sparen voor koelkast
f198.-
159
SIMON
DE WIT
DE VALLEI
Goudse kaas
Varkensvlees
(jjstella Actief Wit
Goudmerk
margarine nc
Fougère 3 stukken
toiletzeep cq
tella
98 i
108 f
grote
verwarmingsshow 1961
Bent U van plan
een nieuwe haard te kopen?
Fa. HIENSCH - VEENENDAAL
VRAAG EN
AANBOD
Voor de Jeugd
koelkast
VAN DER VELDE
JUDO en JIU-JITSU
Kruidenierszaak
Als je kampeert
VINDT U BIJ. VAN GEND LOOS
AMSTERDAM, DEN HAAG, ROTTERDAM en ZAANDAM
EXPEDITIEPERSONEEL
CHAUFFEURS
AUTOMONTEURS
Een kampmascotte
Braaddemonstratie voor de
huisvrouwen
Een
karikatuur
van het leven
in een tent
Bij ieder pak SdW-koffie of potje poederkoffie
een pak
a 250 gram
van 45
Uw voordeel
DIVERSEN
Voor 'n complete
macaronischotel
Macaroni 250 gram 22 en 25
Tomatenpuree s.d.w. per blikje 29
Gelderse ham 100 gram 52
Zwitserse kaas strooier a 60 gr. 40
zwaar belegen
500 gram
van 170 voor
blik a 200 gram
van 67 voor
van 102
voor
Bij een pak
een pak
^3StGÜ3voor Nylon
slechts 50 cent
3 pakken
van 96 voor WW
Voor de boterham f
Pindakaas SdW perpot
79 I
Pindakaas Calvé perpot
Chocoladepasta
I Chocoladepasta SdW
85 f
Uit onze
uitgebreide
snoepcoiiectie
Bruine Beertjes
Arabic mints
Chocoladetabletten
Buttercream
Faam snoeprollen
het betere goedkoper
F ÜHr
2015 - Hoofdstraat 93
mm
Magellans
reizen
DE MUZIEK
SPORTSCHOOL
Kerkewijk 69a - Telefoon 3485
VEENENDAAL
Begin september nieuwe cursus voor
(voor dames en heren)
Jeugd judo voor jongens en meisjes
vanaf 6 jaar
Inschrijving en inlichtingen iedere avond aan de
school. Speciale cursus zelfverdediging dames.
Laat nu uw
ouda bad
waar als
niauw
makan
door aan
vakman
NA AFSPRAAK 'S MOR
GENS HALEN 'S AVONDS
WEER THUIS
Jac. van Schuppen
Gortstraat 39 - Telef. 2321
Veenendaal
Wees dan verstandig en breng eerst een bezoek aan onze
Demonstratie en expositie van de modernste verwarmings
apparaten voor KOLEN en OLIE te houden op vrUdag 25
augustus av. van 8 tot 10 uur in hotel „De Korenbeurs".
WIJ NODIGEN U HIERTOE BELEEFD UIT
Haarden en Kachels
Zandstraat 64
TE KOOP
Brieven onder no. 1165 aan
het bureau van dit blad.
1,per advertentie
Lm. lt woorden, elk
woord meer lt cent
Te koop een mooie haard.
Buurtlaan W. 55. Veenendaal.
Te koop grijs linnen uit-
neembare kinderwagen, t.e.a.
b. Te bevr. Sav. Lohmanstr.
157. Veenendaal.
Te koop prima gezonde hen
nen, W.L.xR.. 7 weken. Haal-
boom, Beeremanstraat 8, Vee
nendaal.
D.K.W./Union 3-6, te koop.
evtl. ruilen voor Opel of
Volkswagen. Dr. de Visser
straat 9. Veenendaal.
Verschijnt als bijlage van
het streekblad „De Vallei"
onder redactie v. tante Jos
Correspondentie te richten
aan tante Jos, per adres:
Parallelweg 10 Veenendaal
Onze jarigen zijn:
24 aug. Lia Schuit
Zusje de Kamper
Ada Weelink
Joppie Baesbergen
Adrie Doornenbal
Beppie van Remmerden
Geurt Cornelissen
Martina Verweerd
Wim Budding
Hannie Molenkamp
Emiel v. d. Heuvel
Elly v. d. Horst
Van harte gefeliciteerd en een pret
tige dag toegewenst door alle nichten,
neven en tante Jos.
Zilverpapier
Capsules en zilverpapier kregen we
deze week van Ina Graas, Hansje van
Rooyen, Wijnand en Edith Hootsen en
Alie Hovestad.
Dank je wel, jongens.
BESTE NEVEN EN NICHTEN,
Heb ik al jullie brieven met vakantie
belevenissen al binnen of zijn er nog
die de brief nog niet helemaal af heb
ben. Wij wachten hier nog even af, dus
stuur zo gauw mogelijk je brief op.
Volgende week woensdag wordt dan de
leukste en gezelligste brief in de krant
geplaatst.
Tot volgende week dan maar.
Tante Jos.
Figuur a.
Als je kampeert, bedenk dan dat een
goede keuken belangrijk is. Als er iets
met je eten verkeerd gaat, zou je ge
makkelijk voedselvergiftiging kunnen krij
gen en dat zou op zijn minst een aantal
van je waardevolle vakantiedagen beder
ven. Hier zijn dan een paar gouden regels
voor het kamperen:
1. Begraaf al het afval, dat je niet kunt
verbranden. De meeste mensen denken,
dat het genoeg is om twee afvalputten te
hebben, één voor het droge afval en één
voor het natte, maar dat is niet zo. In elk
geval moet je de put voor het natte af
val afdekken met een laag dunne takken,
die opnieuw bedekt wordt door een laag
grote bladeren. De takken en de bladeren
moeten elke dag ververst worden. De
oude takken en bladeren moeten dan wor
den verbrand. Verbranden doe je ook zo
veel mogelijk het droge afval en wat je
in de put gooit, bedek je steeds met een
dun laagje zand.
2 Een kok moet steeds zijn handen was
sen voor hij voedsel aanraakt en hij moet
ervoor zorgen, dat het voedsel goed tegen
de vliegen wordt beschermd en dan in het
bijzonder tegen bromvliegen. Je kunt heel
gemakkelijk en snel een „vleeskastje" ma
ken als je een stukje schoon goed (bij
voorbeeld tule), om een bord met vlees
heen legt en het dan van boven bij elkaar
bindt, waarna je het met dat koordje op
hangt aan een boomtak. Je kunt dat
koordje ook gebruiken als je het vlees
moet vervoeren. Dan gebruik je het dus
als hengsel voor je vleeskastje.
3 Koop nooit meer voedsel tegelijk dan
je op één dag kunt opeten, behalve na
tuurlijk als het ingeblikt is.
4 Maak je borden en pannen goed schoon
Voor direct gevraagd: nette
jongen voor bestel en maga
zijnwerkzaamheden. Van
Eden Klumpenaar, Kerke
wijk 100, Veenendaal.
Voor onze Amerikaanse pro-
dukten zoeken wij goede ver
kopers. Zeer hoge verdienste.
Melden, a.s. woensdag en
donderdag tussen 10 uur v.m.
en 10 uur 's avonds. Hotel
Het Wapen van Rhenen.
Werkster gevraagd voor een
halve dag per week bij be
jaard echtpaar, Buurtlaan.
Aanmelden: KI Katerstraat
91. Veenendaal.
Te koop 4 stoelen, 2 clubs,
dressoir en tafel. Patrimo
niumlaan 94. Veenendaal.
Te koop 2 schuifdeuren plus
kozijn, kinderwagen (grijs) en
een motorfiets D.K.W. 98 cc.
2e Achterkerkdwarsstraat 7.
Veenendaal.
Te koop een haard. Sav. Loh-
manstraal 91, Veenendaal.
Te koop 200 jonge hennen, 7
weken, W.xH. L. Hol, Zui
derkade 27, Ede.
2ha. gras te koop. J. lïey-
kamp, Klompersteeg, De
Klomp.
Te huur in Veenendaal c.a.
november, een bovenhuis, be
staande uit woonkamer, sl.
kamer, keuken, overloop,
badcel met vaste wastafel,
toilet en balkon. Geheel ge
meubileerd en gestoffeerd m.
centrale verwarming, voor
275,— per maand. Water,
licht en verwarming inbe
grepen. Brieven onder nr.
1166 aan het bur. van dit bl.
Te koop gevraagd een bui-
tcnvolière. Brieven onder nr.
1167 aan het bur. van dit bl.
interessant werk
0
MOMENTEEL KUNNEN IN DE BEDRIJVEN TE
GEPLAATST WORDEN:
MET MOGELIJKHEDEN VOOR VERDERE OPLEIDINGEN O.M. TOT VORKTRUCKRIJDER.
EN
VOLLEDIGE PENSION- EN REISKOSTENVERGOEDING;
VRIJE WERKKLEDING VOOR EXPEDITIEPERSONEEL EN MONTEURS;
GRATIS UNIFORM VOOR CHAUFFEURS;
TOESLAGEN VOOR EVENTUEEL OVERWERK, AVOND- OF NACHTARBEID;
EEN LOONWEEK VAN 45 UUR;
VOOR HET GEHELE PERSONEEL (OOK VOOR ECHTGENOTE) JAARLIJKS ENIGE
AANTREKKELIJKE MOGELIJKHEDEN VOOR BINNENLANDSE REIZEN;
IN RUIME MATE VRIJE ZATERDAGEN.
LAAT U EENS NADER INLICHTEN, U KUNT ZICH DAGELIJKS VAN 9 TOT 19.00 UUR
VERVOEGEN BIJ HET DICHTST BIJ UW WOONPLAATS GELEGEN
VAN GEND LOOS-KANTOOR, OF TE:
VEENENDAAL - STATIONSPLEIN 2
REISKOSTEN WORDEN VERGOED
zodra zij leeg zijn. Giet wat water in je
pannen en zet deze dan op het vuur. Wat
er met het water niet uit komt kun je er
naderhand uitschuren met een beetje as
van je houtvuur.
5 Bedenk, dat een vuur met grote vlam
men het beste is als je iets moet koken,
maar dat gloeiende as gelijkmatiger
warmte geeft en het beste is als je iets
wilt roosteren. Als de hitte niet te groot
is kun je het vlees ook gemakkelijk om
draaien zonder dat je helemaal volgespet
raakt met vet.
Figuur c.
Als je een poosje op dezelfde plaats
kampeert, kun je een mascotte maken,
als bijvoorbeeld de koe, die je hier ziet
afgebeeld. Die koe bestaat uit een ton,
vier stokken of takken als poten, een oude
bezem als staart, een stok of een tak als
nek, een blok hout, dat als hoofd dienst
doet en wat dunnere takken als horens en
oren. Als je niet gaat kamperen, kun je
natuurlijk ook zo'n mooie mascotte maken
om die in je eigen tuin te zetten.
Veenendaalse huisvrouwen die be
lang stellen in het klaar maken van
heerljjke vleesgerechten, kunnen don
derdag 31 augustus a.s. in hotel Vonk
een bak- en braaddemonstratie bij
wonen, welke door de S.V.O. wordt ge
organiseerd.
De demonstratie, die zowel 's mid
dags als 's avonds wordt gehouden,
staat onder leiding van de chef-kok
van de Slagersvakschool zodat er voor
de huisvrouwen ongetwijfeld nog wel
wat te leren valt, temeer daar een der
gelijke demonstratie nog nooit eerder
in Veenendaal is geweest. Huisvrouwen
die deze demonstratie willen bijwonen,
kunnen gratis toegangsbewijzen krijgen
bij hun slager.
KIJKERS EN LUISTERAARS
Op 1 augustus 1961 bedroeg het aantal
aangegeven televisietoestellen 936.530 te
gen 923.590 op 1 juli j.l. (t.e.m. 17 augustus
943.696).
In hetzelfde tijdvak daalde het aantal
geregistreerde radio-ontvangtoestellen van
2.644.531 tot 2.643.666.
Op 1 augustus 1961 waren er 478.953 aan
sluitingen op het draadomroepnet tegen
479. 944 op 1 juli 1961.
Figuur b.
Hier zijn een paar
afschuwelijke voor
beelden van het
kamperen.
Kijk maar eens of
je kunt zien hoe
veel malen deze
mensen tegen de
kampeerregels heb
ben gezondigd. Ben
je het er dan niet
mee eens: dat het
verkeerd is een
tent op te zetten op
vochtige grond?
dat het gevaarlijk
is een vuur zo vlak
bij de tent aan te
leggen?
dat voedsel niet zo
maar over de grond
verspreid mag wor
den, zodat insecten
en rondlopende die
ren zich er aan te
goed kunnen doen?
dat alle afval moet
worden verwijderd
en begraven, dus
ook lege blikjes,
die, tussen haakjes,
aan weerskanten
moeten worden geopend en daarna plat geslagen, waardoor zij niet zoveel plaats innemen? dat de melk en de boter niet in de
zon mogen worden gezet, tenzij zij zijn verpakt in een natte krant, waardoor de verdamping als een soort van koelkast gaat
werken? dat je geen kleren e.d. op het tentdak legt? dat de eigenaar van het terrein wel eens flink kwaad kan worden als hij
ziet, dat er takken van zijn bomen zijn gebroken of dat de schors ervan af is gepeld? en ben je het er niet mee eens. dat het
heel wat plezieriger zou zijn, als die eigenaar niet het minste spoortje van Je kamp kan aantreffen nadat je vertrokken bent en
dat je daardoor een volgende keer heel wat welkomer zou zijn?
Te koop prima aardappelen.
Noordelingen, 17 ct. per kg.
J. Versteeg, Dijkstraat 183,
Veenendaal.
Gevraagd een nette werkster.
Tijden nader overeen te ko
men. Brood- en Banketbak
kerij Henny Hiensch, Hoofd
straat 8, Veenendaal.
Gehuwde vrouwen of meis
jes gevraagd voor hele of
halve dagen. Spoelerij Van
Zetten. Prins Bernhardlaan
206, Veenendaal.
Gezocht beschaafde dames,
plm. 25 tot 40 jaar, die sa
men werken met de verkoop
leider. Verzocht werk: re
clame en uitnodigingen ver
zorgen. Melden op onze show
heden woensdag en donder
dag tussen 10 uur 's mor
gens en 10 uur 's avonds. Ho
tel Wapen van Rhenen.
i-m
Speculaas
Thuiswerk gezocht door juf
frouw van m.l. Goed hand
schrift. Tevens een goede
stofzuiger te koop. Brieven
onder nr. 1171 aan het bur.
van dit blad.
Gezellige kamer gezocht v.
verkoopleider. Brieven onder
nr. 1168 aan het bur. v. d. bl.
gratis
Zit-slaapkamer gevraagd m.
keuken door onderwijzeres,
in of buiten Veenendaal. Br.
onder nr. 1169 aan het bur.
van dit blad.
Voor zes volle spaarboekjes (waarvoor u
dus 6 x f 50.- f 300.- hebt gespaard)
ontvangt u bij Simon de Wit direct f 360.-
öf naar keuze kan u worden geleverd een
(winkelw, f 498.-)
f498.- - f300.-
Vraag de bijzonderheden van deze compres
sorkoelkast en nadere inlichtingen over het
verkrijgen ervan in onze winkels.
Woningruil: Aangeb. flatwo
ning (benedenverd. op prach
tige stand aan de Rembrandt-
laan tegenover station. Ge
vraagd: Ruimere eengezins
woning op goede stand in
Veenendaal-Zuid. Brieven
onder nr. 1170 aan het bur.
van dit blad.
Verf voor elk doel, voor
schilder, industrie en handel
bij Handelsvereniging Zim
merman Zn., Sandbrink-
straat 1, tel. 2261 te Veenen
daal.
H. van Eden, Mulderslaan,
Veenendaal. Graan- en Meel-
handel. Calvé Delft, het bes
te meel voor uw veevoederij.
Regenpakken 19,50; regen
jassen f 16,50; fietscapes f 4,65;
regenbroeken 7,50. Gazen-
beek's U.S.A. Hal, Holleweg
32, Tel. 3662, Veenendaal.
Voor al uw lederen kleding
naar de U.S.A. Hal. Alles uit
eigen atelier, dus onder vol
ledige garantie. Gazenbeek's
U.S.A. Hal, Holleweg 32, Tel.
3662, Veenendaal.
Im. lederen jassen 34,50;
lm. lederen regenpakken
ƒ24,90; Motoroverall's f49,50.
Gazenbeek's U.S.A. Hal. Hol
leweg 32, Tel. 3662, Veenen
daal.
Woningruil. Aangeb. midden
standswoning te Nijmegen, te
ruilen voor een woning te
Veenendaal, of omg. Brieven
onder nr. 1136 aan het bur.
van dit blad.
i
1
Friese vlag per beker 61 en
per pot
lekkere drop, 100 gram 35
frisse zomersnoepjes
200 gram 49
Napolitains verpakte fijne
chocolade 100 grani 59
per stuk 19 en 59
150 gram 35
alle smaken
per rol 10, 15 en 19
Te koop prima boerekool-
planten. Kwekerij A. Loef,
Sandbrinkstraat nabij het
Postkantoor.
Derde Elektrotechnische Vakbeurs
Was-, droog- en strijkmachines, koel
kasten, stofzuigers, naaimachines, brei
machines, strijkbouten, elektr. dekens,
dompelaars, mixers, broodroosters, kof
fiemolens, scheer apparaten, fornuizen,
snelkookpannen, haardrogers, verlich
tingsarmaturen, verwarmingsapparaten,
keukenmachines, elektr. gereedschap,
ziehier een greep uit de vele artikelen,
die men zal aantreffen op de 3e Elektro
technische Beurs in de Apollohal te
Amsterdam.
L - 'V
Geldig tot en met 30 augustus.
In Veenendaal komen wij gratis horen en bezorgen. Telefoon
Wü P1390
Op vrijdag 1 september a.s. 's mid
dags om 2 uur zal dr. J. J. van Soest,
directeur vrfh het Gemeentelijk Bureau
voor Handels- en Industriebelangen te
Amsterdam de officiële opening ver
richten van deze Vakbeurs, die - even
als de „Firato" in de nieuwe R.A.I. - tot
en met 8 september a.s. zal duren.
Bij de vele produkten is natuurlijk
weer een aantal noviteiten te vermel
den. Noemen wij bijv.: een échte haar
droger (als bij de kapper) voor huis
houdelijk gebruik; een scheerapparaat
met 4 koppen, 60.000 sneden per secon
de, zelfslijpende messen, regelbare snij-
hoogte; praktische infra-rood-stralers
(ook zeer geschikt voor kerkverwar-
ming) die geen voorwarmtijd vergen;
veilige ringkookplaten met 7-standen-
schakelaars, zeer geschikt voor kleine
huishoudens; tegen aanraking be
schermde stroombanden met continu
verplaatsbare stroomafnemers; een
elektr. hamer met 2000trillingen per
minuut, speciaal gemaakt voor elektri-
ciëns.
Vermelding verdienen voorts ook nog
de drogende Italiaanse wasmachine en
1 Fernando Magellan werd geboren omstreeks het jaar 1480
in de provincie Traz-os-Montes in Portugal. Toen hij 6 jaren
oud was, zeilde zijn landgenoot Diaz over de evenaar naar
het zuiden en ontdekte, dat het werelddeel Afrika ook een
eind had en dat hij er omheen kon zeilen op het punt, dat
Kaap de Goede Hoop werd genoemd, en vervolgens verder
kon reizen naar het oosten. Toen Fernando 12 was, landde
Columbus aan de andere kant van de Atlantische Oceaan en
toen hij ongeveer 18 jaren was, bereikte Vasco Da Gama
Indië over zee. In het kort gezegd, Magellan was jongen en
jongeman in een tijd toen de geweldigste reizen en ontdek
kingen werden gedaan.
2 Toen hij nog maar een kind was, deed hij dienst aan het
Hof. Zijn vader was dood en de jongen was eerst page bij de
Koningin Moeder en later kwam hij in dienst van Koning
Emanuel. Fernando had zeer veel belangstelling voor de
grote zeereizen (hij studeerde zeevaartkunde en aardrijks
kunde) en toen hij 24 was, reisde hij naar Indië als vrijwil
liger op één van de schepen van de grote Portugese vloot.
Een deel van de vloot ging verder naar het oosten, naar de
Molukken, de eilanden, waar zovele waardevolle specerijen
vandaan kwamen. Het is niet zeker of Magellan de eilanden
ook bezocht, maar hij werd in elk geval op de hoogte ge
bracht over hun ligging. (Wordt vervolgd)
de Franse koelkast, een nieuw produkt
van een vermaarde vliegtuigenfabriek.
NATIONALE TREKPAARDEN-
TENTOONSTELLING
Op donderdag 14 en vrijdag 15 sep
tember a.s. wordt dit jaar de Nationale
Trekpaardententoonstelling gehouden.
Deze manifestatie zal traditiegetrouw
wederom plaatsvinden te 's-Hertogen-
bosch.
Naast het uitgebreide keuringspro
gramma en verschillende bijzondere at
tracties, zal tijdens deze dagen een de
monstratie van rationele werkmetho
den met paardenwerktuigen bij hooi
bouw en graanoogst worden georgani
seerd.
Hieraan wordt o.m. medewerking
verleend door de Alg. Technische Com
missie van het Landbouwschap, de Fe
deratie „Het Landbouwwerktuig", het
Rijksconsulentschap voor landbouw
werktuigen en het Instituut voor Land
bouwtechniek en Rationalisatie te Wa-
geningen.
Het Beste uit Reader's Digest vertelt
de navolgende anekdote.
Op een ochtend waren we aan het snuf
felen in de gramofoonplatenzaak in onze
woonplaats toen de eigenaar, die ook een
stereo-enthousiast was, erbij kwam staan
en bepaalde albums aanraadde, die vol
gens zijn zeggen beslist iets voor ons wa
ren. Terwijl we verdiept waren in ons ge
sprek, kwam er een blozende tiener de
zaak binnen en vroeg: „Waar kan ik de
rock-en-roll-platen vinden?"
Met een ontwapenende glimlach ant
woordde de eigenaar: „Daar ginds in die
hoek, mijn jongen. We proberen ze ge
scheiden te houden van muziek."