C.J.B.T.B.-voorzitter A. van t Voort op bezoek bij Europese Commissie
DE VALLEI
OI#IO
Dioioia
JAPANSE
CAMERA-SHOW
KINDERZEGELS
HOE KOOKT U?
Slijterij DE KIEVIT
GIR0NDEL
ƒ1,55 per fles
WIJNGLAS
Winterdienst Treinen
Winterdienst Bussen
X
VERKEERSONGEVALLEN
Voor de Jeugd
r~\
ARTIFOTO
RHENEN
V. A. B.
REMI
Misverstanden
over
E.E.G.
wegnemen!"
3/
S\x
A
(VOOR DE VROUW)
en
demonstratie
projectoren
op 26 en 27 nov. in
Hotel de Korenbeurs
v.a. DE KLOMP
Postzegels verzamelen
KINDERZEGELS
van RENSWOUDE naar
van VEENENDAAL naar
van RHENEN naar
van ELST naar
van AMERONGEN naar
Tijgers helpen bierverkoop
stimuleren
KIRPESTEIN
CITY-MOTORS-EDE
en zijn
vrienden
OP DOKTERS ADVIES
Met nog een aantal andere hoofdbestuursleden van de Ned. CBTB en
CJBTB heeft de heer A. van *t Voort (29), voorzitter van de afd. Veenendaal
van de CJBTB. een driedaags bezoek gebracht aan de Europese Commissie
In Brussel. Het doel van deze reis was zich eens nader te oriënteren op de
materie van de Europese Economische Gemeensohap en dan natuurlek spe-
claal in de agrarische seotor. Bescheiden als hty is, vertelde de voorzitter:
„Ik stond aanvankelijk helemaal niet op de nominatie om naar Brussel te
gaan, maar omdat er een van de hoofdbestuursleden door omstandigheden
verhinderd was, heeft het bondssecretariaat mU gevraagd of Ik wilde Inval
len. Of de reis me bevallen ls...? Jazeker! Wfl, Jonge boeren, zijn meege-
weest als waarnemers en ik persoonlijk vond het bijzonder leerzaam. In Ant
werpen hebben we contact gehad met de Belgische Boerenbond. Prof. Boon
hield daar een inleiding over aotuele landbouwproblemen in België alsmede
in EEG-verband. Die professor vond dat de Nederlanders, wat betreft hun
afzet-organisatles, vergeleken by de Belgische boeren, ver voor lagen. In
België is namelijk ook een evolutie aan de gang, want vorig jaar bijvoor
beeld zijn er 6000 arbeidskrachten uit de landbouw weggegaan. Veel lof had
de professor ook voor onze agrarisch-sociale voorliohting en georganiseerde
bedrljfshulp. Wat die bedrljfshulp inhoudtWij kennen in de landbouw
een vereniging waaraan contributie betaald moet worden van welk bedrag
een bepaald aantal vaste werkkrachten betaald worden. Zodoende kan een
boer ook eens vakantie nemen en als hjj ziek is, kan hij ook verzekerd zijn
van een vakkundig plaatsvervanger. Zoiets kennen ze in België niet ze
lachen er gewoon om
In Brussel heeft de heer van 't Voort
de gesprekken bijgewoond met de vice-
president van de Europese Commissie
de heer Mansholt en zijn medewerkers.
Er werd een uiteenzetting gegeven
over de huidige stand van de Europese
landbouwpolitiek en het structuurbe
leid.
„Bijzonder interessant", vindt de
voorzitter, „want daar heb ik nog weer
eens duidelijk horen uiteenzetten waar
om de EEG eigenlijk is opgericht.
Ten eerste is dit gedaan om 'n even
tuele burgeroorlog te voorkomen en
de tweede oorzaak is, dat Europa zijn
betekenis in de wereldpolitiek was ver
loren en dit door samenwerking op
allerlei, dus ook agrarisch, gebied
tracht te hernemen.
U weet dat het er thans helemaal
op gericht is dat Engeland er bij komt
alsmede Denemarken, Noorwegen en
Ierland".
XXX
De realisering van de EEG-gedachten
is voor de leek een vrij ingewikkeld
geval.
99
Vandaar dat er
enige tijd geleden
in de georgani
seerde landbouw-
kringen de wens
geuit werd om
een aantal specia
le EEG-voorlich-
ters aan te stellen
die dan op verga
deringen en bij
eenkomsten de
boeren duidelijk
kunnen uiteenzet
ten waarom het nu precies gaat.
Deze wens is inmiddels vrijwel ge
realiseerd want, verspreid over het ge
hele land, zullen er binnenkort een
tiental EEG-voorlichters aangesteld
worden.
Onder hen zal zeer waarschijnlijk
ook de heer van 't Voort zijn.
Dat hij door het landelijk secretariaat
op de voordracht gesteld is, vindt hij
heel normaal. „Ze zullen best eerst een
hoop anderen gevraagd hebben, maar
die zullen misschien niet gekund of ge
wild hebben
In principe heb ik toegestemd maar
ik weet nog hele
maal niet of ik het
word, daarover
moet het hoofdbe
stuur beslissen.
Wat het in
houdtOffi
cieel uitgedrukt
binnen het raam
van de georgani
seerde landbouw
op te treden als
spreker op de afd.
vergaderingen.
Of dat moeilijk isJa, in het
begin ongetwijfeld, vooral omdat er in
de landbouwkringen een groot misver
stand uit de weg geruimd moet worden.
Een groot percentage van de boeren
is namelijk min of meer wantrouwend
ten opzichte van de EEG omdat ze
denken dat de regering er op uit is het
gezinsbedrijf het bestaan te ontnemen.
Maar dat is pertinent niet het geval.
In art. 39 van het Verdrag van Rome
staat dat het gezinsbedrijf de meest
onmisbare peiler is voor een gezonde
agrarische samenleving.
Ik verzeker u dat het gezinsbedrijf
het meest sprekende voorbeeld is van
de vrije onderneming.
Aan die hele EEG-gedachte zit enorm
veel vast en het is inderdaad nodig
dat de boeren hieromtrent zoveel mo
gelijk voorgelicht worden".
Vanuit Brussel wordt de heer van 't
Voort van maand tot maand op de
hoogte gehouden van de EEG-vooruit-
gang.
Hij volgt thans een kader-cursus van
de CJBTB „Spreken in het openbaar"
en verdiept zich in alle mogelijke agra
rische problemen.
De drijfveer tot dit alles is dat hij
Hangen gordijntjes, theedoeken enz.
zover van het gas- of petroleumstel dat
brandgevaar uitgesloten is?
En maakt U er geen gewoonte van
steel- en koekepannen zo neer te zet
ten, dat de steel niet te ver buiten het
fornuis of komfoor uitsteekt?
KOOKT U ECONOMISCH?
Weegt U de prijs die U voor kant-en
klaar of voorgekookte prod uk ten extra
betaalt af tegen het gemak dat zij U
bieden?
Maakt U aardappelen en groenten
zuinig schoon zodat U veel overhoudt?
Gooit U alleen aangestoken en harde,
stugge bladeren weg en schrapt of
schilt U aardappelen, wortelen enz.
dun?
Bent U zuinig met brandstof door:
a) aardappelen en groente met weinig
water (bladgroente met aanhangend
water) op te zetten. 2 cm in de pan
is in 't algemeen voldoende.
b) niet meer theewater, melk voor kof
fie enz. te waren dan U nodig hebt.
c) de warmtebron te temperen zodra
de spijzen koken. Zachtjes doorkoken
is voldoende - door hard te koken
wordt het voedsel niet eerder gaar.
d) een stapelring te gebruiken voor 't
opwarmen of warmhouden van vlees,
soep, pap e.d.
Zorgt U ervoor dat U als regel wei
nig of geen resten hebt - verwerkt U
zich graag op de hoogte wil houden alleen restjes die er nog fris uitzien
van de veranderingen die zich allemaal
in de landbouw voordoen. Tóch zegt
hij: „ik wil praktisch boer blijven en
niet helemaal de kant op van voor
lichter".
Al met al is het feit alleen al dat hij
op de nominatie is gesteld, een blijk
van waardering voor het vele organi
satorische werk hetgeen hij in het ver
leden reeds heeft verzet.
Verschijnt als bijlage van
het streekblad ,.De Vallei"
onder redactie v. tante Jos
Correspondentie te richten
aan tante Jos, per adres
Parallelweg 10 Veenendaal
ONZE JARIGEN
Onze jarige neven en nichten van deze
week zijn:
19 nov. Pieter van Stuyvenberg
20 Anneke Vidder
20 Helmi van de Kraats
20 Janneke van Capelleveen
21 Bettie Albers
Jarigen, allemaal van harte gefelici
teerd en veel pret op je verjaardag.
Tante Jos
ZILVERPAPIER EN CAPSULES
Beste meisjes en jongens, ook deze
week weer hebben jullie goed laten zien
wat je kunt. We kregen weer zakken
zilverpapier en capsules van Henny en
Willy Ter Maaten en ook nog van Ber-
tus, Henkie, Wim en Marinus de Rooi.
Jullie allemaal hartelijk bedankt hier
voor.
Tante Jos
GEBRUIK
B
c
O
Figuur b.
EEN JAPANSE BADKUIP
De Japanners nemen elke dag na hun
werk een bad. De ouderwetse badkuipen
- welke op vele plaatsen nog steeds wor-
Flguur d.
VIER ZWARTE EN VIER WITTE
Plaats acht knoopjes op tafel - zoals
dat is afgebeeld in de bovenste rij op de
tekening - één witte, één zwarte, één
witte en zo verder.
Nu moet je proberen de knopen zo te
den gebrmkt - zijn van een speciaal soort ch.kken dflt jfi afln bejde zijden
grijs geurig cypreshout gemaakt. De bad- yier zwarte en vier w,tte knopen naast
kuip is ovaalvormig met hoge randen De elkaar heb ZQals je dat ziet in de on_
Japanner zit op zijn hielen in het bad
Aan één kant is een ingebouwde kachel
om het water te verwarmen.
Er wordt heel veel hout in Japan ge
bruikt. Bijna de helft van het land is
bedekt met bossen en de Japanners vin
den het beter om in eenvoudige luchtige
huizen te wonen, welke niet zo gevaarlijk
zijn tijdens aardbevingen als stenen
huizen.
Figuur c.
EEN PRIMITIEVE LANDKAART
Lang voordat Oost Groenland in kaart
was gebracht, gebruikten de inheemse
jagers landkaarten, welke zij zelf hadden
gemaakt van drijfhout. Als zij voor lange
derste rij. Je mag niet meer dan vier
zetten doen en je mag slechts twee kno-
Figuur a.
EEN CLOWN
VOUWEN
Gebruik hiervoor een
vierkant stuk papier.
Vouw dit papier van
hoek tot hoek. Vouw
de twee hoeken (A en
B) naar de vouw, wel
ke je net hebt ge
maakt zoals afgebeeld
in figuur 1. Figuur 2
laat je het resultaat
zien. Knip aan beide
zijden een stukje in
(x en y). Breng de
twee punten naar be
neden tot het midden,
zodat de punten x en
y net de lijn A - B
raken.
Knip de lijn C - D
door beide lagen van
het papier. Deze lijn
C - D moet even lang
zijn, als de afstand
tussen de gleufjes x
en y. De afstand C -
D tot A - B moet ge
lijk zijn aan de afstand
tussen A - B en x -
y, (zie fig. 3). Buig de
bovenste punt naar beneden en schuif
het door de gleuf C - D, zoals je kunt
zien in fig. 4. Vouw de twee zijden naar
het midden, zodat je figuur 5 krijgt.
Draai het papier om en dan zul je het
zo zien als in figuur 6 is afgebeeld. Vouw
de top tot de pijlen terug, zodat je figuur
7 krijgt. Nu moet je alleen nog maar zijn
gezicht en kleren tekenen en langs de
stippellijn (fig. 7) inknippen. Vouw het
open om zijn voeten te vormen en je
clown is klaar.
10
5
10
d
84I-4Z
tochten in hun zeewaardige kajaks erop
uit trokken, sneden zij een model van de
kustlijn in een stuk hout, zodat zij de
baaien en fjorden konden herkennen als
zij van de reis terugkeerden.
pen per keer verzetten - en de twee
knopen moeten naast elkaar liggen.
Oplossing: Je ziet dat er in de boven
ste rij naast knoop 8 twee lege plaatsen
zijn. Laten we deze de nummers 9 en
10 geven. Nu volgen dan de vier zetten:
Zet de knopen nr. 2 en 3 op de plaatsen
9 en 10. Knopen nr. 5 en 6 op de plaat
sen 2 en 3. De knopen 9 en 9 op 5 en
het foefje eenmaal kent, kun je bij je
en de knopen 1 en 2 op 8 en 9. Als je
vriendjes indruk maken.
PUNAISES OF KLEINE
KOPSPIJKERS
Als je naar de tekening kijkt zie je,
dat enige zwarte punaises in een stuk
stof zijn geprikt.
Maar als je één oog sluit en het an-
KOOKT U LEKKER EN GEZELLIG?
Zorgt U voor variatie in het menu,
zodat u niet meermalen per week de
zelfde groente en/of dezelfde toespijs op
tafel brengt? Let U er op dat U een
zelfde menu niet steeds op dezelfde
dag van de week geeft?
Geeft U bij vis niet altijd worteltjes,
maar ook wel sla, tomaten, bieten, rode
of savooie kool, erwtjes of spinazie?
Geeft U bij gekookte of gebakken
eiergerechten niet steeds kropsla, maar
ook andere rauwe groente, gekookte
spinazie, snij- of sperziebonen, groene
of gele savooiekool, tomaten of witlof?
Gebruikt U geregeld tuinkruiden en/
of specerijen in de keuken?
Fruit U wel eens een tomaat, een
stuk paprika of appel, wat krenten of
rozijnen, een uitje of prei mee als U
vlees stooft, en voegt U wel eens wat
pikante saus of tomatenketchup bij de
jus?
Fleurt U, zo maar op een door de
weekse dag, het vlees wel eens op met
plakken appel of sinaasappel, 't schaal
tje vlees- of viswaren met sla, tomaat
of augurk, het slaatje met een takje
fijne peterselie?
Wanneer U soep uit een pakje maakt,
voegt U er dan iets eigens bij, b.v. een
scheut melk, wat verse peterselie, soep
groente, klein gesneden ham, kleine
worstjes uit blik, geraspte kaas, dob
belsteentjes gebakken brood?
Wanneer U pudding uit een pakje
geeft, roert U er dan wel eens wat
geconfijte kersjés, gember, krenten of
rozijnen, vruchten, nootjes of gebroken
koekjes door. En garneert U hem ook
geregeld met een van deze vullingen,
met stijf geslagen eiwit of met wat jam?
KOOKT U WEL VEILIG?
In de keuken is het gewoonlijk voch
tig en de vloer en wanden kunnen goed
geleidend zijn (steen) - zorg dus dat
Uw electrische toestellen extra veilig
zijn.
Heeft de wandcontactdoos (het stop
contact) in Uw keuken aardcontact en
steekt U er alleen contactstoppen (stek
kers) met aardcontact in, geen platte
„stekkers"? ZorgtU er voor dat ook de
verlengsnoeren, te gebruiken voor te
aarden toestellen, voorzien zijn van een
aardingader? Goede dubbel-geïsoleerde
toestellen zijn ook veilig.
Vervangt U versleten snoeren en dro
ge gasslangen die barstjes gaan verto
nen tijdig door nieuwe? Niet gaan re
pareren.
Is Uw gastoestel aan de gasleiding
verbonden met een metalen buis of -
als het maar een klein komfoortje is
of een los oventje - evt. met een goede
gasslang, die aan de veiligheidseisen
voldoet en aan beide uiteinden een me
talen schroefaansluiting heeft?
Regelt U de gastoevoer met de toe
stelkranen en niet met de hoofdkraan?
Als U op flessegas kookt in een
woonboot of kampeerwagen is er ook
dóór 'n afvoermogelijkheid voor even
tueel lekgas en is er dan rekening mee
gehouden dat flessegas zwaarder is dan
lucht (ventilatie dicht bij de grond
aanbrengen?
Weet U dat het beter is de gasflessen
niet in de keuken of kamer maar in
een zeer goed geventileerd kastje bui
ten op te stellen. Bij vorst dient een
goede isolatie aangebracht te worden.
Bent U voorzichtig bij het vullen van
het petroleumstel (nooit doen terwijl
het brandt) en het verwisselen van de
gasfles?
en goed ruiken?
Met restjes vlees en vis zult U wel
weg weten, kliekjes van aardappelen
en de meeste groenten, die te klein zijn
om als prakje te geven kunt U heel
goed in een soep of sla laten onder
duiken; stukjes kaas, kleingesneden of
geraspt, in een soep of (groente)saus
of zo maar over een gekookte groente
of de gekookte of gebakken aardappe
len gestrooid.
Wenken voor het verwerken van oud
brood vindt U in het vouwblad „Ons
Brood", verkrijgbaar bij het Voorlich
tingsbureau voor de Voeding, Koning
innegracht 42, 's-Gravenhage. Prijs 5
cent.
Levering van alle bekende
gedistilleerd-merken
Grote sortering Wijnen, Bieren,
Vruchtendranken, Frisdranken.
Hoofdstr. 103, Tel. 2555, Veenendaal
LAND WIJN
ROOD EN WIT
(halfzoet)
Bij aankoop van één fles
SHERRY TALAVEIRA
één fraai
CADEAU
naar ARNHEM: 6.22 (alleen van ma. t/m
vrijd.) 7.30 (alleen op werkd.) 7.44 (ma. t/m
vrijd.) 8.30 - 9.30 enz. tot en met 15.30 -
16.38 - 17.30 - 18.19 (alleen van ma. t/m
vrijd.) - 18.42 - 19.30 - enz. t/m 22.30 -
23.43 - 0.30 (alleen zon. en feestd.)
naar UTRECHT: 6.03 (alleen ma. t/m
vrijd.) 6.55* (ma. t/m vrijd.) 7.07 (alleen
op werkd.) 7.17 (ma t/m vrijd.) 7.41* -
8.07 - 9.07 - enz. t/m 23.07.
stopt NIET te Maarsbergen.
DAMMEN
Woensdag j.l. heeft VDC-1 in Utrecht
een wedstrijd gespeeld tegen UDG-2.
VDC-1 kon er geen puntje winst uit
halen en moest met een nederlaag huis
waarts keren. De stand werd 11-9 in
het voordeel voor UDG-2.
De persoonlijke uitslagen waren als
volgt.
Berkhof - v. d. Brandhof 1-1
Min jon - Vermeer 0-2
Vis - Boumón 2-0
v. Hal - Keyman 1-1
Huizinga - Hor 1-1
Krietsmeyer - De Roder 2-0
v. d. Haar - Valkenburg 0-2
Ewald - Kalter 2-0
v. Walsum - Nieuwamerongen 2-0
Douwes - Roodbeen 0-2
De J. uit Rhenen had op de openbare
weg open en bloot een windbuks bij zich
gehad en dat verbiedt de wet nu een
maal.
Vrijdag voor het Wagenings kantonge
recht vertelde De J., dat de buks niet
van hemzelf was, maar van zijn broer,
die hem gevraagd had het wapen te re
pareren. Hij had niet geweten, dat hij
er niet mee op de weg mocht komen.
De officier eiste 5,of 1 dag en rech
ter v. d. Brand ging daarmee akkoord.
VOORSCHOT
Het Bestuur van het Produktschap
voor Zuivel heeft in zijn besloten ver
gadering dd. 14 november 1962 beslo
ten uit Zuivelfonds XIV een voorschot
uitkering aan de veehouders te doen
ten bedrage van 2.50 per 100 kg. melk.
Dit betekent een continuering van de
voorschotregeling zoals deze ook ten
aanzien van Zuivelfonds XIII heeft ge
golden.
is goed
gebruiken is beter.
VEENENDAAL: 7.07* - 8.07* - 8.35* -
9.07* - 10.07 t/m 13.07 - 13.35 (alleen zat.)
14.07 t/m 17.07 - 17.35 (ma. t/m vrijd.) -
18.07 - 18.35 (ma. t/m vrijd.) - 19.07 enz.
t/m 23.07 - 0.07 - 0.55. UTRECHT: 5.30* -
6.02* - 6.35* - 7.02* 7.35* - 8.02 - 9.02 enz.
t/m 23.02. AMERSFOORT: (Kerklaan) 6.01*
- 6.31* - 7.01 - 7.31* - 8.01 - 9.01 enz. t/m
21.01 - 22.31. ARNHEM: 7.11* - 7.41* -
8.41 - 9.41 enz. t/m 17.41 - 18.11 (ma. t/m
vrijd.) 18.41 t/m 22.41 - 0.11 (tot Rhenen).
ARNHEM: (Holleweg) 6.22* - 6.25* - 7.22*
- 7.52 - 8.22* - 8.52 - 9.22* - 9.52 - 10.22* -
10.52 - 11.22* - 11.52 - 12.22 - 12.52 - 13.22
enz. t/m 20.52 - 21.52 - 22.52.
AMERSFOORT: (Holleweg) 5.50* - 6.20* -
6.50 - 7.20* - 7.50 - 8.50 - 9.50 - 10.50 enz.
t/m 20.50 - 22.20. UTRECHT: (Patr.laan)
5.15* - 5.40* - 6.15* - 6.40* - 7.15* - 7.40 -
8.40 - 9.40 enz. t/m 22.40. ELST: (Holleweg)
6.35 (niet op za. en zond.) 6.57* - 7.57 -
8.57 - 9.57 - 10.57 - 11.57 enz. tin 22.57.
EDE: (Patr.laan) 5.55* - 6.25 (niet op za.
en zond.) 6.55* - 7.55 - 8.55 enz. t/m 22.55.
BARNEVELD: (Patr.laan) 6.40* - 7.40 -
10.40 - 13.40 - 16.40 - 17.40 - 18.40 - 2140.
ARNHEM: (stad) 5.33* - 6.03* - 6.33* -
7.03 - 7.33* - 8.03 - 8.33 - enz. t/m 21.33 -
22.33 - 23.33. UTRECHT: (stad) 5.30* -
6.15* - 6.45 - 7.15 - 7.45 - 8.15 enz. t/m
22.15. AMERSFOORT: (Herenstraat) 5.26*
- 5.56* - 6.26 - 6.56* - 7.26 - 8.26 - 9.26
enz. t/m 20.26 - 21.56. VEENENDAAL:
Zelfde tijden als AMERSFOORT met bo
vendien: 7.56* - 8.56* - 9.56 enz. b'm 20.56 -
22.26 - 22.56 - 23.56 (alleen op za., zon en
feestd.) TIEL-GELDERMALSEN: 7.12 -
8.19 - 10.19 enz. 16.19 - 18.19 - 20.19 (tot
Tiel).
ARNHEM: (Kerk 6.21* - 6.51* - 7.21* -
7.51 - 8.21 - 8.51 enz. t/m 21.21 - 22.21 -
23.21. UTRECHT: (Kerk) 5.42* - 6.27* -
6.57 - 7.27 - 7.57 enz. t/m 22.27.
VEENENDAAL: (Kerk) 6.55 (alleen ma.
t/m vrijd.) 7,28* - 8.28 - 9.28 enz. t/m 23.28.
ARNHEM: (Dorp) 6.16* - 6.46* - 7.16* -
7.46 - 8.16 - 8.46 enz. t/m 21.16 - 21.46
(tot Rhenen) - 22.16 - 22.46 (tot Rhenen) -
23.16 - 23.46 (tot Rhenen) - 0.46 (tot Rhe
nen). UTRECHT: (Dorp) 5.47* - 6.32* -
7.02 - 7.32 enz. t/m 22.32 - 23.02 (tot Zeist)
- 23.32 (tot Zeist).
KLM vervoert roofdieren in
omgekeerde richting
Het lijkt uilen naar Athene brengen
wanneer de KLM op 17 november twee
tijgers van Amsterdam naar Singapore
vliegt. Roofdieren zijn geen onbeken
den voor de KLM. Regelmatig worden
ze door de Vliegende Hollander vanuit
hun geboortestreek aangevoerd, om de
rest van hun leven in comfort van de
(gedwongen) gastvrijheid van een die
rentuin te gaan genieten.
Dat er nu twee tijgers van Neder
land naar Malakka gaan, lijkt dus op
de omgekeerde wereld. De reden van
de reis? Een publiciteitsstunt van een
bierbrouwerij in Kuala Lumpur, die de
dieren wil gebruiken om de verkoop
van Tiger Brand bier te helpen stimu
leren. Het bleek nl. goedkoper en een
voudiger te zijn de tijgers in Nederland
te kopen en ze per KLM over te laten
komen, dan ze uit de naburige jungle
te betrekken.
Onlangs vervoerde de KLM, even
eens vanuit Nederland, een Malakka-
beer, bestemd voor Lagos en twee
sneeuwluipaarden en een volwassen
poema naar Calcutta. Het is dus be
slist niet alléén richting Oost-West die
door de roofdieren-passagiers wordt
gekozen,
z.
VEENENDAAL
a
dere oog op de x gericht houdt, terwijl
je het papier laat zakken en de afstand
tot het oog gelijk houdt, dan is het net
alsof punaises en kopstpijkers uit het
papier komen.
(31) Carlo kon zingen en verscheidene instrumenten bespe
len en bovendien was hij een volleerde acrobaat, zodat wij
veel geld verdienden. Wij waren nu op weg naar mijn ge
boorteplaats. Ik had wat geld gespaard en op een dag kocht
ik een koe, die ik aan mijn pleegmoeder wilde geven. Toen
wij mijn huis bereikten, vroeg ik Carlo de koe in de stal
te brengen, terwijl ik alleen het huis inging. Mijn pleeg
moeder en ik huilden beiden van blijdschap toen we el
kaar zagen en ik vertelde haar al mijn avonturen, welke
ik had beleefd. Plotseling begon de koe te loeien en ik zei:
„Ik denk, dat de koe gemolken wil worden, moeder", maar
moeder antwoordde: „Maar ben je vergeten, dat we de koe
hebben moeten verkopen?" Ik nam haar bij de hand en
bracht haar naar de stal en toen zij besefte, dat de koe
voor haar was, huilde ze weer van blijdschap en wiet niet
hoe ze ons daarvoor moest bedanken.
(32) Later vertelde mijn pleegmoeder me, dat mijn echte
ouders naar me waren gaan zoeken, dus ging Barberin naar
Parijs om mij daar proberen te vinden. We kwamen over
een, dat ik naar Parijs zou gaan en mijn stiefvader zou
zoeken. Nadat ik mijn pleegmoeder gegroet had ging ik op
reis. De herbergier van de herberg waar Barberin zou moe
ten zijn, vertelde ons, dat hij gestorven was en reeds be
graven. Hij vertelde mij ook, dat Barberin opdracht had ge
kregen naar het kantoor van een zekere mr. Greth in Lon
den te gaan als hij me had gevonden. „Dan zullen we naar
Londen gaan!" zei Carlo en we gingen op weg. Wij vonden
het kantoor van Mr. Greth in een somber huis. Hier ont
moette ik mijn familie. Ik was diep teleurgesteld en van af
grijzen vervuld, toen mijn moeder me wegduwde, toen ik
haar hand wilde pakken. Mijn broers en zuster hielden niet
van mij en ik ook niet van hen.
(wordt vervolgd)
Het toenemende aantal verkeersslachtoffers, dat dagelijks onze zie
kenhuizen wordt binnengebracht, is een zeer beangstigend verschijnsel.
Het betreft meestal zeer ernstige gevallen en iedereen, die er mee te
maken heeft, bekruipt onwillekeurig de vraag: Is hierin nu geen veran
dering te brengen? Kunnen we dit aantal - door welke maatregel dan
ook - niet drastisch verlagen?
Van allerlei kanten wordt dit probleem al bestudeerd en ook de over
heid tracht de verkeersveiligheid op allerlei manieren te bevorderen.
Het grootste deel der verkeersongevallen heeft plaats in de bebouwde
kom; als men het verkeer op de spitsuren in de grote steden ziet, behoeft
men zich daarover niet meer te verbazen. Hoe vaak ziet men ongeluk
ken „net niet" gebeuren? Het gaat dan ook zeker wel eens niet goed en
rijdt men wèl op elkaar in. Fietsers en vooral bromfietsers, die practisch
onbeschermd zich door het verkeer bewegen, lopen een groot risico. Hoe
brengen we nu met elkaar de rust en de veiligheid weer op de weg? Als
men de zaak simplistisch wil stellen is daarop maar één antwoord: Meer
respect hebben voor anderen.
Dit rekening houden met anderen wordt een kwestie van levensbe
lang voor ons allemaal. Het is bij de psychologen al een lang bekend
feit, dat onze gehele houding en de manier, waarop we lopen, méér van
ons innerlijk vertelt dan hetgeen onze woorden zeggen. Nu, als men dit
wil doortrekken bij het verkeer en men zo dus vaststelt, dat de manier
van rijden iets zegt over wat we in wezen zijn, dan ziet er tot nu toe wel
een beetje beschamend uit.
De mentaliteit van de weggebruiker blijkt uit onderzoekingen van
zeer grote betekenis te zijn bij het veroorzaken van ongelukken. Niet
lichamelijke letsels vormen een verhoogd risico, althans niet in die mate,
maar wel lichtzinnige nonchalance en roekeloosheid. De cijfers van de
verkeersongelukken, waarbij dronkenschap in het spel was, spreken in
dit verband duidelijke taal.
We zullen dus - in een tijd van toenemende massaficering - toch ons
zelf moeten aanpakken om steeds weer de mens te zien in al die voort
jakkerende massa's. Geen enkele, hoe genieus ook, bedachte verkeers
maatregel, kan succes hebben als we geen rekening houden met de ander.
Verder is het opvallend hoeveel schedelletsels er onder de verkeers
ongelukken voorkomen. Een helm is voor scooter- en motorrijders abso
luut noodzakelijk. Ook de veelomstreden gordels voor autorijders be
perken het aantal schedelletsels.
Behalve de hersenschudding en de schedelbasisfractuur komen er bij
verkeersongelukken ook andere fracturen voor. Voor de motorrijder is
de knie in de gebogen stand een bijzonder kwetsbaar punt. Bij deze men
sen ziet men nogal eens ster-fracturen van de knieschijf. Het aantal
verwondingen, dat men bij een verkeersongeval kan oplopen is legio.
Als men bedenkt, welke beschadigingen men in de buik kan oplopen,
heeft men idee voor welke diagnostische problemen onze hedendaagse
chirurgen worden geplaatst.
In de bovenbuik zijn er de grote, bloedrijke organen, zoals lever en
milt, die kunnen scheuren en waardoor een patiënt, als er niet tijdig
wordt ingegrepen aan een inwendige bloeding kan sterven. Treft het
geweld de patiënt iets lager, dan kan de dunne darm worden geraakt.
Verder kan het bekken bezwijken onder het geweld en de breukstukken
kunnen de zich in het bekken bevindende organen aansnijden. Zo kan
ook de urineleider worden aangesneden.
Al deze ziektebeelden zien de chirurgen tegenwoordig voor zich en een
van onze bekendste chirurgen schreef in een vakblad over deze buik
verwondingen: Als men dan leest welke richtlijnen er worden gegeven
voor het beoordelen van deze buikverwondingen, dan heeft men bewon
dering voor de helderheid van observeren. Maar tevens bekroop mij een
benauwd gevoel: hoeveel patiënten zou zo'n man voor zijn ogen hebben
gehad, vór hij de ziektebeelden zo kon indelen.
Daarom wilde ik U deze week nog eens op het hart binden tijd te
nemen voor vervoer, oplettend te rijden, met het oog voor eigen en
andermans veiligheid.
ARTS
