DE VALLEI
R00KV0BST7Q
SPECULAAS
VERMICELLI «of O
Haring in tomatensaus
„WIJ WONEN OP TOY-TOY-TOY"
3 beroemde SPAR
kwaliteits-artikelen
deze week
dubbel voordelig!
DRUKWERK
TAPI]TEN - SHOW
maakt u hat teven goedkoper
Voor de Jeugd
Over liet wonen (II)
„DE VALLEI"
UW BLAD
Mannelijk en
vrouwelijk personeel
KABOUTER BREIGRAAG
DE POSTBODE
(door Henk Hermans)
Openbare
bekendmaking
Spar-koffie m c/l
Spar-speculaas
Spar-koffiemelk qa
50 ct goedkoper
Zure haring pot 8 stuks 130
Zure haring pot 4 stuks 68
Werkelijk voordeel - 10% korting
m% kwaliteit
N.V. Koninklijke
Scheepjeswolfabrieken
N.V. BOX AL
Bankwerker;
Gereedschap/draaiers/bankwerkers;
GROOT en KLEIN
Drukkerij „De Gelderse Vallei"
JAC. VAN SCHUPPEN
en totale verkoop van meer dan 100
prachtige tapijten
MAINZER
VAN GOUDRENETTEN
500
GRAM
PAK
500 GRAM
Londen lacht...
FIJN GEKRUIDE
Verschijnt als bijlage van
het streekblad „De Vallei"
onder redactie v. tante Jos
Correspondentie te richten
aan tante Jos, per adres:
Parallelweg 10 Veenendaal
JARIGEN IN ONZE KRING
21 okt. Jacques Molmans
21
19
23
23
24
25
26
26
Willy de Doelder
Lineke Nagel
Henny en Truus v. Ommeren
Arie v. d. Klift, Scherpenzeel.
Jan Huttenga
Willy de Kruif
Gerrit v. Nieuw Amerongen
Willy de Jager, Rhenen
OPLOSSING RAADSELS
I Garen - eiber - negen - Uddel - Am-
bon. Genua.
II Wie 't eerst komt, wie 't eerst maalt.
III Oranje - woud. Oranjewoud.
I Berk - Elia - riem - kamp.
II Leeuw - ar - den. Leeuwarden.
III Haring - ring.
NIEUWE RAADSELS
Voor ouderen:
I Verborgen bomennamen:
1 Op het duivenplat aan de zuidzijde
nippen de vogels van het drink
water^).
2 Zo'n lor kan niet veel kosten, lijkt
me toe.
3 Hij kan de klepel in de klok nooit
vinden.
4 Er staan bloemen op de kast. An
jers en rozen.
5 Ik ben in Florence dertien dagen
gebleven.
II Wanneer hebben mussen 4 pootjes?
III Voeg woorden en lettergrepen bij el
kaar, zó dat je drie spreekwoorden
krijgt:
Ma - is - len - mer - klein - spaan
- Ie - wordt - tim - hakt - geen - ve
- val - hout - ders - tjcs - waar -
gro - ge - ken - le - hout - te - één -
al.
Voor jongeren:
I Eerst zo wit als sneeuw,
Dan zo groen als gras,
Dan zo rood als bloed,
Dan suikerzoet. Wat is dat?
(Ingezonden door Riet v. d. Wee).
II x - - iemand uit Rusland is een
- x - gehakt vlees waar men worst
van maakt.
- - x de schijnt warm.
- x - koning van Juda (Godvrezend),
x - - speeltuig in de speeltuin.
- x - de broer van vader of moeder
is je
- x 's winters loop je in de
- x - meisjesnaam,
x een boom.
Op de kruisjeslijn komt de naam van
een plaats in Utrecht.
III Hoeveel maanden hebben 28 dagen?
CORRESPONDENTIE
Beste Riet,
Zo je wel zult zien heb ik je raadsel
geplaatst. Bedankt voor je briefje hoor.
Je zit dus in de vijfde klas. Dan krijg je
zeker al een beetje huiswerk mee. Heb
je ook nog broers of zusjes? Ik hoor nog
wel eens iets van je hè? Spaar je ook
zilverpapier en capsules voor de blinden?
Dag hoor! Groeten van
Beste Arie v. d. K.,
Ik was blij dat ik eens weer een brief
van je kreeg, je schrijft altijd zo gezellig.
Wat doe je met al die eikels, voor de
varkens? Of maak je er een paardetoom
van? Jij houdt dus veel van autootjes,
dan zul je misschien wel monteur willen
worden, 'k Wou dat ik ook een notenboom
in de tuin had zeg! Arie het beste hoor
en een gezellige dag toegewenst a.s. Zon
dag van
tante Jos.
ZILVERPAPIER
Zilverpapier werd gebracht door: Line
ke Nagel en Janneke van Capelleveen;
Edith de Kievid; Marianne v. Manen.
Kabouter Breigraag breit een vest,
Een vest van spinragdraadjes,
't Wordt voor Hermien, de hermelijn,
Wat zal dat diertje deftig zijn,
Straks in z'n vest met gaatjes.
Het voorpand is al bijna klaar,
Eén omslaan, overhalen,
Drie gaatjes en dan zeven recht,
Kabouter Breigraag breit niet slecht,
En laat zich goed betalen.
Als dit vest af is maakt hij vlug.
Een vest voor Klaartje Ever,
Dat wordt beslist een reuzewerk,
Klaar Ever is heel groot en sterk.
En dan één voor Kees Kever.
Een spinragvest voor muisje Piep,
En voor haas Knagelijntje.
Een spinragvest voor eekhoorn Kwast,
En één dat het konijntje past,
Dat wordt dus maar een kleintje.
Kabouter Breigraag breit hij breit,
Hij breit wel honderd vesten,
Want alle dieren willen nou
Zo'n spinragvestje voor de kou,
Want dat zijn heus de besten!
(EEN SPELLETJE)
Spelers staan in een grote kring; ze
mogen ook op banken zitten, tegen de
muur leunen enz. Elke speler stelt de
naam van een plaats voor. Eén speler
is de Postbode en staat in het midden van
het vertrek of de zaal, gewapend met een
knuppel van opgerold kranten papier. Op
4 verschillende plaatsen bevindt zich een
brievenbus (een stoel).
De Postbode roept: „Ik heb een brief
te bestellen!" De spelers vragen: „Waar
vandaan?"
De Postbode antwoordt: „Uit Haarlem"
en loopt door het vertrek, achtervolgt
door de speler die Haarlem voorstelt. De
Postbode legt plotseling zijn knuppel op
een van de brievenbussen en rent naar de
plaats van de speler Haarlem. Haarlem
probeert hem met de knuppel een tik te
geven, voor hij die plaats kan bereiken.
Wordt de Postbode geraakt voor hij zijn
bestemming bereikt, dan blijft hij daar
en de achtervolger wordt Postbode. Be
reikt hij de plaats bijtijds, dan blijft hij
Postbode en vervolgt het spel.
Bij het afroepen van een „brief" wordt
er gewoon gelopen. Wordt er een post
pakket afgeroepen, dan b.v. hinken op
de linkervoet. „Briefkaart", dan lopen
met één hand op de linkerknie. Zo kan
tante Jos. men meer variaties maken.
Het is allemaal wel een beetje anders gelopen, dan wij gedacht hadden.
De benzinepomphouder aan de Hilversumse Vaartweg bleek de vader
van Geertje Wielema.
Max van Praag, das een klant van me. Eerste straat links, eerste huis
rechts." De deur van Huize van Praag werd geopend door een verdrietige
dochter Marga (13). Met haar vader bleek zij namelijk diepgaand van
mening te verschillen over de wijze van straffen van de nieuwste aan
winst, een hondje, dat overtuigend en vochtig bewees, dat hij pas zes
weken oud was.
„Het is hier een gekkenhuis", verzucht Max en bladert verder in het
hondeboekje, dat echter niet aangeeft hoe een lek hondje dient te worden
behandelt.
En dan stromen zomaar de verhalen
los. Zonder één vraag. Op een schitte
rende manier verteld, altijd eindigend
in een pointe zo goed, dat wij van de
ene lachkramp in de volgende gescho
ten zijn.
Max van Praag, zanger en zakenman,
zijn vrouw die zelf ook als cabarettière
gewerkt heeft, Marga, de dochter die
precies weet wat zij wil en Chiel, tien
jaar, die precies weet wat hij niet wil,
zij vormen een gezin, waarin de humor
een grote rol speelt.
„Wij zijn beiden ras-Amsterdammers
en hebben jarenlang op de Kloveniers
burgwal gewoond. Heerlijk, man....
maar terug naar Mokum nee echt niet"
bekent Max. „Heb je gezien hoe ons
huis heet? Toy-toy-toyWeet je
wat dat betekent? Ik doe tegenover
een niet-begrijpende altijd maar of het
Frans is: toi-toi-toi en dat vertaal ik
dan met „ik-ik-ik".
„Toy-toy-toy, Hals und Beinbruch"
wensen vele artiesten elkaar altijd nog
toe, dat alles goed mag gaan op de
Bühne. En daarnaar heeft Max zijn
huis genoemd.
„Voor de rest heb ik hier geen schuld
aan", haalt Max zijn imposante schou
ders op, „mijn vrouw heeft de platte
grond ontworpen, een architect heeft
er muren omheen gezet, dusoh ja,
ik heb alleen zwaar in de gaten ge
houden wat die boel ging kosten."
Drie jaar oud is Toy-toy-toy nu en
het is inderdaad een juweel van een
huis. De enorme woonkamer heeft een
breed uitgebouwde zithoek en een wat
smallere eethoek.
De Gedeputeerde Staten
van Utrecht
maken bekend:
1. dat ter griffie van de
Provincie Utrecht (Ach
ter St. Pieter 20, Utrecht,
kamer 40) en ter secre
tarie van elke gemeente
waarover het hieronder
genoemde streekplan zich
uitstrekt, van 31 oktober
tot en met 31 december
1960 voor een ieder ter
inzage ligt het ingevolge
artikel 24 jo. artikel 10
van de Wet van 28 sep
tember 1950, Stbl. K 415,
houdende voorlopige re
geling inzake het Natio
nale Plan en streekplan
nen op 26 september '60
door Gedeputeerde Sta
ten van Utrecht vastge
steld ontwerp voor een
herziening van 't Streek
plan ter bescherming van
de waterwinplaatsen, ten
behoeve van de drink
watervoorziening, in de
provincie Utrecht, het
ontwerpbesluit tot vast
stelling van de Verorde
ning bescherming water
winplaatsen provincie
Utrecht en het ontwerp
besluit tot wijziging van
de Schadevergoedings
verordening streekplan
waterwinplaatsen pro
vincie Utrecht, met de
daarbij behorende bij
lagen;
2. dat bezwaren tegen de
onder 1 genoemde ont
werpen schriftelijk bij
Gedeputeerde Staten van
Utrecht kunnen worden
ingediend van 31 oktober
1960 tot en met 31 januari
1961.
geldig van 20-27 oktober
31 ct voordeel!
roodmerk 250 gram I 3v èn V? A regels
GtlSta Real dessertkof fie 188 in 76 zegels
20 ct voordeel!
'n echte ouderwetse traktatie "I
pak 500 gram W in zegels
18 ct voordeel!
fles 0 5 liter 7Ain OO
Spar-koffie
1 zegels
sn Spar-koffiemelk 'n fijne combinatie I
WIJN-WEEK e"<e defies Landwijn of Mistella
Landwijn 1e fles 215-10%
2e fles 165-10%
Mistella Ie fles 270-10%
2e fles 220-10%
Voor een hartige boterham
52 zegels
26 c» voords
28 zegels
14 ct voordeelt
ter kennismaking hl 10% korting!
bij 100 gram HAM voor 49-10%
100 gram Haagse leverworst
Kopen bij De Spar is sparen bij de koop
-
te Veenendaal
vragen voor haar diverse
afdelingen
leeftijd 14 tot 35 jaar.
Aanmelden tijdens fabrieks-
uren:
Personeelsafdeling
Zandstraat 2, Veenendaal
zoekt voor onmiddellijke indiensttreding
Accuraat en netjes werkend, met eigen
initiatief en gevoel voor fijn-mechanisch
werk, die zal worden opgeleid als
assistent-chef Litho-afdeling.
Hoewel de aard van de werkzaamheden
niet op het terrein van het bankwerken
ligt, is technische kennis voor deze functie
noodzakelijk.
Bij voorkeur niet te jeugdige personen, de
dienstplicht vervuld hebbende, komen in
aanmerking, doch ook jongere krachten
kunnen reflecteren.
Aanmelden: Dagelijks Rozenstraat 19 - Veenendaal
Een RONDA-corset geeft die steun zon
der dat U het merkt.
De speciale RONDA baleinen hinderen
U niet en zijn zodanig van vorm dat zij
niet kunnen steken.
Gortstraat 39
Telefoon 2321
In Hotel „Wapen van Rhenen" Rhenen, donderdag
20 oktober van 11 uur tot 8.30 uur
(merktapijten) hoogpolige mach. Smyrna's 2x3 85,
230x330 125,prachtige Wiltons vanaf 85,grote
maat; schitterende Chinese import 2.5x3.5 440,
zelfde 2x3 265,10 jaar garantie. Veel klein goed,
ook salonmaten met volle garantie. Ook ronde kleden
85,alles halve prijs. Prachtige slaapkamerkleed
jes hoogpolig 8,50. Vrije bezichtiging. Komt allen:"
kijken kost niets. Dus donderdag 20 okt. de hele dag.
EEN UILTJE
„Dit zijn gewoon de meubels uit ons
vorige huis. Een paar kleinigheden
hebben wij erbij gekocht.
100 GRAM GELDERSE
LITER
BLIK
GELDERSE
PER STUK 250 GRAM Q
Heijn
79
DE JUISTE KOOKLENGTE GRAM W
89
KWALITEITSGARANTIE
Wanneer u een bij AH
gekocht artikel niet elke
cent waard acht die u cr
voor betaalde dan wordt
u door Albert Heijn het
volle bedrag vergoed.
Zoals bij zovele artiesten zijn vele
stijlen op een gelukkige manier in deze
~Zo, vind jij "dat bakbeest een klei-kamer vermengd. De zwarte ronde eet-
nigheid", is mevrouw Van Praag direct tafel met de zeer moderne, met p.v.c.-
prettig ad-rem en wijst op de inder- doek beklede, stoelen, staan onder een
daad machtige zetel van pa. vernuftig gesmede lamp. De schouw is
„Luister, schat, als jij een huis ont- even aangegeven door een smalle rij
werpt waar een forse bank niet staan tegels, waarvoor een prachtige oud
kan, dan weet ik me na het eten geen Hollandse kachel staat. Op de moderne
raad. Ik houd nu eenmaal van een uil-piano kopert een petroleumlamp in al
tje, een knappend uiltje." zijn oude glorie. Het is in-gezellig.
De vloer samengesteld uit smalle de
len, is warm bruin gebeitst, waarop een
sisalmat het bijzonder goed doet.
En dan komt Max weer zo onver
wacht uit de hoek: „Weet je wat hier
het mooist gemeubileerd is? De tuin...."
En dan ben je niet zo goed, of je
gaat mee, de tuin, 's avonds om half
tien, een druilerige februari-duister in.
Maar als de buitenlamp aanflitst, zie
je een fantastisch gevormde conifeer
staan. Direct boven de grond kronkelen
zeven grillige boomarmen omhoog.
„Honderden jaren oud", weet Mar en
zoekt dan ook weer gauw zijn monu
mentale stoel op, waarin hij zich op
vouwt. Het beruchte hondje heeft dan
weer kans gezien om de keuken te ont
vluchten en dartelt, al lekkend, de
woonkamer binnen.
„Ik blijf aan de gang met dat beest",
verzucht mevrouw Van Praag, „en al
heb ik een huis om in te wonen en niet
om in te pronk te zittendit gaat te
ver. Straks moeten wij hier allemaal
waterlaarzen aantrekken."
RUSTPUNT
Het is aan alles te merken: in dit
huis wordt geleefd. Nergens is het rom
melig. En die dikke uitpuilende tas met
gramofoonplaten van Max, zo maar in
een hoek bij de boekenkast, detoneert
geen moment.
„Het is een heerlijk huis", vindt
Max, „ik heb een raar druk leven.
Overdag mijn gramofoonplatenzaak in
Utrecht of ergens repeteren. Dan is een
mens wel eens bek-af. Je huis is dan
een rustpuntnourustpunt
dat kan je ook niet eens altijd zeggen-
mooie rust hier soms.... ze breken af
en toe de tent gewoonweg af."
De rest van de avond hebben wij al
leen maar gepraat over liedjes, gramo
foonplaten, artiesten, radiowerk. En ko
mische verhalenbij tientallen. Het
interieur kwam er niet meer aan te
geslaagd deze inrichting is.
Als vanzelf voelt iedereen zich hier
direct thuis en komt het gesprek ogen
blikkelijk op gang. Dat kan alleen in
een sfeervolle omgeving, die past bij
de bewoners.
Een Toy-Toy-Toy-sfeer
NEDERLANDS HOEKJE OP
ENGELSE MARKTEN
Een echtpaar in Hollandse kleder
dracht fleurt de weekmarkten in En-
genlse steden in Essex, Suffolk en
Hertfordshire op.
Het zijn de heer Van der Grijn, die
in IJmuiden werd geboren, en zijn
vrouw, die bloembollen verkopen die
regelrecht uit de Nederlandse bollen
streek komen. Het echtpaar is een
maand geleden begonnen met deze on
derneming om bloembollen rechtstreeks
aan de Engelsen te verkopen. De heer
Van der Grijn, die jarenlang in de
bloembollenhandel heeft gezeten, ver
telde een verslaggever: „Wij gaan re
gelmatig naar Haarlem om onze bollen
in te kopen en de mensen schijnen het
prettig te vinden om zaken met ons te
doen.
Sommige van onze bollen zijn goed
koper dan die welke gewoonlijk in
Engeland worden verkocht, maar ik
geloof dat onze klederdracht de klanten
ook aantrekt."
Mevrouw Van der Grijn, een Engelse,
zei: „We moeten vaak lachen omdot
vele Nederlandse toeristen proberen
mijn man een hak te zetten door Ne
derlands tegen hem te spreken. Wan
neer hij dan in perfect Nederlands ant
woordt moeten ze lachen."
snelst groeiende gewas ter wereld. Vol
gens het Oceanografisch Instituut van de
Universiteit van Californië te La Jolla,
groeit deze overigens waardevolle zout-
waterplant niet minder dan een halve
meter per dag. Dit wier groeit op de zee
bodem, laat dan los en stijgt naar het
wateroppervlak, waar de lange uitlopers
zich vertakken en een dicht en drijvend
kussen vormen. Dit wier wordt geoogst
voor de fabrikatie van een soort agar-
agar en wordt verder gebruikt als be
standdeel van bepaalde voedingsmidde
len. Bamboe, dat per dag „slechts" 30 cm
de hoogte inschiet, Is nu de op één na
snelst groeiende plant, aldus de Chemi
sche Courant.
DE
SNELGROEIEND ZEEWIER IN
STILLE OCEAAN
Het reusachtige zeewier dat voor de
kusten van Californië wordt aangetrof-
pas. En dat was het beste bewijs, hoe fen is - voor zover thans bekend - het
DE FOKKERIJ VAN MELKPAARDEN
In Siberië bereidt men uit paarden
melk een speciale drank, de kumys. Dit
is een drank die door vele mensen bui
tengewoon gewaardeerd wordt. Het ge
volg is geweest, dat men "bij de keuze van
de paarden ook speciale aandacht schenkt
aan de melkproduktie, want deze pro-
duktie kan ook veel uiteenlopen.
Men rekent op een gemiddelde melk
produktie van circa 10 liter per dag en
gedurende een lactatie-periode van 8-9
maanden.
ENGELAND NEEMT DEEL AAN
VERKEERSVEILIGHEIDS CAMPAGNE
Engeland neemt deel aan de eerste ge
coördineerde verkeersveiligheids campag
ne, die deze maand in West Europa zal
worden gehouden, aldus heeft de Konin
klijke Vereniging voor het voorkomen
van ongelukken bekend gemaakt. De na
druk zal komen te liggen op het rijden
bij avond dat vorig jaar in Engeland bij
na 3000 mensenlevens heeft gekost. Au
tomobilisten worden gewaarschuwd te
gen de gevaren van slechte autoverlich
ting en verblinding. De Vereniging be
veelt ook aan om bij donker niet sneller
dan 40 mijl (ongeveer 60 km) te rijden
met gedempte koplampen en 50" mijl met
volle koplampen. Aan mensen ouder dan
zestig jaar en kinderen zullen armban
den met reflectoren worden uitgereikt.
Bent u al eens in Londen ge
weest? Een van uw kennissen
misschien? Zo ja, leest u dan
verder. De redacteur van „Lon
don Calling" heeft een aantal
boeken als prijzen beschikbaar
gesteld voor de beste verhalen
over een amusante, grappige of
vrolijke gebeurtenis, waarbij de
bezoeker tijdens zijn bezoek aan
Londen betrokken is geweest. Het
verhaal moet ongeveer 100 woor
den omvatten. U kunt het in
zenden aan: The Editor, „London
Calling", c/o British Travel Asso
ciation, Leidseplein 29, Amster
dam.
DAT WAS HET
Toen er ergens in Nederland een bij
belauto van het Ned. Bijbelgenootschap
reed, kwam er enthousiast een heer
aanlopen, die naar binnen wilde.
„Dat is het wat ik zoek, dat is het
precies!" riep hij.
De verkopers waren verheugd en gre
pen al naar allerlei bijbeluitgaven.
„Neen", zei de meneer toen: „laat u
maar, ik loop al weken te zoeken naar
een geschikte auto om patates frites
in te bakken. Zo één als deze moet het
worden!"
