De tijdelijke bijstandsregeling
voor mindervaliden
vakantieherinnerigen vastgelegd
^Baard weef, peelt wecjf
akantie met Ooi
KLEINE VAKANTIEGIDS 1962 (IV)
Opleidingscursus in het
„ORANJE NASSAU'S OORD"
SCHERPËNZEEL
TWEEDE BLAD „DE VALLEI''
VRIJDAG 6 JULI 1962
Nr. 54
1922
1962
Zien en niet zien
Praktische gegevens voor
bezoeken aan België
Zoals via dagbladen, radio en televisie bekend werd, heeft de Minister van Maat
schappelijk Werk, mej. dr. M. A. M. Klompé, een Tijdelijke Bijstandsregeling voor
Mindervaliden vastgesteld. Het is de bedoeling deze regeling hier nader toe te lich
ten. Vooraf is het van belang te weten, dat het een rijksgroepsregeling betreft, voor
de uitvoering waarvan de Minister de medewerking van de gemeentebesturen heeft
gevraagd. De gemeenten ontvangen in de verstrekte uitkeringen een rijkssubsidie
van 60De uitgaven, aan deze tijdelijke bijstandsregeling verbonden, worden op
rond 17 miljoen gulden per jaar geraamd, waarvan globaal 10 miljoen gulden voor
rekening van het rijk komt en 7 miljoen gulden van de gemeenten.
Zoals uit de ministeriële beschikking
blijkt, geldt de nieuwe regeling voor een
beperkte groep van mindervaliden. De
beperking houdt geen verband met de
aard van de invaliditeit, want de rege
ling geldt zowel voor lichamelijk en gees
telijk als zintuiglijk mindervaliden. Voor
wat de laatste groep betreft, met uitzon
dering van de blinden, waarvoor immers
al een afzonderlijke groepsregeling, de
Voorziening voor Blinden bestaat. Indien
een blinde dubbel-gehandicapt is, dan
valt hij uiteraard voor de andere handi
cap wel onder de nieuwe regeling. Waar
in de beperking dan wèl is gelegen? Wel,
in het feit dat de per 1 juli 1962 in wer
king tredende regeling alleen zal gelden
voor de mindervalide die meerderjarig,
ongehuwd en beneden de 65 jaar is EN
in gezinsverband van een onderhouds
plichtige verwant leeft; met andere woor
den bij de ouders of grootouders of één
van hen inwonend is.
Zoals de meer ingewijden op het ter
rein van de mindervaliden-zorg bekend
zal zijn, bestaan er bij de regering plan
nen om door wijziging in de sociale
wetsgeving onder meer door het tot
stand brengen van een arbeidsongeschikt
heidswet de materiële verzorging van
een grote groep van mindervaliden in
ons land op een meer op tegenwoordige
tijdsomstandigheden afgestemd niveau te
brengen. Daarnaast heeft de regering het
voornemen tot een algemene bijstands
wet te komen, waardoor eveneens een
andere meer moderne basis voor het ver
lenen van bijstand aan de gehandicap
ten wordt geboden. Omdat het niet juist
zou zijn de hulpverlening aan de minder
validen los te zien van de ontwikkeling
welke op het terrein van de sociale wet
geving in ons land plaats hebben, heeft
Minister Klompé in een schrijven aan de
gemeentebesturen met nadruk medege
deeld, dat de regeling niet méér bedoelt
dan de periode tot aan de tostandkoming
van vermelde nieuwe sociale wetgeving
te overbruggen. Voorts, dat de regeling
slechts toepassing kan vinden, indien in
gevolge bestaande wettelijke en andere
voorzieningen niet of op onvoldoende
wijze aan de behoeften van de gehan
dicapten tegemoet wordt gekomen.
URGENTIE
Dat de Minister van Maatschappelijk
Werk voor de genoemde groep van thuis
zittende meerderjarigen de vorenge-
schetste ontwikkelingen niet heeft willen
afwachten wijst erop, dat de Minister van
mening is, dat het treffen van voorzie
ningen voor deze groep wel bijzondere
urgentie heeft. De ouders van gehandi
capte kinderen zijn in het algemeen al
met extra financiële zorgen belast, om
dat de opvoeding van deze kinderen nu
eenmaal meer uitgaven vraagt, dan die
van gezonde kinderen. Daarnaast was het
echter zo, dat deze ouders ook voor de
verdere toekomst geen enkele financiële
verlichting in uitzicht hadden, omdat zij
ook na de meerderjarigheid van hun in
wonend invalide kind de lasten, verbon
den aan hun verzorging, in principe blij
vend moesten dragen. Hier bestaat een
schrille tegenstelling met de ouders van
gezonde kinderen, die na hun opleiding
veelal juist het gezinsinkomen meehel
pen vergroten. Daarom leek de noodzaak
om voor de meerderjarige bij de ouders
inwonende kinderen tijdelijke voorzie
ningen te treffen groter dan die voor de
minderjarigen.
AANTASTING
Weliswaar hebben een aantal gemeen
ten in ons land de laatste jaren ten be
hoeve van invalide oudere kinderen in
gevolge de Armenwet in meer of mindere
mate financiële bijstand verlend, maar
deze bleek toch meestentijds afgestemd
op de financiële positie van het gezin,
waartoe het invalide gezinslid behoorde.
De realiteit was dan ook in de meeste
gevallen zo, dat de uitgaven een voort
durende aantasting van het gezinsinko
men bleven uitmaken, zelfs in die mate,
dat ook de ontplooiingsmogelijkheden
voor de gezonde kinderen hierdoor vaak
werden belemmerd. Het spreekt vanzelf
dat een dergelijke situatie de verhouding
in het gezin ongunstig beïnvloedt. Veel
erger was het echter nog voor de min
dervalide zelf die, dag in dag uit, voor
ogen stond, dat hij kon leven dank zij de
financiële offers die de ouders, maar
ook de inwonende broers en zusters, voor
hem brachten. Is het dan onbegrijpelijk,
dat vele van déze gehandicapten zich
hierdoor als een last van het gezin be
schouwden en dat de levensvreugde,
waarover zij eventueel nog beschikten,
hun hierdoor volledig dreigde te worden
ontnomen?
Minister Klompé heeft bij de wet „be
perking verhaalsrecht" reeds een mate
riële verbetering tot stand gebracht voor
de ouders van meerderjarige mindervali
de kinderen, die in inrichtingen worden
verpleegd. De kosten van verzorging van
meerderjarige gezinsleden in inrichtingen,
welke op grond van de Armenwet worden
betaald, zijn daardoor, behalve bij hoge
finanaciële welstand, niet langer ver
haalbaar op de ouders. De ouders, die
hun meerderjarige invalide kinderen
thuis verzorgen, vonden in deze wet geen
verlichting voor hun materiële zorgen.
Door nu voor deze groep een tijdelijke
rijksregeling te treffen, zoals in het ver
leden ook is gedaan voor de oorlogs
slachtoffers, de gerepatrieerden, de blin
den en andere groepen, is tevens een
einde gemaakt aan de ongelijke behande
ling ten opzichte van meerderjarige kin
deren die in inrichtingen worden ver
pleegd en degenen die thuis worden ver
zorgd.
Dit houdt dus in dat de meerderjarige
bij de ouders of grootouders inwonende
invalide met ingang van 1 juli j.l. aan
spraak op financiële bijstand heeft en dat
deze bijstand zal worden verleend zonder
rekening te houden met de financiële
omstandigheden van de ouders en van het
gezin waartoie de invalide behoort. Bij
hulpverlening ingevolge de Armenwet
werd hiermede wel rekening gehouden.
Hoewel dus de Tijdelijke Bijstandsre
geling voor Mindervaliden nog geen re
geling voor alle mindervaliden is, wordt
met deze beperkte regeling toch een eer
ste stap gezet in de richting van afron
ding van de zorg voor de mindervaliden
in ons land. Zoals meh zal hebben begre
pen, geldt de regeling niet voor minder
validen, die bij broesr of zusters of an
deren inwonen. Deze gehandicapten kun
nen op grond van de Armenwet finan
ciële bijstand ontvangen los van de fi
nanciële omstandigheden van het gezin
waarin zij wonen. Om deze redenen geldt
voor hen niet dezelfde urgentie als voor
degenen, die van alimentatieplichtigen
afhankelijk zijn, gezien ook het tijdelijke
en overbruggende karakter van de re
geling, in afwachting van de uitbouw van
de sociale wetgeving op dit terrein.
ARBEID
Omdat de ervaring heeft uitgewezen
dat velen uit deze groep nog tot enige
vorm van arbeid in staat zijn, heeft de
Minister de gemeentebesturen gewezen
op het bijzondere belang van de bevor
dering of het verrichten van aan de om
standigheden van de mindervalide aan
gepaste arbeid, voorzover deze arbeid
naar het oordeel van deskundigen ge
schikt wordt geacht. Onder deskundige
zijn in deze te verstaan de reeds op het
terrein van de invalidenzorg werkzame
organen, waaronder ook begrepen de re-
validatie-teams, de instellingen voor
maatschappelijk werk en de bijzondere
arbeidsbemiddeling. Indien zich bij de
uitvoering van de regeling meningsver
schillen zouden voordoen tussen de min
dervalide en het gemeentebestuur dan
zal de Minister de adviezen van deze
deskundigen ongetwijfeld in het overleg
met het betreffende gemeentebestuur be
trekken.
Aangezien het voor de mindervalide
van het grootste belang is om zo moge
lijk op den duur een eigen bestaansmo
gelijkheid op te bouwen en op deze wijze
mede te werken aan zijn eigen zelfstan
digheid, is in de regeling bepaald, dat uit
kering wordt verleend, indien de min
dervalide blijk geeft van een in zijn om
standigheden genoegzaam besef van ver
antwoordelijkheid. Bedoeld wordt, dat
naar redelijkheid mag worden verwacht
dat de mindervalide, zo hij daartoe in
staat wordt geacht, medewerkt om zich
zelf te ontplooien.
UITKERING
Uit de verschillende bepalingen van de
regeling vloeit voort, dat de mindervalide
voor twee soorten van uitkering in aan
merking kan komen, namelijk een perio
dieke uitkering van 20,per week en
bijzondere uitkeringen, welke ten doel
hebben de mindervalide te laten deelne
men aan het maatschappelijk verkeer.
Deze ruime definitie zal het derhalve on
der meer mogelijk maken de thuiszitten
de mindervalide evenals dit al enkele
jaren geleden voor de blinden geschied
de te ontkluisteren van zijn stoel en
het raam en hem het gevoel te ontne
men, dat hij van onze mensengemeen
schap zou zijn uitgesloten. Het feit, dat de
mindervalide onder de regeling valt zo
lang geen 30,per week kan worden
verdiend, sluit hierop volledig aan, om
dat het hierdoor mogelijk wordt gemaakt
langs geleidelijke weg een eigen bron van
inkomsten te verwerven. Zolang de min
dervalide dus geen 30,per week kan
verdienen, blijft hij op grond van de re
geling aanvullende hulp ontvangen.
Daar lang niet in alle gevallen bekend
is welke mindervalide onder de nieuwe
regeling zullen vallen, doen de ouders
van bij hen inwonende mindervalide
meerderjarige kinderen er goed aan bij
hun gemeentebestuur een verzoek in te
dienen om hun kind voor een uitkering
ingevolge deze regeling in aanmerking te
laten komen. Verenigingen en instellin
gen op het terrein van het maatschappe
lijk werk en de gezondheidszorg, alsme
de de belangenorganisaties van de min
dervaliden kunnen bij de registratie ook
een belangrijke taak vervullen, door na
men en adressen van de hun bekende
mindervaliden aan de betreffende ge
meentebesturen op te geven.
Het is te hopen dat de 17 miljoen gul
den per jaar, die de Nederlandse over
heid voor de nieuwe bijstandsregeling
beschikbaar gaat stellen, voor vele thuis
zittende gehandicapten en hun ouders
wat meer zon in hun vaak zo schaduw
rijk leven zal kunnen brengen.
40 JAAR IN GOUD, ZILVER
EN UURWERKEN
Naast enkele attractieve jubile
um-aanbiedingen ontvangt iedere
koper, die minstens voor 10 gul
den besteedt, een originele en
blijvende attentie.
Goud - Zilver - Uurwerken
Ongetwijfeld zult u uw vakantieplannen al hebben gemaakt of u bent
er druk mee bezig. Eens komt dan het moment, dat u u gaat bezinnen
op wat er allemaal moet worden meegenomen. Wellicht kunnen wij u
wat bepaalde artikelen betreft een beetje de helpende hand bieden
en dan willen wij ons vooral richten tot degenen, die op de een of andere
wijze kamperen, of dat nu op eenvoudige of op luxe wijze geschiedt.
EEN NIEUW SCHEER BATTERIJ
APPARAAT VAN NEDERLANDS
FABRIKAAT
Een onvolkomenheid van vele cam
pings is een tekort aan stopcontacten.
Een gevolg hiervan is: rondhangen bij
de wasgelegenheid tot eindelijk de beurt
van elektrisch scheren is aangebroken.
LANDDAG IN RESTEREN
De Gelderse plattelandsjongerenorgani
satie B.O.G. - B.O.L.H. houdt dit jaar
haar traditionele landdag op 18 juli te
Kesteren. Het doel van de landdag is
een demonstratie te geven van saamho
righeid en aktiviteit, ook in deze tijd, die
voor de landbouw zeer moeilijk is. In het
programma brengt men 's morgens o.m.
het probleem van de minder ontwikkelde
gebieden aan de orde, een groots opgezet
openluchtspel volgt na de middag, terwijl
de dag wordt besloten met een cabaret
programma waaraan meegewerkt wordt
door bekende radio- en t.v. artisten.
BE-NE-LUX-E
NNP Welvaart, gemakkelijke verbindingen en de gedachte, dat iedere natie
nog maar een provincie in de staat Europa is, hebben de stroom reislustigen, die
in de vakantietijd over de grenzen trekt, doen aanzwellen. Op het ogenblik lijkt een
labiel evenwicht bereikt. Van de vier miljoen Nederlanders, die er in hun vakantie
echt uit trekken, gaat de helft over de grens en de andere twee miljoen zoekt het
in eigen land. Keurig verdeeld dus. De grote aantallen buitenlanders, die in het
seizoen naar Nederland komen, staan als knikkende getuigen op de achtergrond als
de „thuisblijvers" verkondigen, dat zij het zo goed hebben getroffen. Ons vaderland
heeft de vakantiegangers veel goeds te bieden. De Amerikaan mag over Nederland
denken als over een ietwat buiten de oorspronkelijke proporties gegroeide miniatuur
stad, zoals Madurodam, binnen zijn beknoptheid biedt Nederland toch alles wat het
hartje van de toerist begeert.
Men zou op een kaart kunnen uit
zetten, waar de toeristisch aantrekke
lijke plekjes te vinden zijn. Het zou
bijzonder weinig nut hebben, want ze
zijn zo talrijk, dat men door de bomen
het bos, of door de spelden de kaart
niet meer zal zien. Het begint al direct
bij de grenzen. In het Noorden de drie
eenheid: Friesland, Groningen en Dren
the, met elk zijn specifieke karakter.
Friesland de meren, Drenthe de bossen
en heidevelden - het ruige open land -
en Groningen de polders, waarin men
zich verloren kan gevoelen en steden
met een historie, die eeuwen terug gaat.
In het Oosten, Gelderland en Overijssel,
waar de natuur één groot loflied is, in
het Zuiden, Brabant en Limburg met
hun warme aantrekkingskracht en in
het Westen, de Noordzeekust - de ri-
vièra van Noord-West-Europa. In het
centrum pronkt Utrecht, waar de
In januari van dit jaar zijn we de ruwe winter ontvlucht door ons alvast te ver
meien in hemelsblauwe vakantie illusies en hebben wij in het buitenland een pen
sion besproken. Daarna zijn we heerlijk op ons gemak begonnen onze vakan
tiegarderobe uit te zoeken en aan te vullen. Het vooruitzicht van een helkleurige en
-zonnige vakantieperiode, maakte dat tot een aangename bezigheid. In mei nog
steeds aan de warme kachel gezeten, liepen we ons lijstje nog eens door en in juni
bij een „laatste" doorneuzen kwamen we tot de verbijsterende ontdekking, dat
we aan zes koffers kledingbagage nóg niet voldoende hadden
LICHT EN DUN
Zodat het na 21 juni, de langste dag van
het jaar, toch wel hoog tijd werd de
hele vakantiegarderobe, plus die van
BIJ DE SCHETSJES:
Links boven: tennispakje, uit een lichte witte wollen jersey. Het heeft een
soepele „zit", is luchtdoorlatend en kreukt niet. Midden: wollen badpakjes zie
je niet zo veel, maar degenen die ze dragen, waarderen ze om hun zachtheid
en warmte (ook in het waterRechts: een luchtig-warme pantalon (wol
tricot - er zijn ook zuiver wollen stretch-pantalons in de handel) met daar
boven een armloos wollen vestje. Links onder: een klassiek pullovertje met
V-hals en een moderne tweed-rok. Voldoende bewegingsvrijheid voor de benen
bij het golfen. Rechts onder: Een wollen sporthemd van stof met een diep-
kleurig dessin, vrij gemakkelijk zelf te maken.
manlief en kinderen, drastisch uit te
dunnen. Maar hoe?
We hebben toen zó gedacht: luchtige,
dunne kleding én licht van gewicht is
het beste. Licht en dun, omdat we dan
een maximum kunnen meenemen in een
minimum aan koffers. Luchtig, omdat er
in iedere vakantie altijd wel een péér
zonnige dagen voorkomen.
Maar we hebben er ook rekening mee
gehouden, dat we veel koele vakantieda
gen zouden moeten doorstaan. En toen
hebben we meteen gezegd: wol. Wij zijn
naar boven gegaan en zagen daar, met
een heel ander oog, ons vederlichte wol-
chiffonjurkje hangen, dat lichtgebreide
jerseypakje, die zachte merinowolpullover
en ons luchtige, grofgebreide wolvest.
Licht, luchtig, behagelijk warm en
kreukherstellend: ideaal om in te pak
ken en glad te laten uithangen.
BIJ WARM
En al zou het een héél warme vakan
tie worden. Wat dan nog? Wordt er in
het zondoorstoofde Italië niet veel meer
wol gedragen dan in ons kille klimaat?
't Is waar! Wij Nederlanders hebben
praktisch geen ervaring in het dragen
van wol bij warm weer. Maar de zon
nige Italianen wel. Niet alleen omdat de
zomeravonden in Italië koel en zelfs
koud zijn, maar omdat wol - en we heb
ben dat goed onthouden - bij grote hitte
veel en veel betere diensten bewijst dan
wij „kikkerlanders" ooit hebben kunnen
ervaren.
EN KOEL WEER
We houden thuis allemaal erg van
kamperen. We hoeven er niet veel woor
den over vuil te maken dat wol onder
deze omstandigheden eenvoudig onmis
baar is. Vooral wanneer je boven de 35
bent en je - zoals Hans, m'n man -
langzamerhand vatbaar wordt voor rheu-
matiek. Wol garandeerd een droge warm
te. En wat mezelf betreft? Voor kampe
ren staat in de eerste plaats m'n lange
jersey-pantalon op het lijstje. Behagelijk
warm enkreukecht. En verder na
tuurlijk m'n merinowol-pullovertje, waar
ik het zoëven al over had.
TENNISSEN
Zelf houdt ik erg van tennissen en ik
hoop me daar ook in de vakantie af en
toe aan te buiten te gaan. Ik heb een
getricotteerd tennispakje. Daarin is het
verrukkelijk spelen. Door z'n breistruc-
tuur is het heerlijk luchtdoorlatend en
dus koel, terwijl de stof bij iedere
„smash" en „back-hand" elasctisch mee
geeft. En in wol ben je nooit „drijf" na
het spelen!
Nee, het is heus niet zo, dat alles van
onze vakantiegarderobe van wol is. De
fleurige katoentjes en sommige der syn
thetische materialen voldoen ook uitste
kend. Natuurlijk. Maar wol is - vind ik -
in een vakantiegarderobe onmisbaar, en
zo geschikt, omdat het zich uitstekend
leent om in te pakken en - wat ik al zei -
onberispelijk glad te laten uithangen.
VVV's een gemakkelijke atak hebben,
doordat al de denkbare attracties,
waarmee men maar reclame zou willen
maken, ook inderdaad aanwezig zijn.
Vacantie in eigen land heeft voor
delen. Geen taalmoeilijkheden, prijzen,
zoals men die gewend is, en toch moge
lijkheden genoeg om eens in een ge
heel andere omgeving te zijn. Men kan
Ome Piet en buurvrouw Sjaan wel
geen dure buitenlandse prentbriefkaart
met zo'n indrukwekkende postzegel
sturen, maar tenslotte gaat men niet
vcor het genoegen van de buren en
familieleden op vacantie. Er zijn nog
teveel Nederlanders, die onder de druk
van de buren, de mode en het eigen
wantrouwen de kostbare vacantiedagen
doorbrengen vér over de grenzen om
thuisgekomen, te pronken met enorme
fotoseries, die maar één ding laten
zien - dat de maker vrijwel niets heeft
gezien. Een verstandig man heeft nooit
een hekel aan zijn eigen land. Een
heel verstandig achttiende-eeuws
woord.
Helaas is er niet genoeg plaats om
de rustieke details van Nederlands
schoonheid hier te omschrijven. Daar
voor zou men de ruimte van een boek
nodig hebben. Het is trouwens voor U
niet nodig. Als U beslist in eigen land
te blijven en U wilt inlichtingen heb
ben over een eenmaal gekozen reis
doel, kunt U zich altijd wenden tot de
toeristische vraagbaak bij uitstek, de
ANVV (Algemene Nederlandse Vereni
ging voor Vreemdelingenverkeer) -
Parkstraat 38, Den Haag, Tel. (070)
18 33 00, of direct informeren bij de
plaatselijke VW. Iedere rechtgeaarde
Nederlandse gemeenschap heeft ten
slotte een eigen VVV.
Even veelzijdig als Nederland is het
eveneens kleine België, dat op een op
pervlakte van nauwelijks 31.000 vierkan
te kilometer zowel de rotshoogten van
de Ardennen "als de pikante schoonheid
van de kustplaatsen herbergt. De Bel
gische Noordzeekust is wat beter uitge
rust dan de Nederlandse, ook al meet ze
alles bij elkaar nog geen zeventig kilo
meter. Met de bedreven voortvarendheid
hebben de Belgen er grote aantallen eer-
ste-klasse hotels, pensions en vakantie
huizen neergezet in voldoende mate om
de invasie in juli en augustus afdoend te
kunnen verwerken. Ster onder de bad
plaatsen is Oostende, een flinke stad, in
de zomer geheel op het toerisme inge
steld, waar de gotische gloed van Vlaan
deren overal is te herkennen. Knokke
is een badplaats, waarop Scheveningen
jaloers is, al was het alleen maar omdat
men in Knokke een casino heeft.
Luxemburg zorgt er voor, dat men in
plaats van over de Benelux beter over
de Bene-luxe kan praten. Er is inderdaad
een overdadige luxe aan natuurschoon in
de drie landen van het verbond van
Spaak en Luns. Het Groot Hertogdom
Luxemburg schijnt louter voor het toe
risme te zijn geschapen. Het landschap
lijkt soms veel op dat van de Ardennen,
is misschien nog wat veelzijdiger en ru
wer. Luxemburg is verdeeld in drie par
ten. Het Noorden, de Ardennenstreek,
wordt „Oesling" genoemd. De gemiddelde
hoogten van de toppen is er 450 meter.
Men stuit er onverwachts op de meest
schilderachtige plekjes, compleet met een
zilverkleurig beekje. Zuidelijk van de
„Oesling" ligt „Klein Zwitserland". Aan
deze naam valt niets meer toe te voegen.
Hij spreekt voor zich. Tegen de Franse
grens ligt het 3e gedeelte, een streek met
langgerekte heuvels en dalen, een rus
tig golvend land, dat echter even impo
sant is als een door de storm overvallen
zee.
Munteenheid: Belgische Frank
(=100 centimes). 100 frank=/7,24
voor 1 gulden ontvangt menl3,81
frank.
Reisdocumenten: paspoort (ev 5
jaren verlopen) of toeristenkaart.
Voor auto groene kaart.
Verblijfkosten: kamer zonder pen
sion 100 - 180 frank per persoon
per nacht. Maaltijden 70 - 125
frank. Sigaretten (20) 8- 12 fr.
LUXEMBURG.
De Luxemburgse frank is even
veel waard als de Belgische. Men
kan in Luxemburg overal ook met
Belgische franken betalen. In de
stad Luxemburg wordt een logeer-
belasting van vijf procent geheven.
Verdere prijzen zijn als in België.
Benzine kost per liter 6,25 frank.
Wanneer de tent niet op een camping
wordt opgeslagen of bij watersport, is
van een stopcontact in het geheel geen
sprake en waar blijft dan het goed ver
zorgd uiterlijk waaraan uw omgeving zo
gewend is geraakt? Hiervoor nu is een
oplossing gevonden in een scheerapparaat,
dat op twee batterijtjes van l'/i volt
loopt, die in de bijbehorende cassette zijn
opgeborgen. Deze cassette bevat boven
dien een spiegeltje, een schoonmaak-
borsteltje en een „druk-op-de-knop-sy-
steem" om het snoer op te rollen.
Dit Philishave batterij-apparaat heeft
dezelfde capaciteit als het elektrische ap
paraat. Het kost u, zonder batterijtjes,
maar die zullen u financieel de das niet
om doen, 42,compleet met cassette.
BIJ PECH OP 'N DONKERE WEG
Het pechduiveltje kan ook 's avonds zijn
slag slaan en u dwingen in het donker
een wiel te verwisselen of een defect
onder de motorkap te verhelpen. Ook
daaraan heeft deze Nederlandse indus
trie gedacht en de „Troublelite" gecon
strueerd. De buitenlandse naam moet u
maar vergeven, die staat in verband met
onze export. Het is een lichtbron die u
bijstaat wanneer u moeilijkheden heeft.
Hij heeft twee vér stralende lenzen: wit
en rood licht ook te gebruiken bij
het uitvallen van een achterlicht waar
u maar wilt. De sterke magneet kleeft
muurvast op alle metalen delen van de
auto en wijkt zelfs onder het rijden niet
van zijn plaats. De gestrande auto staat
nu niet als een onverlicht obstakel langs
de weg en reparaties kunnen zonder
gevaar worden verricht. Deze „Trouble
lite" kan ook als tentverlichting worden
gebruikt, want hij kleeft of hangt waar u
maar wilt en er staat u 8 meter snoer
ter beschikking. Een uitkomst ook voor
degenen, die gewend zijn in het donker
pas op een camping aan te komen. Vol
ledigheidshalve de prijs van dit nuttige
Nederlandse produkt: 14,50.
EEN BATTERIJ-RECORDER LAAT
U UW VAKANTIE LATER NOG
EENS HOREN
Hebt u, wanneer u de kleurrijke dia's
van uw vakantie vertoonde nooit eens
gedacht: kon ik de bijpassende geluiden
ook maar reproduceren, dan zat ik weer
midden in die vakantie? Die typische
zuidelijke muziek, of het geluid van de
zee tegen de fjorden of een gesprek met
inwoners van dat pittoreske Spaanse
plaatsje. Maar dat kan, wanneer u zich
een batterij-recorder aanschaft van de
zelfde Nederlandse fabrikant die het bat-
terij-scheerapparaat heeft ontwikkeld.
Deze recorder is gemakkelijk mee te ne
men, want de afmetingen zijn maar 200x
270x85 millimeter en het gewicht is licht.
Het kan met een draagriem over de
schouder worden gedragen en dan tijdens
de wandeling worden bediend. Zo kun
nen er bijvoorbeeld vogelgeluiden mee
worden opgenomen. Maar daarmee be
hoeft u niet tot de vakantie te wachten,
dat kan in elk vrij ogenblik gebeuren. En
natuurlijk is deze recorder ook voor vele
andere doeleinden geschikt. Om er en
kele te noemen: het ongemerkt opnemen
van de stemmen van kinderen bij hun
spel, het vastleggen van interviews en
lessen.
Er kan ook muziek op worden opgeno
men, die later kan worden afgedraaid.
Hieraan willen wij dan wel de waar
schuwing verbinden: laat de muziek die
u zo mooi vindt, niet op volle sterkte
schallen. Anderen, die genieten van de
rust en de stilte van de natuur, zullen
dat minder waarderen. Hetzelfde geldt
voor de portable radio. Velen stellen er
prijs op in de vrije natuur nu eens van
nieuwsberichten verstoken te blijven.
Laat het klankvolume dus nooit ster
ker zijn dan dat van de stem van u en
uw tochtgenoot in een normaal gesprek.
Volledigheidshalve willen wij ook nog
noemen de transistor batterij-grammo
foon voor vakantie, uitstapjes en andere
evenementen, waarop behoefte aan mu
ziek bestaat en waar geen stopcontacten
zijn. Deze speelt dus op elke plaats, dank
zij batterijen.
De knappe koppen van onze Nederland
se industrie denken toch aan alles en
hebben het mogelijk gemaakt dat allen
op eigen wijze van de vrije tijd kunnen
genieten.
GEMOTORISEERDE
ZIEKENHUISBEDDEN
Een van de ultra-moderne hulp
middelen die de ziekenzalen, zowel voor
de patiënten als het verplegend per
soneel, een nieuwe aanblik kunnen ge
ven zijn bedden die met kleine moto
ren zijn uitgerust. Kleine elektrische
motoren en bedieningsapparatuur stel
len de verpleegster of de patiënt in
staat het bed aan het hoofd- of voe
teneinde te verstellen, of het hele bed
zonder schokken op en neer te laten
rijden.
Een Britse fabrikant is al met de
produktie begonnen en er zijn reeds
orders ontvangen. De bedden zijn on
langs tentoongesteld door de Northern
(England) Group Hospital Management
Committee.
Het alom bekende Nederlandse Sa
natorium „Oranje Nassau's Oord" te
Renkum, zal binnenkort een afdeling
openen voor langdurige zieken.
Toen wijlen Koningin Emma in 1901
haar paleis beschikbaar stelde voor het
op te richten eerste Sanatorium voor
Tuberculose in Nederland, stelde zij
daarmede een uitermate belangrijke
daad aan het Nederlandse volk. Vanaf
dit moment hebben doktoren en ver
pleegsters hun krachten ingezet om
volksvijand no. 1 te helpen onder
drukken.
Thans na ruim 61 jaren is de T.B.C.
in zeer belangrijke mate terug gelopen.
Ook het Sanatorium „Oranje Nassau's
Oord" heeft zich hieraan aangepast en
zo werd de Koningin Emma-kliniek
(K.E.K.) in 1958 in het leven geroepen
voor Asthma-patiënten.
De Stichting wil echter meer doen
en zo zijn er onder leiding van de
nieuw benoemde Geneesheer-Directeur
Dr. P. J. van Oostrum plannen in voor
bereiding om te komen tot een afde
ling voor langdurige zieken.
Een dergelijke reorganisatie eist niet
alleen een goede voorbereiding, maar
vraagt ook meer verplegend personeel.
Per 1 september van dit jaar wordt
een aanvang gemaakt met een cursus
voor Ziekenverzorgster. Voor leerling
verpleegsters is de leeftijd 18 jaar om
in een ziekenhuis te mogen werken, bij
zieken verzorgsters moeten de meisjes
per 1 november van dit jaar 17 zijn.
De opleidingscursus duurt 2 jaar en
hierin maken de meisjes een leertijd
door voor hun aanstaand beroep en
ontvangen daarnaast een algemeen
vormend onderwijs.
Voor de meisjes is geen Mulo-op
leiding vereist, reeds Lagere School is
voldoende, doch de meisjes met V.G.
L.O. of Lagere Huishoudschool genie
ten de voorkeur. Wanneer de cursus
met goed gevolg is doorlopen ontvangt
de leerlinge een diploma dat wordt uit
gereikt door de Federatie van Ver
pleeginrichtingen.
Ieder meisje, dat zich tot dit prach
tige mensenlievende werk voelt aan
getrokken kan zich bij de direktie op
geven voor deze cursus.
SCHIETEN
Op de maandagavond door de leden
van de schietvereniging Scherpenzeel ge
schoten onderlinge competitie werden de
volgende resultaten behaald: Geweer: A.
van Dusschoten 46; B. Valkenburg 43,
Hoytema van Konijnenburg en G. van
Eist 42; A. Valkenburg, M. Berendse en
H. Berendse 41; A. Wittenberg en C. Val
kenburg jr. 40.
Petite carabine: A. Valkenburg 47, M.
Berendse en C. Valkenburg 46, H. Veld
huizen en J. van Elst 45, R. van Elst 44,
J. Koudijs en G. van Elst 43, P. Engelen
burg en H. Berendse 42, A. van Dusscho
ten, v. d. Werk en M. Pater 41 en A.
Wittenberg 40.
DERDE PRIJS
Onder leiding van wachtmeester Brum-
mel en diens dochter Ada namen 41 le
den van de Scherpenzeelse wandelclub
„De Holevoeters" zaterdag deel aan de te
Amerongen gehouden wandelmarsen. Zij
behaalden een derde prijs.