D. J. AN BEEK
Xq Gé
OPENING
111
Een pak VERMICELLI
voor HALVE PRIJS
CHOCOLADE LETTER
25d. GOEDKOPER
FROU-FROU
voor slechts 40 cent
57
^■gétérevmr
Altijd een kassabon voor 10°/o korting
Veenendaalse kapper naar wereldkampioen
schappen in Parijs
AFWEZIG
MEISJE
gevraagd
de juiste maat voor u
t
Zelfbedieningsbedrijf H. JONKER
spoelsters
stopsters
Patrimonium99
BLOEMPOTTEN
40 - 70 - 98 - 145 cent
PLASTIC WASMANDEN SLECHTS 3,98
NETTE MEISJES
GEVRAAGD
begrafenis
%nenrfni)
JJeeüL^'1^
VOLKSUNIVERSITEIT:
Willem Andriessen9 in woord en spel
meesterli jk vertolker van Schumann
Voor de kantonrechter
Maria van Rijswijk-van Merkestein
WILHELMINA
JOLANDE
H. A. Meurs
Mevr. van Dongen
Donderdag 3 november a.s. voormiddags 9 uur,
Adriaan van Ostadelaan 33-35, Veenendaal, tel. 2676.
Tal van feestelijke
aanbied ingen.
Zie onze openings-folder.
IMU OOK alle soorten groenten en fruit voorradig
legen ongekend lage prijzen
I Profiteer hiervan!
WITLOF le soortper kilo 98 ct.
SPRUITJESper kilo 32 ct.
MALSE SLA4 kroppen 48 ct.
KOOLRAAPper kilo 14 ct.
ZEEUWSE UIENper kilo 19 ct.
COX ORANGE APPELSper kilo 85—52 ct.
GOUDREINETTEN 5 kilo 89 ct.
ZEER FIJNE HANDPERENper kilo 98 ct.
WIJNPEREN3 kilo 98 ct.
STOOFPEREN6 kilo 85 ct.
De eerste!
FIJNE SPAANSE SINAASAPPELEN 7 stuks voor 100 ct.
SPAANSE MANDARIJNEN7 stuks voor 100 ct.
ZOETE SINAASAPPELEN13 stuks voor 100 ct.
BANANEN „FYFFES"per kilo 95 ct.
Als extra attractie tijdens de heropeningsdagen:
500 GRAM HEERLIJKE DRUIVEN VOOR 69 ct.
Voor ALLE levensmiddelen nu naar
VéGé Zelfbedieningsbedrijf H. J O I\ IC E R
Adr. van Ostadelaan 33-35
Veenendaal Telefoon 2676
grote afslag
rookvlees
1,19
0,55
JAN VAN RHEE'S
Slagerij
OPSLAGRUIMTE
gezocht
C. van Genderen
FARAH DIBA
AUTO-DROP
COMBI'S GESCIIENKENHUIS
EXTRA voordelige
in 4 verschillende maten en
kleuren, in de prijs van
Ind. en Handelsonderneming
DE VEENSCHE KLEUVER
Voor een
A. W. de Haas
Bij I 4,- De Gruyler-artikelen
Elke tweede
Een pak
ANANAS OP SAP OAA
WITTE PERZIKEN
OP SAP van 136 voor
FRAMBOZEN
OP SAP van 75 voor DU
TONIJN IN OLIE
WIST U-...
WIST U....
WIST U....
WIST U....
Kraan van Kuyk N.V.
een flinke
jongeman
JAC. VAN SCHUPPEN
Robert Schumann, de grote Duitse componist, heeft in woord en spel een mees
terlijk vertolker gevonden in Willem Andriessen. De heer Andriessen, met wie
de bezoekers van de Volksuniversiteit vorig jaar reeds kennis maakten tijdens
een Chopin-avond, sprak gisteravond in ,,'t Trefpunt" over het leven en het werk
van Schumann en speelde enkele werken van deze componist. Een piano-recital
met toelichting zou men het kunnen noemen. Toch moet men met de gedachte
hieraan het gesproken woord en het spel van de heer Andriessen niet naast
elkaar plaatsen. In de voordracht van deze begaafde pianist zijn woord en spel
zo kunstig door elkaar heengewerkt, dat men de aansluiting van het één op het
ander niet merkt. Het optreden van de heer Andriessen is één geheel.
J. G. Thoomes waagde het reeds vóór
de aanvang van de voordracht deze Schu-
mann-avond van de heer Andriessen voor
de muziekliefhebbers wel hèt hoogtepunt
van het VU-programma, dat naar het
zich thans laat aanzien naar één hoogte
punt schijnt uit te groeien, te noemen.
Terecht, maar dan niet uitsluitend voor
de muziekliefhebber, maar nog in meer
dere mate voor de „aankomende" mu
ziekminnaar. De niet-ingewijde op mu
ziekgebied heeft aan een dergelijke avond
meer dan aan een concert.
Het jaar 1960 wordt wel het Chopin-
Schumann-jaar genoemd, omdat het 150
jaar geleden is dat beide componisten
werden geboren.
Schuman, de dichtersnatuur, door wiens
muziek men de klank der dichterlijkheid
hoort en van wie men wel eens heeft
beweerd dat het een mislukkeling was
als musicus en daarnaast Chopin, een
figuur van een ander dichterschap, de
technicus, die de piano kende als geen
ander. Een meester met een verheven
stijl.
Schumann was veelzijdiger; hij schreef
niet alleen pianowerken, maar ook or
kestwerken, trio's en kamermuziek. Door
de literatuur is hij tot de muziek ge
groeid en hij wist meer van poëzie dan
van contrapunt.
Als zoon van een zeer ontwikkeld man
werd Schumann in 1810 geboren en in
(Vervolg van pagina 1)
R., kantoorbediende te Den Haag, open
de onlangs op de Kerkewijk te Veenen-
daal het portier van zijn personenauto zo
onverwachts, dat een tegenligger, even
eens een auto, er tegen aan botste, het
geen materiële schade ten gevolge had.
Vrijdag voor het Wagenings kantonge
recht, vertelde verdachte, dat het een
merkwaardige situatie was geweest. Hij
had zijn wagen uiterst rechts tot stil
stand gebracht en het portier was nog
maar een paar centimeters geopend ge
weest. De tegenligger had het echter toch
geraakt, omdat deze juist een bus inhaal
de en daardoor vrijwel geheel op de voor
hem linker weghelft was gekomen.
Gelukkig, zo zei verdachte, had ik mijn
been nog niet buiten de auto, anders was
het beslist afgekneld, want het portier
werd met geweld dichtgedrukt.
De officier gaf toe, dat ongelukken met
portiers meestal ontstaan door achterop
komend verkeer. Hier was het echter net
andersom. Gelet op de situatie wilde hij
het laten bij 10,of 2 dagen. Vonnis
conform.
■fr
B., slager te Veenendaal, nam onlangs
in zijn woonplaats met zijn auto de bocht
Adriaan van Ostadelaan - Patrimonium-
weg zo ruim, dat hij in botsing kwam met
een tegenligger.
Vrijdag voor het Wageningse kanton
gerecht ontkende verdachte schuldig te
zijn. De tegenligger was net een gepar
keerde auto gepasseerd en daardoor was
hij teveel links geraakt. Zelf was B., zo
vertelde hij, goed rechts gebleven.
De ander heeft aan de politie ver
klaard, dat hij alleen voorgesorteerd heeft
op de kruising, las de rechter in het pro
ces-verbaal.
Neen hield verdachte vol, die andere
automobilist hield links. Ik reed tegen de
wegas aan.
Verfsplinters van uw auto zijn midden
op de weg gevonden. Dat is toch wel een
duidelijke aanwijzing, vond de officier.
Dat zegt me niets, antwoordde ver
dachte. Bij een botsing spatten de splin
ters alle kanten op.
De officier achtte echter verdachtes
overtreding bewezen. Hij had de bocht
beter moeten nemen. Eis en vonnis 20,
of 4 dagen.
1856 stierf hij reeds, krankzinnig.
Toch heeft dit korte leven een onge
looflijke rijkdom nagelaten op muzikaal
en literair terrein.
Schumann zegde zijn studie voor mees
ter in de rechten vaarwel en werd musi
cus. Daarvóór had hij reeds, toen hij nog
op het gymnasium was, drama's gecom
poneerd. En op 21-jarige leeftijd schreef
hij reeds kritieken op beroemde com
ponisten. Over „opus 2" van Chopin
schreef hij o.a.: „ein werk, zwei" en hij
begon zijn kritiek met: „Hut ab, meine
Hernn, ein Genie". Hij „ontdekte" Cho
pin toen al. Op latere leeftijd schreef hij
als één van de eersten zeer prijzend over
Brahms.
Hij was, wat men noemt, een gesple
ten persoonlijkheid. Daarnaast een onge
breidelde fantast en de waanzin sluimer
de reeds vroeg in hem. Toen hij de be
roemde violist Paganini hoorde spelen
moet hij hebben gedacht: „zó moet ik
worden als pianist". En hij studeerde ver
der met vier vingers. De vijfde vinger
schakelde Schumann eenvoudig uit door
deze vast te binden aan een touw, dat
over een katrol liep met aan het andere
eind een gewicht. Hij trachtte op die ma
nier met vier vingers alles onder de knie
te krijgen. Later zou hij dan nog een
vijfde vinger hebben om volmaakt te
kunnen worden. Het liep geheel anders:
de vinger verlamde en deze verlamming
strekte zich later over meerdere vingers
uit. Doktoren zeiden, dat hij nooit een
uitvoerend pianist zou worden
In 1840 trouwde Schumann met een be
roemde pianiste, na veel tegenwerking
van zijn schoonvader, die er niets voor
voelde, dat zijn dochter met een derge
lijke fantast trouwde. Niettemin werd het
een buitengewoon goed en kinderrijk hu
welijk.
In zijn huwelijksjaar maakte hij zijn
gelukkigste composities, doch kort daar
na reeds begon de sluimerende waanzin
aan het licht te komen. Enkele jaren is
hij nog General-musikdirektor geweest in
Dusseldorf, maar dirigeren kon hij niet.
Hij was te verstrooid
In 1852 kwam hij met zijn vrouw naar
Scheveningen voor een badkuur en in
februari 1854 wierp hij zich, volslagen
krankzinnig, van de Rijnbrug. Hij werd
gered en opgenomen in een inrichting.
Daar werd hij verpleegd, doch zijn gees
testoestand verergerde tot hij in juli 1856
stierf.
Naast deze korte biografie van Schu
mann speelde Willem Andriessen enkele
van zijn werken, als geheel en vóór be
paalde frasen zeer puntig ingeleid en toe
gelicht. Tot die werken behoorden o.a.:
die Davidsbündlertanze en Papillons.
Steeds wees de heer Andriessen hierbij
op de verbondenheid van Schumann met
de literatuur. De meeste van zijn wer
ken vinden hun basis in de literatuur.
Ook de gespleten persoonlijkheid van
Schumann wist de heer Andriessen mees
terlijk uit te drukken. En zoals de gehele
avond: zowel in zijn spel als in zijn
woord.
TOREN-PARKEERGARAGE IN BUURT
VAN FLEET STREET
In Shoe Lane, een paar honderd meter
van Fleet Street, zal een elf verdiepin
gen hoge parkeergarage verrijzen, die
270 auto's kan bevatten. De plannen voor
deze torengarage zijn reeds goedgekeurd
en het terrein wordt thans bouwrijp ge
maakt. Over 12 maanden hoopt men de
nieuwe garage te openen. Dit zal de eer
ste behoorlijke parkeermogelijkheid in de
Londense krantenwijk worden; de wagens
worden automatisch geparkeerd en weer
weggehaald. De architecten hopen de
moeilijkheden te overwinnen die zich met
andere garages van dit type hebben voor
gedaan, namelijk dat het gemakkelijk was
om de auto's te parkeren, maar moeilijk
om weg te halen.
Zaterdag 12 november a.s. vertrekt de Veenendaalse kapper M. Bermel
naar Parys, om deel te nemen aan de wereldkampioenschappen Heren-
kappen in het Paleis des Expositions bij de Porte Versailles. Deze kam
pioenschappen, waarvoor een groot aantal landen hebben ingeschreven,
duren in het geheel vyf dagen.
Het Nederlandse equipe dat aan de
Wereldkampioenschappen deelneemt,
bestaat uit de kappers E. van Essen uit
Zeist, Doevelaar uit Eibergen, M. Ber
mel uit Veenendaal en Van Greunsven
uit Tilburg.
De deelnemers moeten zelf twee mo
dellen meebrengen, terwijl er één tij
dens de kampioenschappen beschikbaar
wordt gesteld. Het Paleis des Exposi
tions is voor deze gelegenheid speciaal
ingericht en het geselecteerde publiek
moet een entreeprijs betalen van 75,
per persoon. Op de laatste dag van de
kampioenschappen wordt ook de mode
1961 uitgebracht.
De eerste prijs is de zgn. Coupe
Mondial, die twee jaar geleden door
een Fransman gewonnen is.
De Nederlandse deelnemers maken
de reis met een touringcar van de fa
De Haas.
FAMILIEBERICHTEN
Heden nam de Heere geheel onverwacht tot
onze diepe droefheid van onze zijde weg, mijn
innig geliefde vrouw en der kinderen zorgzame
moeder, behuwd- en grootmoeder
in de ouderdom van ruim 71 jaar.
Uit aller naam:
CHR. VAN RIJSWIJK
Veenendaal, 31 oktober 1960
Beatrixstraat 70
De teraardebestelling zal plaats hebben D.V.
vrijdag 4 november 1960 te 3 uur op de Nieuwe
Begraafplaats te Veenendaal
Vertrek van het sterfhuis te 2.30 uur
Liever geen bezoek Geen bloemen
Met grote dankbaarheid
aan God, geven wij u ken
nis van de geboorte van
ons dochtertje en zusje
Wij noemen haar Wilma.
C. Heikamp
E. Heikamp-Leppers
Arjo
Veenendaal, 31 okt. 1960
Tijdelijk adres Juliana-
ziekenhuis, Cuneraweg 425
KINDERARTS
op 4 en 5 november
van 8 tot 5 uur.
Bergweg 17, Rhenen
Telefoon 0 8376-372
Heden nam de Heere tot
zich, na een geduldig
gedragen lijden, zacht
en kalm, onze innig ge
liefde zorgzame Moe
der, Behuwd-, Groot-
en Overgrootmoeder,
PETRONELLA
VAN OMMEN
sinds 18 mei 1931 wed.
van Dirk Edel,
in de ouderdom
van ruim 85 jaar.
Gezang 280-5.
Rhenen,
L. Edel Sr.
E. B. Edel-Kerseboom
Rhenen,
E. Meij er-Edel
C. Meijer
Huizen (N.H.),
R. ter Wee
B. ter Wee-van 't Hof
Klein- en achter
kleinkinderen.
Rhenen, 27 okt. 1960
Bantuinweg 6
De teraardebestelling
heeft plaats gehad op
dinsdag 1 november.
Gedistingeerd
„klassiek"
geworden model
beha met
rondgestikte
cups.
Verstelbare
achtersluiting
en stevig soepel
elastiek in rug-
en voorpand.
Verkrijgbaar
in 5 cupgrootten
per maat.
In prachtige
sanfor
poplin 4.50
Idem, met voor
gevormde cups
5.75
In nylon 5.95
Lichte sportieve gaine zon
der baleintjes voor de vrouw
die totaal niet wil voelen dat
ze iets draagt.
Dit model is van luchtige
doch sterke tule elastiek met
satijnen voorpandje. Het
heeft een smalle taille-band
en een rits opzij, die extra
beveiligd is door een haak
en oog sluiting met pluche-
band. Licht en luchtig, dus
vlug gewassen en heel snel
droog. Ideaal voor de vrouw
die eisen stelt aan „goed"
gekleed gaan.
Ook de prijs is
heel prettig 15.75
Kort model, zonder
tailleband en zonder rits 11.75
Alléén verkoop voor VEENENDAAL EN OMSTREKEN:
Corsettenhuis, Hoofdstr. 66a, Veenendaal, Telef. 2976
DE SPECIAALZAAK voor: corsetten, gaines,
step-ins en B.H.'s
EN...... ONBETWIST DE KOUSEN-, BABY
ARTIKELEN, KLEUTER- EN
KINDERKLEDING SPECIALIST
Zie etalage Let op het juiste adres
„Doyenne du Cornice"
Deze week
van karbonade, mager
spek, enz.
Varkenskarbonade 1,69
Mager spek 1,20
Vet rookspek 0,65 0,75
Rookworst 1,55
Dinsdag gehaktdag 0,99
Paardevlees v.a. 1,25
Schapevlees v.a. 1,45
Alles per 500 gram
Vleeswaren
reclame aanbieding
250 gram
250 gram
kookworst
Deze prijzen zijn vanaf
winkel gehaald
Valleistr. 23, Telef. 3373
Veenendaal
voor inboedel, waarschijn
lijk voor langere tijd. Op
gave zo spoedig mogelijk
aan
Jac. van Ruysdaelstraat 18
Veenendaal
was de naam van een stu
dente, die nu Koningin Farah
heet. De titel Sjah is name
lijk de Perzische koningsti
tel, dus is zijn echtgenote ko
ningin. Vele bekende figuren
houden van drop. In AUTO
DROP met het nieuwe
smaakprofiel, vindt U op el
ke tabletverpakking een in
teressant verhaal.
Vraag naar
van V.S. Leeuwarden.
Per rol 25 cent.
Tricotfabriek
HARWIG N.V.
Rhenen
vraagt voor directe in
diensttreding
en
Persoonlijk aanmelden
aan ons adres Candia-
laan 3-5, Rhenen.
„DE VALLEI"
UW BLAD
heeft vrijdagavond
en zaterdag
zolang de voorraad strekt
Patrimoniumlaan 45, Veenendaal
Telefoon 2954
voor magazijnwerkzaamheden - bij
Klaas Katerstraat 47A - Veenendaal
met auto's zijn wij speciaal
ingericht
4-8 persoons auto's
disponibel
N.V. v/h Fa. Wed.
Kerkewijk 91, Telef. 2845
Dat geld» voor alle soorten, dus kies
uit gesneden-, krul - of figuurvermicelli.
Uit eigen fabriek!
Kostdie tweede chocoladeletter70cen»?
Dan nu maar 45 cent I Of 60 cent Dan
nu 35 cent! En tóch een kassabon voor
10°/o korting! Sla vast in I
Om de gezelligheid te verhogen: een
keertje extra met het trommeltje rond
gaan. Dat kan deze week, als U frou
frou bij de boodschappen hebt.
van 225 voor L\J\J
het Snoepje van de Week voor
15 cent bij oankoop
De Gruyter-artikelen.
slechts
van f 4,
van 82 voor
Oók bij de weekreclames
Deze aanbiedingen zijn geldig van
2 november t/m 8 november I960.
60ito;
dat T. J. van Manen, Larikslaan 41 te
Veenendaal, 25 jaar in vaste dienst is van
de Algemene Levensverzekering Bank,
Eerste Nederlandsche en de Nieuwe Eerste
Nederlandsche?
dat dit heuglijke feit a.s. vrijdag 4 nov.
herdacht wordt?
dat hij gespecialiseerd is op het gebied van
verzekeringen, hypotheken en financiering?
dat u te allen tijde inlichtingen kunt in
winnen aan bovenstaand adres?
J. P. C. Lelnweberstraat 4-6
Veenendaal
Vraagt zo spoedig mogelijk
als hulp voor één van de chauffeurs.
Leeftijd 17 tot 19 jaar.
Aanmelden tijdens de kantooruren.
Een RONDA-corset geeft die steun
zonder dat u het merkt.
De speciale RONDA-baleinen hinde
ren u niet en zijn zodanig van vorm
dat zij niet kunnen steken.
Gortstraat 39
Telefoon 2321
