floryn
HEIN VAN SCHUPPEN
VERF-GLAS
korting van 50%
MODEMAGAZIJNEN
Wt
ZIMMERMAN ZOON
GLASSLIJPERIJ
„Filled milk" bedreigt Nederlandse
zuivelexport
Carpe diem
Ederveense fok- en controlevereniging
had druk verenigingsjaar
WITTE KRUIS
zaterdagavond
stilte
£ottv<ïatVl*
SOLEX"0*0 f395.
1961
S0LEX-o?o
LAAT NU CHEMISCH - REINIGEN
Chemische-Reiniging Van Hofwegen
TWEEDE BLAD „DE VALLEI"
VRIJDAG 3 MAART 1961
Nr. 18
OOK IN ENGELAND PROBLEEM
OUDE
Dit jaar al bijna 50.000 nieuwe
TV-toestellen
SCHERPENZEEL
C.B.T.B. vierde zilveren
jubileum
Verzekeringen
Financieringen
Hypotheken
T. J. VAN MANEN
„Suydendorp"
Greta Garbo
AUTO-DROP
Fa. Leewis
GARAGEBEDRIJF
Bezoekt de
in de Petrakerk
A. W. de H a a s
RHENEN
BAZAR
ROODE KRUIS
Motorenhandel
WOUT
WAAYENBERG
Schuurblaadjes
„TANTE BLANK"
/^ZIMMERMAN
KERKfWIjKJ^r"
DE NIEUWE EXCLUSIEVE COUTURE-STOFFEN VAN
EEN SERIE ZOMERSTOFFEN VAN INTERNATIONALE
ALLURE, DOOR VOORAANSTAANDE ONTWERPERS
SAMENGESTELD VOOR DE EUROPESE VROUW.
HOOFDSTRAAT 89 - VEENENDAAL
Voor eerste en tweede hypotheken
en vaste goederen
PPMFI,lf:N
FANTASTISCH" zult u zeggen
S. J. VAN WIJK
Op de Philipptynen is enkele jaren geleden een produkt vervaardigd, dat nu in ern
stige mate de Nederlandse export van gecondenseerde melk bedreigt. Het is de zo
genaamde „filled milk", een surrogaat dat gemaakt wordt uit magere melkpoeder
en een plantaardig vet. Op het ogenblik staan op de PhlllppUnen drie fabrieken, die
gezamenlijk genoeg produceren om de markt in eigen land van het gevraagde te
kunnen voorzien. De Nederlandse export van gecondenseerde melk naar deze Azia
tische eilandengroep daalde van 20.000 ton in 1957 tot 3.000 ton in 1959.
Andere landen in het verre Azië - waar
gecondenseerde melk altijd bijzonder in
trek is geweest - zoals Thailand, Birma
en ook al India, beginnen veel belang
stelling te tonen voor de (goedkopere) fil
led milk.
Voor de Nederlandse zuivelindustrie is
dit zo belangrijk omdat Nederland ruim
de helft van de wereldhandel in gecon
denseerde melk in handen heeft. Dat
bracht vorig jaar ruim 300 miljoen gul
den in de Nederlandse kassa. Deze export
dreigt gedecimeerd te worden door het
Philippijnse product, temeer daar het
grootste deel van de uitvoer naar tropi
sche landen ging.
De Nederlandse condensproducenten -
in de persoon van een Fries zuivelcon
cern - hebben zich haastig in de nieuwe
ontwikkeling gestort en de fabrikanten
van het nieuwe produkt hun steun aan
geboden, die snel en met dank werd aan
vaard. In 1957, het jaar waarin op de
Philippijnen de eerste blikjes filled milk
uit een (kleine) fabriek rolden, waren het
Nederlanders, die eerst achter de scher
men en later openlijk technische en orga
nisatorische bijstand aan de minder er
varen en bekwame Aziaten verleenden.
Filled milk kwam zelfs op de markt on
der een ingeburgerd Nederlands handels
merk.
TEKEN
Het toeschieten van befaamde Neder
landse experts bij het op touw zetten van
een productie- en verkoopapparaat voor
het nieuwe produkt is een teken aan de
(zuivel)wand. Het wil zeggen, dat de fil
led milk ten opzichte van de echte con-
densmelk in een gunstige concurrentie
positie zit. Dat kan ook moeilijk anders.
Het surrogaat is ongeveer de helft goed
koper en, mag men de fabrikanten gelo
ven, de voedingswaarde is even groot, ter
wijl de smaak niet veel verschilt. Daar
DISTILLEERDERIJ SCHIEDAM
komt nog bij, dat het een eigen produkt
is voor Azië en de jonge staten daar -
vroegere Britse koloniën - denken en
handelen nationalistischer dan de Euro
peanen ooit hebben gekund.
Dit komt tot uitdrukking in het protec
tionisme, dat nu al de afzet van filled
milk moet gaan bevorderen. De Philip
pijnse regering is van plan de invoer van
zuivere condens te verbieden en de pro-
te voeren, dat dit in steeds grotere hoe
veelheden kan worden geëxporteerd. De
ductie van het vervangingsmiddel zo op
plantaardige vetten, die voor de bereiding
nodig zijn, hebben de Philippijnse produ
centen in voldoende hoeveelheden in hun
cocosaanplanting ter beschikking.
De inmenging van de Nederlandse zui
velfabriek in de produktie van filled milk
is niet zonder moeilijkheden verlopen. Of
ficieel verbiedt de Nederlandse wetgeving
het maken van melksurrogaten. Bij het
bereiden van melkprodukten mogen geen
melkvreemde vetten (zoals cocosvet) wor
den toegevoegd. Minister Marijnen (land
bouw) ziet echter heel goed in dat de
opkomst van filled milk niet is te stui
ten. Nederland moet zich noodgedwongen
met het nieuwe produkt bezighouden, wil
de Nederlandse producent zijn belang
rijke plaats op de wereld-zuivelmarkt be-
Jij kleine mees, jij optimist,
Zit je nü al te zagen?
De winter is nog niet voorbij;
Storm, sneeuw en hagelvlagen,
't Staat ons nog alles voor de deur;
en jij, je zingt maar uit ten treure,
in deze koude dagen.
De dagen, ja, ze lengen al,
soms staat de zon te stralen,
maar als, met kille oostenwind,
de zon straks weer gaat dalen,
dan is 't nog heus geen lenteweer,
dan kruip je diep weer in je veer'n
en zwijg je in alle talen.
Maar toch, jij klein, jij dapper dier,
één ding kun je ons leren:
het „carpe diem: pluk de dag",
want, ach, zo heel veel keren,
al schijnt ook nog zo warm de zon,
zien wij vooruit of achterom,
en kunnen maar niet leren
genieten van het kort moment,
van blijdschap in ons leven;
want naast veel leed is evenzeer
veel vreugde ons gegeven.
Laat ons voor 't kleine dankbaar zijn,
voor ieder straaltje zonneschijn
in 't hard, maar heerlijk leven.
A. H.
Bij de Dienst Luister- en Kijkgelden zyn
in de afgelopen zeven weken ruim 50.000
nieuwe televisietoestellen geregistreerd,
gemiddeld ruim 1000 per dag.
Op 1 februari bedroeg het totaal aan
tal 833.901 tegen 801.448 op 1 januari j.l.
(t/m 14 februari 848.334).
In totaal werden in januari dus 32.453
tv-ontvangers aangegeven, d.w.z. bijna 20
procent meer dan in januari 1959, de
maand die met 27.048 geregistreerde tv-
toestellen tot dusver de grootste groei te
zien gaf.
Het aantal aangegeven radiotoestellen
bedroeg op 1 februari 1961 2.644.056. Er
waren op 1 februari 480.971 aangeslote
nen op het draadomroepnet tegen 480.713
op 1 januari J.l.
houden. De minister heeft daarom onlangs
(aan de Eerste Kamer) gezegd, dat hij de
Nederlandse bedrijven geen belemmerin
gen in de weg wil leggen bij het aanpas
sen aan de nieuwe omstandigheden. Hij
is dus kennelijk bereid het bestaande ver
bod, zij het met enige restricties, op te
heffen. Hij wil echter, dat heeft hij er
uitdrukkelijk bij gezegd, wachten tot het
produktschap voor zuivel het door hem
gevraagde advies over deze materie uit
brengt. Wanneer dit rapport verschijnt
zal ir. Marijnen zijn standpunt nader be
palen.
ONDERSCHEID
De Vereniging voor Zuivelindustrieën
en Melkhygiëne in ons land heeft intus
sen al een eigen geluid- laten horen. Het
is, volgens de VVZM, van het grootste
belang, dat een duidelijk onderscheid
wordt gemaakt tussen surrogaat en echt
produkt. Het geven van een Nederlandse
merknaam aan het Philippijnse surrogaat
wordt door de Vereniging afgekeurd. De
consument moet weten waar hij aan toe
is. Dit geluid is ook in Engeland te horen.
Bij het Britse parlement is een wetsont
werp ingediend, dat een duidelijke om
schrijving van het surrogaat voorschrijft
o.a. op de verpakking. De Engelse Milk
Marketing Board, een organisatie van
melkproducenten, wil zelfs een algemeen
verbod van filled milk, die, zoals dit or
gaan zegt, uitstekend voldoet in minder
ontwikkelde landen, maar taboe moet zijn
voor gebieden, die zonder bezwaar echte
gecondenseerde melk kunnen gebruiken.
De inmenging van Nederlandse produ
centen is niet zonder risico's. Als tegen
wicht voor het verlies van condens-ex-
port kan de zuivelindustrie van ons land
de nodige magere melkpoeder - het be
langrijkste bestanddeel - leveren. Maar
dat betekent min of meer, dat Nederland
met de gebakken peren - in casu de melk
vetten - blijft zitten. Die zouden als boter
bewaard moeten blijven, maar wij heb
ben al enige tijd een boteroverschot (op
het ogenblik 10.000 ton).
Wanneer zich meer Nederlandse fabrie
ken op eigen houtje met de produktie van
filled milk gaan bezig houden, leidt dat
gemakkelijk tot onderlinge concurrentie.
Daar kan een prijsoorlog op volgen. Dan
is zo niet de boot, dan toch de bot(t)er
aan. De prijs van de zuivel is een teer en
derhalve kwetsbaar onderdeel van de
agrarische economie in Nederland. De
prijs, die de zuivelfabrieken betalen aan
de melkleveranciers (de veehouders), ligt
beneden het bedrag dat de veehouders
nodig hebben. De regering betaalt het ver
schil via het prijsgarantiestelsel. Jaarlijks
vloeien voor dit doel 240 miljoen harde
guldens uit de rijkskas. Wanneer een prijs
oorlog de melkprijs met één cent per kg
verlaagt, gaat dat het Rijk aan extra „ver-
schilbetalingen" 50 miljoen gulden kosten.
Het rapport, dat binnenkort door het
produktschap, voor zuivel zal worden uit
gebracht aan de minister van landbouw,
moet vooral op dit punt een behoorlijke
leidraad geven, waarlangs de filled milk
ook voor Nederlandse begrippen aanvaard
kan worden.
HUISHOUDBEURS IN RAI-GEBOUW
Van donderdag 16 maart tot en met zon
dag 26 maart wordt in het nieuwe RAI-
gebouw te Amsterdam de Huishoudbeurs
1961 gehouden. De beurs, verdeeld over
een vloeroppervlak van 25.500 m2, zal bij
zondere aandacht besteden aan het inte
rieur van de woning.
Onder het motto „Geef uw woning een
ander gezicht", in aansluiting met de
„Woning-Tiendaagse" welke met de Huis
houdbeurs samenvalt, zal de verdiepte
zaal van de nieuwe RAI geheel zijn be
zet door exposanten op het gebied van de
woninginrichting.
STERK MET PENSIOEN
Na 35 jaar dienst te hebben gedaan als
meter-opnemer bij de PGEM gaat de heer
M. Sterk op 1 maart aanstaande, wegens
het bereiken van de pensioengerchtigde
leeftijd de dienst verlaten en zo hij ons
vertelde ging hij rustig tuinieren. Be de
elektrificatie van Scherpenzeel werd hij
in die functie aangesteld. Begonnen werd
met 268 aansluitingen. Dit was geen vol
ledige dagtaak, doch bij ziekte of vakan
tie moest hij vervangen o.a. in Kootwij
kerbroek, Kootwijk, Barneveld, Terschuur
Zwartebroek, Hoevelaken en Achterveld.
Maanden van 1700 opnamen waren er
bij. Alles werd op de fiets gedaan. Slechts
twee fietsen heeft hij versleten. De tweede
echter niet helemaal en het is gewoonte
dat deze bij het verlaten van de dienst
mag worden overgenomen voor de vast
gestelde prijs van 22,50. Als zijn vervan
ger is benoemd de heer Evert Veenstra
uit Scherpenzeel.
SCHIETEN
Uitslagen van de deze week gehouden
onderlinge wedstrijd door de leden van de
schietvereniging Scherpenzeel: C. Valken
burg jr. 48; J. Koudijs 46; J. van Eist en
Hk. Berendse 45; G. J. de Joode 44; N.
Klumpenaar en R. van Eist 43; P. Enge
lenburg 42; A. van Dusschoten en H.
Pater 41 punten.
Op 28 februari 1936 werd door wijlen ds.
A. J. Westra Hoekzema, de toenmalige
provinciaal secretaris, de heer O. C. van
Hemessen en wylen ds. G. S. Schinkel,
toen nog onderwijzer aan de school met
de Bijbel te Scherpenzeel, de afdeling
Scherpenzeel-Woudcnberg van de CBTB
opgericht. Als voorlopige voorzitter fun
geerde de heer G. S. Schinkel, die er in
de eerste vergadering op wees, dat ieder
mens als taak en roeping heeft op ieder
terrein van het leven naar Gods geboden
te leven en te handelen. De CBTB pre
tendeert niet, dat dit alleen in een chr.
worden, maar men acht het wel van we
zenlijk belang, dat men in een chr. orga
nisatie in het openbaar Gods zegen vraagt
voor alles wat een mens geestelijk en
maatschappelijk behoeft en God dankt
voor de zegeningen van iedere dag.
De nog jonge afdeling werd in de der
tiger jaren al direct geconfronteerd met
moeilijke problemen. De beruchte crisis
was aan de gang en de maatregelen die in
verband met de slechte economische toe
stand van ons land moesten worden ge
nomen, vormden de belangrijkste onder
werpen van gesprek tijdens de vergade
ringen. Tijdens een ledenvergadering in
het begin van het jaar 1941 werd beslo
ten de afdeling op te heffen aangezien de
bezetter aansluiting bij de landstand ver
plicht stelde. Op 20 juni -945 werd de
eerste na-oorlogse vergadering gehouden
ten huize van de heer Brons. De mede
oprichter van de afdeling, de heer He-
messen, die ook in de crisistijd afdelings
leden vertrouwd maakte met de heersen
de problemen, zette na de oorlog mede
zijn schouders onder het vele werk, dat
de CBTB in deze heropbouwjaren wacht
te.
December 1947 richtten de Woudenberg-
se leden een eigen afdeling op. Hierdoor
verminderde het ledental met 17. De Wou-
denbergse afdeling telt thans 40 leden en
de jubilerende afdeling 22. De heer He-
messen, die in 1952 het provinciale secre
tariaat overdroeg aan een jongere kracht
heeft er veel toe bijgedragen, dat de
Scherpenzeelse afdeling bleef bloeien.
Het eerste bestuur werd gevormd door
de heren G. S. Schinkel, H. Brons en C.
v. d. Vliert uit Scherpenzeel en J. Steen
bergen en W. Schimmel uit Woudenberg.
In 1937 bedankte de heer Schinkel als
voorzitter en de heer Schimmel als secre
taris. Zij werden achtereenvolgens opge
volgd door de heren H. Brons en J Meij-
boom.
Het huidige bestuur is als volgt samen
gesteld: M. Overvest, voorzitter; E. van
Ramshorst, secretaris; J. van de Hoef,
penningmeester; J. Bieshaar en J. Dorre-
stein, leden.
Dit zilveren jubileum werd dinsdag
avond in het verenigingsgebouw aan de
Molenweg op bescheiden wijze gevierd. De
huidige voorzitter, de heer M. Overvest,
gaf een historisch overzicht van de af
deling, terwijl de heer Cnossen, tweede
voorzitter van de landelijke CBTB een in
leiding hield over het doel en treven van
de CBTB.
Donderdagavond vergaderde in café v. d. Linden te Edcrveen de fok- en melk-
controlevereniging Ederveen. Deze jaarvergadering was druk bezocht. Uit verschil
lende verslagen en niet in de laatste plaats uit het goed gefundeerde en met cijfers
toegelichte jaarverslag van de Controleur-Stamboekhouder P. van Brummelen, bleek
dat het afgelopen boekjaar veel aktiviteit vergde van bestuur en leden. Voorzitter
den Hartog wees er in z(jn openingswoord op dat de resultaten, genoemd in het|
jaarverslag dat alle leden in een keurig verzorgd boekje werd uitgereikt niet
geheel aan de realiteit z(jn te toetsen. Immers, het boekjaar liep van juli '59 tot juli
'60 en daarin viel precies de uitermate droge zomer van 1959, die de opbrengsten deed
dalen. Het laatste half jaar geeft een veel gunstiger beeld, dus kan men volgende
keer betere resultaten verwachten.
De voorzitter wees op de successen door
Ederveense veehouders bereikt op ver
schillende districtsfokdagen.
Spreker drong er op aan zich toch goed
te oriënteren wat er in de boerenstand te
koop is en wees de leden op het nut van
de boerenorganisaties, die hun leden op
landbouwtechnisch gebied goed kunnen
voorlichten.
Ook drong de voorzitter er bij de leden
op aan voorzover zij aangesloten waren
bij een of andere politieke organisatie
er bij hun voormannen in de Tweede Ka
mer, Staten of Raden eens op te wijzen
dat de boerenproblemen soms te weinig
aandacht krijgen en soms krijgt de pu
blieke opinie een verkeerd beeld van de
boerenstand.
De financiële positie van fok- en con
trolevereniging bleek gezond blijkens het
verslag van penningmeester Lagerwey. De
kascommissie bracht verslag uit en kwam
met een voorstel de financiën van de fok-
en controlevereniging niet meer te split
sen, daar dit de boekhouding niet over
zichtelijk maakt en de penningmeester
onnodig drukte geeft. Hierover ontspon
zich een drukke discussie. Immers, vorig
jaar werden beide verenigingen gecombi
neerd, maar de inkomsten en uitgaven
werden afzonderlijk gehouden. Nu werd
na deze discussie besloten het voorstel van
de kascommissie over te nemen en de fi
nanciën uit één pot te betalen, met dien
verstande dat leden di ealleen melkcon-
DE €Cht£ PIJNSTILLER
Een maand gaat snel voorbij! Neem
de angst voor nare dagen weg door
Witte Kruis in huis
te nemen.
tabletten, poeders
of cachets.
trole houden minder contributie betalen
dan zij die lid zijn zowel van de controle
als van de fokvereniging.
De aftredende bestuursleden, de heren
R. van Kolfschoten en H. Snetselaar wer
den herkozen, terwijl in de plaats van de
heer T. Boer nu als nieuw bestuurslid
werd gekozen de heer C. van Oostrom.
Na de pauze volgde een zeer leerzame
causerie van de heer M. Koomen, Inspec
teur van het N.R.S. Deze inleider sprak
over het van een gedegen bedrijfsvoering
voor veehouders en over de moeilijke as
pecten van de bloedaansluiting bij de fok
kerij. Met dia's toonde spreker de resulta
ten op binnen en buitenlandse veefokda-
gen. Ieder kon aan de hand van de dia's
een juist beeld krijgen van goed, minder
goed en slecht rundvee, tenminste wat
het exterieur betrof.
Uit het jaarverslag van de Stamboek
houder memoreren wij nog de volgende
interessante gegevens: De vereniging tel
de op 1 juli 1960 105 leden met 999 koeien
en twee leden geitenfokkers met 14 gei
ten. Dus in totaal 107 leden met 1913 stuks
melkvee. Van de 107 leden doen er 50 al
leen aan melkcontrole en 57 zijn tevens
lid van de fokvereniging. Zeven leden
nemen deel aan eiwitcontrole.
De runderen, die dit jaar op de Erelijs
ten kwamen en echte uitblinkers zijn wa
ren de volgende:
Klasiena 2; eig. J. Visser, Lunteren een
tweejarige vaars met een opbrengst van
5984 kg. melk met 3,73vet.
Willie 3; eig. Wed. J. van Ginkel, Vee-
nendaal; leeftijd jaar, eerste kalf. Op
brengst 5357 kg. melk met 3,94#/o vet.
Nelly 2; eig. G. Nap, Ederveen, leeftijd
2,3 jaar, tweede kalf. Opbrengst 7467 kg.
melk met 3,63 vet.
Beb; eig. J. Visser, Lunteren, leeftijd 3,5
jaar, tweede kalf. Opbrengst 6065 kg. melk
met 3,76#/o vet.
Klasiena 1; eig. J. Visser, Lunteren, leef
tijd 4,7 jaar. Opbrengst 7488 kg. melk met
3,65°/o vet.
Adriane: eig. C. Visser, Lunteren, leef
tijd 5,2 jaar. Opbrengst 7265 kg. melk met
4,39% vet.
op elk gebied
verzorgt voor u
Larikslaan 41
Telefoon 0 8385-3259
Vertegenwoordiger van de
A.L.B., E.N. en N.E.N.
Elektro-techn. Install. Bur.
Gortstraat 110 - Tel. 2867
Veenendaal
Voor voordelige en nuttige
elektrische geschenken.
weigert al jarenlang ieder
interview. Dat haar roem
nog niet getaand is mag
blijken uit een briefje van
een zevenjarig meisje, dat
schreef: „Mijn Poes heet
ook Greta. Houdt U ook zo
van vis?" In een rol AU
TO-DROP vindt U op elke
tabletverpakking een inte
ressant verhaal.
Vraag naar
van V.S. Leeuwarden.
Per rol 25 cent.
Veenendaal, Nieuweweg 41
Telefoon 2535
Lykauto en begrafenisr\jden
Dealer v. d. YVarlburg
Taxi en autorijles
Bruidsauto en trouwrijden
van 7.30 tot 8 uur
Iedereen hartelijk welkom
TOEGANG VRIJ
VOOR UW
met auto's zijn wij
SPECIAAL ingericht
4-8 pers. auto's disponibel
Tevens inlichtingen ver
krijgbaar (ook 's avonds)
Dr. Colijnstraat 47 en
J. P. C. Leinweberstraat 79
N.V. v/h Fa. Wed.
Kerke wijk 91, Telef. 2845
VEENENDAAL
In Uw blad van 4-3-'61
al gehoord?
Op 16 - 17 - 18 maart
is er een grote
van het Ned.
Het toppunt van zuinigheid
Het toppunt van veiligheid
Het toppunt van comfort
Dat is de nieuwe SoleX-ofo
met vol-otomatische koppe
ling. Nu wegrijden zonder
trappen.
Komt U eens praten met:
Dr. Slotemaker de
Bruïnestraat 3
Veenendaal
schuren de fornuisplaat
direct spiegelblank
modprne behangsels
IN ONZE ETALAGE DE
NIEUWE KOLLEKTIE
Nieuwe behangboekjes gratis
In de winkel verkrijgbaar!
KERKEWIJK 19
la collection CÉCILE
de menko
VIENT DE PARAITRE ZOJUIST UITGEKOMEN BIJ:
AKFI AARS KAN TOO
Kerkewijk 110 - Telefoon 0 8385-2252
Veenendaal.
als u de
heeft bereden. U kunt nu wegrijden zonder trap
pen door de vol-otomatische koppeling voor de
prijs van 395,Komt u eens kijken bij
Pr. Bernhardlaan 158, Veenendaal, Telefoon 3029
TELEFOON 2261 - HANDELSVERENIGING - TELEFOON 2261
SANDBRINKSTRAAT 1
VEENENDAAL
Profiteer nu van onze WINTERKORTING. Tot 4 maart geven wij op
elk 2e stuk (het laagst geprijsde)
behandeling zoals gebruikelijk!
Slotemaker de Bruïneplein 29 Veenendaal Telefoon 3404
