'd@Ü0$3i
hoorde j
Citroën
SBflflR HONDERDEN GULDENS!
Faclurisie
Buffalo
V
1
schilders- en behangersbedrijf
alle voorkomende onderh.werken
E. F. van den BOSCH
FA. GEHA VAN LEEUWEN
SPAAR ME!
DOMESTIC "COMBINETTE"
opliet
*EN EXTRA VOORDEEL: TOT f. 100.- INRUILWAARDE
DE GE
SCHIEDENIS
VAN
Als u mij ziet hebt u een duizendje in handen. En bezit
u me in meervoud, dan is het de hoogste tijd om over
me te gaan praten bij de N.M.B. Daar doen ze een boekje
over me open (een bank- of termijnboekje bijvoorbeeld).
Of ze adviseren u hoe u me in effecten kunt beleggen 1
NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDSBANK
De bank waar u zich thuis voelt!
Stichting Melkmachine-
reglement
HEDEN HIER GEVESTIGD:
Garage R. Vonk
Parallelweg 3-5 - Veenendaal
De voordeligste wascombinatie met de unieke 10 PLUSSEN
FA. VAN GINKEL
WIJ VRAGEN
voor spoedige indiensttreding
voor bediening van onze Burroughs fak-
tureermachine. Leeftijd circa 20 jaar of
ouder.
Wij zoeken hiervoor een medewerkster, die
na een inwerkperiode dit werk zelfstandig
en met een grote mate van accuratesse kan
doen.
Aan een medewerkster, die aan deze eisen
voldoet, kunnen wij een prettige en goed
gehonoreerde werkkring bieden.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan
Verschijnt als bijlage van het
streekblad „DE VALLEI"
onder redactie van Tante Jos.
Correspondentie te richten aan
Tante Jos, per adres
Parallelweg 10 - Veenendaal.
ONZE JARIGE NEVEN EN NICHTEN
6 maart: Gertje van Viegen (Roosendaal)
Hennie v. d. Weerd
Arie van Vliet (Overberg)
7 maart: Kees v. Voskuilen
Gerda Drost
8 maart: Gert v. Wagensveld
9 maart: Alie de Haas
Dikkie v. d. Bovenkamp
Jeanette Houtman
Jos Koedam
10 maart: Nellie Hensen
Gert de Man
Bob Schoeman
Beppie v. d. Weerd
Evert Jan Henken (Overberg)
Wimmie Bos
Jan Henken
11 maart: Lily Beenen
Lineke van Manen
12 maart: Annie Verdoorn
Frans Leeman
Van harte gefeliciteerd allemaal.
ZILVERPAPIER EN CAPSULES
Beste jongens en meisjes, dat viel me
toch wel een beetje tegen van de week.
Ik had eerlijk gezegd verwacht dat jullie
me weer zoveel zouden brengen. Maar
alleen Aart en Jannie van de Pest en Fen
ny Aberson brachten zilverpapier en cap
sules. Volgende week reken ik er echt op
dat jullie me weer overladen met zilver
papier en capsules. Allemaal hard sparen
en tot volgende week. Groetjes van
Tante Jos
Figuur a.
CADEAUTJES VOOR MENSEN DIE
REIZEN
Een schoenpoetsetui
Koop twee even grote platte blikjes
schoensmeer, bij voorbeeld een met kleur
loze en een met bruine of zwarte smeer.
Verder een kleine schoenenborstel en een
poetsdoek.
Het etui maak je van twee laagjes vilt.
Voor de buitenkant gebruik je bruin en
voor de binnenkant perzikkleurig vilt
tenminste zo hebben wij het gedaan voor
het model, maar je kunt natuurlijk ook
andere kleuren kiezen. Plaats één blikje
schoensneer op het vilt, teken er om
heen en knip het rondje dan uit op een
halve cm afstand van de cirkel, die je
hebt getrokken. Knip nog drie van die
rondjes uit, zodat je er twee hebt van elke
kleur. Leg de rondjes dan op elkaar, twee
aan twee, dus steeds een bruine en een
perzikkleurige samen. Knip nu twee
rechthoeken, een van elke kleur, van 32
cm lang en ongeveer 18 cm breed. De
breedte hangt af van de lengte van je
borstel, want in het etui moet plaats zijn
voor de twee blikjes schoensmeer, de
borstel en de poetsdoek (kijk maar in de
tekening). Ook de rechthoeken leg je op
elkaar. Met rijgsteekjes naai je de recht
hoeken op elkaar, zoals je ook twee aan
twee hebt gedaan met de rondjes. Ver
volgens naai je, eveneens met rijgsteekjes,
de randen van één stel rondjes aan de
hoek van de rechthoek, zo, dat de lichte
kleur binnen komt. Je naait ongeveer tot
drievierde van een rondje vast en hecht
stevig af. Hetzelfde doe. je met het andere
stel rondjes aan de andere kant van de
rechthoek.
Tenslotte bevestig je een schoenveter of
een lintje in het midden van de overslag
van je etui, zoals je in de afbeelding kunt
zien. Nu vul je het etui met blikjes, bor
stel en poetsdoek en ziedaar wat een
prachtig cadeau je hebt.
Figuur b.
EEN ZAKJE VOOR WASKNIJPERS
Dit leuke etui is een fijne opbergplaats
voor een pakje zeeppoeder een waslijn en
knijpers en het is erg praktisch voor
iemand, die bijvoorbeeld in een hotel of
op een kampeerplaats het een en ander
wil wassen. Het etui maak je van vilt in
een mooie blauwe of rode kleur.
Knip een rechthoek van 15 x 15 cm en
voor de zak nog eens een rechthoek van
8 x 15 cm. Naai die kleine lap op de grote,
zodat je de zak krijgt, en bevestig ver
volgens in het midden van iedere smalle
kant van de grote lap een vilten strip van
15 cm lengte, waarmee je je etui kunt
sluiten. Als je dat aardig vindt kun je op
de overslag een vilten versiering in een
andere kleur aanbrengen.
Vul nu een kleine plastic doos met
zeeppoeder, zet knijpers over de rand
van de zak en rol een paar meter waslijn
om een stukje karton van 12 x 6 cm. Het
doosje met zeeppoeder en het karton met
de waslijn doe je nu in de zak en dan
strik je de linten dicht.
Zowel dit etui voor de wasknijpers en
dergelijke als het schoenpoetsetui kun je
ook maken van leer, maar dat is meestal
1. Toen Buffalo Bill een jongen was, heette hij William
Cody. William werd Bill, maar zijn bijnaam Buffalo kreeg hij
pas toen hij volwassen was.
Toen Bill Cody acht jaar oud was (en dat is nu ongeveer
100 jaren geleden), trok hij met zijn vader door de wijde
steppen van Kansas. De heer Cody moest er namelijk op uit
om een goede woonplaats te zoeken voor zijn gezin.
Op een vroege morgen toen mijnheer Cody met een vriend
was gaan jagen, lag de kleine Bill nog naast het kampvuur
te slapen.
2. Maar plotseling schrok hij wakker. Hij ging snel over
eind zitten en zag toen hoe een Indiaan juist van plan was
zijn pony te stelen. Het paard van de Roodhuid, dat er mager
en ziek uit zag, stond een eindje verderop.
Bill was verschrikkelijk bang, maar dat liet hij niet merken.
Snel als de weerlicht sprong hij op, greep het geweer, dat
bij het vuur lag, en richtte dat op de paardedief, terwijl hij
uitriep: „Hé, wat doe jij daar met mijn pony?" De Indiaan
antwoordde helemaal niet bang: „Ik ruilen met zoon van
bleekgezicht". „Dat zul je wel uit je hoofd laten!" riep Bill.
„Pak dat oude beest van jezelf maar en ga er vandoor of ik
schiet op je!" De Indiaan gaf geen antwoord en bleef stok
stijf staan. „Ik tel tot drie en als je dan niet verdwenen bent,
schiet ik", riep Bill, die al die tijd het geweer op de Indiaan
gericht had gehouden. „Eentweebegon hij en dat
begreep de vreemdeling, die naar zijn eigen paard rende en
verdween. Bill trilde over zijn gehele lichaam en dat werd
nog een graadje erger toen hij ontdekte, dat het geweer niet
geladen was. (wordt vervolgd)
wat duurder dan vilt. Als je echter wel
leer gebruikt van een wat stevige kwali
teit, dan behoef je voor het sonoenpoets-
ttui ook maar een laag te gebruiken n>-
plaats van twee, zoals wanneer je vilt ge
bruikt.
Veenendaal: Markt 5. Ede: Breelaan 1
Figuur c.
EEN SPELDENKUSSEN
Als je nog een paar stukjes vilt over
hebt kun je het leuke hartje maken, dat
je in de tekening ziet afgebeeld. Volgens
het model knip je twee harten uit, die je
met knoopsgatsteken op elkaar naait. Laat
echter een klein stukje open om daardoor
het hart op te vullen met uitgerafelde
wol en maak tenslotte ook die opening
dicht. Naai vervolgens aan de bovenkant
van het hartje een kleine strik, zodat je
je speldenkussen kunt ophangen.
f-
'S
V
V
\i
B4S 64 C
INMELKEN
Het melkmachinereglement tot
stand gekomen in samenwerking tus
sen de Vereniging van Melkmachine
importeurs en het Landbouwschap
bepaalt, dat de boer recht heeft op
het inmelken van zyn melkmachine
door een gediplomeerd instructeur.
Dit inmelken geschiedt in drie aan
eengesloten melkbeurten, vervolgens
tijdens één melkbeurt binnen 14 da
gen. Daarna heeft de boer nog recht
op een nazorgbeurt tussen de derde en
de vijfde maand. Bij dit alles wordt
het gebruik, het onderhoud en de rei
niging van de melkmachine uitgebreid
uiteengezet en gedemonstreerd. Dit
geeft de veehouder grote voordelen.
Hoofdstr. 51
Tel. 3184
Veenendaal
De laatste tijd komt het inmelken
wat in de verdrukking. De veehouder
meent soms, dat hij het machinaal
melken na een of twee inmelkbeurten
al onder de knie heeft. Bedenk ech
ter: machinaal melken is niet moeilijk,
maar goed machinaal melken is een
kunst.
Ook voor de handelaar komt het in
melken niet altijd even goed uit, ter
wijl bij het sluiten van de koop het
inmelken van beide kanten nogal eens
als een sluitpost wordt gezien. Inmel
ken kost geld. wat de veehouder zal
moeten betalen. De handel verdient aan
inmelken geen cent; het moet vooral
gezien worden als een bijzondere
dienstverlening.
De uitgave voor het inmelken is
klein als wij bedenken, dat wij door
een goed begin de melkmachine vele
jaren op een juiste wijze kunnen ge
bruiken. De arbeidsprestatie, de melk-
produktie, de kwaliteit van de melk
en de gezondheid van de uier varen
er wel bij.
Om recht te hebben op een goede
inmelker dient de veehouder een merk
melkmachine te kopen, waarvan de
hoofdleverancier door de Stichting
Melkmachinereglement is erkend. Deze
merken zijn: Alfa Laval, Atsa, Baje-
ma, Benco, Benzona, Comil, Effectiv,
F.N., Flaco, Fontein, Fullwood, Gas-
coigne, Hektor, Manus, Miele, Senior,
Simplex, Surge en Westfalia.
CANADEZEN GEBRUIKEN TELEFOON
HET MEEST
In de Verenigde Staten waren bijna 42
telefoontoestellen aanwezig per 100 Ame
rikanen op 1 januari 1963. Zweden was
een goede tweede met 40 aansluitingen
per 100 Zweden; in Canada en Nieuw
Zeeland waren er ongeveer 34 en in
Zwitserland 33. Groot Brittannië met 18
en Nederland met 16 staan niet zo hoog
geprijsd, maar slaan tegenover de Sovjet
republiek met drie per 100 Russen toch
nog een behoorlijk figuur. Het meeste
spraakwater hebben de Canadezen, die
onbetwist de eerste plaats bezetten met
613 gesprekken per aansluiting: de Ame
rikanen brengen het niet verder dan 557.
De Britten zijn zuinig met woorden of
moet men zeggen: op hun telefoontoestel
want zij gebruiken het apparaat gemid
deld maar 100 maal per jaar. De Neder
landers zijn met 147 gesprekken bepaald
ook aan de zuinige kant. En Couperus
sprak nog wel, in zijn tijd, van de „klets-
bel", toen hij het over de Nederlanders
en de telefoon had!
Het statistiekje, waaraan deze bijzonder
heden zijn ontleend, is samengesteld dooi
de American Telephone and Telegraph
Corp., ook hier ter lande welbekend op
de beurs althans. Het geeft ook interes
sante gegevens over de groei van de tele
foonnetten. In Rusland mag dan nog een
grote achterstand heersen, met een toe
name van het aantal aansluitingen van
13*/« in 1962 zal die spoedig kleiner wor
den.
Toch is Rusland niet de krachtigst groei
ende gemeenschap op telefoongebied. Zo
wel in Japan als India nam het aantal te
lefoon-aansluitingen in 1962 met 16°'o toe.
Wie daaruit nu zou opmaken dat in Japan
een grote achterstand heerst, heeft het
toch mis: Japan is, was het nominaal aan
tal aansluitingen betreft, het derde land
ter wereld, na de Verenigde Staten en
Groot-Brittannië. Japan heeft 7.4 miljoen
aansluitingen.
TRANSISTORS BELLEN BRANDWEER
EN BEPERKEN WATERSCHADE
Een steeds groter verfijning treedt op bij
de vervaardiging van allerlei apparatuur,
die het leven aangenamer, gemakkelijker
of veiliger kan maken.
Het thans gebruikelijke systeem van
automatische brandbestrijding in grote
bedrijven heeft één groot nadeel. Men
weet hoe het werkt: wanneer de tempe
ratuur boven een zeker maximum stijgt,
wordt automatisch een sproei-installatie
in werking gesteld, en tevens door middel
van een bel of sirene de brand gemeld.
Vaak kan zo een begin van brand in de
kiem worden gesmoord. Het nadeel is
echter, dat de waterschade bij het in
schakelen van de installatie vaak aan
zienlijk groter is dan de brandschade.
Eenmaal in werking gesteld blijven de
sproeiers namelijk het vuur „bestrijden"
ook al is dit intussen gedoofd. Zij kunnen
slechts door menselijk ingrijpen buiten
werking worden gesteld, en vaak, vooral
's nachts, gaat daar enige tijd overheen.
Om te zorgen dat dit tijdsverloop zo ge
ring mogelijk is. wordt thans een apparaat
in de handel gebracht, dat, zodra het
automatisch brandblussysteem in werking
wordt gesteld, het nummer van de brand
weer draait en aldus, eveneens auto
matisch, de brand in de kazerne meldt.
Dooi gebruik te maken van transistors
kan het toestelletje op elk gewenst tele
foonnummer worden ingeschakeld, maar
bij v ooi keur zal men natuurlijk ie brand
weer daarvoor kiezen.
NIEUWE AUTOMATISCHE STRIJK-
MACHINE VOOR HUISHOUDELIJK
GEBRUIK
Een Engelse fabrikant heeft onlangs een
nieuwe automatische strijkmachine in Ne
derland op de markt gebracht, die de
huisvrouw daags na haar zware wasdag,
van bijzonder veel gemak kan zijn. Deze
nieuwe machine, Ezy-press genaamd, is
niet alleen belangrijk goedkoper dan an
dere modellen voor huishoudelijk gebruik,
maar heeft tevens een horizontaal strijk-
vlak, zodat u tijdens het strijken er rus
tig bij kan gaan zitten. Door het grote
oppervlak kunnen verschillende kleinere
dingen, zoals zakdoeken, tegelijk worden
gestreken. Tafellakens, overhemden, plooi
rokken, colberts, broeken of mantelpakjes
kunt u met deze machine snel en goed
strijken. Het speciale smalle uiteinde van
de strijkplank, dat extra wordt verwarmd,
dient om jurkjes met kant, overhemden
en blouses netjes te kunnen strijken. Men
kan de machine op verschillende tem
peraturen instellen. Ook vochtige was
wordt gemakkelijk door de strijkmachine
droog gestreken.
ETEN IN EEN ZAK IS
EEN JAAR HOUDBAAR
„Kant en klaar" maaltijden hebben de
afgelopen jaren hun sporen reeds ver
diend. Zowel in hotels als in het gezin
worden zij vaak gebruikt voor plotselinge
gasten. Meestal zijn deze maaltijden ge
conserveerd of ingevroren. Een Engelse
fabrikant heeft een bestaand systeem ge
perfectioneerd, dat goedkoper is dan andere
methodes om gerechten voor langere tijd
te kunnen bewaren. Het voedsel zoals
vlees, vis, fruit, groenten etc. wordt ge
kookt tot het bijna gaar is. Vervolgens
wordt de maaltijd in een speciaal daarvoor
gefabriceerde zak van kunststof gedaan en
geheel afgesloten. Hierin kan het voedsel
meer dan een jaar worden bewaard. Bij
plotselinge gasten behoeft de zak slechts
een kwartiertje in kokend water te wor
den gelegd, tot het voedsel gaar is. Geen
vuile pannen dus meer en binnen de kort
ste tijd een volledige maaltijd.
BILLIJKE PRIJZEN
MIDDELLAAN 33
VEENENDAAL
Een 2cv met de motor van een ami6.
De azam6 rijdt 105 km/u, accelereert als
een wilde eend, suist soepel door scherpe
bochten met zijn ami6-kruiskoppelingen,
heeft amiö-banken, vier veilig naar voren
opengaande portieren en drie ruiten per
zijkant. Maar hij blijft een 2cv wat betreft
zijn roldak en heel zijn onnavolgbare
eenderigheid...
f 4690,-
Langzaamwasser met oliebad
Continu Door Stroom syst
30Jé betere waswerking
Grote zeepbesparing
Uniek pluisfilter
Fontoinhelder sop
Pompt spoelt, droogt
2000 watt verwarming
Door rechtstreekse
inkoop slechts
op Uw oude wasmachine of centrifuge!
[★En....vakkundige voorlichting en service door:
ELEKTRO EN RADIO TECHNISCH BUREAU
Patrimoniumlaan 39 Telefoon 2196
VEENENDAAL
Hoogstraat 7 Veenendaal.