boven, meisje?" En het was
vreemd, dat zij, nadat Josepha haar
hand in de zijne had gelegd, elkaar
met kalme open ogen trouwhartig en
vergenoegd aankeken, alsof zij al jaren
goede vrienden waren, en als was het
heel natuurlijk, dat iemand van de
Hochfluh-hoeve stond te praten met
de dochter van Russi.
Deze laatste ontmoeting kwam Jo
sepha te binnen, als in de laatste tyd
telkens weer de gedachte bij haar op
kwam, dat Tobias nog helpen kon, eer
haar vader achter de verboden liefde
van Pia kwam. En toen zij het over
en weer gewikt en gewogen had, ging
zij met opeengeklemde tanden over
tot wat een nog groter waagstuk was
dan de heimelijke samenkomsten van
haar zuster.
Het was op een zaterdag, toen Tobias
met twee knechts uit het Gemsberger-
woud kwam, waar zij aan het hout
hakken waren geweest. Tobias, die
nog zaken te bespreken had met een
der boeren uit het gehucht, zond de
knechts vooruit en deed zijn zaken af,
en toen hij het huis van de boer ver
liet, dat een eindje ter zijde van de
weg gelegen was, zag hij in het half
duister Josepha bij een schuur staan,
links en rechts uitkijkend of niemand
haar zag, en hoorde, toen hij naderbij
kwam, hoe zij haastig voor zich heen
de woorden uitbracht, die voor hem
bestemd waren:
(Wordt vervolgd.)