Paaszangdienst JUWEEL VERF Volmaakt iets anders BABY-, KLEUTER en- KINDERKLEDING! G. Annot VAN WAKEREN Ant. de Ruiter VEENENDAAL 4.50 TIPS VOOR DE ZOMERVAKANTIE A r I i f o r t BARNEVELD W. ROOR A. ROOR- VAN BARNEVELD AFWEZIG tot 24 april Bcp van Kesferen meisjes „DE VALLEI" UW BLAD VERF en BEHQNG Henny Jansen Adverteren doet verkopen u hebt NIETS te bedienen! ONGELOFELIJK? OVERTUIG U huur zo'n BROMFIETS bij Wij etaleren Bezoekt met ons de grootste meubeltoonzalen EEN SPRANKELING VAN KLEU REN EN DESSINS VINDT U IN ONZE HOOFDSTRAAT FRANS HALSLAAN Schuimrubber Petty-Coats (i.) DOEL, VOORBEREIDING EN MOGELIJKHEDEN Vlotte en vrolijke bad- en strandkledingshow van Fa. Ant. de Ruiter VOOR DE BOER Voorjaarsgrondbewerking DE BETUWE IN BLOEI Woensdagavond in Utrecht V.C. Veenendaal - Forti Alles over effecten FAMILIEBERICHTEN Enige kennisgeving Heden werden wij verblijd met de geboorte van een zoon ^Bartje^f A. P. Kroesbergen N. Kroesbergen- Termaten Veenendaal, 12 april 1960 Gortstraat 27 In plaats van kaarten: VERLOOFD 'Ctny sStuivenber^ en cAart Oudhulzan Veenendaal, 16 april 1960 Eenvoudlaan 43 Kastanjelaan 22 Zo de Heere wil en zij leven, hopen onze lieve opa en oma en op 24 april de dag te herdenken dat zij voor 40 jaar in de echt werden verbonden. Dat God hen nog lang voor ons moge sparen, wensen hun 8 kleinzoons hen toe. Wouter, Wim, Steven, Atty, Wim, Theo, Job je, Lex je. U kunt opa en oma feliciteren, vrijdagavond 22 april van 8 tot 9 uur in het O.C B.-gebouw, Sandbrinkstraat, Veenendaal. Veenendaal, april 1960. Mulderslaan 89. DANKBETUIGING Hiermede zeggen wij de Veenendaalse bedrijven en winkeliers hartelijk dank voor hun medewerking, hetgeen tot het welslagen van de door ons gehouden bazar mocht leiden. STICHTING R.K. JEUGDWERK Op 2e paasdag wordt in de Gereformeerde Kerk aan de Vaartbrug weer een PAASZANGDIENST gehouden. Sprekers: Ds D. van Enk en de heer G. Troost (kindervertelling). Organist: de heer Cor Dijkstra. Aanvang 9.30 uur. U wordt vriendelijk uitgenodigd deze zangdienst bij te wonen. ARTS BANKETBAKKERIJ EN AUTOMATIEK Pr. Bernhardl. 175-177 Telefoon 2501 Voor de a.s. feestdagen iets speciaals van de banket bakker: IJSCAKES, TAARTEN in diverse prijzen HUZARENSALADES en ZALMSALADES 2e Paasdag GEOPEND Gevraagd: van juni t/m augustus Voor werkzaamheden in pen sion, te Valkenburg (Limburg) Hoog loon. Brieven onder nr. 5314 aan het bur. van dit blad. l/AAM /iUi voor uw GEHELE WONING....MINDT U B'J SPECIAALZAAK in GLAS.VIRF «n BEHANG Gl*0 «1270 KEMEWUKW VftNlNOAAl TEL 2646 Verkoop uitsluitend KERKEWIJK 19 RRENGT uw qtheU WONING.. MZT Drogisterij en Fotohandel Zandstraat 7 - Veenendaal Telefoon 2472 Slechts door draaien aan het handvat rijdt u totaal vanzelf op Fiets-O-matic! Niet trappen, niet steeds aantrappen, geen schokken, geen lawaai - vanzelf rydt u, ook door tegenwind, ook tegen hellingen. Jan van Goyenstraat 27, Veenendaal, Tel. 2949 Te huur per uur, per dag en langer BESPREEK VROEGTIJDIG 131 Zwe«ds ontwerp 130 me modern van vorm opvallend van kleur comfortabel zittend degelijk gemaakt Kom eens kijken naar onze Artifort kwaliteitscollectie Manufacturen - Compl. Woninginrichting Hoogstraat 12, Veenendaal, Telef. 2627 Heren horloges v.a. f 34,50 Met datum f 58,— Dames horloges f 52,— Ook met parelmoer wijzerplaat, schokvrij en onbreekbare veer Markt- Tel. 2272 L. HËIJ RECHTSTREEKS VRNRF FRBRIEK NfiRR GEBRUIKER MET 20% KORTING EN DESGEWENST CREDIETSERVICE inl'DE kampioen TEL. O8385 2137 H00FDSTR 39 VEENENDQRL HEDENMORGEN ONTVANGEN PARTIJ DAMESMATEN (met kleine foutjes) Anton Achterberg Veenendaal-ZUID IN MODERNE PLAF0NIÈRES, HANG - STAANDE- ENWANDLAMPEN. TEL. O 8385 2137 M00FDSTR 39 VEEHENDQBL De wintersport is nauwelijks achter de rug, de lente kondigt zich pas aarzelend aan, of het is al tijd om de zomervakantie voor te bereiden. Een goede gewoonte, door niet allen gevolgd, door velen systematisch verwaarloosd, maar toch een gewoonte, die haar waarde bewezen heeft. Sommigen gaat het improviseren goed af en ze genieten juist van de bijna-mislukkingen, maar de meerderheid doet toch verstandig de vakantie serieus voor te bereiden. Zij zal er dan het meeste profijt en de grootste voldoening van hebben. In dit en nog enkele vol gende artikeltjes willen wij enkele tips geven, welke van pas kunnen komen. Wat is eigenlijk het doel van vakan tie houden? In hoofdzaak het onder breken van de dagelijkse sleur of het dagelijks ingespannen werken. De boog kan niet altijd gespannen zijn, zo zegt men dan. Dat is juist. De vakantie wordt hiervoor dus gegeven, maar ve len nemen er meer van mee. Men neemt tijdens de vakantie de kans waar om zich geestelijk te verrijken. Men maakt kennis met vreemde lan den en volken, bezoekt historische mo numenten en musea, doet kennissen op (en soms meer dan dat: een partner voor het leven), en zelfs al heeft men niet al zijn idealen bereikt, toch keert men tevreden terug achter bureau, typetafel, toon- of werkbank. NIET PASKLAAR Een vakantie pasklaar voorschrijven voor iedereen is onmogelijk. De een zal lekker willen luieren, de ander juist druk bezig willen zijn, b.v. met berg beklimmen, voettochten maken e.d., een derde zoekt de drukte op, een vierde de stilte en de natuur. De va kantie zal het best aan haar doel be antwoorden wanneer ieder naar zijn aard en zijn behoefte in zijn vrije da gen kan doen en laten wat hij wil. Laat men zijn neus niet optrekken voor iemand, die enkele weken alle „cul tuur" aan zijn laars lapt en zich slechts bezig houdt met zwemmen en vissen, want een reis in sightseeing tempo langs alle culturele monumenten van Europa heeft ook geen waarde, cultu reel bezien tenminste niet. En als iemand, in Italië op bezoek, of in Span je, zich het lekkerste voelt bij biefstuk en aardappelen, laat men hem dan niet dwingen zijn stemming, maag en va kantie te bederven met apodictische voorschriften van reis verhalenschrij vers, die met alle geweld willen, dat iedereen in een vreemd land „heiden wordt met de heidenen". Dat de betref fende man plezier van zijn vakantie heeft, hoe dan ook, is belangrijker voor hem dan kennismaking met dingen, die hem niet interesseren. Akkoord, het is belangrijk, dat men zijn geest en kennis verrijkt en het zal ook ons doel zijn, degenen die daar oor naar hebben, te adviseren, maar het moet geen dwin gend voorschrift worden, op straffe van als een mislukte vakantieganger gebrandmerkt te worden. Nog eens: ontspanning, voldoening over beleefde vrijheid, het accumuleren van zon en gezondheid enz. zijn voor de vakantieganger het allereerst en het allermeest van belang. HOE Hoe kan men vakantie houden? De manieren zijn legio. Men kan er alleen op uittrekken: te voet, met fiets of scooter, met de auto, ofschoon het laat ste vervoérmiddel het verkrijgen van gezelschap - als men daar tenminste op staat - erg vergemakkelijkt. Wie gemo toriseerd gaat doet goed op tijd te zor gen voor de papieren, behorend bij zijn voertuig. Ook dient hij zich op de hoogte te stellen van de voordeligste wijze om aan benzine te komen in de landen, welke hij wil bezoeken. Even min vergeten de verzekeringsvoor schriften te raadplegen en te infor meren naar de wenselijkheid om reser- vevoorraad mee te nemen. (Dit geldt voor „minder-ontwikkelde" landen). De ANWB en de KNAC zijn hiervoor goe de vraagbakens. Reizen in gezelschap kan men per auto, met bussen, per trein en tegen woordig ook al volop per vliegtuig. Daar zijn fantastische mogelijkheden in. Men kan in enkele uren komen op plaatsen, waar men anders dagen over reist. De winst is: men kan dagen lan ger vertoeven op de plaats van zijn reisdoel en de kosten zijn in het alge meen niet zoveel hoger. Reist u per eigen vervoermiddel, wat het ook is: zorg altijd voor goed mate riaal. Er is niets zo funest als in het buitenland met stukken komen te zit ten. Dit draait dikwijls uit op financiële en andere deblaces, op complete dra ma's. Vermijd die en zorg, dat u uw reserve niet behoeft aan te spreken. Een reserve moet u ook hebben, zodat u niet direct op hulp van anderen bent aangewezen als u wat tegenslag hebt. Er zijn nog altijd Samaritanen, maar het is voor alle partijen toch prettiger als u op hen geen beroep behoeft te doen, Het was in hoofdzaak lichte en luchtige kleding, die in hotel „La Montagne" werd getoond op een show, verzorgd door de fa. Ant. de Ruiter alhier. En het accent viel daarbij op een uitgebreide collectie bad- en strandkleding. Alleen al daardoor was het een vlotte show, doch niet minder door de medewerking van een groepje pittige mannequins, de vaardige pianist Tonny Spaan en een goed toelichtende speaker in de persoon van de heer Danz. Een vrolijke show met een buitengewone belangstelling, want het restaurant was tot de laatste plaats bezet. Ook aan het water en op het strand heerst de mode ongenadig in het rijk van de vrouw. Hierin heeft men in de laatste tien jaren een variatie weten te brengen, die voor elk ander terrein van de mode niet onderdoet. Een welgekozen proefje hieruit was de collectie, die door de fa. Ant. de Ruiter in „La Montagne" werd geshowd. Zeer modieuze modelletjes in vele prijzen en verschillende maten. Alle badcostuums waren voorzien (of moet het zijn: niet voorzien?) van een vrij lage rug. De bikini is thans weer bijzon der populair, na enkele magere mode jaren te hebben doorgemaakt. De stoffen van de badcostuums, die werden geshowd waren katoen, lastex, mouses-nylon en draion, terwijl er op vallend veel tegenstellingen in kleuren te zien waren; meest donkere of felle kleu ren. Voor alle stoffen geldt: kleur-, zon en chloorecht. Van de katoenen pakjes werd gezegd, dat zij nagenoeg kleurecht waren. Als schrille tegenstelling kwam een badcostuum uit 1900 onder de schijnwer pers, dat natuurlijk de nodige hilariteit opwekte. Ook de combinatie badpak-hoed doet het goed. Hoeden van de meest uiteen lopende modellen; bijzonder flatteus en bovendien om de felle zon op een afstand te houden. Om een greep uit de grote collectie te doen: Een apart zwart-wit pakje en een don kerblauw costuum, speciaal ontworpen voor de Begum Agha Kan. Daarnaast een leuke combinatie, nl. drie dezelfde bad pakken in verschillende kleuren. Maar het was niet alles badcostuum wat de klok sloeg. Er was ook veel sport-, vakantie- en kampeerkleding. Zoals shorts met vrij korte en strakke pijpen, zeer moderne combinaties van driekwartbroek met een mohair trui of vest, no-iron blousons, in verschillende maten verkrijg baar en wat dies meer zijn. De grote mode in Frankrijk en Italië is wel een kort broekje met daarop een lang jasje van dezelfde stof. Vervolgens erg praktische babydolls (voor klein en groot), nachtjaponnen en pyama's, veelal van clogué gemaakt. Zelfs PAASRIT IN BARNEVELD De motor-, auto- en bromfietsclub „Sportief" te Barneveld organiseert op tweede paasdag een attractieve paasrit. Start 's morgens om acht uur bij café Rui tenbeek, Groen van Prinstererlaan, Bar neveld. FEESTELIJKE JAARVERGADERING VAN CHR. HANDELSREIZIGERS Tijdens de feestelijke jaarvergadering van de afdeling Veenendaal van de Ned. Chr. Handelsreizigersvereniging kon de verheugende mededeling worden gedaan, dat in nog geen drie maanden acht nieu we leden konden worden geboekt. Het ledenjtal is hierdoor op 31 gekomen. De warme belangstelling, die hieruit wel voor de afdeling Veenendaal en voor deze ver eniging in haar geheel bleek stemde het bestuur tot blijheid, hetgeen werd ver tolkt bij monde van voorzitter Joh. Slok. Een compliment hiervoor werd geleverd door het hoofdbestuurslid, de heer K. de Jongh uit Zwolle. Een gedeelte van de avond werd gevuld met een verkeersfilm, gebracht en toege licht door de heren C. H. J. van Duuren, hoofdagent van gemeentepolitie en A. Boers, bestuurslid van Veilig Verkeer. Bij het bespreken van verkeersproblemen bleek, dat ook hiervoor van de zijde van de dames grote belangstelling bestaat.. De rest van de avond werd op genoeg lijke wijze in intieme kring doorgebracht. WAAR We willen het niet zozeer hebben over vakantiebesteding in eigen land. De tendenz is nu eenmaal om naar het buitenland te gaan en daar houden we dan maar rekening mee. Trouwens, de mogelijkheden in eigen land kent men over het algemeen wel, hetgeen niet in sluit, dat men er ook gebruik van heeft gemaakt! Men kan hier naar het strand aan de Hollandse kust, maar ook vindt men steeds meer accommodatie op de Zeeuwse eilanden. De bungalows in de bossen en aan de rand van de hei brei den zich steeds meer in aantal uit. Liefhebbers van de zeilsport weten waar ze terecht kunnen. Laten we het dus maar houden bij wenken voor het buitenland: waar mooie stranden zijn; zonnige stranden; waar bergen lokken of lieflijk heuvelland; waar luieren met het maken van interessante uitstapjes en excursies te combineren valt. We hebben tips voor vakantiegangers, die ondanks de zomerwarmte in een we reldstad als Parijs of Rome terecht wil len, voor belangstellenden in histo rische monumenten en musea. TIJDIG VOORBEREIDEN We leggen de nadruk op de wenken die voor allen gelden: controleer op tijd of uw pas of ander grensdocument niet verlopen is. Kies de kleren voor de streek en het jaargetijde waar u mee te maken zult krijgen, maar neem nooit meer mee dan het noodzakelijke. Zorg voldoende geld bij u te hebben en reken op enige reserve. Loopt u de kans bepaalde pillen of poeders nodig te hebben: neem ze van thuis mee. Vooral als u de vreemde landstaal niet kent, valt het dikwijls moeilijk de mid deltjes te kopen, welke u nodig hebt. U kunt niet alle talen leren, maar pro beer te leren tellen. Het zal dikwijls gemakkelijk blijken als u de getallen tot b.v. 100 kent. Gaat u niet op eigen gelegenheid, doch met een reisvereniging of een reisbureau, lees dan vooraf steeds goed de voorwaarden voor de reis welke u kiest. Dat bespaart u verrassingen om trent extra kosten, eten op de eerste en laatste dag e.d. Het reizen wordt u ge makkelijk gemaakt, maar dit wil niet zeggen, dat u met de ogen dicht op reis moet gaan. Integendeel, houdt ze op reis open, maar ook van tevoren. (Nadruk verboden) een stevige overall ontbrak mode-appèl. De fa. Henny Jansen alhier zorgde voor de badtassen. Alles bij elkaar een gezel lige show, die werd besloten met een dankwoord aan medewerkers en aanwezi gen door de heer H. de Ruiter. Voor de voorjaarsgrondbewerking, die een goed zaai- en pootbed beoogt, begint de voorbereiding eigenlijk al bij het win- tervoorploegen. Hoe vlakker men dit kan doen zoveel te gemakkelijker is het in het voorjaar een goed zaaibed te krijgen, al dus de heer ir. D. Breemhaar van de Rijkslandbouw Voorlichtingsdienst voor Zuid-Gelderland, onlangs voor de radio. Een goed zaaibed bestaat uit een betrek kelijk dun laagje losse grond rustend op een behoorlijk aangesloten bouwvoor. Is nu de ploegvoor erg ongelijk, dan schuift men de losse grond, die door inwerking van het weer aan de oppervlakte is ont staan, in de gaten zodat geen gelijkmatig losse laag ontstaat. Een onregelmatige op komst van het gezaaide gewas is hiervan het gevolg, vooral in een droog voorjaar. De dikte van het los te maken laagje hangt af van het te telen gewas. Het ligt voor de hand dat een fijne zaadsoort een dunnere losse laag moet hebben dan een grover zaad. Voor een vlotte opkomst moet het zaad gelegd worden juist op de schei ding van het laagje dat losgemaakt is en de vastere ondergrond. Juist op die plaats is de vochtvoorziening van onder uit niet verstoord. Hieruit volgt dus ook dat er voor ver schillende gewassen verschillende soorten eggen gebruikt moeten worden. Voor gra nen en erwten bijv. kan een kromtandeg het een tandlengte van 12 cm en ongeveer 30 tanden per m2 zeer goed werk leveren. Voor bieten, vlas en blauwmaanzaad een eg met kortere tanden en 40-45 tanden per m2. Voor de laatste gewassen is het gebruik van de zgn. tandensleep, die de grond oppervlakkig losmaakt en tevens ook mooi vlak legt, erg aan te bevelen. Voor aardappelen ligt de zaak iets an ders. Deze moeten groeien in losse grond waarin, zeker als men de verzamelrooier wil gebruiken, geen kluiten mogen voor komen. Hiervoor is het nodig dat vóór het poten de grond zo diep mogelijk wordt losgemaakt. Er mogen echter geen kluiten worden gevormd. Aan deze voorwaarde kan alleen worden voldaan als de grond niet dieper los gemaakt wordt dan ze droog is. Hoe dieper men ze dus wil los maken, hoe langer men zal moeten wach ten. Een belangrijk punt, waarop dikwijls te weinig wordt gelet, is het structuurbederf door trekkersporeo. Vooral als de grond nog niet voldoende droog is, kan hierdoor veel worden bedorven. Raadzaam is om, indien mogelijk, verschillende werkzaam heden te combineren. Dit kan bijv. door eg en tandensleep achter elkaar te kop pelen, kunstmeststrooien en eggen, of zaaieni en ineggen. Een bijkomend, maar niet minder groot voordeel is de arbeids besparing die hiermee wordt bereikt. Momenteel staan in de Betuwe de pruimen in volle bloei. Ook de vroege kersen zijn openge gaan en de bloesem daarvan zal eind deze week geheel ontsloten zijn. Sommige vroege peren bloeien, maar de meikersen zullen nog even op zich laten wachten. De appels zullen deze week nog geen bloesems dragen. Appels, peren en kersen zitten dik in knop. --y Woensdagavond (20 april) worden in het Parochiehuis te Utrecht enkele beslis singswedstrijden gespeeld voor promotie of degradatie naar en van eerste en twee de klasse heren. VC Veenendaal speelt om 21.00 uur te gen het Culemborgse Forti, dat evenals VCV drie verliespunten heeft moeten in casseren. De beide wedstrijden^ die de teams in de competitie speelden, eindigden in een draw. Vooral de wedstrijd, welke ln Vee nendaal werd gespeeld was sensationeel: VCV wist zich nog juist op tijd te her stellen van een zware inzinking en werk te een 2-0 achterstand weg tot het op dat moment nog best mogelijk resultaat 2-2. VCV mist voor deze wedstrijd een van haar beste spelers: Ad. Slik. Als reserves zullen daarom meegaan Goslinga, Dijk stra en Van Ojik. Deze drie spelers speel den ook mee in de wedstrijd die het re serve-team donderdagavond speelde te gen het sterke Valbovol II, dat winnen moest om zich kampioen te mogen noe men. De tegenstand, die VCV bood was niet voldoende om Valbovol ernstig te verontrusten. Opvallend was het slechte serveren en de vele technische fouten. De beste VCV'ers waren Goslinga en de Kleu- ver, terwijl Van Ojik en Dijkstra zeer te genvielen. Dit betekende de tweede ne derlaag der reserve-heren binnen een week: maandag verloor zij eveneens met 3-0 van het Utrechtse EDO, waarvan zij destijds in Veenlendaal gemakkelijk won nen. Uitslagen van deze week: EDO I-VCCV II: 3-0. Setst. 15-9, 15-12, 16-24. VCV II-Valbovol II: 0-3. Setst. 9-15, 3-15, 8-15. DIT ZIJN DE VIER PRIJSWINNAARS VAN ONZE PAAS-KLEliRWEDSTKIJD. Op de voorgrond (links) Kootje Lochtenberg en Corry de Kroon. Achter: (links) Lcida Building en Joke Hofland. (IV) De vorige keren hebben wij de voor naamste soorten effecten aan een na dere beschouwing onderworpen. Thans zullen wij overgaan tot een bespreking van de opbouw van een effectendepot. Bij de samenstelling van een effecten portefeuille moet men allereerst let ten op de verhouding tussen de vaste rente afwerpende waarden en risico dragende fondsen. Tot de vaste rentedragende sector rekent men naast obligaties ook de goede cumulatief preferente aandelen. Wanneer men gelden in deze sector be legt, stelt men in geld uitgedrukt een bedrag aan jaarlijkse inkomsten uit ef fecten veilig. Naarmate men voor de bestrijding van de kosten van levens onderhoud méér is aangewezen op de inkomsten uit zijn effecten, zullen de vaste rentedragende fondsen een gro tere plaats in het effectendepot moe ten innemen. Iemand, die momenteel de inkomsten uit zijn effecten niet di rect nodig heeft, maar effecten aan koopt zuiver als extra voorziening voor de toekomst kan volstaan met een per centage van b.v. 15 20°/o aan obliga ties. Een weduwe met een bescheiden pensioen zal daarentegen 50°/o van de waarde van haar effectendepot belegd moeten hebben in obligaties en cumu latief preferente aandelen. Uiteraard speelt bij de vaststelling van deze per centages ook de omvang voor het ef fectendepot een rol. Bovendien zal men in een tijd van opgaande conjunctuur over het algemeen een kleiner gedeel te in obligaties beleggen dan in een tijd van neergaande conjunctuur. Wan neer echter in een hausseperiode de koersen reeds sterk vooruitgelopen zijn op het economisch herstel is het zaak voorzichtig te zijn en kan men veelal beter tot winstneming over gaan en de vrijkomende middelen tijdelijk be leggen in de obligatiesector. Obligaties secureren niet alleen een bepaald in geld uitgedrukt inkomen, zij beperken - mits in voldoende mate aanwezig - ook de in de totale reële waarde van het effectendepót voorko mende schommelingen. Naast laatstgenoemde twee voorde len is aan het bezit van obligaties ech ter ook een nadeel verbonden. Obliga ties bieden de houder n.l. geen bescher ming tegen muntontwaarding. Als men een obligatie van 1000,heeft, wel ke over 20 jaar a pari wordt afgelost, ontvangt men te zijner tijd inderdaad 1000,terug. Men moet echter maar afwachten wat de koopkracht van 1000,over 20 jaar is. Aandelen bieden daarentegen - naar men over het algemeen aanneemt wel een bepaalde waarborg tegen vermin dering van de koopkracht van het geld. Diverse beleggingsadviseurs hebben wel eens berekeningen gemaakt om vast te stellen, met welke beleggings- politiek met een zo gunstig mogelijk resultaat kan bereiken. Interessant is het te vemelden, dat men bij zulke be rekeningen nooit tot de conclusie komt, dat een belegging op lange termijn (let wel: lange termijn) die overwegend op oblgaties is gericht, het meeste succes oplevert. Wordt vervolgd) KANARIE De Franse arties Cantarelli steekt al het geld dat hij verdient in het kweken van kanaries. Deze laat hij in Brazilië opfokken. Hij heeft er nu al 40.000.

Digitale periodieken - Gemeentearchief Veenendaal

De Vallei | 1960 | | pagina 4