OPRUIMING
-£e#t cjoecl
becfin
OVERHEMDEN te bemachtigen
COLBERTS EN PANTALONS
stoffeerder
N.V. fDE KROON9 II Ede
ruimt alle dagen op
TEXTIELHANDEL
K.L.M. vervaardigt kaarten in grote oplaag
WITTE KRUIS
Ongekroonde keizer van Pigalle
overleden
C. Bolderman
flinke meisjes
van 10 tot 40
KORTING
Dirk van Dijk
DE VALLEI UW BLAD!
JANUARI 1961
4.90
Bureau Navigatie Uitrustingen van de K.L.M. werkt mee
aan veilig luchtverkeer
Voor de vrouw
NIEUWE SHAMPOO TEGEN
VET HAAR
Tricotfabriek Harwig N.V.
alsmede mannl. krachten voor
diverse functies
U vindt ENORME KOOPJES in onze
RECTER'S Fabrieken N.V.
Woonhuis
Groot winkelpand
Woonhuis
Enkele nieuw te bouwen woonhuizen
KERKEWIJK 110 - VEENENDAAL
Telefoon 0 8385-2252
ZAKENPAND
TE KOOP
M. VEENENDAAL
a. geoefende betonwerkers
Dat is Opruiming
met werkelijke
koopjes
De Volendammer Vishandel
Het Kwaliteitshuis
MAISON KRAMER
ló Wet Walve werk
Ongelooflijk
voordelige
aanbiedingen
Extra aanbieding bedden en dekens!
Bedden met gehard stalen binnenvering, 15 jaar
garantie, zomer- en winterafdekking, 1-persoons 49,50
2-persoons 75,50
ZWARE FLANELLEN LAKENS
Damespullovers
Kindervesten en pullovers
Hoogstraat 26 Veenendaal Telefoon 2686
Door de sterk toegenomen intensiteit van het burgerluchtverkeer, zijn een
degelijke vluchtvoorbereiding, zo uitgebreid mogelijke inlichtingen betref
fende het te vliegen traject en goed functionerende radio-hulpmiddelen voor
de bemanning onontbeerlijk. De KLM gezagvoerder, die aan boord stapt om
een intercontinentale vlucht te ondernemen, heeft dan ook een zware tas vol
navigatie uitrusting bij zich. Het gewicht aan kaarten, formulieren, route-
boek, sextant (waarde 7500,— per stuk) en dergelijke, bedraagt bij elkaar
zo'n 50 kg.
De inhoud van die tas wordt samenge-
gesteld door het Bureau Navigatie Uit
rustingen van de KLM op Schiphol, een
uiterst belangrijke afdeling, waar 70 man
personeel werkzaam is om de vliegver-
keersveiligheid te helpen bevorderen. Een
zeer voornaam onderdeel van de uitrus
ting vormen de kaarten, die de vlieger
tijdens zijn vlucht moet raadplegen. Kaar
ten, voor het merendeel door dit bureau
vervaardigd, die tot doel hebben de be
manning van gegevens te voorzien, die
nodig zijn voor de navigatie der diverse
trajecten.
Topografische kaart
niet meer op de eerste plaats.
De gewone „landkaart" wordt in de mo
derne luchtvaart minder intensief ge
bruikt dan menige leek vermoedt. Welis
waar beschikt de vlieger over een kaart
rol, een geplastificeerde route-strip waar
op het te vliegen traject door middel van
DE echte PIJNSTILLER
Kiespijn, hoofdpijn of griep onder
de leden? Neem Witte Kruis en u
bent het snel kwijt.
tabletten, poeders
of cachets!
een dunne gele plakband aangegeven is,
maar meer dan een globale blik zo af en
toe zal hij er niet op werpen. De tijd is
n.l. voorbij, dat men zijn weg door de
lucht vond door het landschap waar men
over vloog te vergelijken met het over
eenkomstig kaartgedeelte. De vliegtuigen
zijn daarvoor te snel, men moet zich nu
verlaten op andere, meer doeltreffende
navigatie hulpmiddelen.
Niet alles op één kaart
De afstand van A naar B is ongewijzigd
gebleven, maar de vliegtijd, vooral voor
de snelle DC-8 straalvliegtuigen, is sterk
bekort. Voor de handelingen die verricht
moeten worden, is daardoor minder tijd
beschikbaar. Er moet dus efficiënt ge
werkt worden, opdat geen tijdnood ont
staat. Daardoor is een overzichtelijk op
dienen van de vele gegevens waarvan de
vlieger kennis moet nemen, een noodzaak.
Voor het lezen van veel tekst, ook al is
die nog zo compleet en duidelijk gesteld,
otbreekt ten ene male de gelegenheid. Die
gegevens zijn daarom in kaart gebracht
op de „Radio Facility Chart".
De naam zegt het al: men vindt hierop
vrijwel alle informaties op het gebied van
radiohulp, die men voor een bepaald tra
ject nodig heeft. Ook zijn op deze RFC's
de luchtwegen met de vereiste vlieghoog
ten aangegeven, waaraan in druk bevlo
gen gebieden (zoals boven Europa) de ver
keersvliegtuigen zich te houden hebben.
Voor een leek is de RFC een volkomen
onbegrijpelijke en hoogst gecompliceerde
zaak, maar voor de verkeersvlieger kan
een open boek niet duidelijke zijn. Toch
wordt niet alles op één kaart gezet, om
dat anders die duidelijkheid geschaad zou
worden. Aanvullende inlichtingen vindt
men daarom op aparte bladen.
Dan is er nog de z.g. „plotting chart",
waarop de navigator (in de meeste ge
vallen de derde piloot) zijn koersen uit
zet, zijn peilresultaten in aanbrengt, kor
tom, waarop hij het verloop van de vlucht
bij houdt. Ook op de plotting charts zijn
de luchtwegen aangegeven.
Kaarten moeten up-to-date zjjn.
RCF's en plotting charts worden door
het Bureau Navigatie Uitrustingen zelf
vervaardigd en, tot een bepaald formaat,
ook door de KLM gedrukt.
Kaarten moeten bij zijn, vandaar dat bij
blijvende veranderingen zo snel mogelijk
een nieuwe druk volgt. Omdat dit nu een
maal niet op hetzelfde moment kan ge
schieden, worden dagelijks inlichtingen
blaadjes aan de vliegers verstrekt, de z.g.
NOTAM's (Notice to Airmen), waarin alle,
nog niet in kaart gebrachte gegevens, van
waar ook ter wereld, zijn opgenomen. Op
het moment dat de gezagvoerder kennis
neemt van een verandering door middel
van zo'n NOTAM, is het Bureau echter
reeds aan het werk om de kaarten te her
zien.
Ook kleur is van groot belang.
Dit voortdurend up-to-date houden van
al het informatie materiaal is een kolos
sale arbeid, die zowel snel als zeer accu
raat moet worden uitgevoerd. Alles is
haastwerk, in de goede zin van het woord,
omdat die haast nooit ontaard in slordig
heid, want de veiligheid van passagiers
en bemanning hangt van de juistheid der
gegevens af.
Een voorbeeld van de zorg, die aan deze
materie wordt besteed, is de studie, die
men op het gebied van kaartkleuren heeft
gemaakt. In nauwe samenwerking met de
Vliegmedische Dienst van de KLM heeft
men diepgaande studies verricht om te
komen tot de kleuren die bij bepaalde
cockpitverlichting het meest in het oog
vallen. Dat hierbij talloze kaarten, die
niet aan zeer hoog gestelde eisen volde
den, moesten worden vernietigd, waarbij
niet op kosten werd gelet, onderstreept
eens te meer het belang dat men ook aan
dit onderdeel van het werk hecht.
Enorme produktle
Het Bureau Navigatie Uitrustingen van
de KLM is een uiterst produktieve afde
ling. Per jaar worden ongeveer 20 „plot
ing charts" en 50 „Radio Facility Charts"
gemaakt. Een respectabel aantal, indien
men weet hoeveel tijd benodigd is voor
het vervaardigen van één enkele kaart.
Dat de behoefte aan dit materiaal groot
is, blijkt uit het feit, dat er jaarlijks ca
24.000 RFC's; 33.000 plotting charts en
240.000 NOTAM's gedrukt worden. Voegen
we hierbij nog de landingsschema's voor
de diverse vliegvelden (174.000 per jaar),
vliegplannen (180.000 per jaar) en de tal
loze andere papieren die men uitgeeft,
dan krijgt men enige indruk van althans
een deel der werkzaamheden van deze
onontbeerlijke afdeling.
NEDERLANDER TOT EUROPEES
DIRECTEUR BENOEMD
Vorig jaar vierde VéGè-Nederland haar
zilveren feest. Per 1 januari j.l. heeft daar
een directie-wisseling plaats gehad. In
de laatste 15 jaar heeft VéGé namelijk ook
buiten Nederland vaste voet gevonden. In
België, Frankrijk, Duitsland, Zwitserland,
Italië, Oostenrijk, Groot Brittannië en
Luxemburg werden krachtige organisa
ties opgericht en enkele weken geleden
sloot Spanje zich aan bij de Europese
VéGé Unie.
Gedurende 15 jaar heeft Drs. L. K. van
Schaik zowel de nationale als internatio
nale VéGé-belangen behartigd. In ver
band met de voortschrijding van de Eu-
romarkt en het steeds groter wordend be
lang van samenwerking op het gebied van
in- en verkoop heeft VéGé haar directie
thans gesplitst.
Mr. P. J. van den Hout, voorheen Alge
meen Secretaris van de Kruideniers Vak
Centrale te Den Haag, werd benoemd tot
Directeur van VéGé-Nederland. Drs. L.
K. van Schaik zal zich in den vervolge
uitsluitend met de algemene Directie van
de Europese VéGé Unie bezig houden en
aansprakelijk zijn voor de volledige ont
wikkeling der internationale VéGé-be-
trekkingen.
„Le Libanais", zo noemde de onderwereld van Parijs Nachat MARTINI, is
aan een hartkrisis overleden. Tijdens een rit naar Parijs, werd hij plots on
passelijk aan het stuur van zijn Buick. Een ziekenwagen bracht hem terug
naar zijn slot aan de boorden van de Seine. Het Parket heeft zich heel dis
kreet met de doodsoorzaak bezig gehouden, doch niets laat vermoeden, dat
het zich niet om een natuurlijk overlijden handelt.
man bewandelen. Zoals zij vroeger voor
haar man de muziek schreef voor zijn
revue's zal zij dit nu ook blijven doen,
doch in een milieu waar nu reeds de na
latenschap van de dode hevig betwist
wordt.
Pigalle is voor de eerste maal in de ge
schiedenis der Parijse nachten in handen
van een vrouw, die niet bereid is te kapi-
tuleren voor de moeilijkheden die zullen
oprijzen.
OUDJ AARSBIJEENKOMST
PERSONEEL GEMEENTEWERKEN
Op vrijdag 30 december j.l. werd voor
de vijftiende maal de traditionele oud-
jaarsbijeenkomst gehouden van het per
soneel van de Veenendaalse dienst van
Gemeentewerken. Deze bijeenkomst vindt
jaarlijks plaats op initiatief van de wet
houder van Openbare Werken, de heer
Ant. de Ruiter. Onder de aanwezigen be
vond zich ook nog de oud-directeur van
gemeentewerken, de heer Tj. Jarings. Op
deze bijeenkomst werd tevens afscheid
genomen van de heer J. O. H. Bos die
met pensioen ging.
Officieel was hij slechts" een artistieke
raadgever van het cabaret „Pigall's", met
een maandwedde van 1500,doch in
feite was hij veel meer.
Hij was heer en meester van verschil
lende nachtclubs, o.a.: Le Robinsen; Le
Moulin Rouge; Folies-Pigalle; Fifty-Fifty
enz. De „Comedie de Paris" was even
eens zijn heiligdom, en hij schonk zijn
vrouw, Helena, „Le Théatre des B-ouf-
fes- Parisiens". Men zag hem soms te
Montparnasse, doch dit gedeelte van Pa
rijs trok hem minder aan. Pigalle was
zijn keizerrijk. Daar regeerde hij over een
200-tal danseresjes.
Nachat MARTINI is geboren te Syrië,
in 1910, studeerde rechten aan de facul
teit van Cairo, waar hij het diploma van
rechten en letteren haalde. Hij werd als
advokaat ingeschreven te Damas. Maar
het zakelijke leven trok hem meer aan.
In 1946 komt hij naar Parijs, om in 1947
te vertrekken naar New-York, waar hij
een nachtclub opent, de „French Casi
no". Dit werd voor hem een fiasco, het
enige van zijn gevulde loopbaan, doch te
wijten aan de brutale reaktie van het
Amerikaans „milieu".
In 1949 komt hij terug naar Parijs, en
met de hulp van geheimzinnige geldschie
ters, (men spreekt van hoge Chinese per
sonaliteiten), werpt hij de handschoen.
Zijn strijd is hard, soms medogenloos, hij
heeft af te rekenen met de groep Clérico-
Bouchet-Guérin, maar niettegenstaande
alles lukt hij erin de helft van Pigalle
onder zijn macht te krijgen. Heerser van
15 nachtclubs, ongeveer 500 man perso
neel, was MARTINI in Parijs de man die
het meest benijd werd, het meest ge
vreesd, maar ook het meest gehaat. Hoe
wel hij dagelijks duizenden flessen Cham
pagne en Wisky verkocht, dronk hij zelf
niet en rookte nooit. Hij leefde als een
Bourgeois, en zijn enig ontspanning, was
zijn verblijf in zijn sprookjesslot. In Pi
galle gaan de neonlichten nooit uit, doch
op zijn kasteel te Villemenon koesterde
MARTfNI zich bij het licht van een zach
te schemerlamp.
Thans rust deze zware taak op de schou
ders van een 40-jarige, nog mooie vrouw.
Zij zal voortaan dezelfde weg als haar
TUINGEREEDSCHAP WERKT OP
WATERDRUK
Economische Voorlichting brengt een
aardig nieuwtje op het gebied van tuin
gereedschap.
Het blad schrijft: „De Hydraspade is
een tuingereedschap van Amerikaans for
maat dat wordt aangedreven door de
druk uit de waterleiding. Dit gereedschap
wordt hiertoe op een tuinslang aangeslo
ten. Aard, vorm en werking van deze Hy
draspade worden niet nader vermeld. Wel
wordt bericht dat men er binnen een hal
ve minuut, een gat van een meter diepte
mee kan graven in harde klei. Verder kan
men deze gemechaniseerde schop gebrui
ken om heesters, boompjes en andere
planten uit te spitten, om wortels uit te
graven en om water en kunstmest in de
grond te brengen. Nu men zo moeilijk ar
beiders voor het delven kan krijgen zou
het misschien de Hydraspade kunnen zijn
die uitkomst brengt?" Wie neemt de proef?
Een Nederlandse firma heeft een nieuw
soort shampoo tegen vet haar op de markt
gebracht.
Een kuur met deze shampoo duurt zes
weken, waarin het haar 2 x per week
met de shampoo op normale wijze gewas
sen dient te worden. Het enige verschil is
dat men het schuim 5 minuten moet laten
inwerken voor het haar gespoeld wordt.
Als vet haar na de 6 kUurweken hersteld
is, kan met 1 x per week wassen worden
volstaan.
De shampoo is verpakt in handige plas
tic kussentjes en direct voor gebruik ge
reed. Volgens de fabrikant worden thans
in Engeland 100.000 kussentjes per maand
verkocht.
RHENEN
VRAAGT VOOR SPOEDIGE INDIENST
TREDING:
BREIERS
SPOELSTERS
STOPSTERS
Mondelinge of schriftelijke sollicitaties aan ons adres
CANDIALAAN 5 RHENEN.
VOOR VERHUUR VAN
OPELS REKORD 1960 en 1961
VOLKSWAGENS 1960
en V.W. SAMBA-BUSJES 1961
is Uw adres:
Autoverhuurbedrijf
W. C. Beeremansstraat 21
Mulderslaan 40
Beatrixstraat 40
TELEFOON 3705
Gevraagd:
boven 15 jaar voor de bak
kerij. Voor hele of halve da
gen. Hoog loon. Zaterdags
vrij.
Banketbakkerij
J. DE KIEVID
Nieuweweg 186 - Telef. 2595
VEENENDAAL
Aanmelden vrijdagavond na
6 uur.
Dit is een UNIEKE GELEGENHEID om voor ZEER WEINIG GELD een paar PRIMA
Bedenk wel „Goed van van der Zee gaat langer mee" ook uit de opruiming
In SANFOR OVERHEMDEN hebben wij enkele maten die voor een
VIERDE van de PRIJS weg moeten.
WOLLEN en NYLON SOKKEN voor MINDER DAN DE HELFT.
PETTEN alle met RUBBER KLEP, geweldige koopjes.
PYAMA'S prima keperflanel (originele Robson).
Prachtige HAARHOEDEN GEWELDIGE SORTERING voor HALVE
PRIJZEN.
PULL-OVERS VESTEN de moeite van het kijken waard.
Ook in
willen wij GRONDIG RUIMTE MAKEN voor de nieuwe COLLECTIE
dus ook hier ENORME KOOPJES.
WIJ KUNNEN NIET ALLES OPNOEMEN OF ETALEREN, MAAR KOMT EENS BINNEN ZIEN.
VOOR EXCLUSIEVE KLEDING
„Goed van van der Zee gaat langer mee"
Hoofdstraat 75
Voor het verpakken van geneesmiddelen kunnen
wij nog enkele
nette en actieve MESJES EN JONGENS
plaatsen.
Gunstige arbeidsvoorwaarden.
Prettige en rustige werkzaamheden
Zaterdags vrij
Desnoods ook voor halve dagen.
Aanmelden bij de portier van
Parallelweg 50 Veenendaal.
TE KOOP:
aan de Klaas Katerstraat, ongeveer juli
a.s. leeg te aanvaarden.
gelegen in het centrum van Veenendaal.
aan de Dijkstraat, niet leeg te aanvaarden.
in Veenendaal. Koopsom 18.000,tot
18.900,vrij op naam.
Te bevragen bij:
PWMFHIFN
Kerkewijk 110 - Tel. 08385-2252 - Veenendaal
FRMMIIFN
ONS NIEUWE ADRES IS THANS:
Door uitbreiding en verplaatsing van Butagas
Centrale Van Erk, Eikenlaan 8-10 te Veenendaal,
naar groter terrein, komt binnen afzienbare tijd
ons
met woonhuis, garages en opslagplaatsen
Nadere inlichtingen worden uitsluitend verstrekt
door
Kerkewijk 110 - Tel. 08385-2252 - Veenendaal
GEVRAAGD
BIJ
WONINGINRICHTING
WOUDENBERG
BETON WAREN FABRIEK
Er is in onze fabriek weer plaats voor enige flinke
werkkrachten voor vervaardiging van betonartikelen
en wel
b. krachten die bereid zijn hier
voor opgeleid te worden.
Voor mensen die van aanpakken weten is een zeer
goed loon te bereiken.
PRODUCTIE IS IN HOOFDZAAK MACHINAAL
Aanmelden: overdag aan het kantoor Maanderweg 54
te Ede en 's avonds bij de heer H. C. Diekema, Op den
Berg 30 te Ede.
Dames vesten 8,50
Dames truien 8,50
Heren vesten 12,50
Heren pullovers 10,00
Kinder truitjes 2,50
Lakens 1.80 br5,95
Slopen 1,50
Luiers 0,95
Weekenders 4,95
Nachtponnen, keper 4,98
Flanellen hemden 3,95
Bromfiets broeken2,00
Dames japonnen v.a... 7,50
Kinder jurkjes v.a. 2,00
Nylon val 2,50
Baddoeken 1,30
Buiten de opruiming
Naast de Julianakerk
Telefoon 2608
het adres voor verse, gerookte en
gebakken vis
Slot, de Bruïneplein 9 - Telefoon 3560
Wij vragen uw aan
dacht voor onze
„Hoge tompoezen"
heerlijk luchtig ge
vuld. 0,30 per stuk.
Van vrijdag t.m. don
derdag 250 gr. soesjes
voor 1,00.
Voor 50,aan on
ze kassabons ont
vangt u een heerlijke
taart. Deze bons zijn
steeds geldig. Niet in
leveren op zaterdagen
en feestdagen.
Kerkewijk 21, Tel. 2365
HUISHOUDGOED:
Pracht kwaliteit lakens 180 br. 5,90
Pracht kwaliteit slopen 1,45
Reuze badhanddoeken 2,35 1,95
Prima keukendoeken 1,25
D.D.D. theedoeken A-keus0,90
Superdrogers le kwaliteit0,95
Vaatdoeken, fl. maat, 4 voor 1,00
Grote washandjes 4 voor 1,00
Hydrophile luiers 6 voor 2,50
Beste hydrophile luiers slechts 0,89
Mooie dameszakdoekjes 3 voor 0,55
3 flinke zakdoeken voor0,90
Grote partij witte overhemden
alle maten 3,95
Jongens ruithemdjes 3,45
Heren ruithemden 4,98
Prima inter, damesdireetoire 1,95
Dons interlock dameshemden 2,25
Fijn rib damesslips 0,98
Fijn rib kinderbroekjes 0,59
Leuke halve schortjes 1,29
le keus naadloze nylonkousen 1,98
Prima interlock herenhemden
met mouwtje 2,65
Prima interlock herenhemden
zonder mouw1,60
Prima interlock herensport-
broeken 1,60
Prima interlock dameshemden
90 cm 1,98
Prima interlock damesdirectoirs
grote maat 1,98
(flanel als zeemleer) 175x235 6,40
rose flamé lakens 175x235 6,25
Pracht dessin 70 procent WOLLEN DEKENS 23,50
Moderne kleur HALFWOLLEN DEKENS 18,50
DIVANBEDDEN, grijs gelakt, sleemodel 15 jaar
garantie24,90
Partijtje
met korte mouw 5.90
Dames pettycoats 2,49
Kinder pettycoats 1.98
TURKESTEEN
