EN.DIT IS NOG MAAR HET BEGIN!
Appelmoes
Macaroni
Soepballetjes
Rookworst
Choc, hagel
Zwarte ballen
Soepgroenten J
Rodebessesap
Toiletpapier 4ro,
IOO
Gelderse ham 38
Gebroken rijst£28
Sperziebonen *«*77
Leverworst
Perziken
Drups Menthol2
Schuurpoeder r: 38
Land wijn J65
Aardbeienjam e78
Boterhamworst"°43
Abrikozen
Amandelen
Sherry Pale
Beaujolais
350
250
Zuurkool
Dik vet spek
Ghoc. tabletten
Ananas
maakt u het leven goedkopert
!LxTT
Grote repen
REEDS EERDER VERLAAGDEN WIJ
Wat verdienen de Fransen?
PARIJS BETAALT DE BESTE LONEN
WITTE
KRUIS
Een nieuw boekje
van Kees Stip
FBMFWI.PH
BIO RHENEN
TWEEDE BLAD „DE VALLEI'
VRIJDAG 15 JANUARI 1960
Nr. 4
Tafeltennis
Begint in Rotterdam de victorie
voor VC Veenendaal?
DE €CktS PIJNSTILLER
Op een tor
Op een zeeëgel
Op een schram
VOOR VERZEKERINGEN
OP ELK GEBIED
Tarzan In New York
Kinderen die niet
gewenst zijn
W
PARIJS. Telkens als we een kort bezoek brengen aan het vaderland horen we
dezelfde vraag stellen: „Wat verdienen nu de Franse arbeiders? Worden ze
beter betaald dan wij?" We proberen dan altijd een zo eerlijk mogelijk antwoord
te geven door de ons bekende lonen te citeren in enkele sectoren. Thans kunnen
we echter vollediger antwoorden, aangezien het Instituut voor de Statistiek
kortelings volledige gegevens ter beschikking heeft gekregen. Daaruit blijkt
allereerst, dat in en rond Parijs de loontrekkers het beste worden betaald. De
verschillen met de lonen in vele andere departementen zijn beschamend groot
en worden beslist niet gecompenseerd door de aldaar iets goedkopere (soms ook
duurdere) levensmiddelen.
Het gemiddelde salaris van alle loon
trekkers in het Seine-departement is
66.000 fr. per maand, maar in het de
partement Creuse bedraagt het slechts
33.000 fr. of precies de helft. In andere
departementen is het 30.000 fr., 42.000
fr. en 51.000 fr. Marseille benadert met
52.000 fr. Parijs het dichtst. In niet
minder dan 61 departementen is het
gemiddelde loon (uitsluitend loontrek
kers staan in de statistiek) 42.000 fr.
De vergelijking kunt u nu voortaan
zelf maken, maar hieruit blijkt weer
wel, dat oost-west- thuis-best nog al
tijd van kracht is.
De ambtenaren zijn niet in deze ge
gevens verwerkt enze hebben be
trekking op 1957. Vandaar, dat de cij
fers met ongeveer tien ten honderd
moeten worden verhoogd om de hui
dige loonsituatie te hebben. Uit de
enorme loonverschillen tussen Parijs en
de andere departementen is onder meer
de trek naar de hoofdstad ontstaan. Uit
alle windstreken van Frankrijk trekt
men naar Parijs, alsof het goud er op
straat ligt: 50.000 fr. is nu eenmaal veel
voor iemand uit de Creuse of de
Auvergne, die gewoon was er 30.000 te
verdienen.
VELEN VERDIENEN BITTER
WEINIG
De cijfers werpen een duidelijk licht
op het feit, dat in Frankrijk vele hbn-
derdduizenden arbeiders onderbetaald
worden. Niet minder dan vijfentwintig
van de honderd bleken in 1957 maar
30.000 fr. te verdienen (dus nu: 33.000
fr.). Men moet er echter rekening mee
houden, dat deze cijfers tot stand kwa
men via alle loontrekkenden, dus ook
de leerlingen, halfwas-arbeiders enz.
Het gemiddelde maandloon van het
hogere kader bedroeg 170.000 fr. Het
middenkader kwam aan 82.000 fr. de
kantoorbedienden bereikten juist een
gemiddelde van 43.000 fr. en de arbei
ders van 40.000 fr. Ook de vrouwelijke
loontrekkenden zitten in de berekening
begrepen, hetgeen in feite verwarrend
werkt. Indien men de cijfers ontleedt,
komt men tot een gemiddeld loon voor
de mannelijke arbeiders van 55.000,
terwijl de arbeidsters gemiddeld 34.000
fr. verdienden.
De helft van alle arbeiders verdien
de in 1957 minder dan 40.000 fr. per
maand en drie-vierde deel kwam niet
aan de 56.000 fr.
Men moet bij het beoordelen van
deze cijfers rekening houden met enkele
bijzondere omstandigheden.
Levensmiddelen, kleding en schoeisel
zijn in Frankrijk duurder dan bij ons
en waren gedurende 1957 zelfs aan
zienlijk duurder; buiten Parijs zijn vele
levensmiddelen duurder dan in de
hoofdstad, daar de concurrentie er
vaak niet werkt, aangezien er in de
kleinere plaatsen maar één bakker,
één slager en één kruidenier is; daar
entegen betalen véle arbeiders buiten
Parijs een minimale huishuur, terwijl
in Parijs vele arbeiders al een derde
deel van hun loon aan de huisbaas
moeten geven.
HET RITAC-TOERNOOI
Morgen organiseert de tafeltennisver.
Ritac weer haar jaarlijks toernooi, te hou
den in de kantine van de Ritmeester si
garenfabriek. Evenals vorige jaren wordt
er naast de persoonlijke prijzen weer een
wisselbeker beschikbaar gesteld voor de
vereniging die het meeste aantal punten
weet te behalen. De puntentelling is als
volgt:
De eerste plaats in elke klas brengt 4
punten op, de tweede 3 punten, de derde
2 punten en de vierde 1 punt.
De wisselbeker is in het bezit van Cli
max, dat, mocht het dit jaar weer win
nen, dan definitief beslag op dit trofee
legt.
De wedstrijdleiding bevindt zich weer
in de deskundige handen van mej. Vaart
jes en de heren De Waal en Kroesbergen,
terwijl de heer Hermans bondsgedelegeer-
de is. Voor dit toernooi is ook uitgenodigd
de vereniging Tios uit Arnhem.
In verband met dit toernooi wordt de
wedstrijd van Climax tegen Korping te
Nijmegen reeds deze week gespeeld. Dit
is voor Climax een zeer belangrijke wed
strijd, daar ook het dubbelspel van de
thuiswedstrijd tegen Kolping, dat destijds
wegens tijdgebrek niet kon worden ge
speeld, nu voor de aanvang van deze wed
strijd moet worden gespeeld. De stand is
dan 5-4 in het voordeel van Climax.
Zaterdagavond speelt VC Veenendaal in
de Rotterdamse Ahoy-hallen tegen mede
kandidaat voor de degradatie: ZVC-KV.
Gezien het redelijk peil, dat de VCV'sters
wisten te bereiken in de wedstrijd tegen
St. Paul, behoort een overwinning op deze
eveneens in degradatiegevaar verkerende
Rotterdamse meisjes tot de mogelijkheden.
Van veel belang is echter of de VCV'sters
er ditmaal in slagen op kritieke momen
ten de juiste wedstrijdmentaliteit op te
brengen.
De situatie is voor VCV nog lang niet
hopeloos: op het programma staan nog
slechts twee uitwedstrijden, terwijl de
overige zeven in Veenendaal worden ge
speeld.
Vrijdagavond staan er voor de twee
herenteams thuiswedstrijden op het pro
gramma tegen respectievelijk SW III en
Phylos II. Beide teams zullen wel de no
dige tegenstand ondervinden, doch een
redelijke kans op vier Veenendaalse pun
ten is aanwezig.
Het reserve-meisjesteam speelt een uit
wedstrijd tegen DSO III.
De thuiswedstrijden van VCV beginnen
vrijdagavond om acht uur.
Kiespijn... maar ook andere
plagende pijnen stilt u het
snelst met WITTE KRUIS.
Tablsttsn, poeders
of cachets!
KUNSTKOE
Het systeem van het fabriceren van
melk uit water, karnemelk en melkvet
(boter) dat theoretisch al lang bekend
was, is nu volgens „Landbouwdocumen-
tatie" door een Zweedse fabriek op kleine
schaal in de praktijk toegepast. Met be
hulp van karnemelkpoeder, dat speciaal
voor dit doel wordt gemaakt en een appa
raat (Ultre Turrax) kunnen hoeveelheden
van 50 liter snel worden gemaakt. De ma
chine wordt vervaardigd door Kistner te
Stockholm. Met behulp van deze „kunst
koe" is het mogelijk schepen dagelijks
van verse melk te voorzien. Dat is ge
bleken tijdens een proef die een jaar
duurde en gedurende die tijd werd het
apparaat op een schip geprobeerd. Ge
zien de uitstekende resultaten worden
nu meer schepen met deze machine uit
gerust; 500 apparaten zijn al geleverd.
De samenstellende delen; vetvrije kar
nemelkpoeder en ongezouten boter, kun
nen gedurende lange tijd goed worden
gehouden en bewaard. Elf liter water van
60 gr. C. wordt gemengd met 11/t kg boter
en 4Vs kg karnemelkpoeder. Na 5 minuten
wordt het aldus ontstane mengsel met 400
liter koud water aangemengd. Na 5 uur
in de koelkamer is de melk gereed voor
gebruik. De smaak zou niet van verse te
onderscheiden zijn.
Naar aanleiding van het verschijnen
van een nieuw werk van de Veenen-
daler Kees Stip schreef dr. J. G. Thoo-
mes ons het volgende:
Omstreeks de jaarwisseling verscheen
bij de uitgever Boucher te 's-Graven-
hage een verzameling „Nieuwe beesten
van Trijntje Fop", in alfabetische volg
orde verzameld door Kees Stip en naar
het leven vertekend door Ted Schaap.
Het stemt tot dankbaarheid, dat Kees
Stip regelmatig doorgaat, onze altijd
ietwat naar het zwaarwichtige tende
rende vaderlandse letteren te verrijken
met zijn verfrissende kolderpoëzie. Ver
gis u echter niet: het is werkelijk niet
zo maar wat geks, dat Stip ons voorzet.
In verreweg de meeste van zijn dwaze
rijmen zit het resultaat van scherpe
waarneming verborgen. Men behoeft
niet eens zo heel diep te graven om te
ontdekken, dat de versjes van Stip
thuis behoren in de categorie van de
verhalen over mensen, die maar nau
welijks als dieren zijn vermomd.
Tot de door Stip bewonderde voor
gangers behoren ongetwijfeld Esopas
en La Fontaine!
De titel van het bundeltje is: „Zoo,
Zoo." Wij behoeven in deze schrijfwijze
geen conservatisme ten opzichte van
de spelling te zien! Met „Zoo" is uiter
aard een menagerie of dierentuin be
doeld.
Het komt ons voor, dat dit bundel
tje, hoewel kleiner van omvang, kwa
litatief zeker niet onderdoet voor de
reeds eerder verschenen „Dichtoefe
ningen" en „Beestachtigheden". In
tegendeel, Stips miniaturen doen een
beroep op fijnzinnigheid en een zekere
eruditie bij de lezer.
U moet dit bundeltje zelf lezen en er
rustig van genieten. Een enkel voor
proefje mogen wij u niet onthouden.
Wat vindt u hiervan:
Een zwarte tor droeg continu
een grote zwarte paraplu.
„Ik werk", zo sprak hij ietwat stijf,
als doktor in een dokbedrijf,
en in de sociale sector
sta ik direct onder een lektor."
Bent u zo'n tor wel eens tegengekomen?
Qua vorm en inhoud is dit een mees
terwerkje.
Of deze:
Een zeeëgel zat op een briefje
en zeilde langzaam naar zijn liefje.
„Doch waarom", vroeg een oude rob
hebt u een zomerhoedje op?"
„Ik ben", sprak toen die egel kregel
„de nieuwe zomerpostzeeëgel."
De verleiding is groot nog veel meer
te citeren. Wij moeten het echter laten
bij nog een zo'n kostelijk malligheidje:
Een schram (een varken in de dop)
sneed erg over zijn afkomst op.
„Mijn overopa" sprak het beest,
„moet Francis Bacon zijn geweest."
„Mijn oma", sprak een tweede schram,
„was karbonaadje van de Dam."
De rest moet u zelf maar lezen!
Wij feliciteren Kees Stip met dit kos
telijke boekje, de lezers met deze aan
winst voor hun boekenkast en ook ons
Veenendaal, dat zulk een geestig dich
ter onder zijn zonen telt!
Het is aardig, dat dit bundeltje net
verscheen, toen Veenendaal zich op
maakte tot groter bloei en groter ver
band. T.
r N iLfïU?! fti
Mr. Heemskerkstr. 9, tel. 0 8385-2252
Veenendaal
Zaterdag 16 jan. te 7.30 uur, zondag 17
jan. te 3 uur. Vertoning van de spannen
de avonturenfilm
met Johnny Weismuller - Maureen
O'Sullivan. Tarzan achtervolgt de ont
voerders van zijn zoon van uit donker
Afrika tot op de daken van New York
Toegang alle leeftijden
Zondag 17 jan. te 7.30 uur. Vertoning
van de aangrijpende film
met Dawn Adams, Raymond Pelligrln
Toegang 18 jaar
M pdeumJi U
20 prijsverlagingen
bij Albert Heijn
literblik
elleboogjes 250 gram
per blik
inhoud
30 stuks
Gelderse
per stuk 250 gram
strooier,
puur of melk
butterscotch
nü Q vo
Saksische
100 gram
Dewkist
per blik
rollen
IN DECEMBER o.a.
KWALITEITSGARANTIE
Wanneer u enig bij AH gekocht
artikel niet élke cent waard
acht die u ervoor betaalde,
dan geeft Albert Heijn u het
volle bedrag prompt terug.
200 gram
100 gram
per fles
per fles
IN JANUARI o.a.
500 gram
500 gram
20 halve schijven, per blik
Albert Heiiii
