de KIJKGRIJP trekt aan de touwtjes..
GROENWOUDT's
KIJKGRIJP s
15 WASCOMBINATIES
tegen spotprijzen!
375.-
BERKO ELECTRO
BERKO ELECTRO
f3450.-
tijdwaarnemer
magazijnpersoneel
vertegenwoordiger
SLAGERIJ
volwassen auto...
waar de laagste prijzen aan zitten
SPEKULAAS 500 gram 79
1.59
Laat nu uw oude bed
JAC. VAN SCIIUPPEN
JAC. VAN SCHUPPEN
Renswoude van 1794 - 1814
RHENEN
AMERONGEN
SCHERPENZEEL
DIEPVRIES
KABELJAUW
400 gram
Malse
BRAADKUIKENS
alle gewichten
per kg3-25
Heerlijk gekruide
EIERKOEKEN pak 42
KLITWORTEL met ALKOHOL grote fles van 149' voor 99
ECHTE ENGELSE /;MARGO" TALCfraaie bus 198
Zware ronde afwasbak voor u slechts 199
GROTE BABY-POP, 68 cm298
Dames- en herenzakdoeken4 stuks 98
Mousse Damesslips alle modetinten 198
Prachtig WEEKENDSHIRT voor maar795
Van onze Veenendaalse
banketbakker
1,75
100 gram MALS PAARDEROOKVLEES 49
150 gram GEBRADEN GEHAKT 45
JONGE GOUDSE KAAS
500 gram
GROENTE EN FRUIT
0,49
0,98
0,99
0,69
CAROLAN (HOLLAND) N.V.
Fa. J. de Ruiter Jzn.
WEER ALS NIEUW
MAKEN
NA AFSPRAAK
'S MORGENS HALEN
'S AVONDS WEER THUIS
Automobielbedrijf FA. HOGENDOORN
le monteurs
2e monteurs
leerling-monteurs
Openbare
vergadering
U kunt het toch
niet
afschreeuwen
15 gezinnen kunnen van deze BERKO aanbieding gebruik maken,
wegens lichte transportschade.
Wascombinaties Agitator met oliebad, waarop 2 jaar garantie.
Mantel van roestvrij materiaal, met en zonder verwarming, met
V-
verchroomd of gecloxeerd bovenblad, incl.
prachtige hornitex tafelblad, zonder inleve
ring van oude machine nu v.a
MET VOLLEDIGE BERKO-GARANTIE
EDE, Maandereind 50
telefoon (08380) 30 59
VEENENDAAL, Patrimoniumlaan 45-47
VOORAANSTAANDE VERZEKERINGSMIJ
actieve
sunroof
Hard rijden: 95 km/u. Goedkoop rijden:
1:20 en 150.000 km zónder revisiel Koel
•in de zomer: open dak. Warm in de winter:
verwarming en defroster.
GORTSTRAAT 39 - VEENENDAAL
RENSWOUDSE FAMILIENAMEN
GARAGE DE RHOTER
VERRASSENDE
1 APRIL MOP
Huisslachtingen
VAN ONZE BANKETBAKKER
Blanke magere VARKENSLAPPEN - L
500 gram
Mager doorregen VARKENSLAPPEN
500 gram
VARKENSBRAADSTUKJE O QQ
500 gram2,857
BRAADROLLADE O OQ
500 gram2,28
Royale SLAGROOMTAART
van 1,95 voor
Verse ZOMERSPINAZIE
500 gram
Verse CHAMPIGNONS
1e soort, 200 gram
Jaffa SINAASAPPELEN,
10 stuks
Jonathans, lekkere HAND
APPELEN, 1l/2 '/g
3 'H* -Je ït X"
W:
Industrielaan 38 - Veenendaal
Voor directe indiensttreding vragen wij op
onze Arbeids-technische afdeling een mede
werker, die wordt opgeleid tot
Voor deze functie zoeken wij iemand, die
Mulo en/of L.T.S. of daaraan gelijkwaardige
opleiding heeft genoten.
Schriftelijke sollicitaties, met bijvoeging van recente
pasfoto, te richten aan bovenstaand adres.
GEVRAAGD:
Leeftijd tot 23 jaar.
GROOTHANDEL LEVENSMIDDELEN
Aanmelden bij G. J. van Schoonhoven,
Prinsessenlaan 5, 's avonds na 7 uur.
Gortstraat 39 - Veerendaal - Telefoon 2321
Nieuweweg 212-214 - Veenendaal - Telef. 08385-2454
vraagt
In aanmerking komen ook leerling bankwerkers of on
geschoolden, welke opgeleid willen worden tot auto
monteur.
van de Boerenpartij te houden
op donderdag 16 april a s. in
het Ver. Gebouw de Kraats te
Bennekom.
Spreker:
de Weled. Heer KOEKOEK
Onderwerp:
POLITIEKE VRAAGSTUKKEN
VAN DEZE TIJD.
Aanvang: 8 uur. Vrij debat.
Wanneer u de goede hoe
danigheden van uw artike
len onder de aandacht van
het kopend publiek wilt
brengen.
Daarvoor staat „De Vallei"
te uwer beschikking. Dit
nieuwsblad wordt, doordat
het plaatselijk en regionaal
nieuws brengt, niet ge
lezen, maar „gespeld"
van A tot Z. In die sfeer
genieten ook uw adver
tenties een bijzondere be
langstelling. De resultaten
bewijzen dat Adverteert
dus in De Vallei. Het blad
met verreweg de grootste
oplaag.
L
telefoon (08385) 29 54
vraagt voor spoedige in
diensttreding een
Niet ouder dan 40 jaar
VOOR WAGENINGEN
Vakkennis is niet noodza
kelijk. U wordt volledig in
gewerkt en ook daarna mag
op de steun van een in
specteur worden gerekend.
Lust om vooruit te komen.
Vast salaris provisie (met
een gegarandeerd minimum
inkomen, gedurende de
aanvangsperiode), onkos
tenvergoeding, opname in
premievrij pensioenfonds.
Brieven onder no. B 398, Rekiame Bureau Bolrek N.V.,
Koningsplein 1, Amsterdam.
GEVRAAGD WORDT:
AANGEB. WORDT
rOUNOA'l IONS
Beha model Pret-
tyform Nr. 1206
met zeer moderne
cup; uitgevoerd in
prachtige popeli-
ne. De cup» zijn
extra -net stiksels
versterkt. Rugslui
ting vele malen
verstelbaar.
voor een
"baby-prijsje"..
6437
Dit korset
i; model Ronda
766 maakt U
bijzonder
slank. De soe
pele Ronda-
baleinage
voelt U niet
en geven U
toch een flinke
steun. In de
taille en opde
heupen elas
tieken inzet-
stukken.
Elke streek heeft haar eigen kenmerken en tradities. Dat blijkt uit -plaatselijke
festiviteiten, gewoonten en gebruiken, dialect en spreekwijze.
Dit geldt ook voor de familienamen.
In Groningen en Friesland herkent men de naam aan verschillende uitgangen, zo
als a, sma of sema, stra en inga. Enkele voorbeelden: Baarda, JansmaHoeksema,
Dijkstra en Kamminga.
In de oostelijke provincies eindigen vele namen op ink of ing; voorbeelden:Hesse-
link, Heerding, Bruggink, Enzerink, enz.
Zo heeft ook Renswoude haar eigen namen.
De oudste namen, die men reeds in de
15e eeuw alhier tegenkwam, zijn: van
Dashorst (1425), van Wolfswijnckel
(1478), Venlo of Vendel (1545) en Vel-
teens, Veltgens of Veldhuys (1502.
Weliswaar vertegenwoordigen al deze
namen een stuk grond of een hoeve.
De eerste groep, en dat is wat ouderdom
betreft tevens de belangrijkste, is die
groep namen, welke dus van een grond-
of hoevebezit zijn afgeleid.
Dat zijn hier, een groot gedeelte komt
thans nog voor (in alfabetische volg
orde): van den Brandhof, van Daatse-
laar, van Davelaar, van Engelaar, van
Engelenburg, van der Fliert (of van der
Vlieft), van Glinthorst, (van) Nijburg,
(van) Overeem, van Ravenhorst, (van)
Spikhorst of Speekhorst, van Wagens-
veld, van Wolfswinkel of Wolleswinkel
of Wolswinkel, Methorst, enz.
Naar landstreken in de buurt van Rens
woude: van Ginkel, van Lambalgen, 1
(van) Veldhuizen', van de Vendel, van
de(r) Haar, van de Heuvel, enz.
Afkomstig van andere plaatsen zijn de
dragers van de volgende familienamen
(misschien weten zij het zelf niet!): van
Mourik, van Garderen, van Voorthuizen,
van Deelen, Oosterbeek, Mastenbroek,
van Garderen, van Voorst, van Doorn,
Ekris (naar Ekeris bij Woudenberg),
van Kooten, van de Glind, Valkenburg,
van Batenburg, van Raamsdonk, van
Meerveld, van Herwaarden, van Rinsum,
van Eist, van Loon, van de Bunt, van
Bennekom, van Ingen, van Ginkel, van
Maanen, van 't Wout, van Rhe(e)nen,
van Brummelen, (van) Bakkenes, van
Ap(p)eldoorn, van Wijk, van Maas
tricht, van Ooi jen, van Houten, Diepe (n)-
veen, van Bu(u)ren. En als Duitse plaats
naam kennen we hier de naam van Es
sen.
Uiteraard is bovengenoemd aantal met
tientallen uit te breiden en niet speciaal
Renswouds.
Nog enkele namen met een aardrijks
kundig begrip. Van de Kaa (die bij een
kade woonden), Bos of van de(n of r)
Bos, van de(n of r) Berg, Moesbergen
(een foutieve schrijfwijze van Moersber
gen?), van der Veer (afkomstig van het
veer, Verbeek (van de beek), van de(r)
Pol (Pol hoger gelegen stuk land),
Versteeg (van de steeg), van Dijk, Bree-
dijk brede dijk), Noor dam (werd
oorspr. geschreven Noorddam), IJssel-
dijk, van Raaij (open plek in 't bos),
Huigenbos (bos van Huigen of Hugo),
Vlastuin (tuin waar vias verbouwd
werd), van 't Foort (afkomstig van
Voorthuizen of Amersfoort?), van Dam,
van Spijker (spijker was een voorraad
schuur bij een kasteel), Vermeer (van
het meer), op 't Landt, de Waal, Ver
meulen (van of bij de molen), van de
Wetering (een watergang of beek),
Bloemheuvel, van Eem, van de(n of r)
Brink dorpsplein), van de(n of r)
Broek beek), Verdam van of
aan of bij de dam), van der Velden, Ter
Velde (op, in of bij het veld), van der
Heyde(n), enz.
Patronymika.
Een groot gedeelte van de Renswoudse
familienamen behoort tot de z.g. Patro
nymika. Dit zijn vrij vertaald achter
namen, die afgeleid zijn van voornamen.
Enkele voorbeelden: Jochemsen
Jochemszoon), Melissen, Dirkse(n), Bar-
ten, Robbertsen, Broeren (zoon van
Broer), Roelofsen, Hendriks, Harkes
(zoon van Harke), Tijmensen, Teunis-
sen, Jansen, Rijnders, Eskes, Blanken
(zoon van Blanke), Marcus, Koops.
Gemakkelijk verklaarbare namen.
Dit zijn hier o.a. Vink, Worst, Pater,
Schimmel, de Jong, de Ruiter, Hazelegei
Dekker, de Wit, Meter, Spijker, de Vries
(lang niet altijd uit Friesland afkom-
Istig!), Koetsier, Vonk, Baars, Brouwer,
Roos, Tichelaar tegelbakker), de Ja
ger, Spies, den Hartog Hertog),
Smit, Haast, de Fluiter, Lam, Stoer, Vos,
Kruijk.
Al deze namen spreken voor zichzelf. Ec
I zijn vogel- en dierennamen bij, beroepen,
kleuren, eigenschappen, voorwerpen, mu
zikanten, bloemen, enz.
Buitenlandse namen.
Een kleine groep duidt op afstamming
uit andere landen. Göbel, Ditewig, Weill,
Lohrneijer, Sopar, Deighton, Grund-
mann, Wuck, Grundlehner, La Gro.
Moeilijke namen.
Tenslotte enkele namen, waarvan de be
tekenis niet met zekerheid valt te be
palen.
Wiiligenburg burg of kasteel bij de
voormalige gemeente Willige (bij
Utrecht)Geijtenbeek r=r een beek waar
langs mogelijk geiten graasden (op 18
mei 1650 ondertrouwde alhier Frederik
Hendriksz. van Geijtenbeek, als weduw
naar, afkomstig van Woudenberg, met
Fransje Cornelisdr., van Woudenberg);
Oosterink heeft een Saksische herkomst;
Budding zoon van Budde; Klumpe-
naar klompemaker Hooijer
iemand die zich bezig houdt met hooien;
van Ooyck dialectische schrijfwijze
voor van Odijk; van de Pavert van
de Pavort voorde, voor of voor
Lief tink zoon van Lieven; Jongetjes
volgens overlevering een foutieve no
tering van een Frans ambtenaar voor
de naam Jansen; Inkenhaag haag of
omheining rond een eng of enk (bouw
land) Slingenberg huis onder Grams-
bergen; Lagerweij laag gelegen wei
de; Oskamp =r stuk land waar ossen
grazen; Jongboer een jonge boer;
IPlSLt
a,gent
Voor Rhenen, Ede e.o.
Fred. v. d. Paltzhof 2, Tel. 08376-200
SUB-AGENT Garagebedrijf F. Deys
Dorpsstraat 109, Lunteren, Telef. 08388-200
SUB-AGENT J. Jansen en Zn.
Nieuweweg 188-190, Veenendaal, Tel. 08385-2536
Mandersloot sloot bij Mander (plaats
je bij Tubbergen); Blaauwendraat
letterlijk: blauwe draad; Bakhuizen
dorp in Gaasterland; Stutvoet voet
van een opgekrompen been, dat door een
stut of steun gesteund moet worden;
Drost bestuursfunctie in de 17e eeuw,
zelfde als Drossaart; van de Weerd
waard, buitendijks stuk land; Harthoorn
hoorn van een hert.
Deze lijst is niet volledig en zeker niet
foutloos. Samensteller dezes houdt zich
dan ook gaarne aanbevolen voor even
tuele aanvullingen en yerbeteringen.
S. Laansma.
EBEN HAEZER NEEMT DEEL
AAN CONCOURS
Op woensdag 8 en donderdag 9 juli a.s.
neemt het Chr. Gem. Koor Eben Haezer
uit Rhenen deel aan het concours te
Hoogsoeren met het gemengd koor, het
kleuterklasje, het meisjeskoor en het
kinderkoor.
Dat een één aprilmop, mits goed voor
bereid, het nog altijd best doet, onder
vonden verleden week woensdagavond de
spelers van de afd. zaterdag van de sport
vereniging DVSA. In een spoedbericht
waren zij uitgenodigd 's avonds op de
Burgwal aanwezig te zijn, in verband
met het bezoek van een manager van
een Duitse voetbalvereniging, die hier in
Nederland naar een tegenstander zocht
voor zijn club die plannen had een week
end in Amerongen door te brengen. Voor
gesteld was dat hij een uurtje de training
zou bezoeken om uit te maken of DVSA
wel de juiste tegenstander was.
De training is nog nooit zo goed be
zocht geweest als die woensdagavond, j
want op een enkeling na waren zo goed
als alle spelers aanwezig, die letterlijk in
deze één aprilmop trapten.
Toen de aap uit de mouw kwam, was
I de hilariteit groot, en zoals het sportmen
sen betaamt werd het geval sportief op-1
genomen. Dat er een enkeling was die
hem goed had zitten maakte de mop nog
geslaagder.
REEBOK GEWOND
Zaterdag werd in het jachtterrein van
de heer Timmermans een gewonde ree
bok gevonden. Na onderzoek door een
dierenarts bleek dat de verwonding was
ontstaan door een schotwond of door een
aanrijding. De heer Timmermans heeft
met behulp van de Amerongse politie het
dier mee naar huis genomen om te trach
ten het weer gezond te maken. Het ziet
er naar uit dat het bokje binnen afzien
bare tijd weer vrijgelaten kan worden.
Na 1 april zjjn huisslachtingen niet
meer toegestaan. Het slachten kan alleen
nog by de slager plaats vinden.
In dit verband wordt opgemerkt dat
vorige week bij een inwoner dezer ge
meente proces verbaal werd opgemaakt
wegens het clandestien slachten van een
varken. Hoewel dergelijke gevallen niet
veel meer voorkomen, wordt toch nog
eens de aandacht erop gevestigd dat ook
bij huisslachtingen een keuring moet
plaats vinden, waartoe men van het voor
nemen tot huisslachting ter secretarie
moet kennis geven.
Wenst men na 1 april voor eigen ge
bruik een dier te slachten dan moet dit
bij een slager gebeuren.
PGEM CAUSERIE
Op woensdag 15 april om half acht
wordt in café Marktzicht, op uitnodiging
van de Ned. Bond van Plattelandsvrou
wen, door de P.G.E.M. een causerie ge
houden over het veilig gebruik van elek
triciteit in de huishouding, een en ander
toegelicht met dia's. Verder worden nog
enkele geluidsfilmpjes vertoond.
GOED GESCHOTEN
Uitslag van de deze week door de le
den van de schietvereniging Scherpenzeel
geschoten onderlinge wedstrijd:
A. van Dusschoten 94; J. Koudijs en C.
Valkenburg Jr. 92; R. v. d. Burgt 90; P.
Engelenburg 89; M. Berendse, H. Berend-
se en Joh. van Eist 88; A. Wittenberg 87;
E. v. d. Werk 85; J. ten Broek 84; E. van
Setten 83; A. van Eist 78; H. Pater en
N. Klumpenaar 77 en R. van Eist 73.
