P. de Gruyter en Zn. N.V.
deGruyter
Nette Verkoopsters
iii;
WATERDICHThaken
Last van zenuwen?
TWEEDE BLAD „DE VALLEI"
VRIJDAG 1 JULI 1960
Nr. 52
Het nieuwe televisiecentrum van de B.B.C.
VERBOND VOOR VEILIG VERKEER
Voorzorgen voor een
veilige vakantie
VAKANTIE EN VERKEER
WAGENINGEN
Belangrijke wedstrijden op de
Wageningse Wielerbaan
De voeding van
kampeerders
Wat nemen we mee?
Jaarverslag Stichting Maat
schappelijk Werk
VOOR DE BOER
Het veulen na het spenen
Mijnhardfs Zenuwtabletten
WIJ BIEDEN U:
5»!
X
BIO RHENEN
„Du bist Wunder-
bar"
RIFIFI ONDER DE
VROUWEN
vt
A. W. de H a a s
Schuurblaadjes
„TANTE BLANK'
AUTORIJLES
«Het Centrum«
Luchtige charmante scnoentjes en sandaietjes
Auto-schade?
van Herk,
POOK
HARDEVELD
Op woensdag 29 juni werd het eerste programma uitgezonden, uit wat men wel
„de grootste televisiefabriek ter wereld" heeft genoemd - het nieuwe televisie
centrum van de B.B.C. in West Londen. Het heeft tien jaar geduurd om te ont
werpen en te bouwen, en heeft tot dusverre 10,000,000 gekost. In de studio zul
len zij, die bij de bouw van het centrum hebben meegeholpen, aanwezig zijn bij
de spectaculaire televisie-show „First Night". Studio drie, die voor deze uitzen
ding zal worden gebruikt, is de eerste van zeven produktie- en twee presentatie
studio's die in gebruik zullen komen.
Het is een van de drie studio's van mid
delmatige afmetingen 31 meter lang 25
meter breed en 14 meter hoog en zal
voornamelijk voor televisiespelen en luch
tig amusement worden gebruikt. Evenals
de zes andere produktie studio's is zij zo
danig ingericht dat zij geschikt is voor
kleurentelevisie, wanneer deze zijn intrede
doet. De grootste studio, No. 1, die 32,9 me
ter lang, 30,5 meter breed en 16.5 meter
hoog is, zal een „bak" krijgen van 15.2 bij
9.1 meter die met water gevuld kan wor
den tot een diepte van meer dan twee
meter voor waterscenes in spectaculaire
programmas. De studio biedt plaats aan
600 toeschouwers en de fauteuils kunnen
worden weggenomen wanneer men de stu
dio voor een produktie nodig heeft. Het
televisiecentrum van de BBC is verrezen
op een terrein van 5.26 hectare eni be
staat uit een rond Hoofd blok, met studio's
technische afdelingen en enige honderden
kantoren een decor blok en een restaurant
blok. Later zal nog een blok met werk
plaatsen en een „staartstuk" dat van het
hoordblok uitsteekt worden gebouwd.
Wanneer men het hoofdblok betreedt, is
het opmerkelijkste de mozaiek aan de
muur van de Grote Hal. Deze mozaiek, die
door John Piper is ontworpen, is acht
meter lang, meer dan vier meter hoog en
neemt de gehele westelijke muur in be
slag.
Buiten is de galerij, die naar de mid
den tuin leidt, met een diameter van on
geveer vijftig meter in het midden waar
van zich de door T. B. Huxley Jones ont
worpen fontein bevindt. Uit de bak van
de fontein verrijst een dertien meter hoge
obelisk op de top waarvan een drie meter
hoog bronzen beeld van Helios, de alzien
de zonnegod uit de Griekse mythologie.
De ronde vorm van het gebouw maakt
het mogelijk om alle decors en appara
tuur van buiten af in de studio's te bren
gen en de artisten van uit het midden. Te
dien einde loopt om het hele gebouw een
brede weg, waarlangs de decors op trucks
kunnen worden vervoerd van het Decor-
blok. Accomodatie voor de kunstenaars en
artisten is op de parterre verdieping en
het souterrain in het midden van de cir
kel gegroepeerd. Uiteindelijk zullen er
drie van deze centra voor de optredenden
komen, die naar studio-groepen leiden,
en elk van deze secties is in een andere
Berichten over een watersnood, een aardbeving, vliegrampen of epidemieën
doen ons dikwijls opschrikken. Maar de vele slachtoffers die vallen in het
verkeer laten ons vaak onberoerd. Komt dat omdat ze niet collectief, maar
één voor één vallen? Juist in de vakantietijd toont de ongevallen curve een
„piek". Zorgt u dat niet bij die mensen hoort die te pas en te onpas zeggen:
"„mij kan niets gebeuren?" Als u dat denkt, zegt het Veilig Verkeersmannetje
Wouter Wegwijs vandaag tegen u: ook u kan op de weg iets overkomen!
U bent even kwetsbaar als alle anderen.
In deze tijd van het jaar - even vóór
de „grote trek" - brengen vele verstan
dige automobilisten hun wagen naai
de garage, waar deskundig personeel
hem aan een grondige inspectie onder
werpt. Wie van plan is zijn vakantie
door te brengen in de Oostenrijkse Al
pen, bij de Zwitserse meren, aan de Ri-
vièra-stranden of waar ook ter wereld,
dient zijn auto vooraf zorgvuldig te
laten nazien om voor onverwachte (en
soms levensgevaarlijke!) onaangenaam
heden zoveel mogelijk gevrijwaard te
zijn.
Als uw garagehouder u vertelt, dat
uw wagen gereed is voor de lange reis,
kunt u koffers gaan pakken. Maar
vraagt u, vóór u wegrijdt, nog even
welke reserve-onderdelen u het best
mee kunt nemen. Een paar bougies, wat
reservelampjes, misschien een ventila-
torriem. Uw garagehouder kent de
zwakke plekken van een auto en hij
kan u misschien waardevolle suggesties
geven.
Er kan op een vakantiereis van alles
gebeuren: er kunnen zich plezierige
dingen voordoen, maar ook onaange
naamheden. Daarom moet u vooraf zor
gen, dat u goed toegerust bent. Wat
dacht u van het meenemen van:
een verbandkistje
een goede zaklantaarn
bebakeningsmateriaal (gevaren
driehoek o.i.d.)
een spons en!of zeem
een anti-condensdoekje
een brandblusapparaat
Natuurlijk zijn er nog meer nuttige
zaken, die u in bepaalde gevallen goede
diensten kunnen bewijzen. U kunt het
bovenstaande lijstje daarom naar eigen
inzicht uitbreiden. In ieder geval gaat
u zó met een gerust gevoel op reis: u
hebt uw voorzorgen genomen voor een
goede - en veilige - vakantie. Als u zich
bovendien voorneemt een goed chauf
feur te zijn, geen onnodige risico's te
nemen ,niet het uiterste van uzelf en
van uw auto te vergen, staat niets meer
in de weg voor een prettige, onbezorg
de vakantie.
Publicatie van het
Verbond voor Veilig Verkeer.
Het programma op de Wageningse
wielerbaan, dat a.s. zondag wordt ver
reden, is speciaal wat de stayers wed
strijden betreft, van uitstekend gehalte.
Bij de beroepsrenners komen achter
grote motoren aan de start: Martin
Wierstra, kampioen van Nederland 1960
ongetwijfeld onze beste stayer Noppie
jKoch, de kampioen van 1959; de sterke
Duitse coureur Eddy Gieseler en de
Australiër Ronald Webb, een gevreesde
tegenstander, die reeds eerder op deze
baan als'stayer een verrassend goede
wedstrijd reed, zodat het Wageningse
publiek hem weer gaarne terug ziet.
Verder is er in dit programma een
wedstrijd voor B-stayers met Komijn,
Huizinga, Van Kampen en de uit Ier
land afkomstige John Connor.
Ook Arie van Vliet zal met de onder
zijn leiding staande keurploeg amateurs
voor de Olympische Spelen, waarbij
een drietal kampioenen, n.l. Lex van
Kreuningen, Henk Nijdam en Aad de
Graaf, resp. kampioen van Nederland
50 km; op de achtervolging en in de
sprint, van de partij zijn.
Een bijzonder goed programma dus,
waarvoor grote belangstelling mag wor
den verwacht.
Vermeld zij nog, dat de gangmakers
met een nieuw type motor aan start
komen, waarop zij niet zitten, maar
staan, zoals dit gebruikelijk is op de
winterbanen.
kleur gehouden, zodat de optredenden ge
makkelijk de weg kunnen vinden. Elk van
deze centra heeft een lounge, een bar voor
verversingen, telefooncellen, en kleed- en
grimeerkamers.
Op de parterre zijn 36 een-persoons kleed
kamers voor sterren veelal met privé bad
kamer. De ingebouwde kaptafels met ver
lichte spiegels hebben knoppen waardoor
de ster naar het aan de gang zijnde pro
gramma kan luisteren. In het souterain
zijn 85 kleedkamers voor 613 artisten met
douches en ruime kap- en grimeervertrek-
ken. Er is ook een particuliere telefoon
centrale, die 20.000 gesprekken per dag kan
verwerken. Op de le en 2e verdieping van
de zeven verdiepingen hoge binnenste cir
kel van het centrum is de technische appa
ratuur ondergebracht en de centrale re-
gelkamer die de Britse programma's aan
het Eurovisienet doorgeeft.
Op de derde verdieping is de cen
trale costuumafdeling en make-up afde
ling met grote werkplaatsen en magazij
nen en een eigen wasserij. Op deze ver
dieping bevindt zich ook de muziekbiblio
theek en de discoteek.a Van het ronde cen
trale blok leidt een brug gang naar het
restaurant blok, waar de staf en de ar
tisten de keus hebben tussen zelfbediening
cafetaria of restaurant met bediening op
het balkon waar plaats is voor 200 perso
nen.
Ieder smeedt zijn vakantieplannen naar
eigen aard en aanleg. Sommigen zoeken
uitsluitend het gemak en willen zich eens
heerlijk laten verzorgen. Anderen nemen
zich voor, alles juist zoveel mogelijk zélf
te doen: zij gaan kamperen.
Men kan zo eenvoudig of zo luxueus
kamperen als men wil. Er zijn mensen, die
er op uit trekken met volledig uitgeruste
kampeerkoffers, butagascomforen en echte
meubelen, die in de auto worden geladen.
Er zijn er ook, die volstaan met eenrug
zak met inhoud.
Een kamperende groep zal het weer an
ders doen dan iemand, die er alleen op uit
trekt. De hier volgende wenken zijn dan
ook geen vaste stelregels, die door ieder
opgevolgd moeten worden.
Weinig, maar niet te weinig, materiaal.
Wie zelf zijn potje wil koken, heeft nodig:
een kooktoestel van flinke capaciteit
met vouwscherm,
petroleum, spritus in vloeibare of vas
te vorm voor voorverwarming;
tenminste twee, bij voorkeur in elkaar
passende pannen met een diep deksel,
waarin gebakken kan worden, of een
speciale koekepan. Pannetjes met een
losse of omklapbare greep zijn gemak
kelijk en nemen weinig plaats in. Let er
echter op, dat de greep bij het gebruik
stevig vast zit.
Per groep:
een stevig kampmes,
een houten lepel,
enkele opscheplepels,
een broodplank,
een blik- en flesopener en een kurke-
trekker,
een waterzak of fles,
voorraadpotjes en (plastic) zakjes,
eventueel een thee-ei,
afwaskwast, afwasrniddel en droogdoe
ken), eventueel een afwasbakje,
een plastic „tafel"kleedje.
Verder per persoon:
een bord, en wel bij voorkeur een diep
bord, dat tevens als deksel dienst kan
doen. Zij die alleen op stap gaan, zul-
len er wellicht de voorkeur aan geven
uit de pan te eten om zich de moeite
van het meenemen van een extra bord
te besparen,
een beker of mok,
een lepel, mes en vork, die ook bij het
klaarmaken van groente, vlees e.d.
dienst doen, en een theelepeltje.
Het verdient aanbeveling om een extra
beker en bord of bakje mee te nemen.
LICHT MATERIAAL
Neem dus voor het koken bij voorkeur
aluminium gereedschap. Denk er echter
aan, dat voor eetgerei emaille en stevig
plastic, die niet zo heet worden de voor
keur verdienen. Bakeliet geeft soms een
bijsmaak.
Houdt er rekening mee, dat voor het
schoonmaken van aluminium geen soda
gebruikt mag worden.
Voor het bewaren van boter, koffie-ex-
tract e.d. kunnen zowel aluminium als
plastic dozen en flessen dienst doen.
Laat sterk gezouten levensmidelen nidet
met aluminium in aanraking komen. Leg
boter in een glazen binnenpot. Zout, sui
ker, thee e.d. kunnen meegenomen worden
in plastic zakjes, jam in plastic potjes,
azijn in een plastic flesje.
SOLIDE MATERIAAL
Kies een kooktoestel, dat stevig staat en
een stootje kan velen. Let erop dat het van
boven zo geconstrueerd is, dat de pannen
er niet op wiebelen.
Kies pannen, die goed sluiten, voorraad
potjes, die dichtgeklemd of geschroefd
kunnen worden.
Neem bij voorkeur geen uitschuifbaar
drinkgerei, dat dikwijls onder het drinken
in elkaar klapt.
(Wordt vervolgd)
Deze maand is het jaarverslag van de
Stichting voor Maatschappelijk Werk In de
provincie Utrecht in boekvorm verschenen.
In de inleiding wordt o.m. gezegd dat
„ondanks droefenis, tegenslagen en dik
wijls moeizame arbeid, het algemene beeld
dat de stichting voor ogen komt van het
werk in het jaar 1959 opgewekt is.
De werkzaamheden waren zeer geva
rieerd. Zo ontving de Stichting van een
tiental gemeentebesturen de opdracht een
overzicht te vervaardigen betreffende de
zgn. probleemgezinnen.
Verder verstrekte de Stichting documen
tatie, adviezen en rapporten, over minder-
validen, revalidatie, kinderbescherming,
bejaardenzorg en vluchtelingen.
Het rapport over de „Probleemgezin
nen" in de provincie Utrecht is thans in
concept gereed en zal in september a.s. het
licht zien. Dit feit was er aanleiding toe
dat het bestuur de onmaatschappelijk-
heidsbestrijding koos als onderwerp voor
de provinciale dag welke op 6 oktober 1960
zal worden gehouden.
Voor een ongestoorde groei van het veu
len na het spenen is een rantsoen, dat uit
sluitend uit gras bestaat, niet altyd vol
doende. Vaak is ten tyde van het spenen
de stand van het gras matig en laat de
kwaliteit te wensen over.
Indien de toediening van een wormmid
del is nagelaten, is het mogeiyk dat het
veulen na het spenen sterk gaat vermage
ren door de aanwezigheid van ingewands
wormen. Het is dan gewenst alsnog een
wormkuur toe te passen.
Opdat geen moeilijkheden zullen ontstaan
als na het spenen krachtvoer wordt ver
strekt, is het van belang, daarvan reeds
tijdens de zoogperiode een weinig toe te
dienen. De samenstelling van dat kracht
voer dienst zo goed mogelijk aan te passen
bij de kwaliteit van het gras. Is dit arm
aan eiwit en mineralen dan kunnen als
bestanddelen van dit krachtvoer worden
opgenomen produkten als vismeel, dier
meel, lijnzaad, lijnzaad en grintzemelen.
Karnemelk, ondermelkpoeder en aange-
zuurde ondermelk kunnen voor hetzelfde
doel worden aangewend. Te eiwitrijke
mengsels moeten worden vermeden.
Het eenvoudigst is gebruik te maken van
speciale mengvoeders voor veulens. Zon
der bezwar kan hiervoor ook volledig
biggemeel dienen, en voor zeer magere
kan kuikenopfokvoer enige tijd worden
gebruikt.
Als de kwaliteit van het gras gunstig is,
behoeft het krachtvoer niet zo eiwitrijk te
helpen U er overheen
zijn en kan aan het veulenmeel een hoe
veelheid haver worden toegevoegd.
In de akkerbouwstreken worden de ge
speende veulens wel eens zonder enige
bijvoeding op de stoppelklavers geweid.
Er wordt dan wel een voldoende hoeveel
heid voedsel opgenomen, maar het rant
soen is te eenzijdig. Hierdoor ziet men
nogal eens rachitische verschijnselen. Ook
kunnen spijsverteringsstoornissen, gepaard
gaande met „trommelzucht" en diarree,
het gevolg zijn. Is men hiertoe in de ge
legenheid, dan worden ter voorkoming van
deze nadelen, om toch te kunnen profi
teren van de voordelen van de stoppelkla
ver, de klaverweiden wel samengevoegd
met het bestaande weiland. Onder deze
omstandigheden gaan de veulens dikwijls
maar enkele uren per etmaal de malse
klaverweiden bezoeken en verblijven de
rest -van de dag op het weiland, waar de
grasmat die tijd van het jaar meestal kaal
is afgeweid.
Verstrekking van mineralen is vrijwel
altijd gewenst. Indien alleen klaverwei
den beschikbaar zijn, verdient het Zeeuw
se mineralenmengsel de voorkeur. Men
kan deze mineralengift het beste verstrek
ken als poeder in een bakje in de weide,,
zodat de veulens hiervan naar behoefte
kunnen opnemen.
Bij verblijf op de klaver wordt nogal
eens eczeem van de ongepigmenteerde
huiddelen opgemerkt. Hierdoor kan mok
optreden en in ernstige gevallen kunnen
zelfs witte huiddelen afsterven.
Goed blijvend grasland, dat niet te zwaar
is bemest met stikstof, kali en fosfor, is
voor veulens het meest aangewezen. Als de
kwaliteit van het gras goed blijft, de wei
de hoog ligt en de weesromstandigheden
gunstig zijn, is het voor de ontwikkeling
van de veulens goed, dat ze tot laat in de
herfst buiten blijven. Het verblijf op lage,
drassige weiden daarentegen is voor de
ontwikkeling van het veulen en speciaal
voor de hoeven zeer ongewenst.
Hoewel een goede hoefverzorging het
gehele jaar noodzakelijk is, is het van be
lang, dat het veulen op deze leeftijd tijdig
door de hoefsmid onder handen wordt ge-
VRAAGT voor haar Zelfbedieningswinkel te VEENENDAAL
a. direct bij aanvang goed salaris plus premie
b. gunstige vakantieregeling, ook voor dit jaar
c. bedrijfskleding gratis en vergoeding wasgeld
d. zeer gunstige spaarregeling
e. gratis volgen cursus vakbekwaamheid
Onze rayonleider geeft U alle inlichtingen dagelijks van 5-7 uur
in de winkel Hoofdstraat, Veenendaal.
V i
Zaterdag 2 juli 7.30 uur, zondag 3 juli
3 uur, Caterina Valente ln de vrolijke
film
in kleuren, met Rudolf Prack, Rudolf
Vogel. Humor! Tempo! Schlagers!
Toegang alle leeftijden.
Zondag 3 juli te 7.30 uur, vertoning
van de sensationele film
met Nadja Tiller, Robert Hossein,
Jean Gave en Eddie Constantine als
F.B.I.-agent. Het harde, meedogenloze
verhaal van een ongekende jacht op
geld. Vrouwelijke gangsters staan el
kaar naar het leven. Toegang 18 jaar.
VOOR UW
O^V
ti'n
met auto's zijn wij
SPECIAAL ingericht
4-8 pers. auto's disponibel
Tevens inlichtingen ver
krijgbaar (ook 's avonds)
Dr. Colijnstraat 47 en
J. P. C. Leinweberstraat 79
N.V. v/h Fa. Wed.
Kerkewijk 91, Telef. 2845
VEENENDAAL
schuren de fornwspljjl
direct spiegelblank
Voor
VEENENDAAL, ARNHEM,
AMERSFOORT
M. VAN BEEK
Kostverloren 8, Veenendaal
Tel. 3968
binnen een maand
Uitdeuken-lassen
Dorpsstraat 8 - Renswoude
Tel. 08387-502
mffijiU/kMiel tyw
Model Tarantella, luxe zo-
merschoentje met leuke per
foratie. in wit leder. 14.75
Vederlicht wit lederen muil
tje. Speciaal voor de zomer.
9.75
De laatste mode. Moderne
sandalet in naturel leder met
verende binnenzool. ||.75,
V
Luchtig Italiaans sandaletje/
model San Remo. In naturel.
II.75
Filialen ln het gehele land, waaronder:
VEENENDAAL, Hoofdstraat 71-73
ARNHEM, Roggestraat 1 en
EDE, Grotestraat 17.
STOMERIJ
BEATRIX5TP 37 TEL 24I5
VEENENDAAL
