CORDULA'S ERFENIS
PAS
UZELF
AAN!
Hollandse bloemkool
Gesneden rabarber
Grote komkommer
69 ct
19 ct
39 ct
vruchtenlimonade
55 ct
Fancy tonijn
89 ct
Holl. mosterd
95 ct
Roziinen zoete
65 ct
Makreel-filet blik
72 ct
Calif, pruimen
75 ct
DONDERDAG 500 gram gehakt
1,19
Geleerden isoleerden zich in onderzoek
centra
Xerografie verbeterde efficiëncy op
kantoren
De geschiedenis van de atoombom (D
ADR. VAN OSTADELAAN 33-35
VEENENDAAL-ZUID - TEL. 3652
HELE WEEK:
Kilo goudreinetten
V2 kilo export tomaten
59 ct
69 ct
Kilo bananen
6 spaanse sinaasappelen
99 ct
99 ct
VéGé spaart mee voor uw vakantie
ii
18
19
13
14
15
SPECIALE KOOPJES
SPECIALE PRIJZEN
Witte boontjes in torn. saus 49 ct
Reuzen zak Amer. rijst 98 ct
Friese reepjes koek
3 pakjes smeerkaas
55 ct
97 ct
HEERLIJK
HEERLIJK
KWALITEIT
KWALITEIT
i 8 grote choc, repen
Rol gev. pensee's
99 ct
55 ct
Slagroomtaart
4 slagroompunten
198 ct
119 ct
In de VéGé slagerij vindt u het allerbeste vlees
500 gr. prachtige runderlappen 2,78
500 gr. runderrollade fijn gekruid 2,78
500 gr. speklappen zeer mager 1,28
500 gr. speklapjes0,78
100 gr. gek. ham zonder zwoerd 49 ct
100 gr. palingworst39 ct
100 gr. leverkaas 50 ct
500 gr. ossestaart
500 gr. verse worst
400 gr. lever
500 gr. rund.braadst.
100 gr. boerenmetworst
3 slavinken
3 hamburgers
1,38
1,78
0,98
3,48
48 ct
98 ct
98 ct
4
Nieuwsblad „DE VALLEI'
dinsdag 18 mei 1965
„Ik rijd goed, ik let goed op, ik heb
een goede wagen, dus ik kan mij gerust
permiteren om snel te rijden". Dat is
de mening van vele automobilisten.
Het is toch altijd goed gegaan!
De technische mogelijkheden om snel
te rijden, maken het accepteren en
stipt opvolgen van snelheidsbeperkin
gen voor velen tot een moeilijk aan
vaardbaar stuk sociaal weggedrag.
Nu hoeft snel rijden niet gevaarlijk
te zijn. Dat hangt voor een belangrijk
deel van de omstandigheden af (aard
van de weg, gesteldheid van het weg
dek, intensiteit van het verkeer, aard
en gesteldheid van het voertuig etc.),
maar vooral ook van de vaardigheid,
mentale en fysieke gesteldheid van de
bestuurder. Indien al deze factoren
gunstig zijn, is snel rijden toelaatbaar,
ja voor de vlotheid van de verkeersaf
wikkeling zelfs dikwijls aanbevelens
waardig. Té langzaam rijden is vaak
levensgevaarlijk!
De oorzaak van vele ongevallen is
minder dan men denkt aan snel rijden
londer meer te wijten. In veel geval-
De uitvinder leefde in zijn kinderja
ren in de meest benarde omstandig
heden. Als enig kind, zijn ouders had
den beiden tuberculose, was de jonge
Carlson reeds op zijn veertiende jaar
de voornaamste kostwinner Aangezien
zijn moeder overleed toen hij zeven
tien jaar oud was en hij van dat mo-
moment af zijn vader moest onderhou
den en verzorgen, leek een universi
taire studie een onmogelijke zaak.
Niettemin speelde hij het klaar, met
een graad in de natuurwetenschappen,
evenwel met een schuld van veertien
honderd dollar, zijn studie te voltooien.
In 1930 lagen de baantjes niet voor het
len is het eerder een kwestie van TE
snel rijden, d.w.z. met onaangepaste
snelheid.
Bij een onderzoek naar oorzaken van
verkeersongevallen aan de hand van
145.000 verzekeringsdossiers in West-
Duitsland bleek slechts in 3256 geval
len (2,2°/o) het (te) snel rijden de direc
te ongevalsoorzaak. Dat het daarbij in
de meeste gevallen eerder een zaak
was van te snel rijden dan van snel
rijden zonder meer, blijkt uit de vol
gende percentages:
0 25 km per/uur 3,1%
25 50 km per/uur 44,17°/»
50 80 km per/uur 46,7°/»
80 100 km per/uur 4,8°/o
100 km per uur of meer0,7
Van deze 3256 snelheidsongevallen
was er slechts bij 176 (5.4%) sprake
van een sneller rijden dan de overheid
ter plaatse gezien de gestelde snel
heidsbeperking voor wenselijk hield
Uit deze cijfers blijkt dat juist tussen
25 en 80 km per uur de niet aange
paste snelheid een grote rol speelt.
Ook speelt hier het zgn. „haastv-ele-
ment een rol, wan van een aangename
snelheidsbeleving is hier geen sprake.
Dat wordt bevestigd door het feit
dat 54,5% van de snelheidsongevallen,
veroorzaakt door bestuurders van
vrachtauto's (rijdend onder druk van de
klok) bleek te vallen in de groep 25
50 km per uur.
Onnodig om te zeggen, dat bij te
snel rijden de risicofactor t.a.v. een
ernstige ongevalsafloop sterk wordt
verhoogd. Regen of sneeuw, verblin
ding of een slecht wegdek, mist of
rook deren U niet. Wél als U „dom
weg" volgas blijft rijden. U wist het
al? Goed zo!
Tijdens economische achteruitgang en politieke
verwarring ging de wetenschap met sprongen vooruit
20 jaren geleden, om precies te zijn, op 6 augustus 1945, ontplofte de eerste
atoombom boven Japan, op 700 m hoogte boven de niets vermoedende 250.000
inwoners van Hiroshima, waarvan er 80.000 in luttele seconden werden gedood,
terwyl er daarna nog enkele duizenden stierven na een slepende, ongeneeslij
ke ziekte. Dit was, afgezien nog van de grote materiële schade, het directe „re
sultaat" van jarenlang, ononderbroken wetenschappelijk werk van vooraan
staande natuurkundigen De geschiedenis van de „bom" is zo vol merkwaardig
heden, dat, ook bij een summiere opsomming der feiten, een reeks artikelen no
dig is om de dramatische ontwikkeling te schetsen. Want de geschiedenis van
de „bom" is de geschiedenis van de mensen, die dit helse werktuig maakten.
Het is de geschiedenis van geleerden, die, omdat ze tegen de oorlog en tegen het
gebruik van geweld waren, aandrongen op de vervaardiging van een vernieti
gingswapen, dat alle oorlogsgeweld verre te boven gaat.
Deze mannen van de wetenschap hadden
zichzelf opgezweept tot de uiterste kracht
inspanning om binnen de gestelde tijd
klaar te zijn met hun sinistere werk
waarvan ze de uitwerking slechts bij be
nadering konden vermoeden! Toen de bom
er dan eindelijk was, op tijd. bemerkten
ze, te laat, dat ze een geheel andere we
reld hadden gemaakt, de wereld van nu.
bevolkt met mensen, die verder zullen
moeten leven met de gedachte, dat men
sen in staat zijn om die wereld te ver
nietigen
OPBLOEI IN EEN PERIODE
VAN VERVAL
Vlak na de eerste wereldoorlog was
Europa ontredderd. Vier lange jaren had
den gelijkwaardige tegenstanders elkaai
in een uitmoordende loopgravenoorlog
bestreden Tenslotte had Amerika de ba
lans van het militaire evenwicht in het
voordeel van de gealliëerden laten door
slaan. De oorlog was ten einde maar re
voluties begeleidden de vrede Keizerrij
ken stortten ineen Politieke onlusten
maakten steeds meet slachtoffers In grote
delen van Europa heersten armoede en
honger Daarna volgden wel enkele jaren
van hoogconjunctuur, maar snel kwamen
de crisisjaren met als gevolg: miljoenen
werklozen, waardoor de politieke onrust
weer toenam
En juist in deze jaren van malaise en
achteruitgang, ni de 20er en 30er jaren,
was er op het gebied van de wetenschap
sprake van opbloei en vooruitgang
Het was alsof het universitaire leven
geheel los stond van alles wat er omheen
gebeurde Het was alsof de professoren
en studenten geen weet hadden van wat er
zich buiten de universiteitsmuren af
speelde. De geleerden hadden zich terug
getrokken, waar geheel eigen wetten het
leven beheersten
VESTINGSTAD WORDT
WETENSCHAPPELIJK BOLWERK
In Duitsland, het land waai de weeën
van de oorlog het meest nawerkten
schijnt in het kleine, oude vestingstadje
Göttingen. ten Noord-Oosten van Kassei
de tijd te hebben stilgestaan Alles is ge
bleven zoals het vroeger was De gevels
van de oude huizen zijn versierd met de
rijk besneden balken van het zo typisch
Duitse „vakwerk" Fel gekleurde bloemen
steken fris tegen het vet donker van het
houtwerk Uit de vele bloembakken op
de vensterbanken hangen rode en witte
garaniums, waarvan de heldere tinten
vrolijkheid geven aan de grijze buiten
muren
Centrum van dit dromerige stadje is de
Georgia-Augusta universiteit waarvan de
gebouwen al even oud zijn als het stadje
zelf Maar de wetenschap, die hi wordt
beoefend, is hypermodern
Carl Friedrich Gauss heeft xn het mid
den van de 19e eeuw van Göttingen een
universiteitsstad gemaakt met een wereld
naam. Zijn opvolger Felix Klein heeft
het contact tussen wetenschappelijk den
ken en praktisch leven gelegd, waardoor
rond de laboratoria, fabrieken voor meet
werktuigen en optische instrumenten zijn
verrezen
Het driemanschap David Hilbert, Max
Born en James Franck geeft ook na de
laatste wereldoorlog aan de universiteit
van Göttingen een grote bekendheid
De oude vestingstad is een bolwerk ge
worden. waarin professoren en studenten
uit de hele wereld zich hebben terugge
trokken, zich wijden aan onderzoekingen
en researchwerk, college geven en college
volgen, voordrachten houden en voor
drachten beluisteren
Professor Lorentz Niels Bohr, Houter
mans, Sommerfeld, de Ital-aan Fermi, de
Engelsman Pat Blacket, zij allen zijn in
Göttingen geweest, de Hongaar Leo Szil-
ard vindt, na omzwervingen in de oude
vestingstad rust
Van deze mensen komen de jongeren
als student om er nieuwe wetenschap op
te doen
De eer en de achting, door de Duitsers
vroeger aan de officieren gegeven, vallen
nu de professoren ten deel Amerikaanse
weldoeners steunen krachtig de universi
teit van de verslagen tegenstander en
Amerikaanse studenten bezoeken regelma
tig Göttingen. Onder hen bevindt zich een
zekere J. Robert Oppenheimer
EILAND VAN
VERDRAAGZAAMHEID
In Denemarken is het „Universitets In-
stitut for Teorisk Fysik" het eiland, waar,
ondei leiding van de beroemde Niels
Bohr in alle stilte het werk van geest en
kennis wordt voortgezet.
Niels Bohr. een merkwaardig mens,
maai met een hart van goud. nodigt tal
van wetenschapsmensen uit naar „Bleg-
damvij 15" te Kopenhagen, niet in de min
ste plaats degenen, die in moeilijkheden
zitten in Europa, waar het politieke leven
aan het veranderen is
Bohr is een echter verstrooide professor,
die bovendien nog slecht kan praten Hij
mompelt meer voor zichzelf dan dat hij de
studenten toespreekt Maar degenen, die
om zijn verstrooidheid lachen, bewonderen
hem om zijn scherpzinnigheid
En al is hij tijdens de colleges dan ook
bijna met te verstaan men luistert graag
wat scherper naar zijn woorden, want wat
hij zegt. is steeds de moeite waard Kopen
hagen wordt een toevluchtsoord voor we
tenschappelijke refugé's Voor velen wordt
de universiteit van de Deense hoofdstad
een doorgangshuis.
Onder zijn .leerlingen" heeft Bohr te
gen het eind van de jaren 30 een merk
waardig tweetal, afkomstig uit Duitsland:
Carl Friedrich von Weizsacker en Edward
Teller, welke laatste afkomstig was uit
Hongarije. De vriendschap tussen dez»
twee mannen zal van grote betekenis zijn
voor de ontwikkeling rond het maken van
de atoombom.
WEETGIERIG PROLETARIAAT
In de Sovjet-Unie wordt de wetenschap
op alle manieren door de staat gesteund.
Te Leningrad werken honderden studen
ten. Zij hebben geen geldzorgen en nie
mand belemmert hen in hun werk. De
machthebbers van de jonge staat besef
fen, dat Rusland eeuwenlang steunend
op hulp van buiten nu zelf maar eens
wetenschapsmensen moet voortbrengen.
Wèl komen uit het buitenland de docen
ten: Victor Weisskopf, Georg Placzek,
Kapitza en Fritz Houtermans werken mee
aan de ontwikkeling van het land van „ar
beiders en soldaten".
ROME, PARIJS CAMBRIDGE
EN BERLIJN
De Italiaan Enrico Fermi experimen
teert wereldvermaard te Rome en in Pa
rijs werkt het beroemde echtpaar Frédé-
ric en Irène Jollot-Curie, schoonzoon en
dochter van de bekende „Radium-wo-
man".
In Rutherford's laboratorium te Cam
bridge doet James Chadwick zeer be
langrijke onderzoekingen.
In de hoofdstad van Duitsland, Berlijn,
in het laboratorium van het Kaiser Wil
helm-instituut, werken professor Otto
Hahn en zijn assistenten Lise Meitner en
Strassmann. Zij zullen het succes bren
gen, waarop de wetenschappelijke wereld
wacht.
Tussen de universiteiten onderling be
staat intensief contact. Politieke tegen
stellingen zijn er niet. Nationaliteiten be
staan niet Gezamenlijk trachten Duitsers,
Fransen. Denen, Nederlanders. Engelsen,
Russen en mensen van nog andere we
relddelen dan Europa tot een oplossing
te komen van de vraagstukken, waarvoor
ze zich bij hun werk zien geplaatst
Wat is nu wel het verband tussen het
geen hier allemaal geschreven staat en
wat er over de atoombom op Japan, in
de inleiding, is gezegd?
Nu, het is spoedig duidelijk dat de in
leiding als de verdere rest van dit ver
haal veel met elkaar te maken hebben,
wanneer we weten, dat de professoren en
doctoren de laboranten en studenten,
waarvan sommige namen zijn genoemd,
zich allen toeleggen op de verdere ont
wikkeling van de wetenschap, die ge
heel nieuw is: Zij proberen, eenvoudig
gezegd, een antwoord te vinden op de
vraag: wat is eigenlijk een atoom
(wordt vervolgd)
Unieke vinding werd kwart eeuw miskend
De kopieermachine heeft op het moderne kantoor zo langzamerhand een even
belangrijke plaats ingenomen als de schrijfmachine. Het is tegenwoordig volko
men normaal, dat een belangrijk document, dat door meerdere mensen moet
worden gelezen, zonder tijdverlies wordt gedupliceerd zonder kans op fouten,
zoals bjj het overtypen zou kunnen gebeuren. Eén van de mannen aan wie het
moderne bedrijfsleven dit unieke attribuut heeft te danken is Chester Carlson
die in 1930 reeds al zijn vrije avonden en weekeinden aan de xerografie het
Griekse woord voor droogschrijven besteedde. Door zijn volharding is het
mogelijk, dat overal ter wereld secretaressen, zonder gebruik te hoeven maken
van chemicaliën of speciaal papier, brieven en documenten in de gleuf van een
eenvoudig uitziend apparaat kunnen stoppen om er enkele ogenblikken later
de kopie uit te kunnen halen.
opscheppen. Na eindeloze pogingen
kwam hij echter terecht bij een New
Yorkse onderneming, welke zich met
elektronika bezighield. Het tijdrovende
dupliceren van tekeningen, brieven en
documenten viel hem op en hield hem
bezig. Carlson bedacht, hoe praktisch
het zou zijn, indien men een te kopië
ren brief slechts in een apparaat zou
behoeven te stoppen om een goede en
goedkope kopie enkele seconden later
eruit te halen. In 1935 begon hij geheel
zelfstandig aan dit idee te werken en
niet zonder sukses, want twee jaar la
ter vroeg hij patent aan voor een ko
pieermethode, die l^jj „elektrofotogra-
fie" noemde. Het verlenen van dit pa
tent was voor de man, die in een kast
van zijn eenkamerwoning experimen
teerde, een inspirerend sukses. Om zijn
arbeid te bespoedigen en uit te kunnen
breiden, nam hij Otto Kornei, een na
tuurkundige. in diensl en betrok een
kamertje in Astoria op Long Island, dat
hij voor dit doel inrichtte
Succes
In dit grauwe hok werd op 22 ok-
tobei 1938 het opschrift „10-22-38 As
toria" met inkt op een glasplaat *an-
gebracht. Een met een zwavellaag be
dekte metalen plaat werd met een ka
toenen doek gewreven om elektrische
lading op te wekken. Vervolgens liet
Carlson gedurende drie seconden het
licht van een sterke lamp door de
glasplaat op de metalen plaat vallen
Toen de plaat daarna met een bepaald
poeder, lycopodium, werd bestrooid,
kwam tot zijn grote voldoening het
eerder genoemde opschrift weer te
voorschijn. Sterker nog. toen men een
stuk waspapier op de zwavellaag van
de plaat drukte, verscheen het op
schrift ook op het papier Het was de
eerste keer dat een kopie werd ge
maakt volgens de elektrostatische ko
pieermethode, later xerografie ge
noemd Het kopiëren op gewoon droog
papier zonder gebruik van chemicaliën
was mogelijk gebleken. Helaas bleek
geen mens geïnteresseerd te zijn in
zijn vinding. Zelfs belangrijke inter
nationale concerns op het gebied van
bedrijfsapparatuur reageerden nega
tief. „Primitief en speelgoedachtig"
oordeelde men Het doorzettingsvermo
gen, dat Carlson in alle voorafgaande
moeilijke jaren niet in de steek had
gelaten, faalde ook nu niet Hij vocht
onverdroten voort, maar het moest 1950
worden alvorens de eerste Xerox-ma
chine op de markt kwam Toen waren
er intussen reeds andere kopieerma
chines in de handel, doch zij alle had
den het nadeel, dat zij of chemicaliën
of speciaal papier nodig hadden om ko
pieën te kunnen afleveren, hetgeen bij
Carlson's apparaat juist niet het geval
was.
Revolutionair
De uitvinding van Chester Carlson,
die tientallen jaren onvermoeibaar aan
zijn idee heeft gewerkt, kan zonder
overdrijving de meest ingrijpende om
mekeer in de kopiëertechniek worden
genoemd Het apparaat is bovendien
een groot zakelijk sukses gebleken.
Kantoren, fabrieken, hotels en zieken
huizen. om slechts enkele groepen ge
bruikers te noemen, kunnen hierdoor
aanzienlijk efficiënter werken. Het is
echter spijtig te moeten constateren,
dat Carlson vijfentwintig jaar lang met
zijn vinding heeft moeten leuren, om
dat niemand er iets in zag.
SUPERMARKT
JAFFA
ZEGELS
ZEGELS
ROZENBEKER
ZEGELS
ZEGELS
ZEGELS
ZEGELS
O! Daar zit hem de knoop dus!
Maar kind toch, dat is toch beslist
geen edelmoedigheid van hem, maar
iets dat hij vanzelfsprekend vindt In
dien hij wist hoe jij erover denkt, dan
zou hij zich beslist gekrenkt voelen!
Of ben je misschien van plan om
kwaad met kwaad te vergelden'
In het geheel niet, barones.
Goed zo. Maar jaag je arme tante
Hilda niet langer schrik aan en be
loof haar. dat je niet zult vertrekken.
Ik zou er zelf nog het meest onder
geleden hebben, fluisterde Cerda Ik
heo haar toch zo lief
Lief van je! zei Hilda met een
door tranen verstikte stem. En Adele
slaakte een zucht van verluchting,
omdat het haar gelukt was Gerdia te
kalmeren. Of Adele altijd evenveel
succes zou hebben met haar verzoe
ningspogingen. zou de toekomst uit
wijzen.
Drie dager» iatei bracht Odiel een
bezoekje aan zijn tante.
Noy, begon Adele tamelijk venijnig,
jij bent mij er een! Wees je tante
maar dankbaar dat Gerdia nog op
Trollenstein is
Waarom zou ze weggaan? vroeg hij,
toen hij tegenover Adele ging zitten
Hang nu niet de onschuldig» uit.
beste neef! Ie weet toch even goed
als M-.zelf hoe diep je het meisje ge
krenkt hebt met je nare opmerkingen
Wat hééft het arme kind je misdaan?
En bovendien stelt ze zich voor van
jou edelmoedigheid af te hangen
Dat is precies wat Ik wil'
Hij onderbrak zichzelf en luisterde
naar het gezang, dat door de open
LENI
BEHRENDT:
tetTasdeur naar binnen drong. Het
waren de meisjes, Adeles pupillen,
die in de tuin bij hun werk zongen.
Toen de barones in het gezicht keek
van haar neef, dat van smart ver
trokken was, drong het plotseling ais
een licht in de duistemi. tot haar
door en ze kreeg een schok, die
haar tot in het diepste van haar hart
raakte.
Ach, beste graaf, zei ze helemaal
overstuur, zit het 'm zo?
Ja, tante Adele antwoordde h(j met
doffe stem. Ik heb al mijn krachten
samengevoegd om te strijden tegen
dit gevoel, maar het schijnt wel ster
ker te zijn dan mezelf.
Het klonk zo vertwijfe'd, dat Adele
de tranen in de ogen sprongen.
Had ik dat geweten, dan zou ik
niet geprobeerd hebber het meisje
te weerhouden heen te gaan mompel
de ze ontsteld Tk vrees dat ik daar
door meer kwaad dan goed heb ge
daan En nu?
Ja. en nu? herhaalde hfl verbit
terd. Moet ik mrjn plicht verzaken
of mQn liefde?
Tot dit laatste - tl je wel verplicht
zijn, aangezien je gevoelen.- niet be
antwoord worden Anders zie ik Je er
toe in staat Je vorstelijke bezittingen
op te geven om in een of andere
armzalige woning te gaan leven.
Maar vergeet niet, dat het voor een
man, die gewoon geweest is om ais
een echte koning tr regeren in zijn
kasteel, moeilijk is zich elders aan
te passen. Onder zijn stand trouwen
is altijd gevaarlijk en op honderd ge
vallen lopen er altijd negenennegen
tig verkeerd af.
Laten we niet overdrijven, tante
Adele, glimlachte de graaf vermoeid
In de eerste plaats is Iuffrouw Wach
ters niet van zo'n 'age stand en ten
tweede beschik ik over genoeg geld
om me een nieuw landgoed aan te
schaffen, waar ik eveneens als heer
en meester zou kunnen leven Niette
min... heb ik de indruk da» mijn lie»
de voor Trollenstein groter ls dan
mijn liefde voor haar. Gedurende de
ze moeilijke dagen van twijfel en on
zekerheid heb ik dat nog duidelijker
gevoeld. Bovendien heb ik voor de
eerste keer van mijn ie ven beseft,
dat vele mensen van mij afhangen,
me vertrouwen en van me houden
Het zou verraad zijn om die mensen
aan hun lot over te laten, want ik
weet niet wie hun nieuwe heer zou
worden. De prijs die lk dus voor mijn
liefde zou moeten betaler zou te
hoog zijn. Ik zal mrjn hart in beide
handen moeten nemen
Er trad nu beklemmende stilte
De barones keek haar neet mede
lijdend aan. Had ze hem toch maar
kunnen helpen? Of hem tenminste een
beetje kunnen troosten? Maar Adele
wist maar al to goed dat geen hulp
troost hier zou baten, n-'ch het lang
zame vergeten Neen, wanneer aen
man als Odiel van een vrouw tiield
dan was hij zo goed als reddeloos
verloren. Zijn l'efde zou hij nooit prijs
geven.
Gerdia moet frollensteen verlaten!
dwong ze zichzelf op energieke toon
te zeggen. Wellicht zul je dan de
vrede in je nart terugvinden.
Dat geloof ik niet, tante Adele Dan
zou ik me er bovendien nok nog het
hoofd over breken wat er met haar
gebeurt want vergeet niet ze heeft
niemand om voor haar te zorgen Ik
ik kan niets doen. maar ook niets
doen voor dit arme kind. dat ik het
liefst aan mijn borst zou drukken
Het is om waanzinnig van te worden!
Toe nou graaf, ei zal wel een uit
weg te vinden zijn. Misschien ware
het de beste oplossing dal ik beide
dames hier Dij me liet logeren?
Om dan op zekere dag re zien noe
een andere ze voor mijn neus weg
kaapt? Neen. tante, ik zou gek wor
den.
En toch., odiel! De jonge Gruiter
schijnt het nochtans erg te pakken
<.e nebben. c.u juk aji. juutu» mugvi
Gerdia graag. Ie zoudt dus het liefst
hebben, dat ze zich ver genoeg van
Trollenstein verwijdert opdat jij haar
niet meer onder de ogen krijgt? He
lemaal onbeschermd zou ze toch ook
niet wezen. Ze heeft immers een
voogd.
Die gelukkig was zich van haar te
kunnen ontdoen!
Odiel! toch! Dat was vast en zeker
de bedoeling niet van die man. Hij
deed slechts zijn plicht namelijk *e
laatste wens van tante Cordula verwe
zenlijken Nee jongen, vertrouw maar
op mij en wees gerust dat het meisje
geen enkel leed geschieden zal! En
wat jou betreft misschien ware het
wel het beste dat je zo vlug moge
lijk je koffers pakte om een ooosje
uit haar nabijheid blijven?
Nee tante. Je verlangt het onmoge
lijke Tk walg eenvoudig van dat rei
zen. En nu begrijp ik mezelf niet
meer, hoe 'k vroeger zo'n leventje
kon leiden.
't Verstand Komt niet voor de Ja-
ren' merkte ze zakelijk op. Meteen
dus rijp voor het huwelijk Nou jon-
gen. je zult in jouw stan< wel een
meisje vinden dat je weet gelukkkig
te maken! De tijd is de beste heel
meester voor zleleleed! Odiel onder
neem zelf niets en laat mij gaan.
Gerdia zal bjj mil in goede handen
zijn wees gerust En om haar ver
trek uit Trollenstein zo onopvallend
mogelijk te laten gebeuren zal ik haar
en Hilda eerst meenemer naar een
vakantieplaats Akkoord?
Maar tante *dele je bent hier toch
onontbeerlijkprotestbord* hij
'Wordt vervoldl