Vakantiegangers bezoek het koopcentrum Veenendaal
SPER
1\EB0HEN
85
59
69
99
69
KIJKGRIJP
ENORM
VOORDELIG!
500 GRAM
SS
AH-Pindakaas
69
Chocolade Repen
Italiaanse
Cavelli
Vermouth
Albert Heijn
Spinazie 2 literblikken 99
Erwten m. wortelen, 2 literblikken 99
Roomboter flQ
A-tje
HET 11 NU mmuef
DOPERWTEN
AFWEZIG
Heeft U trouwplannen?
Van Prattenburg
SIMON DE WIT
Vleeswaren
Tijdrovend?
Reuze Groninger Koek
Schorsing houdt oud-D.V.S.A. speler uit
Wageningen-ploeg
Vrijdagavonds koopavond tot 9 uur
en woensdagmiddags na 1 u. gesloten
Johanna Roelof sen-van Alfen
Mart je de Vries
T. H. Meyer
tandarts
Plaats een
WONINGINRICHTING
SIMON DE WIT N.V. -
Een administrateur
KOOP
GSXNTÏÏN...
FIJN
LITERBLIK
250 gram
SPEK
Bockworst
Kijkgrijp Superslagerij
Lamskarbonadc 500 gr.
1,49
Lamsborst 500 gr
0,99
Magere malse
braadlappen 500 gr.
1,99
Runderlappen met randje
vet 500 gr
1,29
Prima gehakt 500 gr.
1,19
NYLONS
Groente en Fruit
GROENWOUDT's
G RO E N WO U DT'S
SUPERMARKET
DISCOUNT-SUPERMARKT
DRUKWERK-
VOORRAAD
U kunt het toch
niet
af schreeuwen
TE KOOP
AANGEBODEN
WONINGRUIL
Nieuwsblad
„DE VALLEI"
IN ALLE ALBERT HEIJN-WINKELS
Bij elk pak of blik Albert Heijn koffie een reuzepak van
VOOR
100 grams Delicata
CT
Voor frisse
Long Drinks
Seven-up
London Tonic
Albert Heijn fijne Vleeswaren: inderdaad fijn
Luncheon
Meat
Runder-Rookvlees 100 fnm 69
Gebraden Gehakt100 tram 29
Fijne Snijworst 100 fram 39
Palingworst. 100 gram 39
Saks. Leverworstje p«r stuk 59
Theeworstje per stuk 55
IN ALLE WINKELS VAN
EDERVEEN
Cursus voor Ederveense
dames
Teenagershow
Schooljeugd kampeerde in
regenweek
JOOP VAN VIEGEN MOCHT NIET MEEDOEN
TOEDRACHT
DE LEZER
ÓX&Aij$t
De Peiitingerkaart
of hel reclit van de
schrijver
FAMILIEBERICHTEN
Heden nam de Heere, tot onze diepe droefheid,
van onze zijde weg onze geliefde Moeder, Be
huwd-, Groot-, over- en Bet-overgrootmoeder
Wed. v. A. Roelofsen
in de gezegende ouderdom van 94 jaar en 6
maanden.
Familie Roelofsen
Kinderen, Behuwd-,
Klein-, Achter-, en Achter
achterkleinkinderen.
Eist (U.), 26 augustus 1963
Rijksstraatweg 5
De teraardebestelling zal D.V. plaats hebben op
de Algemene Begraafplaats te Eist op donder
dag 29 augustus. Vertrek van het sterfhuis n.m.
3 uur.
Woensdagavond na 8 uur gelegenheid tot con
doleren.
Op zondag 1 september a.s. hopen wij met on
ze kinderen dankbaar te gedenken, dat de Here
ons 25 jaar geleden in het huwelijk verbond.
T. DE HAAS
G. H. DE HAAS-VAN DIJK
Westersingel 29
Veenendaal
Heden is na een lang
durig geduldig gedra
gen lijden zacht en
kalm van ons heen
gegaan onze lieve
vriendin en nicht,
op de leeftijd van 70
jaar.
Uit aller naam
A. Triep
Rhenen, 27 aug. '63
Esdoornlaan 3
De teraardebestelling
zal plaats hebben op
de algemene begraaf
plaats te Rhenen op
vrijdag 30 augustus
a.s., vertrek van het
sterfhuis, Esdoornlaan
3, v.m. 11 uur.
tot 27 september
Spoedgevallen zie raam
biljet.
Kost slechts 1,50 t/m 10
woorden, elk woord meer
10 cent.
of wilt U nieuwe meubelen in huis
of slaapkamer.
Komt U dan geheel vrijblijvend
kijken in onze meubelshowrooms.
Heden opgesteld 20 bankstellen met bijpassende
eethoeken en bergmeubels. Vele slaapkamers in
diverse uitvoeringen.
Dit alles in de best gesorteerde
meubelzaak van Amerongen en
omgeving.
Overstraat 11-13 - Tel. 1365 - Amerongen
In plaats van kaarten.
Voor uw zeer gewaardeerd medeleven en deelneming
ons betoond bij het plotseling overlijden van onze innig
geliefde zoon, broer en oom
ARNOLDUS VAN DE BOVENKAMP
betuigen wij langs deze weg onze oprechte dank.
Veenendaal, augustus 1963
Prins Bernhardlaan 167
Uit aller naam:
N. v. d. Bovenkamp
vraagt voor haar over enige tijd te ope-
nen S-markt te Wageningen mm
(van ongeveer 20 jaar)
met Handelsschool of Mulo-opleiding.
Enige kantoorervaring is gewenst.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de H
Afdeling Personeelszaken, Postbus 2 te
Zaandam.
BLIIC-
LEG ALVAST EEN WINTERVOORRAAD AAN
ECHTE Chocoladekorrels
ZOETE SPAANSE
WIJN 169
RIESLING195
POEDERKOFFIE O 00
blik 200 gram
RONDO's pak 69
ROOMBORSTPLAAT
200 gram 69
FROU FROU of
VRUCHTENWAFELS
400 gram 89
Bij 500 gram KAAS
een pakje VERSE
voor f
Witte Japanse
PERZIKEN blik 99
2 blikken Italiaanse
TOMATENPUREE 39
SLAGROOM blik 69
Gerookt vet
500 gram..,
Bij elk pakje spek,
vleeswaren of rook
worst, een groot blik
ZWANENBERG
Bii 7.50 boodschappen
EEN PAAR PRIMA
voor
WONDPLEISTER, Vi m 39 Vi m 69
Sanikleen TANDPASTA, 2 tubes59
BANANEN eerste soort kg0,98
Sunkist GRAPEFRUIT de beste 5 st. 0,99
Prima Zeeuwse EIGENHEIMERS 5 kg 0,98
BUSSUM ZEIST UTRECHT EDE VENLO VEENENDAAL
Allerminst Indien
U er voor zorgt
dat Uw
op „peil" is, kan
dat later kosten
en moeite
besparen.
-o-
Wilt u drukwerk met
nieuwe frisse ideeën?
Mogen wtf dan eens
offerte maken?
Bel nu en wij
komen direct.
■8
DRUKKERIJ J
De Gelderse Vallei
Parallelweg 10
Veenendaal f
Tel. 08383-2022* f
Wanneer u de goede hoe
danigheden van uw artike
len onder de aandacht van
het kopend publiek wilt
brengen.
Daarvoor staat „De Vallei"
te uwer beschikking. Dit
nieuwsblad wordt, doordat
het plaatselijk en regionaal
nieuws brengt, niet ge
lezen, maar „gespeld"
van A tot Z. In die sfeer
genieten ook uw adver
tenties een bijzondere be
langstelling. De resultaten
bewijzen dat. Adverteert
dus in De Vallei. Het blad
met verreweg de grootste
oplaag.
Plaats een vraag en
aanbod-advertentie
1-10 woorden 1,50
elk woord meer 10 cent
Parallelweg 10
Telefoon 2022
VEENENDAAL
Speculaas
750 GRAM
EERSTE KWALITEIT
POT
MELK, PUUR OF EXTRA BITTER
STUKS
NU
LITERFLES
gezins-
fles
BLIK
200 GRAM
heerlijk op het brood, in blokjes bij de
macaroni of gebakken in dikke plakken.
Vanwege de Stichting Huishoudelijke
Voorlichting ten Plattelande wordt te
Ederveen een cursus georganiseerd
voor huidverzorging, hygiëne enz. in
zaal de Frel.
De cursus, die zes lessen omvat, be
gint op woensdag 4 september om half
acht. Mevrouw Oppentogt uit Arnhem
zal de cursus geven, waarbij zij ver
schillende voor de dames leerzame on
derwerpen zal behandelen, zoals gratie
en charme, verzorging van de huid, be
wegingsleer, hoe fit te blijven na de
dagtaak enz. Men hoopt vele Ederveen
se dames op woensdag te kunnen in
schrijven voor deze interessante cursus.
Vele bands uit de gehele omgeving
zegden reeds hun medewerking toe
aan de teenagershow die zaterdag
avond te Ederveen wordt gehouden ten
bate van het verenigingsgebouw.
Jeugdbands zelfs uit Arnhem, Barne-
veld enz. zullen present zijn. Nog meer
bands zijn echter welkom.
De teenagershow wordt gehouden op
het voetbalterrein aan de Schras. Bij
ongunstig weer in het Marktgebouw.
Zestig leerlingen van de Juliana-
school keerden zaterdagmorgen weel
bij hun ouders in Ederveen terug na
een kampweek op een kampeerboerde
rij te Hulshorst. Ondanks de grote hoe
veelheden regen die de jongens en
meisjes, met hun onderwijzers ten deel
vielen was de stemming opperbest ge
bleven. De jongex-cn deden verschillen
de spelen, zagen films, maakten zelfs
een nachtwandeling, trokken markt-
waarts en vonden vrijdag - de enige
droge dag - nog gelegenheid tot roeien
en kanoën op het Veluwemeer. Dins
dags- en donderdagsavonds kregen de
jongens en meisjes bezoek van hun ou
ders, die in grote getale naar Hulshorst
waren gekomen. Hoewel de weersom
standigheden slecht waren, kan de
schooljeugd desondanks op een gezel
lige week terugzien.
Teleurgesteld zat de nieuwe aankoop van de semi-profclub Wagenin
gcn, Joop v. Viegen, zondagmiddag op de tribune. Terwijl voor rust
in de wedstrijd Wageningen - Xerxes de voorhoede van Wageningen
vergeefs probeerde gaten te boren in de stugge defensie van de Rot
terdammers moest Joop van Viegen werkeloos toekijken. Hij kon het
veld niet in - hoe hij ook zat te popelen. Een disciplinaire straf, hem
opgelegd voor drie maanden door de strafcommissie van de afdeling
Utrecht van de KNVB, geldt ook voor het semi-profvoetbal. Hoewel
Wageningen de transfersom al betaalde, heeft deze vereniging nu ook
de strop dat zij Joop niet mag opstellen. Inmiddels heeft zowel Vie
gen zelf als de vereniging „Wageningen" geprotesteerd tegen de be
slissing van de strafcommissie.
Wat is er namelijk gebeurd. Een vriend
schappelijke wedstrijd, die DVSA in juni
speelde tegen het Zeister Patria werd
vlak voor het einde rumoerig. Scheids
rechter Smit kende een strafschop toe
die na veel geharrewar kon worden ge
nomen. Joop van Viegen, die naar hij
zelf verklaart, een poging deed de bal te
spelen en daardoor met de borst tegen
een Zeister speler opbotste werd pardoes
door arbiter Smit naar de kleedkamer
gestuurd.
Aanvoerder Breeschoten stond ook in
't gewoel en hoorde ook de stem van de
scheidsrechter dat hem verder spelen was
ontzegd. Breeschoten zou volgens de le
zing van de scheidsrechter hem met
woorden hebben beledigd, terwijl de spe
ler Joop van Viegen zou hebben nage
trapt.
Zowel Viegen als Breeschoten verkla
ren geen strafbare feiten te hebben ge-
Gerrit Breeschoten:
geen aanvoerder meer
pleegd. Joop van Viegen zegt dat hij een
normale poging deed voor balbezit en
Breeschoten ontkent woorden met een
beledigende strekking te hebben geuit.
Zij zijn beiden in hoger beroep gegaan.
Joop van Viegen vindt dat de scheids
rechter het op hem gemunt had en een
zwakke leiding gaf. Hiervan beschouwt
hij zich nu het slachtoffer.
De strafcommissie, op 13 juli in
Utrecht bijeen legde zware straffen op
en geloofde volgens Viegen onverwijld
de lezing van de scheidsrechter.
Viegen kreeg een schorsing tot 15 no-
Geachte redaktie.
Gaarne wil ik ten aanzien van een
opmerking van uw verslaggever over
„het onmuzikale fluiten" tijdens de
showtaptoe van het harmonieorkest der
Kon. Scheepjes wolf abrieken op 9 aug
j.l. enkele bijkomende omstandigheden
opnoemen, die in uw verslag niet ver
disconteerd zijn.
Uw scribent zal n.l. ook de overtui
ging toegedaan zijn geweest dat de om
standigheden waaronder orkest en
drumband op het Slotemaker de Bruï-
neplein moesten optreden (ik geloof
buiten de schuld der organisatoren)
verre van ideaal waren. Er was geen
afzetting, zodat het opdringend pu
bliek de ruimte waar zou worden op
getreden steeds kleiner afperkte. Kin
deren liepen voor de voeten van muzi
kanten en drumband. Het plein zelf
was in het geheel niet verlicht. Hier
was - ik geef het toe - fluiten geboden
om de muzikanten bij het uitvoeren
van de bewegingen der showfiguren
wat ruggesteun te verschaffen. Het is
geen kleinigheid wat deze amateurs die
avond moesten verrichten.
Er wordt wel eens vergeten, dat
naast muziekmaken een aantal in
gewikkelde bewegingen en wendin
gen moeten worden uitgevoerd, die
het uiterste vergen van orkest en
drumband.
Dit gold zeker hier, waar de muzi
kanten na een volledige werkdag te
vens een mars van lVs uur achter de
rug hadden. Als dan daarna tijdens een
dergelijke veelomvattende show het
publiek te veel opdringt, wat de muzi
kanten in hun bewegingen belemmert,
waardoor zij onzeker zouden kunnen
worden, wel dan komt de dirigent ze te
hulp. En dat kon in deze duisternis al
leen via de signaalfluit.
Met alle waardering voor de kritiek
van uw verslaggever, had ik gaarne ge
lezen dat hij ook de gehele enthourage
in zijn verslag had betrokken.
Met dank voor de plaatsing,
M. DE GRAAF.
Klaarblijkelijk heeft mijn korte ant
woord de heer H. Roodbeen niet be
vredigd en overtuigd. Daarom moge
hier een nadere uiteenzetting volgen.
1. Waar gaat het om bij genoemde
kaart? Om de twee wegen met
vember en Breeschoten maar twee we
ken, maar verder het recht ontzegd een
Joop v. Viegen:
op de tribune
jaar aanvoerder van een of ander voet
balelftal te zijn.
Door deze onverkwikkelijke affaire is
Viegen en de voetbalver. „Wageningen"
het meest gedupeerd. Het A.-contract is
getekend, beide zijn content, maar die
akelige straf uit de amateurtijd van Joop
van Viegen belemmert het spelen. Hij zit
te springen om zijn altijd begeerde sta
tus van semi-profspeler uit te mogen le
ven en moet nu wachten tot de compe
titie bijna tot op de helft gevorderd is.
Het enige wat zowel Viegen als Bree
schoten overblijft is het wachten op de
uitslag van het door hen ingezonden be
zwaarschrift.
daaraan liggende stations.
2. Ik vertelde hoofdzakelijk hoe de
naam van die kaart ontstond en
naar aanleiding daarvan iets van
haar geschiedenis.
3. Over populaire oppervlakkigheid
gesproken, waarvan mijn opponent
mij beticht, ik weet mij in goed ge
zelschap, namelijk van prof. dr. G.
van Hoorn en dr. J. H. Jonghees, die
in de catalogus van de tentoonstel
ling Romeins Nederland in 1948
schreven: „Dit - de Peutingerkaart -
is een Romeinse reiskaart van de
gehele wereld" en verder: „Aldus
werd het mogelijk de gehele wereld
op een lint te tekenen", de woorden,
die ook ik gebruikte, bezigend in de
zin van: de destijds bekende wereld.
Iedere insider in de geschiedenis
weet dat. De eeuwen door is de uit
drukking „de gehele wereld" zo ge
bruikt. Een Spaanse priester, een
zekere Beatus, tekende in de 8ste
eeuw een wereldkaart. De schrijver
van de annalen van Kolmar vertelt
dat hij een Mappa Mundi, een kaart
van de wereld dus, heeft overge-
tekend. Zelfs thans bedoelen wij met
de gehele aarde het ons bekende
deel, bijvoorbeeld als wij spreken
van een atlas der gehele aarde, hoe
wel er nog onontdekte gebieden zijn.
4. Boven mijn stukje stond: Nog iets
over de Peutingerkaart en niet
alles.
5. Mijn opponent eist in feite van een
schrijver volledigheid. Deze behoudt
zich echter het onvervreemdbaar
recht voor uit een groot aantal fei
ten te kiezen wat in zijn betoog past.
Toont zich in dé beperking niet de
meester? En gelijkt de zich beper
kende schrijver niet de huisvader
uit het evangelie, die uit zijn schat
oud en nieuw tevoorschijn brengt
naar de eis der omstandigheden?
Als ik, om een vergelijking te ma
ken, schrijf dat in de lente anemo
nen gele dovenetels ergens langs de
Slaperdijk bloeien of dat nu het
Egelmeer overdekt is met gentianen,
dan val ik de lezer toch ook niet
lastig met de plantenfamilies te
noemen waartoe deze kruiden be
horen of door te gaan praten over
hun vruchtbeginsel, hun kelk, kroon,
meeldraden. Dergelijke morfolo
gische zaken laat men rusten.
6. Als ik eens volledigheid over de
Peutingerkaart zou willen betrach
ten, kon ik niet volstaan met de ge
gevens die de heer Roodbeen letter
lijk ontleende aan J. de Reks boek
„Van hunebed tot hanzestad". Neen,
dan zou ik veel moeten vermelden
uit de studie van prof. Byvanck over
Het Nederlandsche gedeelte der Ta
bula Peutingeriana, die hij in 1923
in het Oudheidkundig Jaarboek III
publiceerde. Voorts zou ik een sa
menvatting moeten geven van het
geen Von Frijtag Drabbe in 1938 op
het Internationale Geografische Con
gres te Amsterdam zei. En vooral
van de dissertatie van Jan Rinse
Wartena „Inleiding op een uitgave
der Tabula Peutingeriana 1927", in
welk proefschrift een onderzoek in
gesteld wordt naar de namen der
provincies en landschappen, naar de
wegen en plaatsen en naar de vig
netten op die kaart voorkomend en
naar nog veel meer.
En ik zou mijn relaas dan nog moe
ten aanvullen met de these van Al-
bert Delahaye, die in „Het mysterie
van de Keizer Karei-stad" in 1958
stelde dat het Nederlandse deel van
de kaart Patavia of de Betuwe niet
de Betuwe, maar het gebied tussen
Somme, Oise en Seine in Noord-
Frankrijk zou zijn
Ik begin daar in De Vallei toch liever
niet aan, maar houd mij bij een keuze
uit vaststaande gegevens.
D. Philips.
■8-Een 42-jarige vrouw in Noordfrank
rijk heeft een drieling gekregen zodat
zij nu 17 kinderen heeft.
■8- Wegens laster zal The Saterday Eve
ning Post drie miljoen dollar moeten
betalen aan een 58-jarige rugby-
coach.
#Een geweldige vrouwtjesolifant in de
dierentuin van Calcutta heeft ln een
woedende bui haar oppasser gedood.