WILLEM S IDEALEN
Jan van Ees (Paul Vlaanderen)
op 70-jarige leeftijd overleden
ARAM
De
Gouden
Cobra
WF
Bonn rekent op kabinetscrisis
UIT DE KERKEN
Franse Munt eert
kunstenaars
„Holiday on Ice" viert
feest samen met
Russisch circus
PERSONALIA
Hootenannywedstrijd
Volkszang uitgesteld
Akkertjes
r
Scheepvaartberichlen
Morgen
Charmante persoonlijkheid
VANAVOND
DOOR HENK VAN HEESWIJK
Voortijdig
Televisie
JONGE
GENEVER
Denk overal en altijd weer
aan het kind in 't verkeer
TELEVISIE
T.V. LANGENBERG
Pagina 2
WOENSDAG 26 OKTOBER 1966
Ria ging bij haar zoon zitten.
„Waarom wil je niet wachten, Har
ry?"
„Ik wil best wachten. Maar het mag
toch niet van vader? Ik mag Thea
niet meer zien. Hij wil het niet heb
ben. Ze is beneden mijn stand. Ik
moet later een goed huwelijk doen,
zegt papa." Hij keek haar aan. „Ja,
in deze moderne tijd. Het past niet:
directeurszoon met een van de arbeid
sters. Zo noemt vader ze nog."
Ria nam het initiatief. „We praten
er samen nog wel eens rustig over.
Nu gaan jullie eerst naar bed. Ik heb
de school al gebeld en gezegd, dat je
niet in orde bent. Afmars, Harry, naar
je kamer.*'
Schoorvoetend vertrok de jongen.
„En jij ook", zpi ze tegen haar man,
hem liefkozend over zijn kaal worden
de hoofd strijkend.
„Ik moet aan het werk."
„Morgen, jongen. De fabriek draait
wel een dag zonder jou, dank zij jouw
prima organisatie. Je bent geen vijf
en twintig meer, Willem, maar bijna
47. Denk om je gezondheid."
Hij voelde zich inderdaad doodmoe.
„Je hebt gelijk", zei hij zacht. En
overeind komende, legde hij zijn hoofd
tegen haar borst. „Ria, waar hebben
we het aan verdiend, dat een van on
ze kinderen zo is? Moet ik een fa
brieksmeid als schoondochter accepte
ren?"
Ze sloeg haar beide armen om hem
heen, zodat ze hem geheel ondersteun
de. „Kom we gaan eerst naar boven."
Samen liepen ze de trap op. Ria
keek haar man aan en schrok van zijn
plotseling ouder geworden gezicht. Was
het waar, dat iemand binnen vier en
twintig uur als gevolg van een hevige
psychische scho kzo kon veranderen?
Op de slaapkamer hielp ze hem uit
kleden. Ze vouwde zijn pak op, ter
wijl hij in bed stapte. Toen ze ermee
gereed was, ging ze op de rand van
het bed zitten en zei op kalme toon:
„Jij maakt twee fouten, jongen. Jij en
ik kunnen het niet helpen, dat Harry
zijn oog heeft laten vallen op een knap
meisje uit een ander milieu. Boven
dien moet ik je herinneren aan de gro
te foto, die ik indertijd van je fabriek
heb laten maken." Ze wees naar de
plaat boven de deur. „Jij was ook
eens fabrieksarbeider. Dank zij jouw
capaciteiten, je talenten, je organisato
risch vermogen en niet in het minst
je vakkennis ben je opgeklommen tot
wat je nu bent. Maar dat geeft je nog
niet het recht om smalend te spreken
van „.fabrieksmeid". Daar bedoel je
Iets minderwaardigs mee. Ik ben van
morgen vroeg naar de familie Bal ge
weest. Het zijn keurige mensen, waar
niets op te zeggen valt. Meener en
mevrouw Bal keuren de daad van
Harry en Thea ten strengste af. Al
komen ze er eerlijk voor uit, dat ze
er geen bezwaar tegen hebben, dat
hun dochter omgang heeft met onze
zoon."
„Welja, dat mankeert er nog aan..."
stoof Willem op.
„Stil jongen, zo mag je niet spreken.
Je bent over je toeren heen en Harry
eveneens. Nu gaan jullie eerst slapen.
Thea wordt bij haar thuis wel onder
handen genomen. Dat is het echtpaar
Bal wel toevertrouwd. Morgen is er
weer een dag. Dan gaan we het sa
men rustig bespreken.
Ze liep naar het raam en trok de
overgordijnen dicht, zodat het vertrek
nu in het halfduister lag. Terug bij
zijn bed bukte ze zich over de man
en gaf hem een kus. „Zet alles van
je af, Willem. Nergens meer aan den
ken, alleen slapen. Morgen zullen we
samen wel tot een oplossing komen."
Hij greep haar hand en glimlachte
flauwtjes. „Dank je, Ria. Ik waardeer
niet altijd genoeg, wat ik in jou ge
kregen heb. Daarom houd ik nog altijd
zoveel van je."
Ze streelde zijn wang. „Ik weet het,
Jongen. Elke dag voel ik me gelukkig
met jou. En met onze schatten van
kinderen. Al springt er dan nu één uit
de band ook dat komt weer in orde."
Ria keek nog even rond. Zacht liep
ze naar de deur, doch voor ze de
slaapkamer verlaten had, was Willem
Caron al ingeslapen.
Om vier uur betrad Ria de slaap
kamer van haar zoon met een kop
thee en een paar boterhammen. Hij
zat overeind in zijn bed een sigaret
te roken. Hoewel het de kinderen
streng verboden was in bed te roken,
besloot ze er ditmaal niets van te
zeggen. Rustig nam ze plaats op de
stoel naast het bed, nadat ze zijn
kleren, die er schots en scheef op la
gen, had opgevouwen en weggelegd.
De jongen doofde zijn halfopgerookte
sigaret pijnlijk precies, verstolen naar
zijn moeder kijkend. Hij nam een
slok thee en keek vragend haar aan:
„Wat wordt het? Huisarrest? Naar
een kostschool? Of naar een baas in
de een of andere uithoek van het
land Of soms een ouderwets pak
slaag?"
Ria glimlacht. „Je bent een dwaas
lieverd. En Thea eveneens. Beiden
zijn jullie lieve stommelingen. En
naef bovendien. Om te veronderstel
len alleen al, dat de marechaussee
een jongen van 17 en een meisje van
18 aan de grens zonder meer zou
doorlaten. Als jullie kans hadden ge
zien in Schotland te komen, zou ik
diep respect voor jullie gehad heben
Al ben ik een en veertig jaar, ik zou
sportief zijn geweest en jullie rustig
jullie gang laten gaan."
De jongen haalde zijn schouders op.
„Ja, u... U bent heel anders dan va
der."
„Je vergist je, Harry. Vader en ik
zijn het, wat onze kinderen betreft,
altijd met elkaar eens."
„O ja? Ook toen vader zo tegen me
tekeer ging? Gisteren in het kantoor?
En vannacht in Roosendaal? Weet u,
dat ze ons opgesloten hebben in cel
len? Alsof we misdadigers waren. Op
advies van "ader! Daar bent u het
zeker ook mee eens, hè?"
„Ja, zoon, dat ben ik. Dat is hele
maal niet erg. Per slot van rekening
pleegden jullie een strafbaar feit,
zich onttrekken aan de ouderlijke
macht. Dat mag niet. Wetten zijn ge
maakt om geëerbiedigd te worden.
Ook door een jongen van .17 en een
meisje van 18, Harry."
Hij dronk zijn thee op. „Kom nou,
is dat zo erg? Je leest zo vaak, dat
jongens en meisjes er vandoor gaan,
als het van thuis niet mag. Om er
gens te gan trouwen: Schotland, Mexi
co..."
Ze knikte enkele malen. „Ha, ha,
daar hebben we de aap uit de mouw.
Boekjesromantiek. Komen jullie in de
krant... De jonge held trouwt zijn
aangebedene in het paradijs der ver
liefden: Gretna Green. Om als zege
vierende overwinnar huiswaarts te
te keren... halverwege de trap van
't vliegtuig om' te poseren voor 'n bat
terij persfotografen. Natuurlijk met
de blozende jonge gade aan zijn arm.
Misschien heeft de stewardess nog
wel een boeketje bloemen weten te
versieren, zodat alles compleet is
voor een aandoenlijke foto. Zo hadden
jullie het je natuurlijk gedacht, hè?"
Hij begon te kleuren. „Nu ja... zo
ongeveer misschien..."
Ria knikte nog enkele malen. „En
daarna Zulke dingen vergeet men
gauw, Harry. Daarna komt de harde
werkelijkheid. Dan ben je getrouwd
en moet je ook je vrouw onderhouden
Wat kun je? Wat zul je gaan verdie
nen op jouw leeftijd? Natuurlijk gaat
het lieve vrouwtje de eerste tijd mee
helpen om te zorgen voor de nodige
contanten. Meubels en een huis tove
ren jullie natuurlijk uit de lucht. Daar
praten we heel niet over. Na enige
tijd kondigt zich de eerste baby aan
en..."
Hij schudde zijn hoofd. „Daar pas
sen we wel voor op. We zijn niet ach
terlijk."
Ze plantte haar handen in de zij.
„Mijn wijze zoon Harry. De 17-jarige
man van de wereld, die alles weet,
wat er te koop is op het terrein van
de sex. Het is jammer, dat je al zo'n
grote vent bent. Want ik gevoel ei
genlijk veel lust om je je.bed uit te
halen en je .over mijn knie te leggen.
Ik geloof echt, dat een fiks pak slaag
een beste remedie voor je zou zijn."
Hij keek zijn moeder met grote
ogen aan. Instinctmatig trok hij de
dekens een beetje hoger op.
Ze nam een sigaret uit het pakje,
dat op zijn nachtkastje lag en stak
er een op. Rustig kwam ze overeind,
rokend, en begon door het kleine ver
trek te lopen. „Zeventien jaar ben je,
bijna achttien. Maar verantwoorde
lijkheidsgevoel heb je niet. In wezen
ben je no g'n echte kwajongen. Een
groot kind. Je denkt, dat je zo onge
veer een volwassen man bent, omdat
je zoveel weet. Van her. leven. Van
de verhouding tussen man en vrouw."
Ze onderbrak haar wandeling, toen ze
vlak voor zijn bed stond. „Weet je
wat je bent? Een nozem. Je hebt ma
ling aan de hele wereld, aan de be
staande conventies, omdat die niet
passen in het kader van jullie moder
ne begrippen. Is 't niet waar? Zodra
je een paar keer gedanst hebt met
een aardige nozemgriet, die natuur
lijk helemaal in jullie moderne milieu
moet passen ga je ermee naar bed,
want zo doe je dat tegenwoordig. En
ongelukken komen niet voor, want
jullie zijn vast niet achterlijk. Jullie
weten al zovéélOok van de
liefde met een grote L is 't niet? Jij
en Thea zijn het natuurlijk eens met
elkaar. En daar is op zichzelf hele
maal geen bezwaar tegen. Beslist
niet. Doch er is een ander hoofdstuk.
Dat begint met verantwoordelijkheids-
Zondagmorgen overleed op 70-jarige leeftijd de geliefde acteur Jan van Ees
in een ziekenhuis te Hilversum. Enkele weken nadat hij met zijn vrouw van
een twee maanden lange vakantie in Oostenrijk was teruggekeerd, werd hij
getroffen door een ernstige hartaanval. Onmiddellijk werd hij opgenomen in
In 1923 debuteerde hij in een hoor
spel „Ik heb een mens gedood" van
besef. Want om te kunnen trouwen
moet je een inkomen hebben. Er moet
iedere dag gegeten en gedronken wor-
den.
Je moet een stoel hebben om op te
zitten en een bed om in te slapen.
En een huis om in te wonen. Vergeet
dit laatste vooral niet. Dat betekent
leren. En als je daarmee klaar bent:
werken. In die tijd werkt je aan-1
staande vrouw en spaart ook. Twee
jonge verstandige mensen, die hun
tijd kunnen afwachten. Zodra er en r
huis beschikbaar komt, worden de het ziekenhuis waar hij hen dagen later stierf.
spaarduitjes geteld en misschien komt Jan van Ees, die na de oorlog grote populariteit verwierf in het radio-
er wat bij van de ouders en koopt men hoorspel „Paul Vlaanderen" (een bewerking van de detectiveserie Paul Temple
spulletjes Een huis inrichten kost van prancjs Durbridge) kwam in augustus 1914 bij het „Rotterdams Toneel".
vandaag de dag een klem kapitaal. S i j j i
Gaan jullie het samen maar eens uit-,n de daarop volgende jaren werd zijn talent gevormd o.a. door Eduard er-
rekenen. Thea en jij. Ik zal zorgen kade. Cor van der Lugt Melsert en Cees Laseur. Jan van Ees ontjjopte zich
voor enkele prijscouranten. Ja, kijk spoedig als een veelzijdig kunstenaar die de dolle klucht, in de sfeer van Johan
me maar niet zo gek aan dat meen Kaart en het cabaret niet schuwde.
ik. Als jullie het totaalbedrag weten,
keren jullie je spaarpotten om Ik kan
je wel voorspellen, hoe groot het de-
flcit zal zijn."
Ze ging op de rand van het bed
zitten. Onderzoekend keek ze hem
aan, hem tenslotte enkele malen aan
zijn oorlel heen en weer schuddend. Maurice Rostand. Spoedig daarna.
„Jij slome ezel, grote domoor, die kwam hij bij de radio in vaste dienst,
zijn hersens niet gebruikt Je Enkele jaren geleden stelde Paul
moest eens weten, hoe mooi het is, Steenbergen hem in de gelegenheid te-
als je de kracht kunt opbrengen om rug te keren naar het schouwburgto-
te wachten tot het grote moment. neel. De laatste rol die hij bij de
Juist daarom verdiept de liefde. Niet „Haagsche Comedie" vervulde was die
het begrip: nemen, wat je krijgen van de vader in „De Zondeval" van Ar-
kunt, is het allesverheffende. Dat thur Miller. Voor en na de oorlog maak-
stompt zo gauw af. Je wordt blasé. te Jan van Ees tournees naar Indië.
Je vernietigt het zelfrespect van je-Verder verleende hij zijn medewerking
zelf en van de partner. Het doodt de aan films als „De Jantjes", „Op hoop
liefde nog voor je gaat beseffen, hoe van zegen" en „De big van het regi-
mooi alles kan zijn tussen man en ment",
een vrouw in het huwelijk. Een appel
smaakt pas goed, als hij rijp is. Jul-
lie hebben geen geduld meer. Je zet
je tanden in onrijp fruit; het smaakt
helemaal niet, maar je bent te trots 1 De overledene had de wens te ken-
om het toe te geven." nen gegeven pas na donderdag publika-
Ria kwam overeind en doofde de I »e te geven aan zijn overlijden. Dat is
sigarettenpeuk. Halverwege de ka-1 de reden dat de omroepen waaraan
mer bleef ze staan, met haar rug ,Jan Jan Eeszoveel jaren zijn beste
naar het ledikant. „Ik heb altijd ge-1 krachten heeft gegeven nog geen uit
dacht, dat ik een verstandige zoon ?en<Jng ter nagedachtenis aan de be-
had... Toen ik je verwachtte, hoopte kende acteur hebben gewijd^ Door een
ik. dat ons tweede kind een dochter voortijdige publikatie zijn de plannen
zou zijn. Vader wilde zo graag een min ?eer doorkruist. Gisteravond
dochtertje, al sprak hij het nocht uit. ^as de stem van Jan van Ees nog e
we hadden al een naam: Harri tte J hore" ,m "De C,jadel XL"
Vader vond die naam zo mooi. Het zes delen naar de gelijknamige roman
werd een tweede zoon. Maar vader van A/" Cr°n,n'
liet niets merken van zijn teleurstel-werd uitgezon en.
line- integendeel Toen 1e er eenmaal I Weinig acteurs zijn zo algemeen be
ling, integendeel, loen je er eenmaa geweest als Jan van Ees. Niet
was... ik zie nog zijn gezicht... hij »cw 00
J b a J s vanwege zijn populariteit als
was dol gelukkig. Je was zo'n mooie, J? J a„
i. n„ u-i- i„„ Vlaanderen maar door
Paul
s Vlaanderen maar aoor zijn charme,
fn je wieg te kijk^S Met grote ogen I ^ote mildheid en fijnzinnige humor
Ik stelde vwr je Hany fe noeS.'1 *ad vooral in Am-berdam Ulloze
Tp hnd iP vaders ntrpn moeten rien vrienden die hem op handen droegen.
Je had je vaders ogen moeten zien. collega's vertellen dat hij vaak
ZT I melancholisch van Inslag was, een ka-
iei, toen Ik voeddéTRia?gzei Mj| "ktertrek die veel voorkomt bij men-
nu hebben we twee zonen. Tegen de
tijd, dat ze groot geworden zijn, is
de fabriek misschien zo uitgebreid,
dat één directeur het niet meer af
kan. Dan mogen ze me samen opvol-
gen. Natuurlijk worden het flinke ke-
reis..."
Ze zuchtte en draaide zich om.
„Kun je je de teleurstelling bij je Ned. Herv. Eerk:
vader indenken, Harry? De man, die 5 Beroepen: te Eist (Utrecht) (toez.):
zich nooit ergens over opwindt, die H. J. de Bie te Alblasserdam; te Goes,
ik zelf nog nooit boos gezien heb... als Pred- voor buitengew werkzaamhe-
Jij zag er de kans toe hem zover te den en tevens als bijstand in het pasto-
krijgen. Vind je jezelf nu gee.i flinke raat te Vlissingen: J. C. van de Berg te
5 Haaksbergen.
krijgen
vent?"
Ze keken elkander enige tijd aan. Aangenomen: naar Utrecht (vac.
„Nu bent u natuurlijk spinnijdig op mr. dr. E. van der Schoot): M. G. L. den
me", antwoordde hij gelaten. Boer te Spijkenisse; naar Eexto (toez.)
Ria schudde haar hoofd. „Nee, mijn L- A- de Wijk te Harkstede; naar
jongen, ik ben niet boos op je. Mis- Weesp (vac. E. Holtrigter): J. A. Visser
schien alleen een beetje verdrietig! te Enkhuizen; naar Oost-Flevoland,
om wat je ons aandoet. Want wij hou-wijkgemeente 2 (toez.): D. Verhoef te
den van je. Ja, vader net zo goed als Midlum.
ik. Daarom doet het ons verdriet". Bedankt: voor Reeuwijk: J. van der
Ze keek voor zich op de grond. Eni- Velden te Amersfoort,
ge tijd was het stil in het vertrek. Geref Kerken.
Langzaam schoof de jongen de de-1 troepen: te Muiden-Muiderberg: J.
kens opzij Hij stapte zijn bed uit Goldachme<iing te Dussen (N.-Br.); te
Schoorvoetend kwam naar de Zwartebroek, wijkgem. Hoevelaken: H.
vrouw en legde beide handen om éon Q M em d te Loenen aan de
arm Sorry, mam, dat wilde ik niet. y ht' te Laren (N H als d van
U.. je bent altijd zo lief voor ons alle-de arbeirf ,n Zwitserland: H. J. Huysen
maai Zon echte, ideale moeder. Ik garchem; te Alblasserdam, Hellevoet-
beloof je, dat ik geen gekke dingen^ sluis> Haamstede en te Zaamslag: W. H.
meer zal doen. Heus d Bq laatstelijk vrijgemaakt pred. te
Hij keek naar haar op. Er kwam yiaardingen; te Tweede Exloërmond: H.
een gilinlach op het gezicht van de proc ®and te Lemmer.
vrouw Ze maakte haar arm los en Aangenomen: naar Bennebroek: A.
nam zijn hoofd tussen haar handen. yan z len te Exmorra
Zacht drukte ze een zoen op zijn voor- Bedankt: voor Bolsward: N. H. Heiner
hoofd. „Dank je, Harry tg Klazienaveen; voor Soest: G. W. H.
Ze stonden zo enkele ogenblikken Peddemos te Nieuw-Vennep.
Toen zei de jongen: „Hoe moet dat
nu met Thea?"
Ze zuchtte. „Vader en ik zullen het
bekijken en bepraten. Als jij echt van
dat meisje houdt en zij van jou, dan
zullen wij ons erbij neerleggen. Maar
ADVERTENTIE
wees alsjeblieft niet recalcitrant, als
je vader er met je over begint..."
(Wordt vervolgd).
Let op, dat U de originele Akker-
cachets krijgt, met de onovertroffen
werking bij pijn en griep!
iiiriiiiiiiiiillllW
iinuiin/tii/mimu/iiiiiiw.
66. Diepgetroffen kijkt Aram naar de ineengedo-
ken meisjesgestalte op de rustbank. Dan klinkt van
verre een vaag stemmengerucht tot hem door
„Kom, Ambre," zegt Aram met klem, „we moe-
ten hier snel vandaan!! De vrouw, die zojuist nog
hier in het vertrek was, is verdwenen!! Ze moet
de wacht gewaarschuwd hebben!!" Langzaam, als
ontwaakte ze uit een diepe slaap, heft Ambre het
hoofd op. „Goed, laten we gaan, al weet ik niet
waarheen we zouden moeten vluchten." Haar stem
klinkt mat en lusteloos, alle veerkracht schijnt ver
dwenen uit de vroeger zo flinke zeemansdochter.
„We moeten de gang op", zegt Aram gedempt,
„het raam kan ons niet redden, want de binnen
plaats wemelt van de slangen." Maar als ze het
gordijn terzijde schuiven om het vertrek te veria-1
ten, staat ons tweetal opeens oog in oog met enke-
le gewapende TouareggsDe aanvoerder der
krijgers treedt naar voren. „Zozo, weer op speur-1
tocht, vreemdeling?" grijnst hij spottend, „en dat
ondanks het uitdrukkelijke verbod van Dahoud-1
din?"
sen die vanwege hun gevoel voor hu
mor de betrekkelijkheid van veel din
gen leren inzien.
In interviews van recente datum liet
Jan van Ees duidelijk uitkomen dat hij
de rol van Paul Vlaanderen bepaald
niet als een succesvol onderdeel van
zijn carrière heeft beschouwd. Het
stemde hem zelfs bitter, dat andere
creaties, die van veel groter artistieke
betekenis waren, nauwelijks bekend
heid kregen. De Paul Vlaanderenserie
vond hij onbenullig, al kon hij zich
goed voorstellen, dat de radioluiste
raars bij het toestel zaten te ijzen en
bij voorbaat 's avonds de deur op slot
deden. Niettemin heeft de interpretatie
van Jan van Ees kennelijk toch zoveel
suggestie van echtheid opgeleverd, dat
verontruste luisteraars brieven schre
ven, waarin zij de held van het verhaal
maanden de volgende keer voorzichtiger
te zijn.
Slechts eenmaal is Jan van Ees voor
de televisie opgetreden in een stuk van
Mirabeau. De acteur, die was opge
groeid op het schouwburgtoneel, haatte
de beeldbuis. De entourage, de techni
sche rompslomp, inherent aan de voor
bereiding van iedere televisie-uitzending
kon hij moeilijk verdragen. „Het beïn
vloedt de acteur dermate, dat hij zich
niet in zijn spel kan ontplooien", zo
meende hij.
Behalve van reizen hield hij van kin
deren en dieren. In zijn jongensjaren
bestond zijn grootste plezier in het
dwalen in de natuur samen met zijn
vader en zijn zuster Annie van Ees
(„Boefje"). Ondanks het feit, dat hij
vele vrienden had, liet hij tijdens zijn
werk weinig ruimte voor persoonlijk
contact. Eva Jansen, die in de Paul
Vlaanderen-serie de rol van Ina vervul
de, vertelde ons namelijk gisteravond:
„Het was een fijne man, die graag
goed zijn werk deed. Maar verder ken
ik hem eigenlijk niet zo. Ik ben pok
maar een enkele keer bij hem thuis ge
weest. We hebben aan Paul Vlaanderen
wel genoegen beleefd. Wat Ome Keesje
was voor de VARA, was Paul Vlaan
deren voor de AVRO. Maar wat we aan
mooie artistieke dingen hebben gedaan,
weten de meeste mensen niet".
Jan van Ees, die ook een jaar heeft
samengewerkt met zijn goede vriend
Toon Hermans, las veel en schreef zelf
veel toneelstukken en teksten voor ca
baret. Donderdag wordt deze acteur,
die jarenlang tienduizenden radioluiste
raars heeft weten te boeien, in alle stil
te ten grave gedragen.
ADVERTENTIE
In de handige kneepfles
De borrel die u „toelacht"
Geniet met uw gasten van
die tongstrelend zachte WF
gene ver. Een rondje WF
Daar is iedereen vierkant
voor! Jonge WF Genever
L t. 10.45 per hele liter
WYNAND FOCKINK
PARIJS De Franse munt heeft een
serie medailles geslagen met de beelde
naars van bekende personen, zoals de
Sowjetrussische componist Sergei Pro
kofiev, de Franse schilder Georges
Roualt en de Franse filmster Brigitte
Bardot. De bronzen exemplaren kosten
8 frank, de zilveren 19 (f6 en f 15).
BONN De Duitse coalitiegenoten
CDU/CSU (Christen Democraten) en
FDP (Liberalen) hebben dinsdag ook
bij hun tweede gesprek over dekking
van het begrotingstekort voor 1967, dat
naar schatting vier miljard mark zal
bedragen, geen overeenstemming be
reikt.
De Christen-Democraten voelen voor
belastingverhoging, maar de vrije de
mocraten zyn (laar fel tegen gekant en
hebben al laten weten dat ze uit de
Het hele Russische Staatscircus is
door de Amerikaanse show „Holiday
on Ice" uitgenodigd donderdagavond
niet alleen aanwezig te zijn bij de Ne
derlandse première van dit gezelschap,
maar in aansluiting daarop ook voor 'n
groot nachtfeest in de RAI te Amster
dam.
Het betreft hier namelijk een unieke
ontmoeting tussen beide wereldberoem
de gezelschappen, die niet alleen enke
le dagen samen in dezelfde hoofdstad
spelen, maar bovendien in de gelegen
heid zijn eikaars voorstelling te zien.
In de Amsterdamse Apollohal is men
op het ogenblik reeds bezig met het
leggen van de ijsvloer voor de Russen.
Dit circus geeft namelijk zijn voorstel
lingen geheel op kunstijs. Men heeft
echter slechts de beschikking over een
vriesinstallatie. Afgelopen zondag werd
in Rusland de slotvoorstelling gegeven,
met afbreken, vervoer en opbouwen
mee, duurt het tot vrijdag alvorens het
weer in première kan gaan.
Verwacht wordt, dat vrijwel alle ar
tiesten van het Russische staatscircus
plus het technisch personeel ee nge-
zelschap van 75 personen zullen ko
men kijken in de RAI. Het nachtfe
daarna wordt gegeven op initiatief van
de president van Holiday on Ice, Mor
ris Chalfen. Hij zal zijn Russische gas
ten niet alleen te drinken geven, maar
heeft ook reeds een omvangrijk koud
buffet voor ze besteld. In het RAI-res-
taurant zal een dansvloer worden ge
bouwd, met daar omheen een decor,
waarop de vlaggen prijken van Rusland
en Amerika en Nederland.
Kleine vaart
Breehorn 24 57 zw Azoren nr Guaya
quil; Calchas pass. 25 Vilano nr Gibral
tar; Helios 24 35 w Oprato nr Liverpool;
Margaretha Smits 23 te Brest; Martini-
stad pass. 22 Lizard nr Cork; Noord-
borg pass. 25 Brunsbuttel nr Utrecht;
Philetas pass. 25 Gibraltar nr Cadiz;
Steenbergen 25 te Hamburg; Vega 25
te Gefle; Voorwaarts pass. 25 Oland nr
Sodertalje.
Grote vaart:
Aagtekerk 24 te Marseille; Acila 24 te
Pitcairn; Amstelhoek 25 vn Schelde nr
Savannah; Aristoteles 25 te Valparaiso;
Balticborg 24 te Delfzijl; Bengalen 24
vn Curasao nr Cristobal; Blitar 24 70
zo Kp St.-Vincent nr Antwerpen; Ceres
24 vn Hamburg nr v Bremen; Cinulia 24
260 zw Ouessant nr Rotterdam; Dore-
stad 24 450 w Azoren nr Curagao; Gaas-
terdijk 25 te Hamburg; Hollandsdiep 24
730 n Brisbane nr Zuid-Australië; Ka-
rimun 22 te Auckland; Kermia 24 vn
Aden nr Singapore; Kinderdijk 24 te
Acapulco; Koningswaard pass. 23 For-
taleza nr Buenos Aires; Kipionella 24
70 o Sabang nr Mena; Koudekerk 24
75 z Finisterre nr Livorno; Krebsia 25
te Thameshaven; Mainlloyd 28 te Hong
kong verw.; Medon 22 vn Willemstad nr
La Guaira; Mississippilloyd 24 te Aka-
ba; Oostkerk 24 960 z Ceylon nr Aden;
Parthenon 24 460 nnw Pto Rico nr Oran
jestad; Purmerend 24 50 n Aruba nr
New York; Randfontein 24 te Durban;
Rondo 24 vn Aden nr Akaba; Schou
wen 21 te Nagoya; Sloterkerk 24 32 o
Malta nr Genua; Solon 24 180 w Mar
tinique nr Charleston; Spaarnekerk 24
115 ono Massawa nr Akaba; Straat
Freetown 24 250 nnw Manila nr Dur
ban; Tero 25 vn Callao nr Matarani;
Utrecht 25 te Montreal; Vitrea 24 200
Sabang nr Perzische Golf; Vlist 24 vn
Yokohama nr Kobe; Zaankerk 24 170
wzw Monrovia nr Kaapstad.
coalitie zullen treden wanneer tot deze
maatregel wordt overgegaan.
De voorzitter van de Bonsfractie van
de CDU/CSU, Rainer Barzel, wilde
zich dinsdag na afloop van het mislukte
overleg waaraan kanselier Erhard
had deelgenomen nog niet uitlaten
over de consequenties van deze impas
se. Barzel, die zich onmiddellijk naar
het gebouw van de Bondsdag begaf om
zijn fractie in te lichten, had tijdens
het coalitiegesprek, dat tweeëneenhalf
duurde, een kort onderhoud met presi
dent Lübke.
De voorzitter van de F.D.P.-fractie,
Knut von Kiihlmannstumm, gaf een be
vestigend antwoord op de hem door
journalisten gestelde vraag of de coali
tie nog bestaat. Hij was ervan over
tuigd, dat men het in verdere gesprek
ken eens kon worden.
De vrije democraten bleven echter
op het standpunt staan dat er geen be
lastingverhoging mag komen om het
begrotingstekort op te heffen.
Erhard hield op de bijeenkomst, naar
vernomen wordt, vast aan zijn plan tot
verhoging van de inkomsten- en ven
nootschapsbelasting. Een nieuwe ge-
spreksdatum is nog niet vastgesteld.
De Duitse minister van Financiën,
Rolf Dahlgrün, zal de begroting-1967,
die voorziet in uitgaven van in totaal
73,9 miljard mark, op 8 november aan
het parlement voorleggen.
Betijt d
Bij K.B. is benoemd tot raadsheer
in het gerechtshof te Arnhem mr.
J. Gijsman, thans vice-president van de
arrondissementsrechtbank te Utrecht.
DEN HAAG De landelijke „Hoo-
tenanny-wedstrijd" uitgeschreven door
de Nederlandse Ver. voor de Volkszang,
waarvoor de voorronden zouden gehou
den-worden in Utrecht en Amsterdam,
respectievelijk op 29 oktober en 12 no
vember, worden evenals de eindronden,
uitgesteld tot het voorjaar van 1967.
HILVERSUM I
18.00 Koorzang (opn): mod. liederen.
18.30 Spektrum: nieuws uit de prot.
christelijke organisaties. 18.50 Piano
spel met ritm. begeleiding (gr). 19.00
Radiokrant. 19.30 Muz. van Het Leger
des Heils. 19.45 Wereldpanarama. 19.55
Radio kamerorkest en solisten: mod.
muz. 21.05 De Hongaarse opstand van
1956, documentaire. 21.35 Oor - zaken,
gevar. progr. 22.15 Avondoverdenking.
22.30 Nws. 22.40 Geestelijke liederen.
22.55 Rondom het kind: pedagogische
etherleergang. 23.15 Stereo: Platennws.
23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II
18.00 Nieuws. 18.15 Act. 18.20 Uit
zending van de Christelijk Historische
Unie. 18.30 Even naplaten: lichte gr.
muz. met praatje. 19.05: Lichte muz.
door ensemble met zangsolisten. 19.30
Artistieke Staalkaart. 20.00 Nws. 20.05
Verantwoord beschouwd, lezing. NRU:
20.15 Stereo: Concertgebouwork. en so
list: mod. en klass. muz. VARA: 22.30
Kamermuz. (opn.). 23.55-24.00 Nieuws.
NEDERLAND I
AVRO: 17.00-17.35 Voor de jeugd.
NTS: 18.30 Teleac: De boerderij als
onderneming (5). 19.00 Nieuws in het
kort. 19.01 Pipo de Clown. 19.05 Inter
nat. agrarisch nws. 19.30 Mona - Be
zoek van een Maharadja, TV-film.
19.55 Uitzending Stichting Socutera.
20.00 Journaal en weeroverz. 20.15 Uit
zending van de VVD. 20.25 Reportage
van de voetbalwedstrijd: Real Ma
drid - Penarol. 22.15 Mr. Moto, TV-
film. 23.15-23.20 Journaal.
NEDERLAND II.
NTS: 20.00 Nws in het kort. AVRO:
20.01 AVRO Kunst Concours: wedstrijd
voor jong talent. 21.05 De Reformatie,
documentaire. 21.55 Piano en viool:
klass. muz. NTS: 22.10-22.15 Journaal.
beloverdenking. 16.30 Instr. ensemble
(opn): mod. muz. 17.00 Voor de jeugd.
17.15 Kinderliedjes. 17.30 Stereo: Zuid-
amerikaanse klanken.
HILVERSUM II
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Ochtendgem.
7.20 Lichte gr. muz. VPRO: 7.55 Deze
dag: meditatie. AVRO: 8.00 Nws. 8.10
Act. 8.15 Lichte gr. muz. (8.30-8.35 De
groenteman). 8.50 Morgenwijding. 9.00
Oude jachtmuz. (gr). 9.40 Lichte gr.
muz. voor oudere luisteraars. 10.00
Voor de kleuters. 10.10 Lichte gr. muz.
(11.00-11.02 Nws.). 12.00 Stereo: Licht
orkest. 12.27 Med. t.b.v. land- en tuinb.
12.30 Latijns-Amerikaanse muz 1300
Nws. 13.10 Act. 13.30 Stereo: Radio
koor: lichte koorwerkjes. 13.50 Kerkor
gelconcert: kl. en mod. muz. 14.15
Boekbespreking. 14.30 De horizon voor
bij: toeristisch progr. 15.00 Voor de
zieken. 16.00 Nws. 16.02 Van vier tot
vijf: een radioprogr. in een Notedop.
17.00 Voor de jeugd.
HILVERSUM III
NCRV: 9.00 Nws. 9.02 Lichte vocale
muz. 10.00 Nws. 10.02 Lichte gr. muz.
10.30 Nieuwe langspeelpl. met kritisch
commentaar. 11.00 Nws. 11.02 Top
Twintig. 12.00 Nws. 12.02 Variant: re
portages uit binnen- en buitenland, act.
en veel muz. 13.00 Nws. 13.02 Stereo:
Instr. allerlei. 14.00 Nws. 14.02 Lichte
gr muz. KRO: 15.00 Nws. 15.02 Act.
15.05 Kick: iets meer over sport. 16.00
Nws. 16.02 Act. 16.05 Tienermagazine.
17.00 Nws. 17.02 Act. 17.05-18.00 Ver-
zoekpl. pr.
HILVERSUM I
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Meditatie. 7.15
Lichte gr. muz. en praatje. (7.30-7.32
Nws). 7.55 Overw. 8.00 Nws. 8.10 Kl.
pianomuz. (gr.). 8.30 Nws. 8.32 Voor
de huisvróuw. 9.35 Waterstanden. 9.40
Schoolradio. 10.00 Aubade: gev. muz.
progr. (opn.). wv.d. zieken. VPRO:
11.30 Mensen geloven, lezing. 11.45
Streeksgewijs: informatie uit Zwijn-
drecht en omgeving. 12.27 Med. t.b.v.
land- en tuinbouw. 12.30 Nws. 12.40 Ac
tualiteiten. 13.00 Pro memorie, praatje.
13.05 Kl. gr. muz. 13.45 Voor de vr.
14.15 Pianorecital (opn): kl. muz.
TROS: 14.45 Van 1685 tot vandaag,
muzikale lezing. 15.15 Voor de vrouw.
NCRV: 15.45 Stereo: Hobo, fagot en
klavecimbel: oude muziek. 16.00 Bij-
WOENSDAG 26 OKTOBER 1966
DUITSLAND I
10.00 Nws. 10.05 Journaal (herha
ling van gisteravond). 10.20 Wind des
Südens, speelfilm. 11.55 Optische Spie
lereien: Hamburger Hafen. 12.00-13.30
Act. kroniek. 16.40 Nws. 16.45 Roy
Dean, TV-film. 17.10 ABCTele-
Lexikon für Madchen. 18.00-18.05 Mws.
(Regionaal progr. NDR: 18.05 Actua
liteiten. 18.16 Von Nachbar zu Nach-
bar. 18.50 Zandmannetje. 19.00 Act.
19.21 Erinnerungen eines Fliigels film.
19.59 Progr.-overzicht. WDR: 18.05 Act.
18.30 Journaal. 19.10 Weeroverz. 19.40
Tiere hinter Zaunen: dierenfilm.).
20.00 Journaal en weeroverz. 2015 Re
portage uit Napels. 21.00 Fra^r..enten
uit het nieuwe programma v^n het
Berlijns Literair cabaret. 22.30 Journ.
en weeroverz. Aansluitend: commen
taar. 22.45 Donaueschinger Musiktage
1966.
DUITSLAND II
18.10 Nws en weerber. 18.20 Act en
muz. 18.55 Detektiv Cliff Dexter, TV-
film. 19.27 Weerber. 19.30 Nws en the
ma van de dag. 20.00 Flieger Ross,
gedramatiseerd portret van Terence
Rattigan. 22.35 Nieuws, weerbericht
en thema van de dag.
