C
deGruyter
van Beeh's
I
I
I
I
1
I
1
1
Prachtige interland zwemwedstrijden in
Natuurbad Ouwehand
„MAGNOLIA"
EEN VERKOOPSTER
„SUCCES"
I
ii
3
I
W. van Schuppen en Zn.
ADVERTEREN DOET VERKOPEN
Is Uw
buurvrouw
jaloers
TIMMERLIEDEN
Brouwer
5000e leerling
COLPORTEUR
AVOND-ULO A en B
DE VALLEI UW BLAD!
i
'èw/1
H, Jonker
EEN POCKET
„MAGNOLIA" EDE en AVOND-ULO
A en B verwachten
DIT JAAR 216 GESLAAGDEN
U kunt het toch
niet
afschreeuwen
.v.v.v.
P. DE GRUYTER EN ZN. N.V.
ATTENTIE!
ATTENTIE!
ROOMBOTER van 97 cent
NU 47 CENT
blikje Hollandia SLAGROOM
(170 gram) van 68 cent
NU VOOR 10 CENT
DEZE WEEK
voor al uw
RIJBEWIJZEN
„SUCCES"
RUSTWAT
•F
Wat is het doel van Philips betalings-
service en wat zijn de voordelen voor u?
*3
I#
Voordelen voor u:
te
MANUFACTUREN BEDDEN&LEDIKANTEN
VEENENDAAL GORTSTR.39 TELEF.23Z!
Enorm is deze winter onze collectie
FIRMA WOUDSTRA
KOOPT UW DRANKEN
TE KOOP:
Een helft van een dubbel WOON
HUIS
Een helft van een dubbel WOON
HUIS
8 WONINGEN
6 WONINGEN
3 WONINGEN
Groot ZAKENPAND
Als er in deze verschrikkelijk natte zomer iemand geboft heeft, dan
is het wel het bestuur van de zwem- en poloclub „De Forellen". Met
angst en beven werd de interlandwedstrijd Nederland-Amerika tege
moet gezien en maandagavond nog, toen het voltallige bestuur in het
pikkedonker een laatste wapenschouw hield op het zwembad, om daar
ook de aangebrachte verlichting in ogenschouw te nemen, liepen de
bestuursleden de rillingen over de rug. Niet alleen van de spanningen,
maar ook vanwege het koude en stormachtige weer. Het verlichte
zwembad leek meer op een ijsbaan tijdens zware dooi. De boven het
50 m. bassin aangebrachte lampen zwiepten op de storm als razendcn
heen en weer en soms was het alsof de gehele installatie door de lucht
zou vliegen. Het klinkt misschien gek, maar toen was de enige hoop
gericht op de afgesloten regenverzekering.
UITSTEKENDE SFEER
Maar wat een openbaring, toen de
volgende dag de zon van achter de
grauwe wolkenmassa te voorschijn
kwam en om acht uur 's avonds, toen
de voorzitter van de vereniging het
openingswoord sprak, het uitspansel als
het ware meeluisterde en de regen weg
bleef. Er is geen drup meer gevallen
en zodoende liepen de tribunes vol,
overvol, want van de secretaresse van
„De Forellen" vernemen wij, dat alles
tot aan de laatste plaats was uitver
kocht. Niet minder dan zeventienhon
derd bezoekers hadden zich rond het
bassin geschaard om toch maar vooral
getuige te kunnen zijn van dit voor
Rhenen en de hele streek zo unieke ge
beuren. Hoe de „Forellen"-bestuurders
zich moeten hebben gevoeld behoeft
geen betoog meer. Zij waren zonder uit
zondering in hun nopjes. Na maanden
van voorbereidingen, besprekingen,
telefoontjes en organisatie kregen zij
een beloning voor al hun werk, voor al
hun opofferingen, een interlandwed
strijd met véél publiek, een zeer ge
slaagd zwemevenement.
Van Zwolle naar Rhenen
Dinsdagochtend om acht uur startte
bij het Ouwehands Badrestaurant een
karavaan van een achttal auto's, waar
van de chauffeurs bestonden uit ver
schillende bestuursleden en enkele in
gezetenen, die hadden aangeboden mee
te helpen om de ploeg van de U.S.A. af
te gaan halen in Zwolle. Daar aange
komen hadden de zwemsters, onder
leiding van hun coach Ben York, zich
reeds in de hall van hotel „Wientjes"
verzameld in afwachting van hun trip
naar Rhenen. Nadat de enorme hoeveel
heid bagage was ingeladen, namen de
bestuursleden van de Zwolse zwemclub
„B.B.Z." en van de gemeentelijke com
missie voor de sport (die 5000,had
gefourneerd voor de ontmoeting in
Zwolle), afscheid van hun buitenlandse
gasten. Er werd veel gefilmd en ge
fotografeerd.
Rhenen had de gasten overgenomen
en om tien uur 's ochtends vertrok de
karavaan via de Hoge Veluwe naar de
Grebbeberg. In de „Woeste Hoeve"
werd gepauzeerd en daar kwamen de
tongen pas goed los. De eerste kennis
making was uitstekend. Iedereen had
veel plezier en hoe kon dat eigenlijk
ook anders, want de gasten van „De
Forellen" waren stuk voor stuk buiten
gewoon vriendelijk en aardig.
De Amerikaanse zwemfenomenen
waren geen over het paard getilde
kampioenen. De meisjes kwamen
vanuit alle windstreken, zowel uit
Los Angeles als uit New York,
Washington als Mexico.
Maak er een gewoonte van:
koop Iedere week
BIJ KLEEFSMAN
Zandstraat 3 - Patrim-laan 22
Lunch
Na ook bij het Badrestaurant op de
Grebbeberg en in Ouwehands Dieren
park volop te hebben gefotografeerd en
gefilmd, ging de ploeg onmiddellijk
naar het bad voor de dagelijkse trai
ning. Gewend aan water van 27 graden
hadden de meisjes het niet meer. De
temperatuur was nog geen zestien gra
den. In Zwolle had men het zwemwater
verwarmd met koelwater van een na
bijgelegen fabriek, maar in Rhenen
ging dat niet, dus moesten zij hier door
een zure appel heenbij ten. En toch von
den zij na gewend te zijn het toch ook
wel weer eens een lekker gevoel in dat
frisse water te zwemmen. Caroline
House vooral, ze riep „Het prikt zo lek
ker op je huid". Op verzoek van de
coach was dr. Wijchers tijdens het
trainingsuur aanwezig, om eventueel
medische hulp te kunnen verlenen. Zo
was het ook tijdens de wedstrijden des
avonds, die werden bijgewoond door
dr. Rienstra.
Om half een werd de lunch gebruikt.
Hier sprak de voorzitter van „De Forel
len" de gasten toe. Hij overhandigde
allen een „Forellen"-embleem, dat bij
zonder op prijs werd gesteld en dat
sommige zwemsters al direct op hun
keurige rode jasjes bevestigden.
Naar Arnhem
's Middags werd Arnhem bezocht. De
Amerikanen wilden graag naar de
plaatsen waar de luchtlanding van de
geallieerden plaats vond tijdens de
tweede wereldoorlog. Ook de stad werd
bekeken. Verschillende zwemsters gin
gen niet mee. Zij kregen fietsen en gin
gen, zoals zij het noemden, down-town'
om Rhenen te bekijken.
's Avonds werd opnieuw samengeko
men in het Badrestaurant waar tijdens
een „mager" diner (vanwege de lijn) de
gezelligheid ten top steeg. En omstreeks
half acht was dan het grote moment
aangebroken om naar het bad te gaan
voor de grote wedstrijd.
De heer Ouwehand had gezorgd voor
met straalkachels verwarmde kleed
ruimten, dat was dus in elk geval wót
tegen de koude. Inmiddels waren daar
ook de Nederlandse zwemsters aange
komen en bij die ontmoeting was het
contact al direct héél levendig.
Men kon de zwemmeisjes van de
U.S.A. en ons eigen landje zien
rondstappen met de armen om el-
kaars hals gestrengeld. Sport ver
broedert!
Uitverkocht
Reeds om zes uur stroomden de eerste
bezoekers het bad binnen. Het weer was
toen veelbelovend en toen het acht uur
was bleef er geen plaats meer onbezet.
Iedereen moest zoveel mogelijk op
schuiven om maar niemand teleur te
stellen. Het was een machtig schouw
spel al die mensen rond de kuip.
Voorzitter Joop Bovenschen kreeg de
consignes van de zwembondofficials om
in snel tempo hét openingswoord uit te
spreken om de meisjes niet langer kou
UITSLAGEN INTERLAND ZWEMWEDSTRIJDEN
1 4 x 100 m wisselslag estafette (medley relay): TIJD
Baan 3: Corrie Winkel, Rita Kroon, T. Lagerberg, A. Lasterie 4.55.5
Baan 4: Nina Harmer, J. Dellekamp, N. Kanaby, S. Finneran 5.01.4
M.v.N. V.S.
10
400 m vrije slag (free style):
Baan 2: Corrie Schimmel
Baan 3: Carolyn House
Baan 4: Judith de Nijs
Baan 5: Robyn Johnson
200 m schoolslag (breast stroke):
Baan 2: Rita Kroon
Baan 3: Jane Dellekamp
Baan 4: J. Veldhuizen
Baan 5: Dale Barnhard
100 m vrije slag (free style):
Baan 2: Adrie Lasterie
Baan 3: Carolyn Wood
Baan 4: Ieneke Tigelaar
Baan 5: Chris von Saltza
100 m rugslag (back stroke):
Baan 2: Corrie Winkel
Baan 3: Lynn Hopkins
Baan 4: Marijke von Hebei
Baan 5: Nina Harmer
100 m vlinderslag (butterfly):
Baan 2: Marianne van Heemskerk
Baan 3: B. Collins
Baan 4: Atie Voorbij
Baan 5: Dona de Varona
5.10.5
5.04.3
5.14.1
5.01.4
2.58.2
3.11.4
3.04.8
3.12.4
1.06.5
1.07.
1.04.5
1.04.4
1.13.5
1.19.2
1.16.
1.13.8
1.14.1
1.11.9
1.15.7
1.15.5
4 x 100 m vrije slag estafette (free style relay):
Baan 3: Wil Lamboer, A. Ording, I. Tigelaar, A. Lasterie
Baan 4: R. Johnson, C. Wood,, Dona de Varona, C. v. Saltza
te laten lijden dan nodig was. Hij vol
deed daaraan en sprak in sneltreinvaart
de geplande 350 woorden.
Staande hoorde het veelkoppige pu
bliek daarna de beide volksliederen aan.
Onderwijl werden aan de hoge masten
de vlaggen van beide deelnemende na
ties gehesen.
Na dat moment nam de secretaris van
de Koninklijke Nederlandse Zwem Bond
de microfoon over en kon de heer Bol-
man het eerste nummer aankondigen,
de 4 x 100 m. wisselslag-estafette.
Slechte tijden
Er kwamen geen opvallende tijden uit
de bus en dat was niet zó verwonderlijk
met het oog op de temperatuur van het
water. Corrie Winkel, Rita Kroon, Tineke
Lagerberg en Adri Lasterie noteerden op
het eerste nummer de eerste „thuis"-zege
in een tijd van 4.55.5. Het Amerikaanse
viertal, Nina Harmer, Jane Dellekamp,
Nancy Kanaby en Sharon Finneran deed
er 5.01.4 over.
De 400 m vrije slag werd een zege voor
Robyn Johnson in 5.01.4, met Caroline
House als tweede (5.04.3). Corrie Schimmel
en Judith de Nijs moesten zich met een
derde en vierde plaats tevreden stellen.
Op de 200 m schoolslag zorgde Rita
Kroon voor een zege (2.58.2), met Jos Veld
huizen op de tweede plaats 3.04.8).
De 100 m vrije slag bracht een scherpe
finish tussen Chris von Saltza en Ieneke
Tigelaar (resp. 1.04.4 en 1.04.5)
Op de 100 m rugslag tikten Corrie Win
kel en Nina Harmer bijna gelijk aan, maar
de chronometers gaven een tijd aan van
respectievelijk 1.13.5 en 1.13.8.
De 100 m vlinderslag leverde een onbe
dreigde zege op voor Betty Collins in
1.11.9, vóór Marianne Heemskerk in 1.14.1.
Op de 4 x 100 m vrije slag estafette ten
slotte stelden Carolyn Wood, Robyn John-
son, Dona de Verona en Chris von Saltza
de Amerikaanse zege veilig door in 4.21.4
te finishen. Wil Lamboer, Astrid Ording,
Ieneke Tigelaar en Adri Lasterie deden er
4.32.7 over. Daarmee kwam de eindzege
tevens bij de Amerikaantjes terecht, want
vóór de aanvang van dit laatste nummer
stonden zij nog met drie punten op de
Nederlandse meisjes achter. Nu wonnen
de gasten de ontmoeting met slechts één
punt verschil, namelijk 44 voor de USA
en 43 voor Nederland.
Van de plank
De Amerikaanse zwemsters Joel Dina
Lenzy en Barbara MsAllister gaven tus
sen de bedrijven door nog een korte de
monstratie schoonspringen. Het is bijna
onbegrijpelijk hoe deze meisjes zulke
moeilijke sprongen kunnen uitvoeren en
dat terwijl de afstand van de plank tot
het water eigenlijk maar zo kort is. Zij
kregen telkens een warm applaus voor
hun verrichtingen.
Waterpolo
De zwemlijnen waren verwijderd en het j
poloveld was in het water gelegd. De in- 1
ternationale scheidsrechter Henny Keete-
laar blies de wedstrijd Kring Midden van 1
Nederland-Nederl. Mil. Zevental. De spe
lers werden voor de aanvang aan het
publiek voorgesteld. Onder hen was de
gouden nationale doelman Ben Kniest.
Het werd voor de militairen een 3-0 ne
derlaag.
Naar Schiphol
De heer C. G. Verspeek, voorzitter van
de kring midden van Nederland van de
KNZB sprak een dankwoord aan het slot
van de geslaagde wedstrijden aan het
adres van de organiserende vereniging.
Hij bracht daarbij de nationale zwem-
kampioenschappen in herinnering van
1957, die toen ook al zo succesvol en goed
door de Rhenense zwemclub waren geor
ganiseerd. „Nu heeft U zelfs kans gezien",
aldus de heer Verspeek, „om het niet te
laten regenen."
In het Badrestaurant was het na af
loop een drukte van belang. Velen
kregen hier handtekeningen van de
Amerikaanse en Nederlandse zwem
sters. Velen wilden van nabU met de
meisjes kennis maken.
Maar inmiddels stonden de auto's van
's ochtends weer klaar om de buitenland
se ploeg naar Schiphol te brengen. Daar
kwam het gezelschap tegen 12 uur aan in
het Motel „Amsterdam". De zwemsters
gingen onmiddellijk naar bed. Met de lei
ders van de ploeg werd onder het genot
van een kop welverdiende koffie nog lan
ge tijd nagepraat. Er werden afspraken
gemaakt voor volgend jaar, voor een reü
nie. De Rhenense bestuurders kregen van
Mr. Ben York een uitnodiging om naar
Californië te komen.
Het afscheid was bijzonder hartelijk. En
de volgende ochtend al om half negen
stapten én de Amerikaanse én de Neder
landse meisjes weer samen in het KLM-
vliegtuig voor de reis naar Blackpool in
Deze krijgt prachtige koffer-schrijfma
chine. Elke ULO-leerling krijgt prach
tige schoolagenda aangeboden.
h Weekblad vraagt
voor
AMËRONGEN
BRIEVEN ONDER NR. 1156
AAN HET BUREAU VAN
DIT BLAD
Engeland. Daar zal een gecombineerde
Nederlandse - Engelse ploeg uitkomen te
gen de zwemsters uit de States, die het in
Rhenen bijzonder goed naar hun zin heb
ben gehad.
En „De Forellen" zijn meer dan tevre
den met het resultaat van hun organisatie,
waarvoor iedereen die daaraan heeft mee
gewerkt een woord van hartelijke dank
toekomt. Er valt in Rhenen de laatste tijd
weinig te beleven en dan is het goed wan
neer er weer eens wat bijzonders wordt
gebracht. Dat de hele streek dat heeft be
grepen is door de enorme toeloop bewe
zen! En hier komt de totale uitslag:
Vraagt inlichtingen en prospectus bij
de school waar u prettig en met succes
studeert:
Stationsweg 45 - Telefoon 08380-8293
Wanneer u de goede hoe
danigheden van uw arti
kelen onder de aandacht
van het kopend publiek
wilt brengen.
Daarvoor staat ,De Vallei'
te uwer beschikking. Dit
nieuwsblad wordt, doordat
het plaatselijk en regionaal
nieuws brengt, niet ge
lezen, maar „gespeld"....
van A tot Z. In die sfeer
genieten ook uw adver
tenties een bijzondere be
langstelling. De resultaten
bewijzen dat. Adverteert
dus in De Vallei. Het blad
met verreweg de grootste
oplage.
t 00O000000000
«O0O00O00000I
•••0000 00 00 000000000000
0000000 00 001 «000000000001
00000000 00 00 000000000000
0000000 00 «0* «000000000001
00000009 00 00 000000000000
0000000 00 901 «000000000001
00000009 00 00 000000000000
0000000 00 0 i «000000000001
00000009 00 00 000000000000
■000000 0. 00 «01 «0000000 0.0 0 0 1
00000009 00 00 000000000000
0000000 00 001 «000000000001
-0-0-9
0 0
0
000000000000000000
1 0^0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0#
vraagt voor haar filiaal te Veenendaal
liefst boven 18 jaar.
WIJ BIEDEN U:
Direct bij aanvang goed salaris.
■fr
Gratis bedrijfskleding en vergoeding wasgeld.
■fr
5-daagse werkweek.
■H-
Zeer gunstige spaarregeling.
■H-
Aandeel in de winst.
Gratis volgen cursus vakbekwaamheid.
Zij die voor deze functie in aanmerking wensen te komen,
gelieve te solliciteren bij onze rayonleider in ons filiaal
Hoofdstraat. Veenendaal. Ook schriftelijke sollicitaties te
richten aan bovenstaand adres.
elk pakje I
JDMERK I
Vanaf nu verdient u 2 KWARTJES op elk
roomboter bij aankoop van elk pak GOUDMERK
KOFFIE van 1,48. Dus u betaalt voor een pakje
Let op het merk N.C.Z., le kwaliteit roomboter
Bij aankoop van elk blikje le kwaliteit SUPER-
POEDERKOFFIE (50 koppen) van 1,88 een
„Mocca café" poederkoffie evenaart alle merken
Kopers van 500 gram kaas een pakje roomboter
voor 85 cent. 98 cent voor kwart belegen Edam
mer. 98 cent voor 500 gram Leidse blokkaas. 3
pakjes margarine voor 85 cent.
Zie verder onze enorme kaassortering iedere
dinsdag en zaterdag op de markt bij:
KAASHANDEL TE VEENENDAAL
Middellaan 63 - Beeremansstraat 16
Al deze aanbiedingen kunnen zonder meer aan
huis worden bezorgd. U belt 3733, en wij staan
tèr uwer beschikking.
Auto, scooter, vracht
wagen.
RIJSCHOOL
Jan Steenlaan 65
Telefoon 3705
Hotel Café Restaurant
WIJNBAR
brengt u in een gezelli
ge omgeving een pretti
ge sfeer, die zaterdags
en zondags avonds nog
wordt verhoogd door
muzikale attenties van
het Duo Excelsior, met
aan de piano Cor Huy-
dink.
V«
Philips heeft indertijd in samenwerking met de handel deze service
opgericht om de koper9 van radio en televisie een acceptabele sprei
ding te garanderen indien zij hun betalingen in diverse maanden
wensten te voldoen. En vooral ook werd Philips betalingsservice
opgericht om er voor te zorgen dat een belegging in een Philips
TV-toestel een veilige belegging BLIJFT!
i*i
23TX312A
Philips super
ontvanger contant
f995.- of f221.35
en dan 18 x f 49.10
~lr, 'A
i
U koopt toch ook geen huis in een keer?
Philips betalingsservice komt overeen met een
hypotheek-service: betalen terwijl u het reeds bezit!
b. U houdt uw banktegoed toeh liever op peil?
Philips betalingsservice is een acceptabele service:
een spreiding van uw betaling over max. 1 '/2 jaar!
c. U wenst toch absolute veiligheid
Philips betalingsservice is een vertrouwde service:
de naam Philips staat daar borg voor!
d. U eist toch aanpassing aan uw speciale wensen?
Philips betalingsservice is een passende service:
wij houden rekening met uw omstandigheden en
onze naam ^s daar garant voor!
Komt n eens langs voor een betrouwbacr advies?
0j*
fs
ut
RADIO EN TELEVISIE
Hoofdstraat 102 Telefoon 2729
3p uw prachtige, zelfgemaakte
najaars japon, in dat
allernieuwste Fantasie-dessin?
Proost haar maar! Ook voor hóór
heeft JAC. VAN SCHUPPEN
een juweel van 'n lap
klaar liggen, die ze nergens
anders tegenkomt, en
zó voordelig!
Iedere vrouw iets aparts
dót is de leuze bij:
(11) In gestrekte draf reden Aram en Presto naar
de boerenhoeve van de pachter, waar de knechts
nog in groepjes bijeen stonden om het gebeurde te
bepraten. Zij waren op het land bezig geweest, toen
de overval plaats vond en zij hadden de rovers geen
van allen gezien. „Maar ze zijn naar de kust ge
reden", vertelde een van hen. „Hun sporen zijn
duidelijk te zien!" De sporen van een drietal ruiters
waren op de zanderige heirbaan, die naar het zuiden
leidde, inderdaad gemakkelijk te volgen. „Wij moe
ten trachten, hen in te halen, voor zij de kust be
reikt hebben", besliste Aram, „want wanneer zij
eenmaal op zee zijn, kunnen wij onze pogingen wel
opgeven!" De rovers hadden echter een flinke voor
sprong en hoewel Aram en zijn kleine troep het
uiterste van hun paarden vergden, hadden zij laat
in de middag nog steeds niemand gezien. En reeds
konden zij de frisse zeewind in hun gezicht voelen
waaien. Nog enkele ogenblikken en zij zouden het
strand bereikt hebben. Zij reden door een golvend
terrrein, hier en daar begroeid met struikgewas,
toen Aram plotseling een gesmoorde kreet achter
zich hoorde. Hij wendde zich om en zag een van zijn
krijgers, door een pijl getroffen, uit het zadel storten.
(Wordt vervolgd)
DAMES VESTEN
DAMES TRUITJES
DAMES PULLOVERS
HEREN VESTEN
HEREN TRUIEN
HEREN PULLOVERS
Ook in kindertruien hebben we veel keus.
Volop Scheepjes en Nevedawol. Bij aankoop van
Uw wol gratis breipatronen.
Pracht Terlenka-vitragesü! Zeer voordelig in
prijs en ze worden GRATIS voor U geknipt en
genaaid.
Denkt U aan onze GRATIS spaarzegels? Ze kos
ten U niets en het loopt zo lekker op.
Komt U even binnen wippen. Het verplicht u tot
niets en wij vinden het fijn.
Koopt voordelig en de beste kwaliteiten, koopt
in het
TEXTIELHUIS
Adr. van Ostadelaan 31 - Tel. 2676 - Veenendaal
VRAAGT:
Aanmelden op de bouw van de Christelijke U.L.O.
School, Westersingel, Veenendaal.
bij de Speciaalzaak met de grootste sortering
Slijterij en Wijnhandel ,,DE ZWAAI"
Verlaat 2 - telefoon 3610 - Veenendaal
in de Zandstraat. Leeg te aanvaarden.Prijs
18.000,— k.k.
aan de Koninginnelaan. Prijs 18.500,k.k.
aan de Nieuweweg. Prijzen vanaf 4000,
per woning k.k.
aan de Vendelseweg. Prijzen vanaf 3500,
per woning k.k.
vooraan in de Achterkerkstraat. Prijzen
6000,per woning k.k.
te Renkum, leeg te aanvaarden, met uitzon
dering van één der twee bovenwoningen.
Prijs 95.000,k.k. Aanwezige textielvoor-
raad kan tevens worden overgenomen. Prijs
in nader overleg.
Inlichtingen worden verstrekt door het
MAKELAARSKANTOOR
te Veenendaal - Kanaalweg 2 - Telefoon 08385-
2918 en 3325.
