Wees er tijdig bij!
We beginnen nnn
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
Sperziebonen
maakt u het leven goedkoper
KRUISWOORD-PUZZEL
Nog kunt u meedoen. Nog kunt u 1 week gratis
kien kaarten haien. Nog kunt u fantastische
prijzen verdienen
l ^beschuit
Zure Zu\t
m
Havermout
Ma\iena -
hppelmoes,—
pil-Slasaus
1 vermicelli
l ToiletpaP1®'
Vj Hier is AH-Kienspel No.11
IsT
YïlenAeti atb (kcwrfJumciA
SCHERPENZEEL
AMERONGEN
Mr. Willinge sprak voor V.V.D.-Scherpenzeel
19
VOLKSUNIVERSITEIT:
Godfried Bomans, ook zoals
men hem niet kent
Opgave no. 85
Ingebouwde stofzuiger
Oeie «een öe
Zaanse
Het sprookje
van de
stukgedanste
schoentjes
per Pa^
literblik
rollen
r»hraden Gehakt^'»
i Rozebotte J uitstek
I Absoluut gratis!
De vitamine) oensdag 26 aPni
FEUILLETON
C ALEX WEISSBEBO""^)
Onder het mottor „Van de hak op de
tak" had de schryver Godfried Bomans,
die donderdagavond als „extraatje" het
seizoen van de Volksuniversiteit Veenen-
daal afsloot zichzelf net zoveel speling ge
geven als hy maar wilde. En die speling
heeft hy dan ook benut.
Het was inderdaad van de hak op de
tak, van de luim op de ernst, zo men wil,
waarbij het eerste wel de overhand had.
Het lijkt een grapje, waarmee Bomans
het publiek naar zijn hand zet en opper
vlakkig bezien krijgt hij daardoor iets
„conferencier-achtigs", ware het niet dat
achter alles een achtergrond zit. Een ach
tergrond, die men jammer genoeg wel eens
over het hoofd ziet tussen de schater- en
de glimlach door.
Bomans' optreden is stuntelig soms
opgelegd gemaakt stuntelig maar daar
in schuilt juist zijn charme. Hij verheelt
geenszins. „In de aarzeling schuilt juist
mijn kracht" zegt hijzelf. Men kan dit ei
gengereid vinden en ook meerdere van zijn
uitspraken doen zo aan, maar dan mag
men niet vergeten dat hij ook zichzelf
om in de stijl van zijn causerie te blijven
op de hak neemt.
Vanzelfsprekend droeg hij voor uit ei
gen werk. Stukjes, die men misschien
tientallen keren gelezen heeft, maar die
uit de mond van de schrijver weer als
nieuw klinken.
Het intervieuw met een honderdjarige,
enkele bladzijden, zo maar uit Pieter Bas
gegrepen en natuurlijk een verhandeling
over Sint Nicolaas, n.l. de catechismus van
Sinterklaas. Zelf zegt hij: „ik sta te boek
als een kenner van Sinterklaas, wat ik
ook ben." Hieruit proeft men weer iets
van het kwasi-eigengereide.
Daar tussendoor minder bekende dingen,
als een bloemlezing uit opstelletjes van
schoolkinderen en een verslag van een
causerie, die Bomans hield voor een ge
zelschap Duitse studenten.
Tot zover leek zijn gehele optreden één
persiflage op de mensen en de mensheid,
maar aan het slot leerde men de schrijver
van een andere kant kennen, een kant
die niet zo dikwijls in de openbaarheid
komt.
De heer Bomans las één van zijn laatste
stukjes, dat hij geschreven had naar aan
leiding van het feit, dat in Parijs een
automobilist bijna twee maanden nadat
hij door een hartverlamming was getrof
fen dood achter het stuur van zijn auto
heeft gezeten, tot een kind hem zo vond.
Toen was het doodstil in de zaal. En
toch luisterde men naar dezelfde als
humoristisch te boek staande Bomans...
BIJ DE KIPPEN
De heer H. houder van een volkstuintje
waarop een hok met wat kippen, was het
de laatste tijd opgevallen dat zijn kippen
wat angstig deden. Dinsdagmorgen ging
hij tussentijds eens een extra kijkje nemen
en trof hij daar twee jongens aan.
De politie onderzoekt nu met welke be
doeling deze jongens zich in het kippe-
hok ophielden.
WINKELWEEK IN SCHERPENZEEL
Eéndagsreizen naar het buitenland en
waardebonnen zijn in de winkelweek, die
van 14 tot en met 20 april door de winke
liersvereniging „Eendracht maakt macht"
wordt gehouden, de attracties waarbij
EMM het kopend publiek aan zich wil
binden. Deze reis, zijnde een geheel gra
tis dagtocht per luxe touringcar naar Keu
len, Köningswinter, Altenahr, Monschau
en Roermond, zal geheel door EMM wor
den verzorgd, inclusief lunch, diner enz.
Als streef-datum voor deze prachtige
reis is vastgesteld maandag 5 juni a.s..
Buiten deze unieke reis hebben de Scher-
penzeelse winkeliers gemeend voor nog
iets extra's te moeten zorgen en geven dus
bovendien nog een groot aantal geldprij
zen. Gedurende de winkelweek zijn de
winkels geopend tot 8 uur n.m. eveneens
de woensdagmiddag. Vrijdags 9 uur.
ZILVEREN AMBTSJUBILEUM
BURGEMEESTER VAN SCHERPENZEEL
Bij Koninklijk besluit van 1 mei 1936
werd met ingang van 15 mei daar op vol
gend mr. C. P. Hoytema van Konijnen
burg benoemd tot burgemeester van
Scherpenzeel zodat hij dus op 15 mei aan
staande zijn 25-jarig ambtsjubileum hoopt
te vieren.
Een huldigingscomité werd gevormd uit
verschillende ingezetenen zoals: kerkelijk,
gemeente, plaatselijke verenigingen, on
derwijs, werknemersbonden, landbouwor
ganisaties, middenstand en bedrijfsleven.
Dit comité heeft zich belast met de voor
bereiding om dit jubileum niet ongemerkt
voorbij te laten gaan.
COLLECTE
De collecte voor S.I.M.A.V.I. heeft dit
jaar 280,81 opgebracht.
GESLAAGD
Op het te Apeldoorn gehouden examen
slaagde de reserve-wachtmeester der
Rijkspolitie voor „buitengewoon geoefend
man".
Bestuurdersbond vergaderde
Onder leiding van voorzitter M. L.
v. d. Haar, hield de Bestuurdersbond
van het NVV vrijdagavond in de Hole
voet haar jaarvergadering. Na een
woord van welkom, in het bijzonder tot
de vertegenwoordiger van het gewest
Utrecht, de heer Renes, werd de secre-
taris, de heer B. van de Wetering, in de
gelegenheid gesteld voor het lezen van
de notulen. Hieruit bleek, dat het aantal
leden was gestegen van 321 tot 337. Het
verslag van het bureau van arbeids
recht werd in orde bevonden en als
correspondent hiervan treedt op de heer
G. Aarsen. De huurverhoging in het af
gelopen jaar had de volle aandacht ge
had.
Bij de bestuursverkiezing werden de
aftredende, doch herkiesbaar gestelde
heren G. Vermeulen en H. van Midden
dorp herkozen. Tot penningmeester
werd gekozen de heer G. Floor. Als
nieuw lid van de kascommissie werd
benoemd de heer R. Westerhuis. De
voorzitter dankte het aftredende be-
AANSTELLING
Voor het aanstaande zwemseizoen is bij
het gemeentelijk zwembad als badmeester
aangesteld de heer F. van Dorp uit Amers
foort.
VERGADERING
Donderdag 20 april aanstaande houdt de
Wilhelminaziekenverpleging in haar eigen
gebouw in de Dorpsstraat een ledenver
gadering.
stuurslid, de heer W. O. van Schaik
voor het vele werk dat hij in de afge
lopen 15 jaren had verricht.
Hierna besprak de heer Renes de pro
blemen waarmede de bond te kampen
had. Hij sprak de hoop uit dat Scher
penzeel spoedig zou overgaan tot het
vestigen van een correspondentschap
van de pas door het NVV opgerichte
spaarbank.
Tot slot bracht hij dank aan het be
stuur voor de ledenwinst, die boven het
landelijke gemiddelde lag.
BLOEMEN UIT ISRAëL
De produktie en export van bollen
en bloemen, speciaal gladiolen-knollen,
neemt snel toe in Israël. Volgens de
laatste statistische berichten werden in
het seizoen '59/60 ongeveer 11 miljoen
gladiolenknollen en 1,3 miljoen bloei
ende gladiolen geëxporteerd.
Irissen, fresia's en vele andere bol-
en knolgewassen worden nu op grote
schaal geteeld en het ziet er naar uit,
dat deze een vaste plaats op de ex
portmarkt zullen verwerven. De mees
te bloemen worden in Europa ver
kocht.
De afdeling Scherpenzeel van de VVD had donderdagavond voor zijn openbare
ledenvergadering de fractievoorzitter der VVD in de Provinciale Staten van
Gelderland, de heer mr. S. Willinge Gratema uit Heerde, uitgenodigd. Na te zijn
ingeleid door de voorzitter van de VVD afdeling Scherpenzeel, de heer Blanken,
zette spreker het doel van de VVD uiteen.
Onze politiek, aldus spreker, moet
zijn ingesteld op verandering van de
omstandigheden. Na de tweede oorlog
was een straf bewind noodzakelijk.
Voor wat betreft de belastingwetgeving
moest het recht om eigen financiën te
regelen meer aan de gemeenten worden
overgelaten en moeten wij streven naar
gemeenten waar een behoorlijke be
stuurskracht van uitgaat. De gemeen
ten moeten meer zeggenschap krijgen in
eigen huis. Volgens hem moesten de
twee grootste stromingen recht hebben
op een evenredige zetelverdeling in de
raad, doch wanneer er zetels te behalen
zijn gaan vehlal de christelijke partijen
samen.
Ten aanzien van onteigening was hij
van oordeel dat volledige schadeloos
stelling moest plaats hebben. In de
landbouw komen daaromtrent bepaalde
belangen niet tot hun recht. Meer waar
de moest gehecht worden aan de land
bouwbelangen, aangezien deze voor wat
betreft de export, nog altijd een belang
rijke post vormt. Een groot bezwaar
vond spreker het dat er nog geen land
bouwkundige dienst bestond, die bij
onteigening van landbouwgronden voor
aanleg van wegen en kleigronden voor
de steenfabrieken, de landbouwers van
advies konden dienen.
Ten aanzien van de woningbouw was
hij van mening dat de administratieve
rompslomp zoveel mogelijk moest wor-
den beperkt en het mogelijk moest zijn
woningwetwoningen te kopen. Aan de
hand van een kaart liet spreker de toe
komstige ontwikkeling van de komende
tien jaar van de provincie Gelderland
zien. Tenslotte besprak mr. Willinge
Gratema de jongste kabinetscrisis en de
houding van dc AR. Spreker noemde
deze crisis angst voor stemmenverlies
van de AR.
Kaart, in de Arnhemse Schouwburg zal
worden gebracht.
Aanvankelijk werd ook aan het Rem
brandt Theater gedacht, doch de techni
sche voorzieningen, welke daarvoor getrof
fen zouden moeten worden, vergden iets
meer tijd dan beschikbaar was om de
show op zondag 2 juli te kunnen laten
starten. Het wordt dus de schouwburg en
wel van zondag 2 juli 's avonds tot en
met zondag 9 juli, op welke dag zowel een
middag als een avondvoorstelling gege
ven zal worden. De prijzen der plaatsen
liggen op een overeenkomstig niveau als
bij de opvoeringen in Rotterdam. Gelegen
heid om plaatsen te reserveren zal op
dinsdag 2 mei a.s. worden opengesteld. De
voorverkoop zal worden geregeld door
VVV Arnhem, Stationsplein 45. Telefoni
sche reserveringen worden niet aangeno
men.
BEGIN JULI „MY FAIR LADY"
IN ARNHEM
Het staat thans vast dat de musical „My
Fair Lady" met in de hoofdrollen Wim
Sonneveld, Margriet de Groot en Johan
APPELS ZIJN GEZOND
Met twee rijpe appels per dag houdt
men de dokter buitenshuis, aldus een
beroemde Amerikaanse hartspecialist.
Hij beweert dat twee rijpe appels vol
doende zijn om de cholesterol en ande
re vetachtige stoffen te onderdrukken.
Deze stoffen worden in verband ge
bracht met het ontstaan van hartziek
ten.
Natuurlijk wil de Britse medische
dienst meer bewijsmateriaal hebben
van deze uitspraak van Dr. Keys, maar
deze schijnt nog niet in staat deze te
kunnen geven. Daarom staan ze nog
sceptisch tegenover deze uitspraak.
Ongetwijfeld zou het beter zijn dat ze
deze specialist zouden aansporen om
het onderzoek ter beperking van hart
ziekten met dit middel met kracht
voort te zetten. Desalniettemin zal het
dan nog jaren duren eer voldoende ge
gevens beschikbaar zijn, doch het on
derwerp is het zeker waard om tot het
eind nageplozen te worden.
AFWEERMIDDEL TEGEN DIEREN
Een nieuw produkt dat een oud pro
bleem oplost, namelijk hoe men dieren kan
weghouden van bouwland, tuinen en golf
banen zonder dat dit schadelijk is voor
dieren, is in Groot Brittannië geprodu
ceerd. Met middel, dat „K 9" wordt ge
noemd is een synthetische organische che
mische stof die een reuk verspreid waar
honden en andere dieren niet van gediend
zijn. In een besloten ruimte heeft het een
nogal penetrante geur voor de menselijke
neus, maar in de open lucht is het bijna
niet te ruiken. „K 9" wordt in twee vor
men geleverd, namelijk in een sproeibus
voor gebouwen, trappen en drempels, en
als een geimpregneerd koord dat om tui
nen, kassen velden e.d. kan worden ge
spannen. Het nieuwe produkt is reeds op
de proef -gesteld tegen honden en katten
en men zegt dat het zeer effectief is. Een
landbouwer heeft ook ontdekt dat „K 9"
met goed gevolg kan worden gebruikt te
gen muizen die het op jonge planten voor
zien hebben, en om konijnen en schapen
weg te houden van bouwland en golfba
nen.
Een Engelse firma brengt thans
een nieuw huishoudelijk stof-
zuigsysteem uit, waardoor het
niet meer nodig is om de stof
zuiger van de ene kamer naar
de andere te versjouwen. De
stofzuigeenheid kan in een ga
rage of op een andere plaats
worden geïnstalleerd. In iedere
kamer worden zuigpunten aan
gelegd, die op plastic buizen on
der de vloer worden aangeslo
ten. Een alluminium buis met
een lichte flexibele slang wordt
op de zuigpunten aangesloten.
De installatie is regelbaar van
uit een centraal punt en een
licht-verklikker toont wanneer
de zuigpomp werkt.
BIJZONDER STEMPEL
Ter gelegenheid van een Nationale Phi-
latelistenbeurs zal op 24 april a.s. in Ho
tel Krasnapolsky te Amsterdam een tijde
lijk bij-postkantoor worden gevestigd.
De op dit bij-postkantoor ter verzending
aangenomen gewone, aangetekende en ex
presse-stukken zullen van een afdruk van
een bijzonder rubberstempel worden voor
zien.
Voor de aangetekende stukken zullen
geen nummerstroken met bijzondere op
druk worden gebruikt.
AH
sul
k tatefe fcwtotta
HORIZONTAAL: 1. vreemd, 4. sportterm, 6. vervoermiddel, 9. makker,
11. vette vloeistof, 13. boom, 15. schuifbout, 17. voorzetsel, 18. houten vat,
20. handel (Eng.), 21. bijwoord, 22. waterdoorlatend, 24. gem. in Gelderl.,
25. kropgezwel, 26. schuivende ijsheuvel in de poolzee, 28. Europeanen,
30. in voorraad zijnde, 31. krachtig, fors, 33. muzikaal, 35. tegenstelling
van jong, 36. dof, 38. afgesloten bebouwd veld, 39. roofdier, 40. klein soort
van rijpaard, 42. zoon von Noach, 44. meisjèsnaam, 45. overeenkomst, 47.
hangt aan de mast, 48. gindse, 49. drietenige struis, 51. bereide dieren
huid, 52. rivier in Nederland, 53. zuivelprodukt.
VERTICAAL: 1. schoorsteenzwart, 2. in het jaar der wereld (afk. lat.),
3. draad van een spinneweb, 4. kubieke meter, 5. vod, 6. plaats voor dui
ven, 7. muzieknoot, 8. inwendig lichaamsdeel, 10. artikel (afk.), 12. water
in Z.H., 14 alleenzang, 16. daarna, later, 17. interval van negen tonen,
19. zenuwachtig, 21. op geen plaats, 23. touw, 25. grasland, 26. stapel, 27.
korte kous, 28. wereldtaal, 29. zuster, 32. klank, 34. verfstof, 36. vogel, 37.
rivier in Rusland, 39. verschoten, 40. eerste boek van Mozes (afk.), 41
mak, 43. vreemde munt, 45. afgelegen, 46. kleefmiddel, 48. voornaam
woord, 50. water in Friesland.
door de
Gebr. Grimm
(11) „Ach, dom gansje", zei de oudste prinses tot de
jongste, „bedenk maar eens hoeveel prinsen wij voor de
gek hebben gehouden. Het zou niet eens nodig geweest
zijn om deze soldaat een slaapdrankje te geven, omdat
hij toch wel in slaap zou zijn gevallen!,, Toen zij allen
klaar waren om te vertrekken gingen zij nog even kijken
of de soldaat wel sliep. Deze snurkte een paar maal luid
en toen de prinsessen daardoor gerust gesteld waren,
ging de oudste terug naar haar eigen bed, drukte op één
van de poten en toen opende zich een luik in de vloer,
waardoor een geheime trap zichtbaar werd. Het bed
zonk door het gat en toen konden de prinsessen de trap
150 grara
6eD^aU 500
Opeis Rckord model 1961Siemens koelkasten (110 ltr.),
R Erres wascombinatiss, Braun electrische keukenmachi-
nes, Philips transistor keukenradio's, Philips Mignon
iQ platenspelers, Pontiac horloges (dames of heren),
Arzberg twaalfpersoons theeserviezen (vijftiendelig),
Philips lichtgewicht .strijkijzers en verder nog Ronson
E w Cadet aanstekers, Westclox Baby-Ben luxe wekkers,
Parker ballpoint bureausets eri Lederen manicure sets,
nummoro ïn Atx cf**rt*An ïn /Ia lïicf rAv~htc biArntJacf
Vergelijk de nummers in de sterren in de lijst rechts hiernaast
afgebeeld met de nummers op uw AH-Kienspelkaart. Alle
spelregels vindt u duidelyk en uitvoerig op de AH-Kienspel-
kaarten vermeld.
Of u klant bent of niet, u kunt
1 gratis .meedoen aan het AH-
- Kienspel. U hoeft niets te
1 kopen./
Prijzen geldig t| m J Jn
de P'
Let ook op de 12e AH-Kienspel-a<
Er is gezellig werk voor
lenke, handige meisjes in onze
winkels. Wie daar wat voor
voelt, informeert maar eens
in de dichtsbüzjjnde AH-zaak.
AH-winkels treft u een complete lijst aan van
prijswinnaars in uw omgeving.
-advertentie - vandaag over een week in dit blad.
af, één voor één, de oudste voorop en de jongste achter
aan.
(12) De soldaat, die natuurlijk alles gezien had, maakte
zich zelf snel onzichtbaar door zijn mantel om te doen
en hij volgde de jongste prinses op de hielen. Halver
wege de trap stapte hij echter op de lange japon van de
prinses en deze gaf een kreet van schrik. „Wie stapte
daar op mijn sleep?" riep zij uit. „O, jij domoor, je bent
natuurlijk aan een spijker blijven haken", zei de oudste
prinses en daarop daalden zij allen de trap verder af.
(Wordt vervolgd)
Albert Heijn
(30)
Breng me eindelijk die lijsten. Die
mensen worden van hier naar Wenen
afgevoerd. Daar verschepen wij hen op
een Donauschip en leveren ze jullie af
in de haven van Konstanza. Zorg maar
voor een schip.
Aanvankelijk hadden wij slechts over
zeshonderd mensen gesproken. Krumey
had er al tweehonderd méér toegestaan.
Eichmann sprak al van duizend tot
twaalfhonderd. Uiteindelijk werden het
er bijna zeventienhonderd. Deze men
sen bereikten inderdaad het buitenland.
Niet over Konstanza, maar zij kwamen
via Bergen-Belsen in Zwitserland. Dat
deze zeventienhonderd mensen konden
worden gered, is een van de grootste
successen van ons werk geweest. Het is
te danken aan de dappere bemoeiingen
van mijn vrienden na mijn vertrek.
Wij hadden deze zeventienhonderd
mensen voorzien van vervalste certifi
caten. Wij hebben ons er nooit het hoofd
over gebroken wat er aan de poorten
van Palestina met deze mensen zou ge
beuren. Wij konden ons niet indenken,
dat welke macht ter wereld ook deze
aan de hel ontrukten de toegang tot
hun vaderland zou ontzeggen.
Bij dit hele gesprek met Eichmann
waren ook Herr Von Klages en Ober-
sturmbannfiihrer Becher aanwezig.
Klages sprak geen woord en verried
ook door geen gebaar dat de kwestie
hem interesseerde. Tenslotte stuurde
Eichmann mij naar Krumey, terwijl hij
mij nog nariep:
'Herr Brand, zet er zoveel mogelijk
spoed achter. U moet zo spoedig moge
lijk vertrekken en vlug terugkomen,
anders gaan uw mensen hier er alle
maal aan. Begrepen? Heb ik u overigens
al verteld dat Herr Grosz met u mee
reist? Die moet mij nauwkeurig berich
ten wat u daar ginds uitvoert.
Krumey ontving mij zakelijk:
Ja, ik heb alles ontvangen, Herr
Brand. U zult nog deze week kunnen
vertrekken.
Ik waagde het een persoonlijk ver
zoek te uiten:
Herr Obersturmbannführer, ik ga
nu weg en laat mijn oude moeder, mijn
vrouw en mijn twee kinderen hier ach
ter. U hebt mij een bewijs gegeven, dat
mij persoonlijk niets kan overkomen.
Kunt u, voor de tijd van mijn afwezig
heid, mijn familie niet iets dergelijks
geven, al was het alleen maar om hen
tegen machtsmisbruik van de Hongaar
se politie te beschermen?
Geef uw Ausweis maar even hier
en noem de namen van uw familieleden.
Dan schrijf ik die erbij. Hij deed dit.
Zo, nu kan uw familie hier foto
kopieën van laten maken, zodat hen op
straat niets kan overkomen.
De situatie in het land werd met de
dag ernstiger. Ik zelf kon me met de
lopende dingen niet meer bemoeien. Ik
bereidde mij voor op mijn reis. Tijdens
de laatste vergadering van de Waada
werden mijn diverse functies aan ande
ren overgedragen. Mijn vrouw nam een
steeds groter deel van het werk op zich.
Vooral het contact met de vluchtelingen
en het vervaardigen van valse docu
menten. Perez Revész en Salomon Of
fenbach namen samen met mijn vrouw
de kas van de organisatie over. Otto
Komoly zou de onderhandelingen met
de Duitsers verder voeren. Lichamelijk
bleek hij daar echter niet tegen opge
wassen, zodat Kastner deze taak later
overnam.
Er werden nog enkele landgenoten
aangetrokken voor de centrale. Mosche
Rosenberg, Menachem Klein en Raffi
Friedl kunnen in dit verband worden
genoemd. In opdracht van hofrad Stern
werkte destijds Wilhelm Karoly als ver
tegenwoordiger van de vereniging van
joodse gemeenten nauw met ons samen.
Alle zionistische groepen verstrekten
mij volmachten. Namens de officiële
joodse gemeenten en namens de ortho
doxe gemeenten stelden hofraad Stern
en Philipp von Freudiger het volgende
document op:
Centrale Raad der Hongaarse Joden
Budapest VII - Sip-utca 12
Budapest, 16 mei 1944
Geloofsbrief
De centrale raad der Hongaarse joden
bevestigt hiermee, dat Herr Joel
Brand uit Budapest zijn reis naar het
buitenland onderneemt in het belang
van alle daarvoor in aanmerking ko
mende joden. In verband daarmee
wordt aan alle daarvoor in aanmer
king komende joodse personen en in
stellingen dringend verzocht hem bij
zijn desbetreffende bemoeiingen zo
krachtig mogelijk te steunen.
Met het oog op de uiterst belangrijke
taak, welke Herr Brand te vervullen
heeft en welke hij persoonlijk zal toe
lichten, verzoeken wij dringend hem
elke mogelijke hulp te verlenen.
Wij willen nog verklaren, dat Herr
Brand zich door zijn tot dusverre met
volle overgave en onbaatzuchtigheid
verrichte arbeid voor het joodse hulp
werk, voor het jodendom buitenge
woon verdienstelijk heeft gemaakt.
Nu hij, in het belang van de op zich
genomen taak, zijn reis aanvangt, wil
len wij nadrukkelijk stipuleren, dat
van het slagen van zijn reis het lot
en het voortbestaan van onze gemeen
schap afhangen.
Hoogachtend,
Centrale Raad der
Hongaarse Joden:
Hofraad Samuel Stern,
Pres. Philipp von Freudiger
Op de 15e mei werd ik voor de laatste
maal bij Eichmann ontboden.
Herr Brand, u moet onmiddellijk
vertrekken. Een van de komende dagen
wordt een plaats in een koeriersvlieg
tuig voor u gereserveerd. Maak deze
zaak zo snel mogelijk in orde. Ik kan
hier niet langer wachten. Ik moet van
daag met de deportaties beginnen. Per
dag zullen twaalfduizend joden worden
weggevoerd. Ik ben echter bereid de
mensen niet naar Auschwitz te sturen,
maar naar Oostenrijk. Een deel zal ik in
Slowakije vasthouden. Daar zullen de
transporten wachten tot u terugbent,
waarna ze meteen kunnen doorgaan
naar de Spaanse grens. Komt u niet of
niet tijdig terug, dan gaan de mensen
naar Auschwitz.
Ik voelde een koude rilling over mijn
rug lopen.
Herr Obersturmbannführer, wan
neer u dat werkelijk doet, wanneer u nu
met de deportaties begint, dan torpe
deert u de onderhandelingen volkomen.
Geen mens in Konstantinopel zal dan
nog geloven, dat het u ernst is met uw
aanbod.
Laat dat maar aan mij over, Herr
Brand. Ik versta mijn vak. Ik moet jul
lie joden thans krachtig aanpakken. Als
ik mij nu weer als een slappeling zou
gedragen, dan denken jullie mensen, dat
er geen gevaar dreigt. Dan kom ik
nooit tot een resultaat.
Herr Obersturmbannführer, dat u
ons volk kunt vernietigen hebt u reeds
vaak genoeg getoond. Indien u werke
lijk tot een overeenkomst wilt komen,
dan zult u minstens tijdens de onder
handelingen menselijker methoden
moeten toepassen.
Ik bedelde, maar het hielp niets. Hij
bleef hard als steen.
U hebt het zelf in de hand, Herr
Brand, alle gevaar af te wenden door
snel tot een resultaat te komen. Wan
neer u over een week, of laten we zeg
gen op zijn laatst over twee weken, te
rugkomt en mij een positief antwoord
brengt, dan laat ik Auschwitz in de
lucht springen en stuur de nu gedepor
teerden als eersten naar de Spaanse
grens. (Wordt vervolgd)
