A
kunt Wet tocW niet afreizen^,
De jeugd wil er gekleurd opstaan
TOL OP NIEUWE FRANSE AUTOWEGEN
Duizenden kilometers autoweg
OVERPLANTING VAN LEDEMATEN
MOGELIJK
KINDERZEGEL
Kruiswoord-puzzel
Uitgebreide gegevens
elektriciens en
elektromonteurs
V A-tje
Kosten 200 miljoen Francs per kilometer
Chirurgisch Congres te München
KOOPT KI ND ER ZEGELS
RENSWOUDE
NIEUWSBLAD „DE VALLEI
HOOGOVENS IJMUIDEN
beschikbaar
PLAATS EEN
Kost slechts 1,
medewerker,
Volg de gemakkelijkste en
zekere weg
Do or het brengen van plaatselijk nieuws wordt
„DE VALLEI" niet gelezen maar gespeld van
A tot Z
In die sfeer genieten Uw advertenties bijzondere belangstelling en de
resultaten bewijzen dat
Parallelweg 10
Veenendaal
In een uit een van onze buurlan
den afkomstig blad lazen we onlangs
de vermaning aan de ouders hun kin
deren niet in een „dwang-arbeidsuni-
form" naar school te sturen. Onder
andere aan deze kleding werd de
angst van het kind om naar school te
gaan toegeschreven. Er volgden enige
goede raadgevingen. De schoolkleding
moet vrolijk zijn en zowel in overeen
stemming zijn met het seizoen als
rekening houden met de wisselvallige
temperaturen der gure maanden. De
schoolkleding moet de kinderen niet
hinderen in hun bewegingen bij sport
en spel. Voorts werd de ouders onder
het oog gebracht, dat het zwarte school-
schort heeft afgedaan en plaats heeft
moeten maken voor schortjes in leven
dige kleuren. We weten niet of er er
gens in Nederland nog schoolschorten
worden gedragen, maar het zwarte
schort is hier toch zeker wel vergeten.
Bovendien betwijfelen we het of er
nog Nederlandse kinderen zijn van wie
gezegd kan worden, dat hun schoolpakje
veel weg heeft van een dwangarbeiders
uniform. Over het algemeen staat onze
PARIJS, november. Ondanks het feit, dat Frankryk een wegennet bezit van
720.000 km lengte, merendeels uitstekend onderhouden, waarbij 80.000 km „natio
nale wegen", wil de minister van Openbare Werken in snel tempo enige dui
zenden km autoweg doen bouwen. Tot nog toe bezitten de Fransen een goede
honderd km van deze verkeersaders, een stukje bij Rijssel, enkele tientallen
km ten zuiden van Parys en bij Marseille. De dringende noodzaak er van springt
in het licht indien men weet, dat het huidige aantal van zes miljoen automo
bielen en vyf miljoen tweewielige voorwerpen jaarlyks met 10 ten honderd stygt.
Tinneroy is er voor alle maten en alle leeftijden, een stof
met zomers plezier en winterse behaaglijkheid.
-3
jeugd er, letterlijk gesproken, gekleurd
op. Dat wil zij ook. Haar kunnen de
kleuren niet fel genoeg zijn. Uit de
nieuwe jeugdcollecties voor de winter
is wel gebleken, dat in elk geval de
katoenfabrikanten hun kleurengamma
aanmerkelijk hebben verhevigd.
Naast vele zachte kleuren doet lila,
evenals in de grote mode, een greep
naar de populariteit der meisjes, die
ook nog getracteerd worden op vele
andere felle kleuren. Verschillende
soorten meisjesbovenkleding zijn zeer
geschikt voor het dragen van de fris
gekleurde maillots, die reeds in het vo
rige winterseizoen een grote aanhang
van de vrouwelijke jeugd kregen.
En wat voor de meisjes geldt, gaat
evenzeer op voor de jongens van wie
de spijkerbroeken ook al harder van
kleur zijn geworden en die lange broe
ken van corduroy of gentleroy kunnen
gaan dragen in blauw, groen en beige.
De dessins van hun flanellen sporthem
den hebben de regenboog in kleur
stelling zo langzamerhand overtroffen.
Voor de teenager: Een met veelkleurige bloemen gedessi
neerde structuurstof in een motief dat geheel is ingesteld
op de smaak van de teenager.
Kort geleden vond te München het achttiende Internationale Congres voor chirur
gie plaats. Men behandelde dit jaar uitsluitend het probleem van de overplantingen
en entingen van de organen van de ene mens op de andere. Druk besproken werd de
jonge prestatie van de Amerikaanse chirurgen van het Eden-ziekenhuis. Het rechter
been van Billy E. Smith werd door een kraan afgesneden. Terwijl het nog maar met
een dun velletje aan het lichaam hing, slaagde men erin het er weer aan te hechten.
Ongeveer tegelijkertijd maakten drie Parijse geneesheren, Hamburger, Vaysse en
Soulier bekend dat zy met succes een nier hadden overgeplant.
Ze namen een nier weg bij de jonge
André en entte deze over op zijn toen
reeds op sterven liggende tweelingbroer.
Dit was voor Frankrijk de eerste, ge
slaagde nierenting. Men herinnert zich
in dit verband nog het droevige lot van
de 23 jarige Franse timmerman, die men
in 1953 trachtte te redden door een nier
overplanting. Het werd een wedloop met
de dood die de wereldpers op de voet
volgde. Het jonge slachtoffer stierf ech
ter 38 dagen na het chirurgisch ingrijpen.
Nog geen jaar geleden zouden deze
operaties inderdaad onmogelijk zijn ge
weest. Toen zou ook de geneeskundige
behandeling van de Franse tweelingbroer
de dood als gevolg hebben gehad.
De nier had na ongeveer drie weken op
gehouden te leven, want geen enkel men
selijk lichaam kan de enting van een
vreemde stof verdragen. Het bloed brengt
een verdelgingssubstantie voort, anti
lichamen genoemd, die de ingeënte stof
fen aanvallen, zodat deze na korte tijd
door vergiftiging afsterven.
Toevallig ontdekte m endit jaar in Parijs
een middel hiertegen. Enige Joegosla
vische atoomgeleerden, dodelijk door
radio-aktieve stralen getroffen, konden
worden gered juist omdat zij bestraald
waren. De stralingen hadden niet alleen
hun ruggemerg dodelijk ziek gemaakt,
maar ook de anti-lichamen gedood. Zo
doende kon de overplanting van het rug
gemerg slagen .Sindsdien paste men dit
systeem ook toe in Amerika, op een jonge
man die in levensgevaar verkeerde. Men
bestraalde hem met X-stralen alvorens
tot de operatie over te gaan en de enting
slaagde volledig. De stralingen zijn echter
zo schadelijk voor het menselijk lichaam,
dat men alleen in uiterste noodgevallen
POSTZEGELS MET FOSFOOR-
LIJNTJES
Zeven postzegels met lijntjes van
fosfoor op de voorkant om het auto
matisch sorteren mogelijk te maken,
zijn woensdag door de Britse PTT in
omloop gebracht. Zij zullen uitsluitend
in Southampton worden verkocht. Ze
worden gebruikt door een experimen
tele automatische briefsorteermachine
die brieven van drukwerk scheidt. De
fosfoor is volkomen schadeloos. De lij
nen zullen bijna onzichtbaar zijn in
gewoon licht, maar in ultra-violet licht
gaan ze gloeien. De Britse PTT heeft
nog 12 van deze automatische briefsor-
teermachines besteld alsmede voor het
sorteren van brieven en pakketten. De
ze machines zullen te Leeds, Liverpool
en Londen (South East District) wor
den geïnstalleerd. Op deze kantoren
zijn reeds elektronische briefsorteer-
macliines in gebruik.
tot deze behandeling overgaat.
Toch hebben de laatste jaren de studies
van professor Medawar de mogelijkheden
ruimer gemaakt. Hij ontdekte, dat over
plantingen mogelijk waren bij dieren,
die tijdens de periode voor de geboorte
van éénzelfde bloedomloop en éénzelfde
voeding genoten. Sindsdien kan men zon
der enige vrees entingen verrichten op
tweelingen. Nog vele andere successen
werden echter geboekt. Bij entingen van
eenvoudige stoffen zoals beenderen,
hoornvlies en huid zijn de resultaten
sinds enkele jaren positief. Sensatie wekte
in 1956 in Italië de overplanting van het
hoornvlies van de pas overleden priester
Don Gnocchi, waarbij het gezicht werd
teruggeschonken aan twee blinde kinde
ren, Silvio Colagrande en Amabile Bat-
tistello.
Het hoornvlies is een eenvoudig orgaan
en levert bij overplanting op een andere
persoon geen grote moeilijkheden op.
Dergelijke overplantingen geschieden
reeds een tiental jaren. De beroemde
Amerikaanse chirurg De Bakey, wiens er
varing op meer dan drieduizend operaties
berust, zette tijdens het congres uiteen
hoe hij het probleem van de verstopte
aders oplost. Het blokkeren van de aderen
door een bloedklonter is een groot gevaar
voor de mens, dat vaak een plotse dood
veroorzaakt. (Trombose). Deze blokkerin
gen ontstaan ook dikwijls bij zware ope
raties. Vroeger sneed men dan de ader
door, haalde de klonter weg en naaide
het hele geval weer aan elkaar. Professor
Bakley bracht echter het idee naar voren
een brug te bouwen over de verstopping.
Met een plastiek buisje wil hij het bloed
over de hinderpaal leiden, want het door
snijden van een ader is nogal bezwaar
lijk.
De Parijse dokter Mare Iselin schenkt
sinds korte tijd de invalieden hun handen
terug. Op de stomp worden met stukjes
been van de ribben van de patiënt en met
stukjes huid van zijn buik in verschillen
de kleine operaties drie vingers opge
bouwd. Het is een geduldig en lang werk
dat absoluut geen esthetisch resultaat
geeft maar het slachtoffer in elk geval
weer in staat stelt zijn eenvoudigste le
vensbehoeften uit te voeren.
De hoop bestaat dus dat men binnen
afzienbare tijd sommige levensnoodzake
lijke organen die onbruikbaar werden
door die van een gezonde mens te ver
vangen. Zeker zijn er nog veel hinder
palen en moeilijkheden te overwinnen,
maar in de hele wereld maken de genees
kundigen elke dag nieuwe vorderingen.
Zo slaagde er dezer dagen een Russische
professor in een tweede, nog levende, kop
op een hond over te planten. Het dier
met de twee koppen stierf na twintig da
gen maar men had tijd genoeg gekregen
om waardevolle waarnemingen te doen.
DOMINEES AAN DE WERKBANK
Zij die volgend jaar een bezoek bren
gen aan Birmingham zullen waarschijn
lijk verbaasd zijn wanneer zij bemer
ken dat de busconducteur een dominee
is. En in fabrieken is het heel goed
mogelijk dat de werkman aan de
machine een man is dié in het week
einde een ronde witte boord draagt.
Dit alles maakt onderdeel uit van een
opleidingsplan voor het ambt van pre
dikant. Dit plan is het gevolg van een
idee van de Bisschop van Birmingham
dr. J. W. Wilson, en het resultaat is
dat volgend jaar Pasen 8 studenten zich
bij een parochie in Birmingham zullen
melden met hun overalls in een koffer
en hun zwarte kleding en gebeden
boeken in de andere. Overdag zullen
zij gewone banen hebben en des avonds
zullen zij hun ervaringen uitwisselen
met de eerwaarde heer Ronald Gordon,
een 32 jaar oude vrijgezel die onlangs
ontslag heeft genomen als lid van de
staf van uddeshon Theological College,
Oxford, om de leiding van dit pioniers
werk op zich te nemen. Gedurende de
weekeinden zullen zij deelnemen aan
parochiewerk. Het blad Birmingham
Christian News heeft geschreven: „De
predikanten moeten de werkelijke no
den van mensen in een industriële ge
meenschap leren kennen. Voor de kerk
kan onderwijzen, moet zij leren." In
dien het plan slaagt zullen er meer
studenten worden aangenomen.
Iedereen verzendt in de maand decem
ber kaarten en goede wensen. Laat ze
alle, laat ze gedeeltelijk, of laat er
zeker één beplakt zijn met een
Ook zonder deze stijging zit nu op
8000 km het verkeer al dagelijks vele
zijn: langzaam dus duur transport en
malen in de knoop. De gevolgen er van
een ongekend aantal nog duurdere ver
keersongevallen, die alleen op Parijs-
Marseille jaarlijks een stevige 300 do
den en tienmaal meer ernstig gewonden
eisen. De deskundigen hebben berekend
cfat indien Parijs en Marseille verbon
den waren via een autoweg er „slochts"
120 doden en 1400 gewonden zouden
vallen.
ACHT NIEUWE AUTOWEGEN
De blauwdrukken van minister Bu-
ron zijn gereed en voorzien in de aan
leg van acht autowegen. De eerste zal
Parijs via Sens en Lyon met Marseille
verbinden, ongeveer 1000 km; de twee
de gaat van Parijs naar Atrecht en
splitst daar in één arm voor Bergen en
een andere arm voor Rijssel. Het stuk
Rijssel-Atrecht is al gereed. De totale
lengte bedraagt ongeveer 245 km. Een
bijna 500 km lange autoweg is gepro
jecteerd van Bordeaux in het zuid
westen, tot Orange in het zuid-oosten,
aldaar aansluiting gevende op Parijs-
Marseille.
De verdere ontwerpen slaan op de
trajecten Straatsburg-Bazel, Saarbrüc-
kenMetzThionvilleNancy, Parijs-
Caen, Le Havre, Deauville via de be
kende brug van Tancarville. Ook van
deze laatste autoweg bestaan al enkele
tientallen km ten zuiden en ten westen
van Parijs. De kosten worden geraamd
op 200 miljoen francs per kilometer.
Er is echter geen geld in kas om dit
miljardenprogramma uit te voeren.
Minister Buron ziet daarom maar één
mogelijkheid: het heffen van tol op
deze nieuwe autowegen. De regering
wil de grote banken in het project in
teresseren. Zij moeten het geld beschik
baar stellen en ze worden terugbetaald
uit de tolgelden. De regering bestu
deert nog of ze een deel van het kapi
taal voor eigen rekening kan nemen,
daar ze vreest, dat anders de tolgelden
te hoog zullen moeten worden. Zelfs in
dit geval zal er, aldus deelde men ons
op het ministerie mede, een tolgeld
moeten worden betaald van 3 tot 4 fr.
per gereden km.
Het is de bedoeling, dat er bij alle
toegangs- en uitgangswegen tolhuisjes
worden gebouwd. De automobilisten
krijgen een soort knipkaart zodra ze op
de autoweg komen. Zodra ze de auto
weg verlaten moeten ze wederom aan
het tolhuis stoppen, waar men dan be
rekent hoeveel km ze hebben afgelegd
en hoeveel ze moeten betalen.
DE KLOK TERUGGEZET
Indien men de tol weet te houden op
3,5 fr. per km betekent zulks nog, dat men
voor het stuk Rijssel-Parijs 740 fr. tolgeld
moet neertellen ofwel de prijs van 7 liter
Franse benzine. Het gevaar is daarom be
slist niet denkbeeldig, dat vele automobi
listen van de bestaande (gratis) wegen
gebruik zullen blijven maken, temeer om
dat de tijdwinst die men kan maken via
de autoweg geheel of ten dele teniet wordt
gedaan door het tijdverlies van tweemaal
stoppen en afrekenen. Dit kan vooral op
de spitsuren grote moeilijkheden veroor
zaken.
Het ligt voor de hand, dat de Franse
automobilisten danig tegen sputteren. Ze
menen, dat ze via de benzine en het „vig
nette" al ruimschoots voldoende betalen.
Frankrijk zet inderdaad de klok terug.
Men moet een hoge tol betalen om de
brug van Tancarville te mogen passeren;
er komt een nog hogere tol bij de Mont-
Blanctunnel en nu tenslotte nog een tol
op de autowegen.
CHRISTOPHER FRY SCHRIJFT
SCRIPT VOOR KLEURENFILM
Christopher Fry, de Engelse dichter
en toneelschrijver, zal het scenario
schrijven voor een film handelende
over de inval van Willem de Verove
raar in Engeland. Sir Laurence Olivier
is aangezocht om de film te regisseren.
De produktie zal zeven miljoen dollar
kosten en de film zal in kleuren wor
den gemaakt, aldus heeft de Holly-
woodse producent, Clause Heilman,
deze week in Londen verklaard. Sir
Frank Stenton, professor in de geschie
denis aan de Universiteit van Reading
en lector in de middeleeuwse geschie
denis aan de Universiteiten van Ox
ford en Cambridge zal als technisch-
historisch adviseur optreden. De film
zal een internationaal project worden
waaraan minstens acht landen deel
nemen namelijk het V.K., Frankrijk,
Duitsland, Italië, Spanje, Zwitserland,
Joegoslavië en de V.S. Hij hoopt in
mei a.s. een begin te maken met de
eerste opnamen in Joegoslavië.
VERKEERSREGELING MET
BEHULP VAN T.V.
In West-Drayton, in de buurt van
Londen, is televisie over een gesloten
kring ingevoerd. Op het ogenblik gaat
het nog slechts om een experiment.
Het doel is om een politie-agent in
staat te stellen het verkeer op vier
wegen waar men opstoppingen ver
wacht te regelen. De moeilijkheden van
de nadering en de vier wegen maken
een doeltreffende regeling met behulp
van normale middelen onuitvoerbaar
een met de hand bediend systeem zou
vier of vijf politie-agenten vergen. De
televisiecamera projecteert op een
scherm in een politiehuisje de ver
keerssituatie op twee van de wegen
die anders buiten het gezicht van de
agent zouden liggen die de verkeers
lichten bedient. Op uren waarin het
verkeer betrekkelijk weinig intensief
is werken de verkeersseinen automa
tisch, zonder de televisie.
14 WONINGEN GEGUND
Het gemeentebestuur van Renswoude
heeft dezer dagen de bouw van 14 wo
ningwetwoningen aan de Van Reede-
weg gegund aan de laagste inschrijver,
de firma S. Otte te Gelders Veenendaal
voor een aanneemsom van 180.570,
Aangezien het betreffende terrein
geheel bouwrijp is, zal de aannemer
binnenkort met de uitvoring van dit
bouwplan beginnen.
OPGAVE NR. 14 Horizontaal: 1. buidel; 4. schoonheidszin; 8. roodachtig; 11.
zeer buigzaam; 13. lusthof; 16. uitroepen; 18. vogel; 19. zwaar stuk hout, steen of me
taal; 20. water in N.Brab.; 21. scheepsvloer; 23. maanstand (afk.); 24. sappig, zacht; 25.
bijl met lange steel; 26. nauwe opening; 28. banier; 29. gem. in Gelderl.; 30. rivier in
Duitsland, zijtak Fulda; 31. lidwoord; 32. fel plagend; 35. voorzetsel; 36. moeras; 38.
eer; 39. slede 40. munt in Zweden (afk.); 41. afgunst; 43. lengtemaat; 44. uitroep; 45.
wrok; 47. aantekening; 49. voorzetsel; 50. schittering; 53. afnemend getij; 54. kreupel;
55. keurig; 56. kleur; 58. inwendig lichaamsdeel; 59. dikke boterham; 60. oningewijde;
61. soort onderwijs (afk); 62. boom; 64. muzieknoot; 65. ponjaard; 66. bekend Nederl.
dichter; 68. munt in China; 69. behoeftig persoon; 70. vlug, bedreven; 72. groente; 73.
ijverig; 74. houten bakje.
Verticaal: 2. spil van een wiel; 3. bakje; 4. komt van het varken; 5. voorwerp om
te snijden; 6. telwoord; 7. ober; 8. latwerk; 9. voorvoegsel; 10. wiel; 12. verdikking der
opperhuid; 14. opschik; 15. zangstem; 17. hoeder van schapen; 19. voordeel; 20. stad in
Duitsland; 22. loods; 24. familielid; 25. levenslucht; 27. bijwoord; 28. turfland; 29. in
sectenetend zoogdier; 30. brandverf; 31. muzieknoot; 33. schoorsteenzwart; 34. alles,
wat men drinkt; 36, trots; 37. streep; 40. getimmerde bewaarplaats; 42. mikpunt; 44.
visroede; 45. deel van de voet; 46. gem. in Limb.; 48. rivier in Azië; 49. deel van het
gebit; 51. vereniging; 52. houten hand-egge; 54. soort van onderwijs (afk); 57. maan
stand; 58. metaalsoort; 59. voor; 60. duikerhoen; 61. brandbaar koord; 63. holte in een
muur; 65. spoedig; 66. stap; 67. metaalsoort; 69. telwoord; 70 uitroep; 71. gebod.
OPLOSSING NR. 13 Horizontaal: 1. Tholen, 6. Clinge, 12. ever, 14. Edom, 16.
Aa, 18. e.v., 19. mei, 21. Em, 22. Sr, 23. Amerika, 26. Samaria, 29. rode, 30. ander, 32.
Dora, 33. Dr, 34, eg, 36. dor, 37. me, 38. Eu, 39. snee, 41. tand, 43. at, 44. veertig, 45. as,
47. aver, 49. niks, 52. re, 54. el, 55. pat, 57 e.a., 58 Se, 59 over, 61 getal, 63 semi, 65 eenmaal,
67. kanteel, 69. dn, 70. es, 71. sas, 73. o.e., 74. Tl, 75. peer, 77. Aden, 79. kornak, 80. Zoe-
len.
Verticaal: 2. hé, 3. overeen, 4. Levi, 5. er, 7. le, 8. idem, 9. nomaden, 10. G.M., 11.
Waarde, 13. de, 15. Grauw, 17. Amor, 19. mand, 20. Iser, 22. Bire, 24. ed, 25. ka, 27. ar,
28. R.O., 31. doornat, 35. gevel, 37. magie, 39. sta, 40. eer, 41. tin, 42. das, 46. Groede, 48.
Vermeer, 50. kasteel, 51. Heille, 53. even, 55. pels, 56. taks, 58. smet, 60. en, 61. ga, 62.
la, 64. Ee, 66. Asen, 68. node, 72. al, 75. Po, 76. ra, 77. Ao, 78. ne.
van elke^in Nederland verschijnende
courant of tijdschrift staan
tot Uw beschikking.
Wij verzorgen het plaatsen van Uw advertenties zonder prijsverhoging in
bladen door GEHEEL NEDERLAND.
59
Parallelweg 10 Veenendaal
De Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staal
fabrieken N.V. en aangesloten bedrijven N.V. Mekog,
Cemij N.V. en Breedband N.V. te IJmulden, vragen
In verband met uitbreidingen
Sollicitaties te richten aan:
Hoogovens - IJmuiden. Perso
neelszaken. Aanneming Arbei
ders, kamer 1-3, Hoofdkantoor,
met vermelding van naam.
geb.datum, geb plaats, vol
ledig adres en de werkzaam
heden die werden verricht.
voor haar reparatie- en onderhoudsdiensten.
Ervaring op het gebied van sterkstroominstallaties,
benevens het bezit van het diploma VEV-sterk-
stroommonteur strekt tot aanbeveling.
Minimum leeftijd 25 jaar, maximum 45 jaar.
De lonen zijn gebaseerd op werkclassificatie over
eenkomstig de C.A.O. in de metaalindustrie.
Alleen ervaren vaklieden kunnen in aanmerking
komen.
Voor gehuwden
komt een
Lm. tien woorden
OFFICIEEL INSTITUUT tot voorlichting aan
particuliere tuinbezitters, wenst voor Veenendaal en
omgeving een
bij voorkeur gepensionneerde
met liefde voor tuinieren en hiervoor goed kunnende
praten en voorlichting geven. Een verdienste van
f 1000 en meer per jaar is mogelijk. Stuur brief
met omschrijving van Uw persoon aanPostbus 65
te Roermond.
Breng de goede hoedanigheden van Uw artikelen via ons blad onder
de aandacht van het kopend publiek.
Wij adviseren U graag bij het opstellen van Uw
advertentie.
ADMINISTRATIE;
TELEFOON 0 8385-2023
