Geweldige Opruiming
ZENTS'
kledingmagazijn
DE ERVEN
en hoe
V
Daar kunt U van profiteren!
Balans Opruiming
r
die RUIMT het allermooiste goed
Levensstrijd
NAAR
MET SPOED,
In
FIRMA
GEBREIDE BOVENKLEDING
TRICOTAGES
HUISHOUDGOEDEREN
COUPONS ETC.
VEENENDAAL
Dit is onze kracht:
5% extra korting
Donderdag 3 januari half negen
begint onze
Let eens op de extra lage prijzen
goed In I
naar Hardeveld komen
SLECHTS 2 WEKEN DUURT ONZE
VEENENDAAL - WAGENINGEN
RENKUM
iié Gé
Door de veel te late leveringen van onze
fabrikanten, is onze voorraad van win-*
terartikelen, nu veel te groot.
Om ruimte en geld te hebben,
voor de nieuwe goederen, die
in januari binnen komen, zullen
we wel moeten ruimen.
MEISJES
Voor verven en stomen...
^^LOeeó er aló de kippen bij!
nu koopt kan zijn handen dicht knijpen bij:
MflNUFRCTUREN EN W WONINGINRICHTING
Het heeft geen zin om prijzen te noemen,
als U geen kwaliteiten kunt vergelijken.
Maar om U een indruk te geven van wat
wij bedoelen met opruiming moet U onze
etalages komen bekijken!
GARANT VOOR KWALITEIT
'VEENENDAAL
HOOGSTRAAT 14-1G
Hoofdstraat 43-45
Frans Halslaan 26
FEUILLETON
KWALITEITS-GOEDEREN
GROTE PRIJSVERSCHILLEN
OP ALLE NIET OPRUIMINGS GOEDEREN, OOK OP DIE WELKE WIJ
DE LAATSTE MAANDEN ONTVINGEN
ZIET DE ETALAGES
ZIET DE ETALAGES
Bij 25 artikelen tegen
verlaagde prjzen
een vol zegelboekje
gratie
15 één kwarffM'
aanbieding*
5 twee kwartjes-
aanbiedingen
3 grote VéGé-repen
1 pok VéGé-tofelkoaken
1 grote VéGé-ontbijtkoek
1 pok VéGé-froe-frou
1 carton VéGé-havermout
Bij al deze artikelen 10 gratis
geldzegels.
m i
1 kleine VéGé-ontbijtkoek
1 pok VéGé-custard
200 gram karteltjes
I rol VéGé-beschult
100 gram VéGé-droptoffees
1 rwore tablet chocolade
PENNY 50 gram
2 rol VéGé-pepermunt
200 gr. De Ruyter's hageltlag
1 blikje VéGé-soepgroenf#
1 pot VéGé-Franse mosterd
1 stuk VéGé-toiletzeep
1 pak boterhamzakjes
1 doos VéGé-schoencreme
3 pansponzen
3 VéGé-vruchtenrollen
Bij al die artikelen 5 gretis
geldzegels.
5 drie kwartj
aanbiedingen
1 blik VéGé-groene erwten
met wortelen
2 pullen VéGé-pils
1 blik VéGé-spinozie
1 grote doos VéGó-wrijfwas
2 flesjes VéGé-koffiemelk
Bij al deze artikelen 15 gratis
geldzegels.
geeft 200 gratis geldzegels bij 25 artikelen
die U iedere dag nodig hebt!
RUIMT OP
„PEHAVEE"
GEBREIDE BOVENKLEDING
van 16 jaar en ouder, die bekend rijn met naaien
of handwerken of dit willen leren, kunnen bi)
ons in nette frisse zalen en in een rustige, orde
lijke sfeer zich verder bekwamen in bovenge
noemde werkzaamheden (geen handwerk).
Een gunstig loon met extra beloning naar pres
tatie kan in het vooruitzicht worden gesteld.
Eventuele buskosten worden door ons vergoed.
AANMELDEN: VIJGENDAM 13, VEENENDAAL
Beatrlxatraat S7 - Telefoon 2415
ENIGST BEDRIJF TER
PLAATSE
Mooie wollen damesvesten van (29,50 nu (19,75
Mooie wollen herenvesten vanaf .f 12,75
Mooie wollenjongens-irulen vanaf 6,75
Mooie wollen meisjesvesten en pullovers vanaf 4,95
Prima 2 persoons-lakens 180x240 vanaf 6,45
Bijpassende slopen vanaf f 1,49
Pracht kwaliteit theedoeken vanaf f 0,69
Sterke royale badhanddoeken f 0,89
Mooie grote tafellakens f 1,95
J
Interlock ondergoed voor dames en heren ongeveer de helft van de prijs
iets vuil geworden.
Pracht interlock ondergoed voor jongens en meisjes ver beneden de prijs.
Grote wollen dekens vanaf (19.75 Mooie gestikte dekens vanaf (14,65
Prima 2 pers. bedden met 2 kapok-kussens nu f87,50. Prima 1 pers.
bedden met 1 kapok kussen nu f57,50.
Engelse ledikanten en spiraalmatrassen tegen lage uitverkoop-prijzen.
Een partij lappen van alle soorten goed, bijna voor niets. Restanten cocoslopers - traplopers
en vloerbedekking voor minder dan de helft van de prijs.
Verder een hele partij andere artikelen tegen spotprijzen te veel om
op te noemen.
VEENENDAAL GORTSTR.39 TELEF. 2321
HEIJ
L. HEIJ
door Ernst Zahn
Vertaling:
H. C. Knappert-Jansen
Waar de vreemdelingen komen, waar het
geraas en het gedoe van de geldsjache-
raars, de speculanten, ja zelfs alleen al
van de rijke genotzoekers, in een dal bin
nendringen, daar gaat de ingezeten boer
te gronde, daar wordt hij langzaam ver
drukt totdat hij gewoon knecht is gewor-
denden of geheel verdwenen is. Daarom
gold in Frutnellen altijd de leuzeDeuren
dicht voor al wat vreemd is; dddrom
hebben wij ons verzet tegen de aanleg
van de spoorweg, die nog geen enkele
Frutneller voordeel heeft aangebracht,
daarom hebben wij de Italianen verjaagd,
toen zij zich hier boven wilden indringen.
En nu" de stem van de oude man zwol
aan, zodat men het ver op de straat horen
kon, ,,nü hebt gij voor één van hen de
deur geopend! Weet gij, wat Russi wil?
Hij heeft een rekening te vereffenen, met
jullie zo goed als met mij! Er zijn er nog
een paar onder u, die weten, hoe hij weg
gejaagd is geworden; en hij is niet
iemand, die vergeet! Nu rukt hij de oude
deuren voor u open! Denkt gij, dat hij
zelf waard in „De Os" wil worden? Ja,
alsof hij zo dom zou zijn! Hij wil een
vreemde in de herberg zetten; hij begint
met één, en er zullen er méér volgen!
Russie, dat zweer ik u, en zo waar ik
hier voor u sta, zal de veremdelingen
in het dorp brengen. En dat hebt gij
zelf vandaag mogelijk gemaakt, gij, ge
meente-secretaris, de waard, die voor
alles blind is, behalve voor geld, en jul
lie allen, die zo vriendelijk tegen Russ.
geweest zijt! Schande over u, zeg ik,
schande! En helpt nu nog maar redden
wat er te redden is, domkoppen, die gi
zijt!"
De president zweeg. Hij klemde zijn
handen krampachtig om de leuning vai
zijn stoel, om de geweldige ontroering
meester te worden, die hem van top tol
teen deed trillen. Toen legde hij met be
vende vingers een geldstuk op tafel,
waarmee hij de wijn betaalde, die hij niet
had aangeraakt, en verliet met driftige
stappen de gelagkamer en herberg.
De boeren zaten ontdaan aan hun
tafeltjes. Er heerste een drukkende stilte,
men kon horen, hoe zij aan hun pijpen
trokken, zó stil was het geworden! Toen
ging er een, die vlak bij de deur had ge
zeten, stil vandoor. Een ander, die tegen
de muur zat, sprak met schuwe, gedrukte
stem: „Hij heeft gelijk, zowaar ik leef!"
„Die heeft jullie netjes de waarheid
gezegd," spotte het buffetmeisje, die tot
dusver tegen de kachel had staan leunen
en niets had durven zeggen.
Maar de boeren waren niet gestemd,
om spotternijen goed op te nemen.
„Pak je geld aan en houd je mond,
feeks!" snauwde er één.
Toen kwamen ze allen naar haar toe,
betaalden en gingen heen. Die dag
verloor „De Os" al zjjn klanten.
VIJF EN TWINTIGSTE HOOFDSTUK
Toen het voorjaar kwam, merkten
de Frutnellers, wat Russi in zijn schild
voerde. Met Pasen verliet de waard
uit „De Os" huis en hof, en een vreem
de waard kwam in zijn plaats. Een
„deftige", zoals zij zeiden. Hij kwam
niet alléén. Hij bracht 'n hoop werk
volk mee, die aan de oude herberg be
gonnen te metselen, te timmeren, en
te schilderen, zodat het als 't ware
een nieuw en deftig gebouw werd. Op
het land van Jos-Marieli achter „De
Os" verrees een schuur met een grote
stalling, die niet voor koeien bestemd
kon zijn.
De Frutnellers stonden het vol ver
bazing aan te gapen en vroegen zich
af, wat er nu komen zou. Wellicht
was het ontzag voor de energie van
de steenhouwer, misschien ook de eer
bied voor zijn geld, waardoor geen
van hen meer dacht aan de oude hard
nekkigheid, waarmee zij eens alle in
dringers hadden geweerd. Geen van
hen, ook de pastoor niet! Deze was
juist pas door een nieuwe gift van
Russi tot de uitspraak gebracht, dat
de steenhouwer een godvrezend man
was, wie eer en achting toekwamen.
Slechts één was er, die nog aan te
genstand dacht. De president legde
daarom zijn betrekking in Frutnellen
niet neer, hoewel hij zag, hoezeer zijn
macht verminderde. Als hij „De Os"
voorbijging, keek hij naar het nieuwe
vreemde gebouw, en zijn woede groei
de aan. En hij staalde zijn koppigheid
bij die aanblik, als die nog verster
king nodig had gehad!
Veertien dagen na Pasen zat Russi
in zijn huiskamer in het gehucht en
schifte brieven en plannen. Het nieu
we werk zou begonnen worden. De
Föhn en de zon waren meesters in
het dal. De steengroeve lag vrij. De
Italianen begonnen zich te vertonen.
Zoéven was Giacomo er geweest, om
de eerste aanwijzingen voor de arbeid
van de volgende dag in ontvangst te
nemen. Russi zat te werken en zag er
uit, alsof ook voor hem nog eenmaal
de lente aanbrak, zo sterk spiegelden
zich kracht en energie af op zijn voor
hoofd, in zijn ganse gezicht, in elk
van zijn bewegingen. Tegenover hem
aan tafel zat Josepha in een groot
boek te schrijven. Een lichte bleek
heid lag op haar gelaat en haar trek
ken vertoonden al een vrouwelijke
rijpheid; zij hadden de oude ernstige
rust, en haar ogen keken even helder
en open als altijd.
Een sloffende tred in de gang en
een onhandig geklop op de deur stoor
de beiden.
„Ja," bromde Russi wrevelig. Maar
er bleek geen antwoord nodig te zijn,
want de bezoeker schoof de deur al
binnen en strompelde over de drem
pel.
Russi kreeg met allerlei volkje te
doen, anders hadden het meisje en
hij wel van de binnenkomende kun
nen schrikken De man stond in lom
pen gekleed, op zijn benen wanke
lend, in de kamer en vulde het ver
trek met een afschuwelijke foezel-
lucht. De kleur van zijn kleren was
niet meer te herkennen; het was één
tint van vuilgeel van zijn schouders,
waar de naden van zijn jas wijd open-
gaapten, tot aan de naakte voeten,
die in schoenen met grote gaten sta
ken, en waarop de rafels van de ver
sleten broek hingen. Uit de mouwen,
waarvan de een nog maar tot aan de
elboog reikte, staken blauwrode ar
men en handen, waarvan de huid zo
door de koude gesprongen was, alsof
men ze naar alle zijden met een
naald had opengereten. Het gezicht
was koperkleurig; het verwaarloosde
blonde haar leek er bijna wit bij. Rus
si vestigde zijn blik op het gezicht;
de verlopen trekken getuigden zelfs
nu nog van vroegere regelmatigheid,
de rode neus had een vorm, als die,
waarop jonge meisjes trots zijn, maar
uit de zwemmerige blauwe ogen ke
ken alle ondeugden, en de blonde
baard, die bovenlip, kin en wangen
bedekte, verborg de uitdrukking van
volslagen ontaarding niet, die zich om
de mond aftekende.
„Goeie dag," zei de vreemde en tik
te tegen zijn kale hoed.
„Wat wil je?" vroeg Russi scherp.
„Kent gij mij niet meer, Christen
Russi," vroeg de ander terwijl hij nog
eens tegen zijn hoed tikte.
Russi leunde met de handen op de
tafel en stond op en vestigde zijn ogen
scherper op het gezicht van de verlo
pen man. Plotseling ging er een flik
kering van ontsteltenis over zijn
streng gezicht.
„Ben jij Lieni Nager?" vroeg hij.
De ander lachte; het was nog pre
cies hetzelfde smadelijk neertrekken
van de onderlip, dat hem als jongen
eigen was geweest.
„Ja zo waar, die ben ik."
„Waar kom je vandaan? Waar heb
je rondgezworven?" vroeg Russi.
Die vraag scheen de ander niet te
bevallen. Hij trok zijn hoed langzaam
aan geheel van het hoofd, wendde de
ogen terzijde en zei: „Dat gaat eigen
lijk niemand aan. Dat ik niet uit Pa
rijs kom en ook niet bepaald miljoe
nair ben, zul je zal u zelf wel zien."
Russi had zich in zijn volle lengte
opgericht en trad dicht op hem toe.
Als hij zó optrad, als meester, dan
zou niemand vermoed hebben, dat hij
ook eens knecht was geweest.
„Wat zoek je hier?" vroeg hij.
Nager wiegde zich van het ene been
op het andere, de gebiedende toon van
de ander scheen indruk op hem te
maken.
„Ik heb honger en ik zoek werk!
En waar er zo velen werken, zal er
voor mij ook nog wel wat te verdie
nen vallen."
„Je ziet er niet bepaald uit, als de
mensen, die ik gewoonlijk in dienst
neem," zei Russi. Daarop zond hij Jo
sepha de kamer uit. Toen het pieisje
het vertrek verlaten had, zeide hij;
„Als iemand je oude blinde vader
eens vertelde, hoe je er uitziet, Lieni
Nager!"
„Leeft de ouwe nog?" sprak de an
der schouderophalend.
Russi ontstak in grote woede.
„Er schijnt wel wat goeds van je ge
worden te zijn! Wwaar kom je van
daan? Voor de dag er mee! Ik wil het
weten. En ik wil ook weten, wie ik
in dienst neem!"
De ander kromp ineen onder ieder
dier luid gesproken woorden, als kon
hij ze niet verdragen; verstokt keerde
hij Russi half de rug toe en zweeg.
Toen sloeg deze hem de hand .op de
schouder: „Ik zal je wel zeggen, waar
je vandaan komt!" Hij boog zich ver
der tot hem over, en zijn harde vin
gers omklemden de schouders als met
een ijzeren greep. „Je komt uit het
tuchthuis, kerel!"
(Wordt vervolgd.)
