een goed TV jaar staat .voor u klaar WONINGRUIL-PERIKELEN Terugblik op deze abnormale bietenoogst J. A. v. d. Grift - Rhenen BEZORGERS D. v. d. Meijden Competitiewedstri j d W ageningen-Excelsior DE VALLEI UW BLAD! ARAM tlf voor 1 gulden TWEEDE BLAD „DE VALLEI" VRIJDAG 6 JANUARI 1961 Nr. 2 EEN MAN EEN MAN, EEN WOORD EEN WOORD Voorlopige aanmelding Chr. Kweekschool te Ede VOOR DE BOER VT ottW A. W. deHaas Een Radio of T.V. koopt men natuurlijk bij een vakman Fa. P. van Hoeflaken en Zn. BEKWAME SCHILDERS GEVRAAGD voor het betere werk T. HASSELAAR Twee flinke serieuze gevraagd Nieuwsblad „DE VALLEI" TROLWEN 2de laagst geprijsde Stllk A.s. zondag, aanvang 2.30 uur Terrein Wageningse Berg Welke gepensioneerde HANDZETTER De Gelderse Vallei AKELAARSftftMTQgR ERMFUI f N Hulpvakarbeider gevraagd De Gelderse Vallei De rode burcht van Iphanca In deze tijd van woningnood kan woningruil in enkele gevallen uitkomst brengen. Maar een woningruil komt meestal zeer moeizaam tot stand. Woningruil is namelijk afhankelijk van de medewerking van een groot aan tal personen. Huurders, eigenaren en huisvestingbureaus moeten het met elkaar eens worden, wil er een woningruil mogelijk zijn. Als één persoon zich terugtrekt, kan de woningruil niet doorgaan. In het volgende voorbeeld zullen wij echter laten zien, dat men zich niet zo maar zonder meer kan losmaken van een woningruil, wanneer de daarop betrekking hebbende overeenkomst eenmaal gesloten is. Twee Amsterdammers, A en B, had den afgesproken hun respectievelijke woningen te ruilen, zodra de eigenares, een Bouwmaatschappij, van wie de beide woningen gehuurd waren, haar toestemming zou hebben gegeven en het gemeentebestuur de vereiste woonver gunningen zou hebben verleend. De Bouwmaatschappij had geen bezwaar tegen de woningruil. Zij liet A en B de door de ruil benodigde nieuwe huur contracten tekenen en hield deze onder haar berusting met de bedoeling ze aan A en B te geven, zodra de woningruil daadwerkelijk uitgevoerd zou zijn. Het gemeentebestuur werkte eveneens mede en gaf de vereiste woonvergunningen af. Tot zover ging alles van een leien dakje. A verheugde er zich op spoedig de woning van B te kunnen betrekken, maar deze bleek spijt te hebben gekre gen van de gemaakte afspraak en wei gerde verder aan de woningruil mede te werken. A bleef niets anders over dan te pro cederen. Hij vroeg de rechtbank te Am sterdam om B te veroordelen tot ont ruiming van zijn woning. Maar de rechtbank was van oordeel dat een ont ruimingsvordering alleen toekwam aan de verhuurder of eigenaar van de wo ning. A liet het er niet bij zitten. Hij ging bij het gerechtshof in hoger beroep. Het gerechtshof overwoog, dat B geen af stand had gedaan van zijn huurrecht ten aanzien van zijn oude woning. Bij de ruilovereenkomst was afgesproken, dat de uit de lopende huurcontracten voortvloeiende rechten en verplichtin gen tegenover de Bouwmaatschappij bij de wisseling van het gebruik der wo ningen onderscheidelijk op A en B zou den overgaan. Het Hof trok hieruit de conclusie, dat de bestaande huurover eenkomst van B tot op het tijdstip van de wisseling der woningen in stand bleef. Het tekenen van het nieuwe huurcontract door B zag het Hof «niet als een afstand doen van het huurrecht op zijn oude woning, omdat de nieuwe contracten door de Bouwmaatschappij onder zich werden gehouden teneinde te worden uitgeleverd, zodra de wo ningruil in feite zou zijn uitgevoerd. Hieruit zou volgens het gerechtshof moeten blijken, dat deze nieuwe con tracten eerst op het tijdstip der feite lijke ruil der woningen tot gelding zou den komen. Zolang B huurrecht op de thans door hem gebruikte woning kan doen gelden, kan A hem niet ontrui ming noodzaken, aldus het gerechtshof. Zo werd de ontruimingsvordering van A ten tweede male - zij het op andere gronden dan die van de rechtbank - niet ontvankelijk verklaard. Maar A gaf de moed niet op. Hij zocht zijn toevlucht bij de Hoge Raad en oogstte succes. Niet juist achtte de Hoge Raad het standpunt van het ge rechtshof, dat een ruilovereenkomst zou mede brengen, dat geen van beide par tijen door de andere tot ontruiming gedwongen zou kunnen worden, zolang hij nog huurder is. Een overeenkomst van woningruil onder voorwaarde, dat de verhuurder toestemming geeft, brengt naar haar aard mede, dat na de vervulling van die voorwaarde, elk der partijen verplicht is door ontruiming van de tot dusver door hem gebruikte woning tot die woningwisseling mede te werken. Elk hunner kan dan ook op vordering van zijn wederpartij - mits tegen gelijktijdige ter beschikking stel ling doof deze laatste van diens woning - tot die ontruiming veroordeeld wor den, aldus de Hoge Raad. WONINGRUIL „BREEKT" ONDERHUUR Bij een woningruil heeft de onder huurder geen stem in het kapittel. Toch staat hij geenszirts onverschillig tegen over de vraag, met welke nieuwe huur der hij zal moeten samenwonen. En van nog veel meer gewicht voor de onder huurder is de vraag, of de nieuwe huur der bereid zal zijn een overeenkomst van onderhuur met hem te sluiten. Als de nieuwe huurder hiertoe niet bereid mocht zijn, kan de onderhuurder dan krachtens het huurbeschermingsrecht in het genot van zijn woonruimte blij ven? Deze vraag kreeg de President van de rechtbank te Amsterdam te beant woorden. X, een huurder te Halfweg en Y, een huurder te Amsterdam, hadden hun woningen met toestemming van de eigenaren en gemeentebesturen geruild. X kon echter zijn nieuwe huis te Am sterdam niet volledig betrekken, omdat een onderhuurder van Y twee kamers bleef bewonen. Daar deze onderhuur der weigerde te vertrekken, vroeg X aan de President van de rechtbank om de onderhuurder tot ontruiming te ver oordelen. X wees er op, dat de eigenaar hem het gehele huis - inclusief de twee door de onderhuurder bewoonde ka mers - had verhuurd. Ook de woonver gunning van het gemeentebestuur had betrekking op het gehele huis. Maar de President besliste, dat de overeenkomst tot woningruil bewerk stelligde, dat X trad in de rechten en verplichtingen van Y. Dit had tengevol ge, dat de onderhuurder, die aanvanke lijk tegenover Y zijn huurrecht en zijn recht op huurbescherming kon doen gelden, dat NA de woningruil kan doen jegens X. Anders zou door een woning ruil het recht op huurbescherming, dat de onderhuurder tegenover zijn ver huurder toekomt, illusoir worden ge maakt, aldus de President. Op deze gronden werd de ontruimingsvordering van X door de President afgewezen. Hierop maakt X de zaak aanhangig bij het gerechtshof, dat hem in het ge lijk stelde. Het gerechtshof wees erop, dat Y de huur van zijn voormalige wo ning te Amsterdam aan de eigenaar had opgezegd. Het gerechtshof overwoog, dat de onderhuurder zijn woonruimte van Y had gehuurd en daarom enkel en alleen tegenover Y aanspraak kon maken op huurrecht en huurbescher ming. Dit huurrecht eindigde tegelijk met de beëindiging van het huurrecht van Y op de gehele woning. Daarbij maakte het geen verschil, of het huur recht geëindigd was door opzegging van de zijde van de hoofdverhuurder/eige naar dan wel door opzegging van de zijde van Y zelf, aldus het gerechtshof. Dus werd de onderhuurder veroordeeld om zijn kamers te ontruimen. Deze beslissing steunt op het aloude reeds door de Romeinen erkende rechts beginsel: „Niemand kan meer recht aan een ander overdragen dan hij zelf heeft". Een huurder kan dus niet voor langere tijd onderverhuren dan dat hij zelf huurder is. Tussen de overwegingen van het ge rechtshof is - zuiver juridisch bekeken - geen speld te krijgen. De rechter moet nu eenmaal volgens de wet recht spre ken en mag haar niet toetsen op haar billijkheid. De consequentie is echter, dat al degenen, die geen woonvergun ning voor een zelfstandige woning kun nen krijgen en dus van overheidswege genoodzaakt worden bij anderen in te wonen, steeds op de schopstoel zitten. Mr. C. A. B. B. KLM GAAT OP LAGOS VLIEGEN Hangende de totstandkoming van een luchtvaartovereenkomst, heeft de Nigeri- aanse regering aan de KLM een voorlo pige vergunning verleend voor commer ciële landingen te Lagos, de hoofdstad van Nigeria en tevens een van de belang rijkste haven- en handelssteden van West- Afrika. Als gevolg hiervan zal de KLM met in gang van 17 januari a.s. Lagos opnemen in de eenmaal wekelijkse dienst Amster dam - Zurich - Tunis - Lagos - Accra, die met Super Constellations wordt uitge voerd. Hiermede zal Lagos de 13e stad in Afri ka zijn, die in het KLM luchtnet is opge nomen en naast Kano, dat als tussensta tion fungeert op de KLM route naar Zuid Afrika, de tweede stad in Nigeria. Lagos, dat een bevolking heeft van rond 400.000 zielen, is hoofdzakelijk gebouwd op een eiland dat door middel van een brug is verbonden met het vasteland, waarop ook de luchthaven Ikeja is gele gen op een afstand van 21 km van de hoofdstad. KLM CABINEPERSONEEL ZAL AAN ZIENLIJK UITGEBREID WORDEN In de loop van dit jaar zullen nog vijf DC-8 straalvliegtuigen en 2 Lockheed Electra turboprop toestellen aan de KLM worden afgeleverd, zodat hiermee de be stelling van 12 machines van elk, geheel afgehandeld zal zijn. Dit houdt in, dat de KLM in staat zal zijn, aanzienlijk meer passagiers te vervoeren dan nu al het geval is. Dit betekent echter ook, dat de cabine service, waaraan de KLM altijd de grootst mogelijke aandacht besteedt, gelijke tred moet houden met deze pro- duktieverhoging. Meer mensen zullen ge bruik maken van de KLM, meer mensen zullen dan ook tijdens hun vlucht ver zorgd moeten worden. Thans zijn er 301 stewardessen en 570 hofmeesters en pursers in dienst van de KLM, een aantal dat in 1961 te klein zal zijn om de omvangrijke servicetaak te kunnen verrichten. Het ligt daarom in de bedoeling, het cabinepersoneel belangrijk uit te breiden. Verwacht wordt, dat in het komende jaar 70 stewardessen en 20 hof meesters zullen worden aangetrokken, waardoor de totale sterkte op 961 cabine personeelsleden zal komen te staan. Een vergelijking met 1 januari 1947, toen er 82 stewards en 48 stewardessen in dienst waren, toont aan dat er ook in dit opzicht bij de KLM wel wat is veranderd. DE JAARLIJKSE „GIJSBREGHT" EEN SCENE VAN DE JAARLIJKSE „GIJSBREGHT" IN DE AMSTERDAMSE STADSSCHOUWBURG: JOHAN SCHMITZ ALS GIJSBRECHT EN ANK VAN DER MOER ALS BADELOCH ROMEINS BAD DOOR AMATEUR GRAVERS BLOOTGELEGD Een groep amateur-archaeologen in Hertfordshire hebben een van de prachtigste Romeinse baden gevonden, die tot nu toe ontdekt werden. De gra vers - leden van de „Watford and South-West Hertfordshire Archaeolo- cal Society" - zijn zes maanden bezig geweest met graven en schrapen om de meer dan 100 ton aarde te verwijde ren. Het bad heeft, als in een Turks bad, een kleedkamer, een warme kamer, een hete kamer, een massage-afdeling, een koude kamer en een koud bad. Leden van de groep gaan het nu weer met aarde bedekken, opdat het nog vele eeuwen bewaard zal blijven. Wanneer dit niet gedaan zou worden, zou het bouwwerk spoedig door het weer wor den aangetast. Juist omdat het bedekt was en aan een goed gedraineerde kant van een heuvel lag, is het in zo'n goede conditie gebleven. Wanneer ar- chaeologen in komende jaren nog eens willen kijken, kunnen zij de aarde weer weghalen en als ze het geld er voor hebben een beschutting er over heen bouwen. NIEUWE FILMROL VOOR MARLENE DIETRICH Mariene Dietrich zal een succesvolle tournée door Europa en Amerika on derbreken om een nieuwe filmrol te spelen: die van de weduwe van een te rechtgestelde Duitse generaal in Stanley Kramers „Judgement at Nuremberg". Behalve Mariene Dietrich heeft Kra mer Burt Lancaster gecontracteerd voor een hoofdrol in zijn nieuwe film. Dit is de eerste maal, dat Lancaster onder producer-regisseur Stanley Kramer zal werken. De bijzonder sterke rolbezetting van „Judgement at Nuremberg" vermeldt voorts de namen van Spencer Tracy en Maximilian Schell. Om tijdig de nodige voorzieningen te kunnen treffen, is het nodig, dat het be stuur van de „Stichting Chr. Kweekschool o.d. Veluwe" thans reeds een overzicht krijgt van het toekomstige aantal leer lingen. Aanmelding voor het eerste leerjaar is mogelijk voor leerlingen, die examen Mu lo A of B (met wiskunde en 3 vreemde talen) hopen te doen en voor hen, die straks overgaan naar de 4e klas van een lyceum, gymnasium, H.B.S. of M.M.S. Met einddiploma van een school voor V.H.M.O. is toelating tot het 3e leerjaar mogelijk. Door het rijk worden voor leerlingen met een goede aanleg studietoelagen beschik baar gesteld. Het aanvraagformulier hier voor is verkrijgbaar bij het hoofd (direc teur) van de onderwijsinrichting, die thans door de leerling bezocht wordt. Volledige en juiste invulling van de staat van in lichtingen is noodzakelijk. De aanvraag moet beslist vóór 1 febr. ingezonden zijn bij de afd. Rijksstudietoelagen van het Min. van O.K. en W. (J. P. Coenstr. 1) 's- Gravenhage. Doordat er een groot tekort is aan leer krachten van herv. gcref. huize, reikte het H.G.O.-fonds nog speciale beurzen uit aan leerlingen uit herv. geref. gezinnen. In Ede zijn nu reeds meer dan 50 leerlingen gehuisvest. Ze komen uit alle delen van het land. Wenst men nader ingelicht te worden over de nieuwe onderwijzersopleiding, dan kan men bij de directie aanvragen het boekje: „Zal ik onderwijzer worden?" De chr. kweekschool te Ede, in 1954 tot stand gekomen door interkerkelijke sa menwerking, is een kweekschool der ge reformeerde gezindte. Zij telt nu 13 klas sen met 300 leerlingen, terwijl in 11 avondcursussen 75 onderwijzers(essen) in functie, voor een lagere akte (moderne talen, wiskunde, handelskennis) opgeleid worden. Met het oog op de te nemen maatrege len bij de vorming van parallelklassen voor de verwachte toevloed van leerlin gen is een voorlopige aangifte uitermate gewenst. Persoonlijke inkomens in 1957 gestegen: MINDER MILJONAIRS In de onlangs verschenen december aflevering van de „Maandstatistiek van het financiewezen" heeft het Centraal Bureau voor de Statistiek gegevens ge publiceerd betreffende de - definitive - inkomensverdeling 1957 en vermogens verdeling 1958 (naar de toestand op 1 januari) van natuurlijke personen. Het totale fiscale inkomen in Neder land bedroeg in 1957 22,4 miljard, het geen neer komt op een stijging van 22°/o t.o.v. 1955 en van 85% t.o.v. 1950. Onder invloed van tussentijdse belastingher zieningen (verlagingen), steeg het be lastingbedrag van 1950 tot 1957 minder dan het totale inkomen nl. met 64%. Het aantal belastingplichtigen steeg in deze periode van 7 jaar met 14%. Het gemiddeld inkomen per inwoner kwam in 1957 op 2.066 of wel rond 20% meer dan in 1955: In vergelijking tot 1950 steeg dat gemiddelde met ruim 70%. De aantallen belastingplichtigen in 1957 zijn voor de inkomensklassen tussen 5.000,en 15.000,alle meer dan drie maal zo groot als in 1950, ter wijl de hogere inkomensklassen afne mende stijgingen te zien geven. In de klassen van de lagere inkomens is een belangrijke teruggang in de aantallen te constateren, met als belangrijkste oor zaak de „opschuiving" naar hogere in komensklassen tengevolge van de alge mene inkomensstijging. Bij vergelijking van de bedragen dient men te bedenken, dat het hier steeds gaat om normale inkomens. Dit bete kent dat met de invloed van de inmid dels op getreden stijging van het prijs niveau geen rekening is gehouden. De percentages van de belastingdruk (loon- en inkomstenbelasting tezamen in procenten van het inkomen) per in komensklasse geven een daling te zien. Het totale, bij de belastingdienst be kende vermogen, in handen van na tuurlijke personen, bedroeg per 1 janu ari 1958 32,7 miljaard, tegen 21,2 mil jard. Het aantal miljonairs van 1956 op 1958 is belangrijk afgenomen, nl. van 2.240 tot 2.080. In de publikatie wordt aan deze groep speciale aandacht geschon ken. Volgens het CBS lijkt de conclusie gewettigd, dat het aantal miljonairs in 1958 geringer is dat het aantal bezitters van naar koopkracht vergelijkbare ver mogens in enig jaar vóór de tweede wereldoorlog. VOOR UW Voor de kleistreken kan het percentage machinaal gerooide bieten op 60*/« worden gesteld, aldus de heer J. H. van Exsel van de Landbouwvoorlichtingsdienst te Ze venbergen, onlangs voor de microfoon. Op de zandgronden is het rooien nog over wegend handwerk. Als bekend stelt het machinaal bietenrooien hoge eisen aan de cultuurtoestand en draagkracht van de grond. Veel möet over deze percelen worden gereden, soms wel drie werkgangen: voor het rooien, voor de afvoer van bieten en voor de afvoer van het blad. Slechts de percelen, die in goede cultuur- en ontwate ringstoestand verkeren, kunnen deze draagkracht onder normale omstandigheden opbrengen. De meest ideale werkmethode bij de machinale bietenoogst, het rooien met de bunkermachine, kon maar op zeer be perkte schaal worden toegepast. Evenzo het rooien op naastlopende wagen gaf door de drassigheid van de bodem moei lijkheden. Zodra het weer het even toe liet, werd vrij veel gerooid met de nor male een-rijige rooier en tevens met de tweerijige rooier. Was machinaal rooien onmogelijk, dan werd nog vrij veel ri.' bietenlichter inge schakeld. Noodgedwongen moesten ech ter veel bieten in handwerk worden ge rooid. Typerend is dat het rooien van de bieten met kopschoffel en bietentang veel opgang heeft gemaakt. Rooien volgens deze methode was bijna altijd mogelijk, met als gunstig nevengevolg een lager percentage tarra. ONTWATERING BELANGRIJK Opvallend is dat de grote moeilijkhe den bij de bietenoogst van plaatselijke aard zijn. Op slecht ontwaterde percelen of gedeelten van polders staan nü nog de meeste bieten in de grond. Rekening houdend met de slechte weers omstandigheden zijn toch al veel bieten gerooid. Dit moet worden toegeschreven aan de ervaringen die dit jaar zijn opge daan bij de graan- en aardappeloogst. Wachten heeft ook toen geen verbetering gebracht. Elke halve dag, geschikt om te rooien, werd dan ook ten volle uitgebuit. In de arbeidsorganisatie ontstonden vaak moeilijkheden, mede in verband met de termijnlevering aan de fabriek die dan remmend op de afvoer werkt. De werk wijze, zoveel mogelijk bieten te rooien als het weer toelaat, en ze op een gemak kelijk gelegen verzamelplaats te brengen, heeft onder zulke omstandigheden voor delen. Het opladen vanaf de verzamel plaats vraagt weliswaar extra arbeid, maar men kan dan tenifiinste doorwer ken. Tegenover de extra arbeid, kan men de geringere slijtage aan werktuigen stel len en minder kapot gereden land. TARRATRANSPORT Het areaal bieten is ten opzichte van vorig jaar belangrijk uitgebreid. In ons land zijn dit jaar ongeveer 90.000 ha bie ten uitgezaaid. Als we een gemiddelde opbrengst rekenen van 50.000 kg bieten per ha, dan zou 4% miljoen ton naar de fabrieken moeten worden vervoerd. Be halve de bieten moet echter ook de aan klevende grond vervoerd worden. Het tarrapercentage is bij rooien onder natte omstandigheden hoog. Als dit percentage voor klei en zand dooreen op 20 wordt gesteld, dan moet 1.125.000 ton grond worden vervoerd. Het totaal te vervoeren gewicht aan bieten en tarra beloopt dan 5.625.000 ton. Om een indruk te geven van dit geweldige grondtransport, zij vermeld dat deze 1.125.000 ton grond het trans port vertegenwoordigt van een 20 cm dikke laag bouwvoor van 350 ha. Het vervoer van deze grond zou bij een prijs van 4,per ton een bedrag van 11% miljoen gulden bedragen. met auto's zijn wij SPECIAAL ingericht 4-8 pers. auto's disponibel Tevens inlichtingen ver krijgbaar (ook 's avonds) Dr. Colijnstraat 47 en J P. C. Leinweberstraat 79 N.V. v/h Fa. Wed. VEENENDAAL Kerkewijk 91, Telef. 2845 Prins Bernhardlaan 163 Tel. 2398 - Veenendaal Erkend Philips Radio en TV-service. Gediplomeerd voor radio en TV Modern ingerichte werk plaats met de nieuwste meetapparatuur Voor schakelklokken van etalageverlich ting, die zondags niet schakelen K.W.H.-meters centrifuges badkamerkachels s talventilatoren Vraagt geheel vrij blijvend inlicht, bij: Elektr. Techn. BedrUf P. H. v. Rijnstraat 6 Telefoon 3216 Leeftijd niet beneden 16 jaar Aanmelden: zaterdag 7 januari Parallelweg 10, Veenendaal Hiervoor verhuren wij DE NIEUWSTE TROUWCOSTUUMS MET ALLE TOEBEHOREN Hoofdstraat 46, Veenendaal wam goedkoop reinigen Een van de vele mogelijkheden: Regenjas 4.95 4.95 Japon ven voor 1.- Samen dus 'f £*4!T'oor 5.95 (snelreiniging 2de stuk 50 ct) Wanneer u geld belangrijk vindt (en dat is het!) laat dan nu 2 kledingstukken tegelijk reinigen. (cottuum reip deux piece. ascot VEENENDAAL: Davidsplein 8, Telefoon 0 8385-2407 Tevens filialen te: Utrecht, Zeist, Gorkum, Woerden, Ede en Doorn is genegen om gedurende 2 DAGEN per week ons assistentie te verlenen? Drukker ij PARALLELWEG 10 VEENENDAAL BESPREEKT MET ONS UW FINANCIERINGS- MOEILIJKHEDEN EN UW AAN- EN VERKOPEN VAN VASTE GOEDEREN Kerkewijk 110 - Telefoon 0 8385-2252 Veenendaal - Ingang tijdelijk achterom in de Groen van Prinstererstraat genegen om alle voorkomende werk zaamheden te verrichten. Drukker ij PARALLELWEG 10 VEENENDAAL (15) „Natuurlijk liet ik onmiddellijk een onderzoek instellen", ging Jasjo verder, terwijl Aram en zijn metgezellen ademloos toeluisterden. „Doch al spoe dig bleek, dat niemand van onze kleine gemeen schap zich aan deze laffe daad had schuldig ge maakt! Karo, zo heette de vermoorde, was zeer ge zien bij zijn kameraden en had geen enkele vijand en bovendien was de dolk een heel andere, dan het soort, dat wij hier gebruiken. De dader moest dus van buitenaf gekomen zijn. Maar hoe? De valbrug werd toen opgehaald gedurende de nacht. De wach ters hadden niemand gezien en er was geen enkel spoor! Wat wij ook deden, de misdaad bleef een raadsel! Het was nauwelijks een week later, dat Lom mij 's morgens kwam wekken en mij opnieuw naar de burchtzaal bracht. Ditmaal was er geen moord gepleegd, doch het leek wel, alsof een troep krijgers er de nacht had doorgebracht. Tafels en stoelen lagen ondersteboven door elkaar. Kande laars waren stuk gesmeten en de wanden besmeurd. Het was een verschrikkelijke chaos!" (Wordt verv.) Ruim 800.000 gezinnen in Nederland gingen u vóór. Zij genieten 7 dagen per week van TELEVISIE. Er is nu ook Philips T.V. met 59 cm beeldbuis en vele automatische schakelingen, nóg meer gemakNeem ook Philips Televisie. Het is nü de juiste tijd, want Philips super-ontvanger 59 cm met „automatisch geheugen" f 975.—

Digitale periodieken - Gemeentearchief Veenendaal

De Vallei | 1961 | | pagina 3