Wie kien is, doet mee!
No. 6
Albert Heijn
...èn koelkasten èn mixers èn radio's èn noem maar op!
WONING
Thee grijsmerk
Calif, perziken
Calif, abrikozen
Sinaasappelsap
Moot Tonijn.
Bak-amandelen
Bak-gember.
Nootmuskaat
Vergroot uw
kienveld
Speel a[ uw
Kienkaarten
nog's tegen
elk kienspel
maakt u het leven goedkoper
arolcrn n. k
r
9 vie"
10062 fantastische prijzen
Hier is AH-Kianspel
AH-Kienspellen No. 1 - No. 2 - No. 3 - No. 4 -No. 5
W
w
ik
iir
prij s-
kaarten
I
Wonen in ons element en niet als een
vis op het droge
KRUISWOORDPUZZEL
ARAM
Koffie 250 gram van 79 voor U
En ook weer verlaagde
AH-koffieprijzen.
AH-Slasaus van 78 voor
Sardines 6? nu
voor kwaliteit
RFWAAR ^eze en vo'sende advertenties
DLVVnnl* zorgvuldig. Vraag ook steeds
een nieuwe kaart als u in een AH-winkel komt.
Elke kaart blyft alle 12 weken van het spel geldig.
VRIJDAGAVOND
JAC. VAN SCHUPPEN
G. H. VAN DER MIK
C. KOSTER
De Vallei
blad
PRACHTIGE B-H's
Opgave no. 82
De rode
burcht
van
Iphanca
Alwéér een Opel
Enkele ven de
prijswinnaars:
Dit is de heer G. M. Naves, Oudemansstraat 365, Den
Haag met vrouw en dochter voor de fonkelnieuwe
Opel Rekord, die hij in 1 et AH-Kienspel verdiende.
Voor mevr. H. Peter
man, Thorbeckeitr. 36,
Apeldoorn een Ariberg
thee«ervie«.
Voor Zr. C. Dlederlk,
Pr. Heiulriklaan 24,
Soestdijk, een Ronton
Cadet aansteker.
Voor mevr. J. Rijs
wijk, Ziesenitkade 8,
Amsterdam, een
Arzbcrg theeservies.
Er is gezellig werk voor leuke, hand ge txeisjrs
in onze winkels. Wie daar wat voor so -It iu.'or-
meert maar eens in de dichtstbijzijnde Aii-zaak.
#7
Voor mevr. H. N. de
Koster, Nieuwe Hilver-
sumseweg i 5,Bussum,een
Philips platenspeler.
Voor mevr. H. Thoo-
len, Egclstraat 4, Hil
versum, een lederen
manicure set.
In de AH-winkels
treft u een complete
lijst aan van de prijs-
winnaars in uw om
geving.
pakje van 100 gram i
van 45 voor
literblik 4
van1.39 voor
Queen; blik
van 79 voor
fors blik
van 79 voor
StarKist ;jbük
van 79 voor
100 gram
van 69 voor
gesneden; pot
van 79 voor
strooier
van 69 voor
Reeds vorige week o.a.
in prijs verlaagd:
butterscotch
Grote repen 8 voori nu
12 Opeis Rekord model 1961, 50 Siemens koelkasten (110 ltr.),
50 Erres wascombinaties, 75 Braun electrische keukenmachines,
75 Philips transistor keukenradio's, 150 Philips Mignon platen
spelers, 150 Pontiac horloges (dames of heren), 300 Arzberg
twaalfpcrsoons theeserviezen (vijftiendelig), 300 Philips licht
gewicht strijkijzers en verder nog Ronson Cadet sigarettenaan
stekers, Wcstclox Baby-Ben luxe wekkers, Parker ballpoint
bureausets en lederen manicure sets. Waarde: ruim f300.000.-!
prima 70
CaCaO 250 gram van 85 voor
huishoud CQ
de
lekkerste
per fle»
HELE. DROOGKOKENDE
500 grzm
Siam-rijst
68
42
Vergelijk de nummers in de lijst
rechts hiernaast afgebeeld met de
nummers op uw AH-Kienspel-
kaart. Alle spelregels vindt u dui
delijk en uitvoerig op de AH-
Kienspelkaarten vermeld.
portugese a
voor
00K VOOR U DIE PAS MET KIENEN
IS BEGONNEN OF NU WILT BEGINNEN
ZIJN HIER NOG EENS ALLE 5 VOOR
GAANDE AH-KIENSPELLEN!
Absoluut gratis!
Of u klant bent of niet u kunt
geheel gratis meedoen aan het
AH-Kienspel. U hoeft niets te
kopen.
2
6
8
10
12
14
16
22
24
26
30
34
36
40
42
46
50
54
56
62 66
70
74 [76
82
84 86
90
94 96
2
6
8
10
12
18
20
22
26
28
30
32
38
42
44
46
50
52
56
66
58
62
70
72
78
82
86
90
92
98
0
4
8
0
4
6
10
16
20
10
12
14
22
24
28
16
20
24
30
36
40
26
32
36
44
46
48
40
42
44
50
56
60
46
52
56
64
68
70
58
60
62
74
76
80
64
66
72
84
86
88
76
80
84
90
96
98
86
92
96
0
4
8
10
12
14
20
24
28
32
34
38
40
44
48
50
52
54
60
62
64
68
72
74
80
84
86
88
92
94
(voor alle zekerheid)
Let op! Elk AH-Kienspel staat
op zichzelf. U mag dus NIET
de nummers uit verschillende AH-
Kienspellcn combineren om tot
een oplossing te komen.
Let op de 7e AH-Kienspel-advertentie - vandaag over een week in dit blad-
Café .Sportlust' ELST
te koop, Kerkplein 28, Rhenen
bev. kamer, kHmerkeuken, 3
slaapkamers, gang. kelder, dou
che, schuur en tuin.
Te bevr. Vreewijkplein 17,
Rhenen, na 6 uur.
Festonneren, cordonneren,
knoopsgaten, Tempo, Zand
straat 84, Veenendaal.
Nieuwe boorden op overhem
den. Tempo, Zandstraat 84,
Veenendaal.
Stofknopen, gespen en cein
tuurs elk gewenst model en
breedte. Tempo, Zandstraat
84, Veenendaal.
Uitgebreid sortiment klein-
vak artikelen, Tempo, Zand
straat 84, Veenendaal.
Elk textierreparatieprobleem
lossen wij op. Tempo, Zand
straat 84, Veenendaal.
Broekzomen, mouwzomen,
rokken inkorten, Tempo,
Zandstraat 84, Veenendaal.
Een RONDA-corset geeft die steun
zonder dat u het merkt.
De speciale RONDA-baleinen hinde
ren u niet en zijn zodanig van vorm
dat zij niet kunnen steken.
Gortstraat 39
Telefoon 2321
Hierdoor delen wij U mede dat onze banket
bakkerij en automatiek is overgenomen door
Brood- en Banketbakkerij
die zijn bedrijf m.i.v. heden in het pand Molen
straat 2 verder exploiteert.
Wij danken U voor het in ons gestelde vertrou
wen en bevelen tevens bakker G. H. van der
Mik in Uw gunst aan.
Hoogachtend,
Industrielaan 38
Veenendaal
vraagt voor spoedige indiensttreding
A. AANK. ADM. KRACHT (mnl)
voor het bijhouden van voorraad- en pro
ductieadministratie. Leeftijd 20 25 jaar.
In het bezit van diploma U L O.
B. ONGESCHOOLD PERSONEEL (mnl)
Zij die de militaire dienstplicht heb
ben vervuld genieten de voorkeur.
Gegadigden dienen bereid le zijn in
continu-dienst te werken.
Sollicitaties aan bovenstaand adres.
Voor reparatie aan uw tont:
De U.S.A.-Hal, Holleweg 3,
Veenendaal.
lledwaterzeiltjcs a 2,de
meter. U.S.A.-Hal, Holleweg
3, Veenendaal.
H. A. Sol, steunzolen, breuk
banden. corsetten enz. Zit
ting iedere donderdag van
2 tot 5 uur in apotheek Zui-
dersma. Hoofdstraat 53, Vee
nendaal.
UW
door LEA WIJNBERG
Al interviewend, ontdek je als journalist niet slechts de mensen, maar ook hun
huizen. In stilte houd je ook daarmee vraaggesprekken en je schrijft er iets over
op, uitsluitend in gedachten, want meestal is het niet vatbaar voor publicatie. Ik
geef U hier voor de vuist weg een paar van die tot nog toe verzwegen indrukken
van huizen en kamers.
„Ilè, hoe is dat nu mogelijk, deze mevrouw zit in een studiecommissie voor
efficiënte keukeninrichting of iets dergelijks, ze is èrg vooraanstaand en moet je
1 nu eens haar keuken zienverveloze planken en een aanrecht die het met
succes kan opnemen tegen een hoekje van het Waterlooplein
j „Kun je dat nu rijmen, die schrijfster
die zo haarfijn interieurs kan ontleden
en extatisch beschrijft hoe de heldin
van haar boeken zich door haar ele-
gante boudoir beweegt, woont zélf in
niet veel meer dan een berg paperassen.
Ze zit op de wasmand. Weliswaar hangt
er uit een, in staat van ontbinding ver
kerend boek een toefje gedroogde mi
mosa en voor haar raam staan twaalf
bloempotten met de roodste en fluwe
ligs te geraniums die er bestaan. Maar
toch
En nu wat ik dacht bij een bezoek
aan een geslaagd zakenman, zo juist
verhuisd van een ouderwetse vierka
merwoning naar een peperdure flat.
Hmmhypermodern allemaal
alle tussenmuren weggebroken en het
hele huiselijke verkeer in één grote
zaalWij (hij en ik) in de zithoek,
omringd door de nieuwste boeken, de
allerjongste lamp plus grote lappen ve-
netain blindsDe rug van de paarse
bank waarop ik geplant was, vormde de
afscheiding tussen onze zit-praathoek
en het huiskamergedeelte. Daar troon
den mevrouw en de kinderen met hand
en huiswerk. Ik hoor de woordjes over
horen, het getik van naalden, het ge
rinkel van kopjes. Even keek ik om en
ontdekte een moederlijke vrouw tussen
een berg sokken en drie kinderen; op
een turkooize loper dwars over de tafel
lagen boeken en schriften.
„Kun je straks niet overhoren?" vroeg
de man. „We doèn het al zachtjes,
mompelde de vrouw. Het huiselijk leven
priemde me in de rug. Waarom moet je
zo open met elkaar wonen als je ge
boren bent voor dicht en besloten?
komen, telt ze de was.
Overigens verdient ze niet genoeg om
haar boeken te laten inbinden en zonder
mimosa en geraniums is het geen leven.
Misschien, wanneer iemand eens een
zeer efficient ingedeeld bureau voor
haar ontwierp, zou ze daar in principe
wel iets voor voelen. Dat het er echter
na drie dagen uit zou zien als een oud
papierhandel, geef ik U op een briefje
Daarentegen is die suksesvolle zaken
man met z'n woonzaal niet helemaal
eerlijk. Die woont niet zoals hij en zijn
gezin in hun hart wensen.
Zijn vrouw is ondanks alle sukses
een gewone lessen-overhorende en sok-
kenstoppende huismoeder gebleven, ge
lukkig maar. Zij ergert zich dood aan de
gedwongen fluistertoon vanwege de
aangrenzende zakenpraathoek. Deze
lieden verkeren nog volop in de tussen-
murenfase. Je reinste snobbisme, zo'n
zaal.
En dan onze bohémien. Arme man,
ook al tot zulk een onwaarachtige om
geving gedoemd. Hoe kan iemand zo
onpersoonlijk trouwen? dacht ik. Hij
zat daar als een vis op het droge. Die
Jordaners hadden echter weer gelijk. Ze
zijn dol op bloemetjesbehang en doen
niettemin met hun tijd mee door de
aanschaf van een mooi groot televisie
toestel. Wonen is, geloof ik, een kwestie
van in je element zijn. Evenmin als je
je de hele dag afvraagt: hoe is de lucht
die ik inadem? zou je je, als het goed
is, moeten afvragen: hoe is de woning
waarin ik woon? Zo'n ideale probleem
loze toestand kan alleen maar ontstaan
Maar ik schreef het zakelijke gesprek als je werkelijk in je element woont. In
met de gewichtige conclusies onbewo- jalIe dingen die echt bij jezelf horen,
gen op; toen ik thuiskwam, had ik het'Als je ordelijk van aard bent, in de
gevoel of die huiskamer nóg aan mijn
rug hing.
Ik ga verder. Een impressie van de
behuizing van een bohémien. Ik had
hem gekend tussen de hanebalken, tien
tallen lege (en volle) flessen, één kost
baar beeld en rondslingerende druk
proeven. Hij schreef op de divan. Na
jaren zag ik hem terug, gezeten aan een
groot bureau bij een keurig ingedeeld
boekenmeubel met duidelijke mogelijk
heden voor uitbreiding. Op een serveer
boy er naast stond een flesje yoghurt.
„Wat is er met je gebeurd?" vroeg ik
ontdaan. „Ik ben getrouwd", antwoord
de hij toonloos.
Ik ga nog verder. Bij een kermisklant
steeg ik ergens naar driehoog in de Jor-
daan. Het trapgebouw glom als haring,
de kamer had bloemetjesbehang. „Ssstt"
riep iemand bij mijn entrée; ze keken
namelijk naar de televisie. Ik keek mee
en ontdekte op de beeldbuis een be
roemde architect, die juist zijn visie op
modern wonen ten beste gaf.
Weer verderBij een romancière
ontdekte ik tussen een enorme verza
meling snuisterijen, een glazen kom met
bloemen boven op een gezellig bran
dend theelichtje. Dit ornament zou
niemand anders zich kunnen permitte
ren dan zij, kinderlijk-excentriek als
ze was
Nog weer verderik interviewde
een Japanse bloemenschikster, ze woon
de in een gewone straat in een Neder
landse stand, alles was er echter zo
Japans mogelijk. Veel hout, riet, veel
ruimte en bloemenarrangementen die
het Zen ademdenHier was een
volledige overeenkomst tussen bewoon
ster en woning bereikt. Bewust had ze
naar eigen innerlijk en levensopvatting
haar interieur gecreëerd. Hier werd je
doordrenkt van de meditatieve sfeer
van het oosten.
Wat ik met dit alles wil zeggen? Dat
men wél iemand kan voorschrijven
welk dieet hij moet houden, maar niet
hoe hij moet wonen. Wonen is iets zó
persoonlijks, dat je er met de fraaiste
professorale richtlijnen radicaal nóast
kunt zijn. Ik gelóóóf namelijk, dat die
schrijfster met haar wasmand precies
woont zoals ze zelf wil. Op een verloren
VEEL TUINBOUW IN W.-BERLIJN
In het algemeen wordt West-B er lijn
beschouwd als een stukje stad, dat
zich van zijn omgeving onderscheidt
door meer welvaart en vrijheid. Het
gebied van West-Berlijn is echter be
langrijk groter. Er komen in het vrije
West-Berlijn niet minder dun 690 tuin
bouwbedrijven voor, waaronder 40
boomkwekerijen en 100 bloemisterijen.
Zowel in het Noorden als in het Zuiden
komen tuinbouwgebieden voor die ge
zamenlijk een aaneengesloten opper
vlakte van ongeveer 500 ha omvatten.
Er komt ongeveer 70 ha glas voor. De
ongeveer 2,2 miljoen fruitbomen die het
vrije Berlijn telt, produceren 60.000 ton
fruit. De groenteproduktie wordt ge
schat op 20.000 ton, aldus de .Tuinderij'.
DONDERDAG EN VRIJDAG
KOOPJES
VAN 2.95 NU 1.95
VAN 3.95 NU 2.95
VAN 4.75 NU 3.75
MANUFACTURE N BE DOEN aLEDIK ANTEN
**fNM0Mi gortstr.39 ruif. aar-
ogenblik b.v. als de inspiratie niet wil stoel.
orde; als je slordig bent, in de chaos.
Als je van reproducties houdt, temid
den van reproducties en als je van oor
spronkelijk houdt, met een duur origi
neel. Als je Van hout houdt, met hout,
en als je je hart aan staal verpand hebt,
met staal. Als je mal bent op cretonne,
dan rijg je van dat spul een strook aan
je bankstel met nog een rouche er langs;
bemin je een strakkleurvlak, dan neem
je effen ijsblauwe of Holthausrode
overtrekken.
Woont U al in Uw.element? In alle
dingen van Uzelf? Ik geef U een raad.
Ga op het comfortabelste meubel zitten
of liggen dat U hebt en probeer naar
elk ding afzonderlijk te kijken. Naar
het plafond, het behang, de lampen, de
vloer, naar elk meubel, maar ook naar
de asbak en het servies. Horen ze stuk
voor stuk bij U? Om wat voor reden
ook? Omdat een geliefde het U gaf,
omdat U er jaren voor spaarde, omdat
het U rust geeft, of comfort, omdat U
het zo mooi vindt of zo grotesk-lelijk?
U zult bij een dergelijke séance
vreemde ervaringen opdoen. Het kan
bij nauwkeurige observatie van Uw in
terieur opeens zijn of U ademnood
krijgt, U raakt namelijk even buiten
Uw element. Het vergaat U als de bo-
hémien-vis die ik U zoeven schilderde.
Dat vloerkleed, die stoel, nééU hebt
ze ook nooit gekozen, ze zijn hier nu
eenmaal, volkomen toevallig, ze hebben
eigenlijk niets met U te maken. Maar
de kleur van het gordijn, en die oude
bouilloire, die koffiekoppen, Uw lieve-
iingsschjlderij en vooral de manier
waarop alles op Uw werktafel ligt, in
een wonderlijke intieme orde waarvan
alléén U de wetten kent dat hoort
wél bij U. En U haalt verlicht adem.
De kunst is, helemaal in je element
te raken. Hóe dat moet, dat weet je
niet, als je nooit bewust iets aan je in
terieur hebt gedaan. Je rust is echter
voorgoed verdwenen. Telkens weer
knap je af op het gezicht van een be
paald meubel, van een brok stoffering
of zelfs van het theeblad. Rusteloos ga
je zoeken naar je element. Dat is naar
je zélf. Wie weet wat je vindt
Misschien wel een zwart beddekleed-
je. Of een witgelakte bloementafel. Een
mohonie barmeubel. Of een schommel-
Horizontaal: 1. schuier, 6.
stok, 9. voedsel, 10. stuur van
een schip, 11. pa|roon, 13.
schoenvorm, 14. vlies, vel, 15.
ijverig, 16. mandje, 17. lig
plaats voor schepen, 18. voor
zetsel, 20 meisjesnaam, 21. fa
milienaam, 23. muzieknoot,
24. niet hol, 26. godsdienst
(afk.), 28. boomloot, 29. lid
woord, 30. schil, schaal, dek
sel, 32. afgesloten bebouwd
veld, 33. stroombedding, 34.
bekend Nederl. schilder, 36.
honigdrank, 37. wilde stier
der Europese wouden in de
18e eeuw uitgestorven, 38.
verschil tussen bruto- en net
to gewicht, 40. tocht, uitstap,
41. ongaarne, 42. gravure, 43.
eetketeltje.
Verticaal: 1. visserschuit, 2.
oorzaak, 3. bij elkaar beho
rende voorwerpen, 4. achting,
5. voegwoord, 6. uitslag op
metalen, 7. schaaldier, 8. bol
rond vruchtje (spreektaal),
10. soort van hert, 12. niet ge
sloten. 13. haarkrul, 15. on
zin, 16. deel van een sleutel,
17. halsdoek, 19. schrijflijn,
21. werktuig om dieren te
vangen, 22. tegenstelling van
°Pening ener fuik> 27- staartster, 29. beest, 31. schaker van Helena, 32. vor-
dering 33. stoere vent, 35. roodachtig, 36. kaasworm. 37. vreemde munt, 38. jongens
naam, 39. vlaktemaat, 41. voorzetsel.
(33) Hol galmde de echo van Presto's noodkreet
door het verlaten gebouw, doch er was niemand die
antwoord gaf. Nog eens schreeuwde de kleine
schildknaap de naam van zijn meester, zich wan
hopig afvragend, wat er gebeurd kon zijn. Heer
Aram was een onderzoek in de burchtzaal gaan in
stellen. Was hij daarbij gestoord? Wanhopig keek
Presto de grote zaal rond. Wat moest hij beginnen?
Alleen in deze reusachtige burcht? In 'ieder geval
moest hij direct de zieke Jaspo op de hoogte bren
gen met Aram's verdwijning. Doch was het niet
mogelijk, dat zijn meester zich ergens anders op
hield? Haastig begon Presto te zoeken. Hij rende
door de verlaten gangen, zocht op het binnenplein
en in de bijgebouwen, doch nergens was een spoor
van Aram te bekennen. Uitgeput liet hij zich ten
slotte in de burchtzaal op een bank neervallen en
steunde het hoofd in de handen, zo verdiept in zijn
wanhoop, dat hij niet merkte, hoe het paneel bij de
schouw langzaam opzij schoof.
(Wordt vervolgd)
