De SINT strooit met handen vol Sparzegels!
Poeder
koffie 145
550
Sparjammet dübbe> Z89e,s
altijd 10°/o korting, altijd extra voordeel!
Dit is onze
verrassing!
Wm art
is
HI®odezwart
DE VALLED
Luxe Toiletzeep
195-39
Spar
gloeilampen
Voor de Jeugd
REMI
en zijn
vrienden
Toch snapte Sint de
dief
^V/eek-surprise van De Spar,
20°lo KORTING
Fondant
borstplaat
Snijworst/ Q Z
Geld.rookworst 85-17, ssL.
Knakworst bi» 130-26
„De Control PL 36"
Nu slechts
voor 87,-
Firma W. Huibers
W. van Schuppen en Zn.
DERDE BLAD „DE VALLEI"
WOENSDAG 28 NOVEMBER 1962
Nr. 94
elke pot
met dubbel zegels
geliefd cadeaui
Vruchtenwijn
Mistella
Melange matiné
Peruaanse Tonijn
Sint Nicolaasschuim2oogr.
Amandelspekulaas pak
Chocolaatjes 150 gram
108-22 ct voordeel
Sneeuwwafels R7
Fijne VLEESWAREN
niet 20°lo korting
cervelaat100 9rom ct voord
Berliner 100 griim 42- 8
Ford's miljoenste tractor
Dit is DE St. Nico-
laas verrassing.
Verschijnt als bijlage van
het streekblad ,.De Vallei"
onder redactie v. tante Jos
Correspondentie te richten
aan tante Jos, per adres
Parallelweg 10 Veenendaal
ONZE JARIGE NEVEN EN NICHTEN
29 nov. Ronald van Leeuwen, Eist
30 Harry Kusters
1 dec. Leent je Boon
1
2
2
3
3
4
Siem Katz
Sijtje van Leeuwen
Eric Schrijver
Hansje van Rijswijk
Gert v. d. Broek, Renswoude
Henk van Ravenswaay, Rhenen
Van harte gefeliciteerd.
Tante Jos.
ZILVERPAPIER
Allemaal hartelijk bedankt voor het
zilverpapier en de capsules. We kregen
een grote zak vol van Jan Willem en
Eefke Henzen. Goed gespaard hoor. En
nu het bewijs dat er niet alleen kinde
ren capsules sparen, maar ook ouderen.
We kregen namelijk van mevr. Van
Baaren en haar buren ook een zak vol.
Alle mensen die hier aan meegewerkt
hebben van harte bedankt.
Tante Jos.
In vele winkels verkoopt men vilt. Voor
weinig geld kun je in die winkels een
hoeveelheid repen en ongelijke stukjes
vilt in allerlei kleuren kopen. Je kunt
deze gemakkelijk veranderen in nuttige
Kerstgeschenken.
Knip er een paar leuke figuren uit voor
bijvoorbeeld een overtrek van een kin
derbed, of een kapstok in een kinder
kamer. Je kunt de figuren uit een platen
boek overtrekken of natekenen. Hier vol
gen een paar ideeën.
Figuur a.
EEN PAAR GROTE WANTEN
Een paar grote wanten is een nuttig
cadeau om aan je moeder te geven. Zij
kan ze gebruiken als zij aan het bakken
is en hete potten en pannen moet vast
pakken. Vraag een volwassene of zij haar
hand, met de vingers en duim een beetje
van elkaar, op een stuk papier wil zet
ten. Trek dan rondom de hand een lijn
met een tussenruimte van ongeveer IV4
cm, zoals je dat in de tekening ziet. Het
is beter dat de wanten iets groter zijn
dan bijvoorbeeld een handschoen. Je ge
bruikt hiervoor het dikste vilt uit je
voorraad. Je kunt ook voor de boven
kant van de wanten een andere kleur
nemen dan voor de binnenkant. Plaats
het papieren model op het vilt en knip
er de twee helften uit.. Naai de twee
helften met kleine rijgsteekjes aan el
kaar. Als de want klaar is naai je er een
lus aan, zodat je haar daaraan kunt op
hangen.
Als je de wanten wilt versieren met
een bloem of een gezicht, doe je dit door
er geschikte kleine stukjes vilt op te
naaien, voordat je de twee helften aan
elkaar naait. In de tekening kun je een
paar voorbeelden zien.
Figuur b.
EEN KLEIN NAALDENBOEKJE
Dit wordt gemaakt van twee verschil
lend gekleurde stukjes vilt, één van 12 x
6V2 cm en één van 11 x 6 cm. Vouw de
stukjes in de vorm van een boek met het
kleinste stukje aan de buitenkant. Naai
in de rug met een stukje wol een lange
steek door beide lagen vilt heen - zoals
afgebeeld in de tekening - en maak er
een strik van. Hang nu je cadeautje maar
in de Kerstboom op.
Figuur c.
EEN BOEKELEGGER
Teken de uil, die je hier ziet afgebeeld
op een stukje vilt en knip hem dan uit.
Nu knip je uit een ander stukje of stuk
jes vilt de ogen, het hoofd enzovoorts.
Deze lijm je op de juiste plaatsen op de
uitgeknipte uil. Als je dit hebt gedaan
lijm je het geheel op een reepje vilt met
een franje aan de onderkant.
Figuur d.
EEN BEURSJE VOOR KLEINGELD
Je kunt deze beurs gemakkelijk van
een paar stukjes vilt maken. Het model,
dat je hier ziet afgebeeld is voor een
meisje.
Knip drie ronde stukjes vilt uit door
een wijnglas op het vilt te zetten en rond
om het glas te knippen. Maak nu twee
ovale stukjes door de twee ronde stukjes
boven elkaar te leggen (zoals afgebeeld
in fig. 2), knip dan de twee delen, welke
elkaar niet bedekken, weg - dat zijn de
twee stukjes aan elke kant van de don
kere lijn (fig. 2) - zodat je nu twee ovale
stukjes overhoudt.
Naai één van deze ovale stukjes ron
dom de rand van het ronde stukje, dat
je hebt overgehouden - zoals afgebeeld
in fig. 3 - teneinde het tasje te vormen.
Het andere ovale stukje wordt aan de
bovenkant, van het ronde stukje genaaid
(fig. 4). Knip een klein gleufje in de klep
en naai een kleine knoop aan het tasje -
zoals je kunt zien in fig. 3.
Knip twee smalle repen vilt en naai
ze aan de beurs. Koop een kleine gesp,
welke je aan het ene eind naait en aan
het andere eind maak je passende gaat
jes. Nu is je beurs klaar.
Behalve de dingen, welke hier zijn ge
noemd, kun je ook kleine eierdopjes, ser
vetringen, poppen en dieren, omslagen
voor blocnotes of kladblocs en vele ande
re dingen maken.
Uit Hector Mal-
lots boek: „Al
leen op de we
reld".
(35) Nadat de vreemdeling was weggegaan en alles stil was,
haalden we Brio vlug weg, verzamelden onze spullen weer
en maakten, dat we weg kwamen. Wij hadden gehoord, dat
mijn moeder aan een voornaam plein in Londen woonde.
En toen wij daar aankwamen vonden we spoedig een huis,
met een naamplaatje op de deur, waarop Beaumont stond.
Een dienstbode bracht ons naar mevrouw Beaumont, die
aan het praten was met haar oude advocaat mr. Grey. Me
vrouw Beaumont ontving ons met open armen, maar ik was
zo overstelpt, dat ik slechts kon stotteren, dat ik haar iets
heel belangrijks had te vertellen. Tenslotte moest Carlo haar
vertellen wat we hadden gehoord van het gesprek in de ver
schrikkelijke karavaan. Toen hij herhaalde wat de schoon
broer van mevrouw Beamont tegen mijn „vader" had ge
zegd, was zij buiten zichzelf van blijdschap en zei: „Remi,
mijn zoon", en omhelsde mij. Meneer Grey, die naar het ver
haal had geluisterd, ze nu: „Maar je moet bewijzen mijn
jongen, dat je inderdaad de zoon van mevrouw Beaumont
bent."
(36) „Ma.ar ik twijfel er niet aan, dat hij mijn zoon is", zei
mijn moeder. Ik vermoedde het vanaf het eerste moment,
dat ik hem zag. Hij is mijn jongen, Charles, waarvan ik
dacht, dat hij was verdronken in de rivier." Er werd een
boodschapper gezonden naar mijn pleegmoeder Barbarin,
zodat zij mijn verhaal kon bevestigen. Nu woont zij bij ons
en ook Carlo en mijn trouwe, oude hond Brio. Mijn „vader",
die gelukkig mijn vader niet was, werd gearresteerd en be
kende alles. Mijn moeder wilde de broer van haar laatste
man niet naar de gevangenis zenden, maar hij werd ge
dwongen het land te verlaten. Nu en dan halen Carlo en
ik onze oude instrumenten tevoorschijn en zingen het oude
lied over de ouderloze jongen - en ik ben zo blij, dat ik
niet langer zonder vrienden ben.
EINDE
Het liep tegen Sinterklaas en Sint
en Piet maakten zich weer gereed om
naar Holland te gaan. Ze laadden de
boot vol met speelgoed en snoep. En
toen dat alles klaar was vertrokken ze
naar ons land. Zoals ieder jaar werd
ook nu weer de Sint met gejuich ont
haald. Jong en oud was op de been om
de- Sint in te halen.
Op zekere avond ging de Sint met
Piet op pad om een heleboel kinderen
te bezoeken. Maar deze keer zou het
niet zo goed aflopen als anders. Sint
reed voorop met zijn schimmel en Piet
kwam achter hem aan en gluurde door
de ruiten en liet hier en daar, waar hij
gezang uit de schoorsteen hoorde, wat
snoep naar beneden vallen. Sint lette
niet op Piet en dat was de kans voor
een dief. Hij had een heel mooi plan
netje bedacht, hij wilde ook wel eens
voor zwarte Piet spelen en lekker uit
die zak snoepen. De dief sloop al na
der en nader en Piet merkte er
niets van. Opeens een doffe klap en
Piet zakte ineen. De dief trok Piet
vlug aan de kant trok hem zijn kle
ren uit, waarna hij deze aantrok. Hij
had zich van tevoren al zwart gemaakt
en nu zag hij er uit als een echte
Zwarte Piet uit.
Daar liep dus een dief in plaats
van Zwarte Piet achter de Sint aan, on
derwijl lekker uit de zak snoepend. De
dief werd al langer hoe dikker en zijn
broek stond op springen.
Op een gegeven moment draaide de
Sint zich om en zei tegen „Piet", hij
dacht namelijk nog steeds dat het zijn
eigen zwarte Piet was, dat hij nu maar
eens in de schoorsteen af moest dalen
om te kijken of de kinderen hier mis
schien wat hooi in de schoen gedaan
hadden, want de schimmel had honger.
„Piet" wilde zich in de schoorsteen
laten zakken maar doordat hij zoveel
had lopen snoepen kon hij er niet door
en kwam vast te zitten. Hij kon niet
meer heen of weer. „Piet" liet een ge
smoorde kreet horen toen hij merkte
dat hij klem zat, door zijn eigen schuld.
De Sint kwam naar „Piet" toe en
vroeg in 't Spaans hoe dat toch kwam,
maar omdat de dief de Sint niet ver
stond en dacht dat de Sint hem gesnapt
had, begon hij te huilen. De Sint wist
niet hoe hij het had met zijn snikkende
„Piet". De tranen stroomden Piet over
de wangen en spoelden al het zwart
weg. Toen Sint nog eens goed keek
zag hij dat Piet allemaal witte strepen
op zijn gezicht had. Tenminste dat
dacht hij. Hij keek nog eens goed en
zag nu dat het zijn eigen knecht niet
was. Nu begon de Sint alles goed te
snappen. De dief kreeg een flink standje
van de Sint en moest met hem terug
om de echter Zwarte Piet te gaan zoe
ken.
Na een tijdje zoeken vonden ze hem,
hij lag te rillen van de kou. De Sint zei
dat de dief nu voor straf alle dagen
dat de echte Zwarte Piet ziek was, maar
voor zijn knecht moest spelen. Dus als
jullie nu de Sint met een witte knecht
tegen komen, dan weten jullie dat die
de dief is.
busie of notie H
1= 20°/o korting!
grote gezinspot
van 200 gram
SPARBIER
Op elke lies of pul
I SPARBIER deze week
20"<> korfing!
Sint
trakteert!
200 gr 50 -10%
geldig van 29 november t/m 5 december
- 150-30 ct voordeel
fles 275-55 ct voordeel
zakje
in olie
49-1 0
52-1 0 c, voordeel
76-1 5 c, voordeel
90-1 8 c ïïS.
doos
inh.3 stuks
zegel
ct voordeel
met dubbel
zegelvoordeel
SPAR
Koekje van de week met 10%:
200 gram U -1
-10%
heerlijk als hartig hapje na
een "zoet" avondje
zegel
ct voordeel
zege!
ct voordeel
De Britse Fordfabrieken hebben hun
miljoenste Fordson tractor geproduceerd.
Deze week heeft Ford deze geschonken
aan de anti-honger campagne. De tractor
zal door de Britse Federatie van Clubs
van Jonge Boeren worden gebruikt om
geld voor het fonds in te zamelen. Zij
hebben hun plan het „Jamaica project"
genoemd en hopen 15.000 bijeen te krij
gen om twee jonge boeren uit Jamaica
in staat te stellen twee jaar lang in Groot
Brittannië landbouw te studeren.
Voordat de tractor volgend jaar naar
Jamaica wordt verscheept, zal hij op
landbouwtentoonstellingen worden geëx
poseerd. Sir Patrick Hennesy, de presi
dent-directeur van Ford, heeft gezegd
dat er sinds 1933, toen de productie in
Dagenham begon, een miljoen tractoren
van de produktieband af waren gekomen
en dat 568.000 tractoren naar meer dan
100 landen waren geëxporteerd. Het pro-
duktie-potentieel wordt versterkt door
een nieuwe tractorfabriek die niet ver
van Dagenham wordt gebouwd. In deze
fabriek, die in 1964 voltooid zal zijn, zal
200.000.000,worden geïnvesteerd.
EERSTE ANTI-ROOK CURSUS
IS GESLAAGD
Een kliniek tegen het roken die het
Engelse Ministerie van Gezondheid heeft
opgericht heeft succes gehad met 75 #/o
van de mensen die er een cursus van ze
ven weken hebben gevolgd. De Central
Middlesex Hospital Clinic, een van de
vijf in het land die door de National
Health Service worden geëxploiteerd,
heeft chronische sigarettenrokers een cur
sus laten volgen waarbij de behandeling
in drie stadia verliep.
Eerst kregen de „patiënten" laborato
rium monsters te zien van mensen die
aan longkanker waren gestorven en wer
den ingelicht over het verband dat er be
staat tussen de ziekte en het roken van
sigaretten. Toen werden zij uitgenodigd
om hun rookproblemen met leden van de
groep te bespreken en tenslotte kregen
zij anti-rookpillen. „De rest werd aan de
patiënten overgelaten", aldus de arts die
aan het hoofd staat van de kliniek.
„Slechts de mensen die het roken er
werkelijk aan willen geven slagen. De
jongere mensen slagen er beter in dan
de oudere - en mensen die goede medi
sche redenen hebben om met de gewoon
te te breken hebben niet al te veel over
reding nodig. Maar wij zijn er van over
tuigd dat het mogelijk is de meeste men
sen te helpen om het roken van sigaret
ten op te geven - al gaan ze maar over
op de minder gevaarlijke pijpen en siga
ren. Dit is slechts de eerste cursus, maar
wij zijn zeer tevreden over de resultaten"
aldus de directeur.
Door rechtstreekse import zijn wij
in staat onderstaande portable gra
mofoon (met ingeb. luidspreker)
te leveren tegen een sterk verlaagde
prijs. De normale verkoopprijs be
draagt 128,
De „Control" gramofoon munt uit door een sublieme weergave
zowel voor hoge als lage tonen.
Dus. geschikt voor moderne en klassieke muziek,
■fr 3 snelheden.
KOM DEZE GRAMOFOON EENS BELUISTEREN EN BEWONDEREN.
HOOFDSTRAAT 100-102
TEL. 2729
BERGWEG 15
TEL. 2623
49.75
AMSTERDAM ROTTERDAM EINDHOVEN AMERSFOORT HAARLEM UTRECHT NIJMEGEN MAASTRICHT(WeB») AMSTELVEEN
Fluweel is zo mode als 't
maar zijn kan! En geen
wonder: als u nu deze
japon ziet. Gevoerde rok,
satijnen cumberband,
bijou. Behalve mode-
zwart ook in blauw.
49.75
Wol met zijde geeft deze
japon een fascinerende,
heel bijzondere werking.
Bontmanchet is van mooi
Whitecoat. Natuurlijk in
modezwart, maar óók
andere actuele tinten.
57.50
Alpaca leent zich eigen
lijk 't beste voor mode-
zwart! Zie deze japon:
eenvoudig,feestelijk met
simpele strik en bijou.
Onzichtbaar, tóch duide
lijk aanwezig: de petty-
coat! 39.75