Wanneer geldt de huurwet?
GROETEN UIT NIEUW-GUINEA
ARAM
Waarop te letten bij het kopen van dekens
TWEEDE BLAD „DE VALLEI"
VRIJDAG 21 SEPTEMBER 1962
Nr. 75
Knoflook-padden maken
het goed
De Heer
der
slangen
VOOR DE VROUW:
Sedert 1 april 1960 is de Huurwet slechts van toepassing op gebouwd onroerend
goed. Voor woonschepen geldt alleen het huurbeschermingsrecht van de Huur
wet, niet de huurprijsbeheersing. De huur prijsbeheer sing houdt in, dat de rechts
geldige huurprijs niet door verhuurder en huurder, doch door de wet wordt be
paald. Zodra een huurovereenkomst eindigt, ontstaat automatisch het huurbe
schermingsrecht. Een huurder, die tijdens de huurovereenkomst krachtens huur
recht een huis mocht bewonen, mag deze bewoning na het einde der overeen
komst krachtens het huurbeschermingsrecht blijven voortzetten. Het huurrecht
ontleende hij aan de overeenkomst, het huurbeschermingsrecht aan de Huurwet.
Zijn nu de huurprijsbeheersing en het
huurbeschermingsrecht steeds van
kracht bij elke vorm van in gebruik-
geving van een gebouwd onroerend
goed? Op deze vraag zullen wij in dit
artikel een antwoord trachten te geven.
De huurovereenkomst kan meer om
vatten dan enkel het gebruik van een
gebouwd onroerend goed of een gedeel
te daarvan. Bij de verhuur kunnen b.v.
ook meubelen en stoffering in gebruik
worden gegeven. Dikwijls is de levering
van water, gas, elektriciteit of warmte
in de huurovereenkomst begrepen. Ook
kan overeengekomen zijn, dat de ver
huurder de kamers schoon houdt en de
bedden opmaakt. Het belangrijkste be
standdeel van dergelijke huurovereen
komsten blijft evenwel de ingebruik-
geving van de kamers.
Anders wordt het, wanneer de inge-
bruikgeving van de kamers een meer
ondergeschikte rol gaat spelen, zoals
bij de pensionovereenkomst. De Hoge
Raad heeft beslist, dat de pensionover-
teenkomst een eigen karakter heeft.
Typerend hiervoor is de verstrekking
van roerende goederen en van diensten
De beschikbaarstelling van een bepaaid
gedeelte van een gebouwd onroerend
goed doet aan de aard van deze over
eenkomst niet af, aldus de Hoge Raad.
Na deze uitspraak heeft men over het
algemeen genomen, dat de pensiongast
geen recht heeft op huurbescherming.
De pensionprijs wordt evenmin door de
Huurwet bepaald. Ook ten aanzien van
andere gemengde overeenkomsten,
waarbij het gebruik van een gebouwd
onroerend goed niet het voornaamste
element van de overeenkomst vormt,
acht men de Huurwet meestal niet van
toepassing. Ter illustratie laten wij
hieronder enkele rechterlijke uitspra
ken volgen.
Verzorgingsovereenkomst
Een alleenwonend heer, die wij verder
A zullen noemen, had een echtpaar in
huis genomen onder voorwaarde, dat de
vrouw hem geheel zou verzorgen. Zij
moest zijn woning schoon houden, zijn
kleren herstellen en reinigen, zijn was
doen, zijn beddegoed verzorgen en zijn
maaltijden bereiden. Als loon genoot
het echtpaar huisvesting en een bedrag
in geld.
Op een zekere dag zegde A de dienst
betrekking aan het echtpaar op. Ver
volgens vorderde hij ontruiming voor
de kantonrechter te Leiden. Het echt
paar verweerde zich door te stellen,
dat van het hun toekomende loon een
bepaald bedrag als huurprijs voor het
genot van de woning werd ingehouden.
A ontkende dit.
De kantonrechter was van oordeel,
dat de onderhavige overeenkomst de
kenmerken van een arbeidsovereen
komst vertoonde, te weten: arbeid,
dienstverrichting en loon. Zelfs al zou
hier sprake zijn van huur, dan is deze
dusdanig verknocht met de dienstbe
trekking, dat de door het echtpaar in
roepen huurbescherming geen hulp kan
bieden. Van huurbescherming kan eerst
worden gesproken, wanneer het genot
ener woning niet afhankelijk is van een
dienstbetrekking, aldus de kanton
rechter.
Kostcontract
De bewoner, tevens eigenaar van een
huis zegde zijn huishoudster de dienst op,
doch deze weigerde te vertrekken. De
huiseigenaar maakte vervolgens tegen
haar een ontruimingsproces aanhangig
bij de rechtbank te Alkmaar, omdat zij
zonder recht of titel in de woning ver
bleef.
De betreffende vrouw trachtte zich te
verdedigen door zich op het standpunt
te stellen, dat zij nimmer huishoudster
was geweest. Zij had de onderhavige wo
ning gehuurd van de eigenaar voor 6,
per week. Tegelijkertijd was zij met de
huiseigenaar overeengekomen, dat deze
als kostganger bij haar zou inwonen eerst
voor 10,en later voor 15,per
week.
De rechtbank was evenwel van oor
deel, dat een overeenkomst, als door haar
zelf gesteld, namelijk een huurovereen
komst, die tevens voor de huurster de
verplichting bevat om de verhuurder als
kostganger in het gehuurde te doen in
wonen, niet is een overeenkomst, waarop
het huurbeschermingsrecht van toepas-
De knoflook-padden waarover een
maand geleden zoveel te doen geweest
is in de pers en zelfs via de radio
nieuwsdienst, bevinden zich thans in
het insectenhuis van Ouwehands Die
renpark en maken het uitstekend.
Zoals bekend had men hier in de
omtrek nog nooit eerder dergelijke we
zens gezien en men hield ze aanvan
kelijk voor afstammelingen van de
Amerikaanse bruikikker. Er kwamen
zelfs professoren aan te pas die nader
hand tot de ontdekking kwamen dat
het normale knoflook-padden waren die
hier zelden voorkomen. Omdat de dier
tjes de eigenschap hebben overdag in
het zand te kruipen en 's nachts te
voorschijn te komen, krijgen ze nu een
goede verzorging in Ouwehand.
sing is. In zodanige overeenkomst over
heerst immers het element der persoon
lijke dienstverrichting (het kostcontract)
zo zeer, dat dit zich - evenals bij de nor
male pensionovereenkomst - tegen de
toepasselijkheid van het huurbescher
mingsrecht verzet. Met deze overwegin
gen wees de rechtbank de ontruimings
vordering toe.
Hotel-Cafébedrijf met
goodwill
Een fabrikant had een hotel-cafébe
drijf met inbegrip van inventaris en good
will verhuurd aan een caféhouder voor
60,per week. Na enkele jaren wend
de de caféhouder zich tot de Huuradvies
commissie, die tot een huurprijs van
34,per week adviseerde. Dit advies
was voor de caféhouder aanleiding in
het vervolg slechts 34.per week te
betalen.
De fabrikant ging hiermede niet ac-
coord en vorderde tenslotte voor de
rechtbank te Assen een bedrag van
858,— wegens te weinig betaalde huur.
De rechtbank overwoog, dat de Huurwet
slechts betrekking heeft op huur van on
roerende goederen. Onder dat begrip val
len niet gemengde overeenkomsten zoals
die, waarbij yet onroerend goed ook een
bedrijf wordt verhuurd. De prijs van
60,— per week was mede bepaald door
de verwachting der partijen omtrent de
winstmogelijkheid van het bedrijf. De
overeenkomst bevatte dus meer dan het
verhuren van het onroerend goed met een
bepaalde bedrijfsbestemming, daar de fa
brikant zijn aandeel in de affaire voor
de duur der overeenkomst overgedaan
had aan de caféhouder.
In hoger beroep besliste ook het ge
rechtshof te Leeuwarden, dat de onder
havige overeenkomst niet onder de wer
king van de Huurwet viel. De huurprijs
beheersing van de Huurwet was dus niet
op de overeenkomst van toepassing.
Horlogeriebedrijf
Iemand had als eigenaar een gedeelte
van een perceel met een horlogeriebe
drijf verhuurd. Op een gegeven ogenblik
zegde hij de huur op. Maar de gewezen
huurder deed een beroep op het huur
beschermingsrecht en weigerde het per
ceelsgedeelte te ontruimen.
Hierop verzocht de eigenaar de presi
dent van de rechtbank te Zutphen de ge
wezen huurder tot ontruiming te ver
oordelen, omdat deze het onderhavige
perceelsgedeelte zonder recht of titel in
beslag bleef nemen. De president van de
rechtbank overwoog, dat het huurcon
tract het gehuurde omschreef als: ,,het
horlogeriebedrijf van de Wed. A en het
gehele benedenpand met erf en op de
eerste étage een achterslaapkamer". De
verhuur betrof dus niet uitsluitend het
betreffende onroerend goed of een deel
daarvan, doch in de eerste plaats het
horlogeriebedrijf, dat in dat perceel was
gevestigd. Op een dergelijke gemengde
huurovereenkomst achtte de president de
Huurwet niet van toepassing.
Mr. C. A. B. B.
Aan een aantal militairen uit onze omgeving, die thans in Nieuw
Guinea verblijven, hebben wij een brief geschreven met het verzoek
voor onze lezers eens iets over hun ervaringen in dat verre land op
papier te zetten. Het spreekt vanzelf dat de antwoorden onregelmatig
binnenkomen, zodat wij na ontvangst van hun brieven tot publikatie
zullen overgaan. De opzet is de brieven in hun geheel weer te geven.
Zou dat om technische redenen niet mogelijk zijn, dan behouden wij
ons het recht voor te bekorten. Vandaag "schreef ons:
mmmsmm
-
Marinier II J. Roodbeen uit Veenendaal aan het prachtige
strand van
Nieuw-Guinea met op
rots-massa.
Sorong, 25 aug. 1962
Geachte redaktie,
In de allereerste plaats wil ik u allen
van harte bedanken voor de moeite die
u heeft genomen om dit allemaal te
organiseren. Het is gelukkig voor de
jongens die op deze manier hun hart
kunnen luchten, of opscheppen. Per
soonlijk stel ik er geen belang in om
via deze manier in het zonnetje gezet
te worden. De meesten van onze jon
gens hebben het moeilijk genoeg om
dit ook nog eens aan het licht bloot te
stellen. Want in de loop van de laatste
paar maanden heb ik al zoveel waan-
verhalen gehoord en gelezen, dat ik mij
daar niet in wil mengen. Ieder die zich
er op wil beroemen het zo erg slecht
gehad te heoben, verklaar ik voor gek.
Want iedere gezonde Hollandse jongen
heeft zijn plicht gedaan om weer heel
huids thuis te kunnen komen.
Nogmaals mijn hartelijke dank voor
de moeite die u allen zich getroost heb
ben.
Gegroet,
GERARD SJOER,
Marinier, Veenendaal.
Misool, 2"9"'62
||p kampong Fanfanlap
Geachte redactie,
Hierbij voldoe ik gaar
ne aan uw verzoek "om
een brief te schrijven
met enige belevenissen
en tevens groeten aan
familie, vrienden en
bekenden.
Met dit laatste zou
ik graag het eerst wil
len beginnen, dan wil
ik hier vanaf het ei
land Misool eerst
groeten mijn verloof
de, verder mijn ou
ders, broers zusters,
grootouders, verdere
familie en mijn a.s.
schoonouders, verder
wil ik groeten al mijn
lilp vrienden en bekenden,
ipt mijn sportvrienden en
in het bijzonder het
bestuur, de leden en
supporters van de
wandelsportvereniging
Sport Staalt Spieren
(S.S.S.).
Ejj Na deze groeten zal
ik nu voldoen aan het
verzoek om wat van
mijn belevenissen te
vertellen, maar daar
ik het grootste gedeel
te van mijn tijd in
Nieuw-Guinea in de
bush-bush heb door
gebracht, zou het te
veel gevraagd zijn om
alle bijzonderheden en
voorvallen te vertel
len, daarom zal ik in
het kort het een en
ander schrijven.
Op 29 mrt. 1962 ver
trok ik per DC 8 vanaf
Schiphol naar Curagao
waar ik een week verbleef en daarna
weer per DC 8 doorvloog naar Biak in
N.N.G.
In Biak kreeg ik eerst een verkorte tro-
penopleiding waarna ik begin mei door
ging naar Sorong, toen ik 4 dagen in So
rong was landden er bij Fak-Fak een aan
tal para's, zodat ons peleton naar Fak-
Fak vertrok, na twee weken gingen wij
weer terug naar Sorong, gelukkig zonder
doden of gewonden.
Na weer enige tijd in Sorong geweest
te zijn kwam er bericht van een ver
moedelijke aanval op het eiland Misool,
één van de eilanden van de Radja Ampat,
op Misool verbleven wij een maand, zon
der dat de verwachte aanval kwam.
Toen wij echter weer enige tijd in So
rong waren landden er echter 150 infil
tranten bij de kampong Wey op Misool,
dus ging ons peleton terug naar Misool
om te trachten deze infiltranten onscha
delijk te maken.
Twee weken geleden gingen wij dus bij
de kampong Wey aan land, wij sloegen
ons bivak op in de kampong waarvan alle
inwoners gevlucht waren. Reeds de eerste
dag kregen wij vuurcontact met de in
filtranten, hierbij waren wij minder for
tuinlijk dan in Fak-Fak, want reeds die
eerste dag sneuvelde er helaas één van
onze jongens en werd de luitenant aan
de arm gewond.
Twee dagen later werd het „staakt het
de achtergrond een
vuren" afgekondigd, natuurlijk bleven wij
nog wel waakzaam, maar iedere aktie was
verboden.
Enige dagen 'later kwamen de infil
tranten, die na het vuurgevecht de bush
ingevlucht waren, in de kampong Lelinta
aan, waarna zij contact zochten met een
post van onze compagnie in de nabij ge
legen kampong Fanfanlap.
Toen dit bericht binnenkwam zijn wij
met ons peleton ter versterking naar Fan
fanlap gegaan, daar er in die kampong
slechts 10 mariniers waren.
Wij liggen nu in bivak achter de kam
pong Fanfanlap, hoelang wij hier blij
ven is nog niet bekend.
Dit waren in het kort mijn belevenissen
gedurende de tijd dat ik in N.N.G. ge
diend heb, ik hoop dat ik hiermee ieder
tevreden gesteld heb.
Ik wil eindigen met nogmaals een ie
der te groeten en de redactie te danken
voor deze unieke gelegenheid om groe
ten over te brengen eindig ik met de
beste wensen en een tot spoedig ziens in
Veenendaal van
Marn. 2e kl. zm J. ROODBEEN
mar no. 116155 21 Inco Verpel 212
Marinepostkantoor Biak
Ned. Nieuw Guinea
p/a Amsterdam CS - Marine.
Hollandia, 11-9-1962
Geachte redaktie,
Ik heb uw brief ontvangen en ik vind
het dus ook wel leuk. dat ik dankzij de
Vallei een paar groeten kan overbrengen
aan al ipijn liefhebbenden over zee.
U schreef hoe ik het hier maakte en ik
kan alleen maar zeggen, dat we hier heel
weinig uitvoeren en zoaf en toe een keer
wachtlopen bij het Gouvernement en bij
een paar gewonde infiltranten die hier
in Hollandia liggen. Verder doen we
niet veel anders als een beetje bier drin
ken en dat is volgens mij wel het voor
naamste. Ik bekijk alles nogal optimistisch
want de dienst is hier nog gemakkelij
ker dan in Holland. Het ligt in de be
doeling dat wij 24 oktober per boot weer
naar Holland gaan en we zitten dus met
spanning op die datum te wachten. Ik
heb verder niet zoveel nieuws meer dus
eindig ik maar met de groeten over te
brengen aan mijn meisje Diny, mijn ou
ders en mijn verdere familie en al mijn
kennissen in Holland. Tot ziens in Hol
land.
Soldaat H. v. GESINK uit Rhenen
Soldaat II. v. Gesink uit Rhenen zond
ons een goed geslaagde pasfoto.
UWWTOWI H'irmi >:M '.irijiiniMHi n
1. UlllWI MilTU'miNr.MVillM'WV1U MMM ll'll
Sergeant G. L. v. Diggelen uit Veenen
daal schreef by deze foto: „Het spijt my
maar ik heb van mezelf geen foto maar
hier vlakbij wonen we".
Geachte redaktie,
We zijn verheugd te horen, dat er in
Nederland veel belangstelling is voor de
jongens overzee en tevens dat er veel
voor de jongens gedaan wordt.
We hopen dat we binnen afzienbare tijd
weer in Nederland terug keren. We zijn
in ieder geval voor Kerstmis thuis.
De jongens passen zich al aardig aan
in dit tropisch gebied. Wat mezelf aangaat
ik ben er al aan gewoon na zoveel jaren
in de tropen gewoond te hebben.
Ik zou gaarne zien, dat R.K. Unitas '48
een voorspoedig seizoen werd toegewenst
in zijn nieuwe klasse.
En tevens doe ik dan via deze weg
de groeten aan alle bekenden van me.
Bij voorbaat onze hartelijke dank.
Sgt. G. L. v. DIGGELEN uit V'daal.
door Marga Lahaye
Het komt vaak voor, dat de Nederlandse koper een onjuist begrip heeft van wol
of halfwol voor zijn dekens. Deze verwarring wordt nog vergroot doordat bij de
huis aan huis verkoop van dekens, etiketten worden vertoond waarop staat
„100 Leidse deken" en „100 */o jacquard deken". Deze laatste etiketten die een
bepaalde kwaliteitsaanduiding moeten suggereren hebben uiteraard niet de min
ste waarde. Jacquard-deken betekent een deken waarin een patroon is geweven.
Dit in tegenstelling dus tot de welbekende en moderne „effen" deken. Shake
speare zou gezegd hebben „what's in a name?"
Het begrip halfwollen dekens is erg rek
baar. De meeste mensen denken, dat een
halfwollen deken voor 50"/« uit wol be
staat en voor de andere 50'/» uit
Ja, dat weet men veelal niet en wij zul
len dus maar voor U invullen: katoen,
al dan niet gekombineerd m. kunstmatige
vezels zoals b.v. rayon, kunstzijde. Het
zal U dan ook wel verba'zen te horen,
dat het wolgehalte in een halfwollen de
ken kan variëren van 5 tot 95De naam
„halfwol" is dus wel enigszins misleidend.
Wat zijn nu de nadelen van een halfwol
len deken t.o.v. een zuiver wollen?
Allereerst wordt een halfwollen deken
veel eerder vuil en smoezelig. Plantaar
dige vezels, zoals katoen en rayon heb
ben nu eenmaal de nare gewoonte, dat
zij veel sneller vuil aannemen dan dier
lijke vezels, zoals wol. Voorts is het iso
latie-vermogen. van een zuiver wollen
deken belangrijk hoger dan van een half
wollen. Een wolvezel is poreus in tegen
stelling tot een rayonvezel. Door de wol
vezel circuleert lucht zodat het lichaam
kan uitwasemen. Het gesloten haardek
van een wollen deken houdt de warmte
goed vast en dat geeft aan een zuiver
wollen deken zijn bijzondere waarde.
Het is ook een erkende ervaring, dat
het haardek van een zuiver wollen deken
veel langer meegaat dan van een half
wollen Hei haardek van deze laatste slijt
eerder en indien dit haardek is verdwe
nen, is ook het isolatie-vermogen, dus ook
de warmte weg en kan men zo'n deken
het best door een andere vervangen.
Als men de voor- en de nadelen van
heel- of halfwollen dekens tegen elkaar
afweegt moet men in het oog houden, dat
de ene wol de andere niet is. Let U maar
eens op het verschil tussen een gewone
deken en een wieg- of kinderdekentje.
Deze dekjes zijn wat je noemt „zo zacht
als een lammetje".
Ze worden gemaakt uit fijne lammetjes
wol. die zijdezacht aanvoelt. Met opzet
doen de dekenfabrikanten dat, om de nog
overgevoelige huid van de baby niet te
irriteren, wat de grovere wol, waaruit
de gewone dekens worden gemaakt, wel
zou doen.
Deze grove wolsoorten afkomstig uit
Nieuw-Zeeland, Argentinië en Uruguay
bezitten de voortreffelijke eigenschap taai
en ijzersterk van vezel te zijn waardoor
een wollen deken prima tegen slijtage is
bestand.
Wanneer U een wollen deken wast,
dient U er echter goed op te letten, dat
Marinier III M. van Ginkel uit Veenendaal liet zich vereeuwigen met drie stoer-
uitziende leden van het Fapoea-vrywilligerskorps.
De foto ontvingen wij van zyn ouders.
(67) Een ogenblik staan allen verlamd van schrik.
Dan zet een soldaat het schreeuwend op een lopen.
Anderen volgen en stuiven de binnenplaats over
naar een veilig heenkomen. Op het schavot hebben
Arams bewakers hun gevangene verschrikt losge
laten. Als aan de grond genageld staren zij naar
de horde reptielen, die door het traliewerk naar
binnen kronkelt. Een leger van slangen, gewapend
met dodelijke giftanden, krioelt over de keien van
de binnenplaats. Dan hervindt een van de bewa
kers zijn tegenwoordigheid van geest. „Vlucht,
vlucht voor den drommel, hier is geen vechten te
gen!!!" schreeuwt hij hoog, en in twee sprongen is
hij van het schavot. Dan klinkt plotseling vanuit
de poort een zware, luide stem: „Trek het valhek
op, als je leven je lief is. Hier staat El-Kazzar,
Heer der Slangen, de enige, die jullie redden kan.
Trek het valhek op!! Open de poort!!!"
Seroei, vrijdag 31-8-'62
Geachte redaktie,
Ik kan u mededelen dat ik vandaag de
brief van u ontvangen heb. Dan is de
vraag aan mij gesteld hoe of ik het hier
op N.N.G. maak. Nou dat gaat wel, nu
en dan wel eens een zware dag maar daar
komen we ook wel weer over heen. Wat
het land aangaat is niet zo gek veel aan
alleen een voordeel is dat het altijd warm
is. Nadat het verdrag is getekend hebben
we zondags weer vrij wat voorheen niet
vaak voorkwam, want toen ik in Fak-Fak
zat heb ik in de 6 weken dat ik daar ben
geweest 1 zondag vrij gehad, maar goed
dat is nu allemaal voorbij. Dan heb ik 2
weken op Kokas gezeten en toen ben ik
voor 10 dagen weer naar Manokwari ge
weest en toen ben ik hier naar toe gegaan
voor hoe lang is niet bekend. Ik zit op
Seroei op hete eiland Japen vlak voor
Biak ligt dat. Daarom kan ik geen foto
sturen want mijn legerplaats is Mano
kwari en een foto neem ik nooit mee als
ik weg moet. Het patrouilleren is nu ook
afgelopen wat ik natuurlijk-iniet erg vind
want dat is ook niet alles. Dit was dan
een klein overzicht hoe het land is en
hoe ik het maak. Dan doe ik nu de groe
ten aan mijn ouders, broers en zusters,
fam., bekenden en schoonouders en vooral
mijn verloofde Nel. Ik doe jullie alle
maal de hartelijke groeten van mij en
tot ziens in Veenendaal. Daag.
Afz. Marn. 3 t'm v. GINKEL
Mar. no. 122027 MSK Manokwari
433 Inco N.N.G.
p/a Amsterdam C.S. Marine.
XXX
Aan de redaktie van de Vallei,
Ik heb uw brief ontvangen en vind het
zeer prettig om langs deze weg rrijn
naaste familie en vrienden en kennissen
de beste groeten uit Nieuw-Guinea over
te brengen.
Allereerst enkele woorden over het le
ven hier op Nieuw-Guinea. We zitten
hier in Hollandia Haven, het leven is hier
wel om uit te houden hoewel het bar
warm is.
's Morgens draaien we hier dienst,
's middags is het te warm om dienst Ie
draaien. Ook gaan we hier veel zwem
men en de tochten door de rimboe zijn
zeer indrukwekkend dat is weer een be
levenis op zichzelf. 24 oktober vertrekken
we uit Nieuw-Guinea dan zijn we begin
december thuis. Nu wilde ik graag de
groeten overbrengen. Allereerst gaan mijn
beste wensen uit naar mijn ouders, zuster
en broers, vervolgens al mijn vrienden,
vriendinnen en kennissen, dan heb ik
hier nog drie groeten allereerst naar de
voetbalvereniging Rhenus, het bestuur en
leden van de voetbalvereniging Rhenus
en ik hoop dat ze de nieuwe competitie
goed in zullen zetten, vervolgens het be
stuur en leden van de muziekvereniging
O.B.K., ook de hengelaarsvereniging De
Voorn ben ik niet vergeten. Mijn laat
ste wensen gaan uit naar de directie en
al het personeel van de firma Koekoek
en Zonen, Grebbeweg, Rhenen. Dit was
het dan weer en ik hoop niet dat het al
te laat is.
Bij voorbaat hartelijk dank.
Dpi. Sol. I H. W. ter BURG
(uit Rhenen).
Reg no. 420929032
A 17 Inf. Bat. Napo 5523
Utrecht-Station
de wolvezels niet gaan vervilten als ge
volg van het gebruik van te warm water.
In plaats van een luchtige donzige de
ken krijgt U dan een zware deken, die
Uw lichaam te zwaar belast zodat U
minder goed kunt uitrusten. Bovendien
geeft hij dan nog maar weinig warmte.
Door de vervilte niet meer poreuze wol
vezels kan n.l. geen lucht meer circule
ren. Zuiver wollen dekens zijn duurzamer
dan halfwollen, maar zij eisen daaren
tegen een zorgvuldiger behandeling.
Wat het uiterlijk betreft, hebt U op het
gebied van dekens een keuze uit 4 soor
ten: De geheel effen dekens, de jacquard
dekens met patronen, de double-face de
kens, die aan elke kant een andere kleur
hebben en ten slotte de moderne ruit- en
blokdekens, die vooral bij de teenagers
en de twennies geliefd zijn.
De laatste jaren komen de geheel effen
dekens er hoe langer hoe meer in, moge
lijk in navolging van Amerika, waar vrij
wel uitsluitend effen gekleurde dekens en
dekens met ruitdessins worden vervaar
digd.
Bij de z.g. double-face-dekens heeft de
bovenkant een andere kleur dan de on
derkant. Zij worden gemaakt in een grote
verscheidenheid van tinten en vervelen
niet gauw, omdat U de onderkant eens
een tijdje boven kunt leggen.
Het getuigt van een goed huishoudelijk
beleid wanneer U de bovendeken neemt
van de prijzige double-face en de tweede
deken van een goedkopere soort dus van
een lichter gewicht. Veelal zijn er n.l. in
iedere maat 3 gewichtsklassen verkrijg
baar, net als bij boksers, een zwaar- een
midden- en een licht-gewicht.
Hoe zwaarder een wollen deken is, des
te hoger natuurlijk de prijs, omdat er
meer wol in is verwerkt. Soms komt het
echter voor dat niet geheel vakkundige
verkopers de hogere prijs van double-
face-dekens aannemlijk trachten te maken
door te wijzen op het z.g. dubbelweefsel.
Dat is inderdaad het geval, maar de ge
wone dekens in de zwaardere gewichten
zijn eveneens dubbelweefsels!
Meer dan 2 wollen dekens op een bed
is in het algemeen niet hygiënisch. Te
veel dekens vergen kracht van het li
chaam, terwijl de lucht volledig wordt
vastgelegd zodat er geen luchtcirculatie
kan plaats hebben. Aangezien het lichaam
dan niet meer kan uitwasemen en bij ge
brek aan luchtcirculatie de temperatuur
ook he .g zal worden, gaat men transpi
reren.-
Er bestaat in wollen dekens een zeer
uitgebreide kwaliteitskeuze. Naast dekens
met een merk worden de „naamloze" de
kens aangeboden. Uiteraard geven „merk"
dekens meer garantie, maar de dekens
zonder „herkenningsteken" kunnen kwa
litatief even goed zijn. De prijzen van
wollen dekens kunnen van jaar tot jaar
nog al eens variëren, omdat wol een sta
pelartikel is, waarvan de prijs pleegt te
schommelen vanw«ge de telkens nieuwe
verhoudingen tussen wereldvraag en we
reldaanbod.
Veel Nederlandse huisvrouwen zijn
voorstander van een verplichte etikette
ring doodat er in ons land veel z.g. „half
wollen" dekens aan de markt worden ge
bracht, waarin inderdaad het wolpercen
tage zeer laag kan liggen.
Nederland kan in het kader van de
Euromarkt niet veel langer achterblijven
met etikettering ter bescherming van de
konsument. Ons land staat in Europa
echter niet alleen met zijn nog onver
plichte etikettering. Italië, dat in toene
mende mate dekens uitvoert o.a. naar
ons land, brengt deze in de handel voor
zien van de aanduiding „Pura Lana"
(zuiver wol) terwijl na een zorgvuldige
laboratoriumtest meermalen blijkt dat
dergelijke dekens gefabriceerd zijn van
herwonnen wol (kunstwol).
Het is goed dat U zich van al deze za
ken rekenschap geeft als U wollen dekens
gaat kopen!
Manokwari 12-9-'62
Geachte redaktie,
Naar aanleiding van uw brief, leek het
mij wel een goed idee om aan uw oproep
tot het schrijven van een brief, gehoor te
geven.
Wat het dienstdoen in Nieuw-Guinea
betreft, dat valt best mee. Hoewel je
hier in een geheel ander klimaat en om
geving bent. Het klimaat zorgde er in
het begin nog al eens voor, dat je het
behoorlijk slecht had. Manokwari is bij
na geheel omgeven door gebergte, zwaar
begroeid meestal.
Er is ook een mooie natuurlijke baai.
Waar heel wat kampongs gevestigd zijn.
Je leert hier echt geheel zelfstandig
worden. Je moet hier alles, en ook alles,
geheel zelf doen.
Wat je hier krijgt, dat is wel echt no
dig een grote vriendenkring. Het lijkt wel
ofdat je in een grote familiekring leeft.
Nu ga ik sluiten met hartelijke groe
ten aan vader, moeder, Toos m'n meisje,
zusters en zwager. De familie v. d. Neut.
Verder alle familie, kennissen en vrien
den.
afz. Mern. 3 z/m H. K. HAZELEGER
Marno. 66349 Opl: 0004
MSK Manokwari N.N.G.
Marine - Amsterdam C.S.
Marinier III H. R. Hazeleger uit Veenen
daal sloot deze foto by z(jn brief in.
