Nederland had tegen Tsjecho-Slowakije
zeker een gelijk spel verdiend: 1-2
Aanvankelijk sfeerloos duel
kreeg onverkwikkelijk einde
Zo poolde
STEMMEN
was te
weinig
traag,
geluk
Oranje-aanval
maar had ook
Bijzonder slechte
dag voor Ajax
uit de L leed La m erS
o
OORZAAK
EN GEVOLG
Weinig moeite
Missers
(eigen verslag en foto's)
AMSTERDAM Bijzonder onverkwikkelijke tonelen
vormden gistermiddag in het Olympisch Stadion te Am
sterdam het slot van de aanvankelijk sfeerloze interland
tussen Nederland en Tsjecho-Slowakije. De Tsjechische
verdediging,, die een fel offensief van de Nederlandse
aanvalslinie met (te) harde charges tot staan trachtte te
brengen kreeg te weinig vrije trappen tegen zich van de
speltechnisch wel goed leidende Ck>stduitse arbiter Glöck-
ner en vooral de in de aanvalslinie excellerende Johan
Cruyff, de enige, die voor werkelijk gevaar in de verde
diging van de Tsjechen zorgde, had het in die periode
zwaar te verduren. Ongeveer tien minuten voor het einde
werd Cruyff voor de zoveelste maal op meer dan grove
wijze door de stoere achterspeler Popluhar „genomen"
en voor een moment vergat „Cruyffie" zich. Hij trapte
Popluhar na en zonder pardon stuurde de scheidsrechter
hem naar de kleedkamers. Volkomen terecht natuurlijk.
Nog lang na afloop van deze wed
strijd werden er buiten de kuip spreek
koren van „Cruyffie, Cruyffie..." aan
geheven.
Teleurgesteld verlieten zowel het pu
bliek als de Nederlandse spelers het
terrein. Een tenminste verdiend gelijk
spel was er niet uitgekomen. De Tsje
chen zegevierden met 1-2 en daarmee
kregen ze meer, dan waarop ze gezien
de verhouding in het veld recht had
den.
Weliswaar konden onze landgenoten
nog wat leren van hun tegenstanders
voor wat betreft techniek en positie
spel, maar daar staat tegenover, dat
het Nederlands elftal veel meer in de
aanval is geweest dankzij een enorme
inzet en een groot enthousiasme. Bo
vendien, veel geluk hadden onze landge
noten aanvallend niet, hoewel gezegd
moet worden, dat de aanvallen over 't
algemeen te traag en te doorzichtig van
opzet waren.
In die Nederlandse aanval vormden
Sjaak Swart en Piet Keizer de zwakke
plekken. Swart was veel te onbesuisd
en haastig om van enkele goede kan
sen te profiteren en Keizer, dat bleek
ook nu weer, schijnt zich in een inter
land niet erg op zijn gemak te voelen.
De Ajacied toont vaak verbluffend
knappe staaltjes voetbal, maar speelt
aan de andere kant zo ongeïnteres
seerd en met zo weinig inzet, dat er in
feite toch niet zo heel veel van hem uit-
Zowel binnen als buiten de lijnen ontstond een enorm
tumult. Terwijl alle Nederlandse spelers protesteerden
ontstonden er buiten het veld kloppartijen tussen de Am
sterdamse politie en opgewonden toeschouwers, die het
veld in wilden rennen om zich met de leiding te be
moeien. Zitkussentjes en bierflessen keilden door de lucht
en het „boeh"-geroep was niet van de lucht.
Nog woedender werd het publiek, toen nog geen minuut
later rechtsbuiten Vesely van Tsjecho-Slowakije Cor
Veldhoen natrapte en arbiter Glöckner daarop niet of
nauwelijks reageerde. De gang van de arbiter naar de
kleedkamer, nadat hij zonder het vele oponthoud te
hebben bijgeteld het laatste fluitsignaal had gegeven, was
bepaald geen prettige. Het publiek drong hevig op en de
politie had de grootste moeite om de scheidsrechter een
vrije doortocht te kunnen geven. Het was zonder meer
een voetbalschandaal.
gaat. Zowel Swart als Keizer vervul
den onvoldoende hun taak om de
Tsjechen te verhinderen vanuit de ver
dediging aanvallen op te bouwen.
Een bijzonder goede wedstrijd speelde
Johan Cruyff, die echter het geluk niet
op zijn hand had en bij een groot aan
tal mooie kansen zonder pardon onder-
AMSTERDAM Het is zondag, zon
der dat het eerste elftal in het veld
kwam, voor Ajax een zeer slechte dag
geworden. Want naast het uit het veld
zenden van Johan Cruyff in de inter
land tegen Tsjecho-Slowakije, hetgeen
de negentienjarige mogelijk op een
schorsing komt te staan, kreeg Co
Prins een van de „mogeiyken" voor
de belangrijke wedstrijd in „De Meer"
tegen Feyenoord, een officiële waar
schuwing. Dat gebeurde in de voor de
interland gespeelde wedstrijd Ajax2 -
Volendam2, waarin Prins zich met de
leiding bemoeide.
Naar aanleiding van de „affaire
Cruyff" vroeg de penningmeester van
Ajax, de heer H. Timman, zich na af
loop overigens af of het nog wel juist
is, dat een vereniging vlak voor een be
langrijke wedstrijd spelers voor het
Nederlands elftal afstaat. Stel, dat de
KNVB een eventueel door de FIFA op
te leggen en door de UEFA over te ne
men straf van Cruyff doorvoert. Dan
is Ajax toch wel erg gedupeerd. Boven
dien, hier liepen van ons zes spelers in
het veld met alle risico's vandien. Dat
is zo langzamerhand een groot gevaar
voor een vereniging."
Of Cruyff zondag aanstaande tegen
Feyenoord van de partij zal zijn hangt
dus af van hogere instanties in de voet
balwereld. Hoe de KNVB over de over
treding van Cruyff denkt? Secretaris
penningmeester Lo Brunt, die meteen
na afloop van de wedstrijd scheids
rechter Glöckner in diens kleedkamer
een kort bezoek bracht, wilde zich over
de overtreding zelf niet uitlaten en ook
geen oordeel uitspreken over de leiding.
Zijn commentaar was slechts: „Of
Cruyff zondag wel of niet zal spelen
zal de strafcommissie van de KNVB
moeten uitmaken."
uit werd gehaald. Bovendien, doelman
Viktor toonde ook in deze wedstrijd
over grote kwaliteiten te beschikken en
stopte op fraaie wijze enkele harde
schoten van de Nederlandse aanvalslei
der. Klaas Nuninga speelde een onop
vallende, maar toch bijzonder goede
wedstrijd. Hij opereerde vlak achter de
„aanvals-drie" en schakelde heel goed.
Zeer goed speelden ook Bennie Muller
en Willy Dullens, die een enorme inzet
toonden en dikwijls een sterke greep
op het middenveld hadden.
De achterste vier deden het even
eens goed, al waren dan beide Tsjechi
sche doelpunten in feite het gevolg van
slechte mandekking. Het debuut van
Wim Suurbier kan zonder meer voor
treffelijk worden genoemd en het was
jammer, dat zijn medespelers te wei
nig aandacht hadden voor de wijze,
waarop hij als modern 4-2-4-speler deel
aan de aanval nam.
Cor Veldhoen begon wat zwak, maar
herstelde zich later goed, terwijl Schrij
vers en Israël in het centrum van de
verdediging rustig en koelbloedig ope
reerden.
Over het optreden van doelman Eddy
Pieters Graafland valt niet zo heel veel
te zeggen. De Feyenoorder heeft eigen
lijk betrekkelijk weinig werkelijk moei
lijk werk te doen gehad. Het eerste
Tsjechische doelpunt viel, toen hij nog
nauwelijks een bal had aangeraakt. De
tweede Tsjechische treffer was o.i. geen
fout van de Feyenoord-goalie. Hij dook
weliswaar over de bal heen, maar zijn
iets te late reageren was begrijpelijk,
omdat hij uit positie was gespeeld
doordat na een voorzet van rechts in
valler linksbuiten Hrdlicka onverwachts
vrij kwam door een aantal missers in
de Nederlandse verdediging.
Zoals reeds gezegd, het spel van de
Tsjechen was technisch knap, maar in
feite ging er van de aanval weinig ge
vaar uit, omdat er te veel in de breed
te werd gespeeld. Keer op keer kon de
1 2 3
NederlandTsjecho-Slowakije x
EindhovenZaanstreek x
GraafschapRBC x
NECFC Den Bosch x
DHC '66—RCH x
CambuurAlkmaar x
NOADWageningen x
BaronieExcelsior x
PEC—VVV x
VolendamBlauw Wit x
HeraclesSC Drente x
VeloxVitesse x
DFC—SVV x
Geleta, volkomen vrij gelaten, stak
voor de eerste Tsjechische treffer de
armen al juichend omhoog, voordat de
hal de doellijn was gepasseerd. De Ne
derlandse verdedigers lijken volkomen
verrast
O
Nederlandse verdediging die aanvallen
onderbreken omdat ze tot in het onein
dige werden doorgevoerd. Er waren
twee duidelijke verdedigingsouten voor
nodig om de Tsjechen aan hun beide
doelpunten te helpen. Natuurlijk, ze
profiteerden handig van die fouten,
maar werkelijk gevaarlijk aanvalsspel
hebben ze toch nauwelijks getoond.
Resumerend: een wat ongelukkige ne
derlaag van het Nederlands elftal, dat
zeer verdienstelijk partij heeft gegeven
maar niet de vuist kon maken, die no
dig was om de Tsjechische verdediging
meer dan eenmaal tot overgave te
dwingen.
O
Verrast was ook de Tsjechische defen
sie, toen Swart via het been van een
tegenstander raak schoot. Klaas Nunin
ga, geheel rechts, was belangstellend
toeschouwer.
AMSTERDAM Jozef
Marko, de trainer van de
Tsjechen, vertelde ons na de
wedstrijd „De Hollanders
hebben gespeeld, zoals we
verwacht hadden. Ze waren
verrassend in hun manier
van spelen en ze beschikten
allen over een uitstekende
conditie. De Hollandse elf
zijn. wanneer ze zo blijven
voetballen, niet ver meer van
de Europese top af". Op on
ze vraag, wie hij de beste
man van de Nederlanders
vond. antwoordde hij reso
luut „Cruyff. Hij is bal-
technisch van grote klasse en
zou in ieder elftal van
Europa kunnen meedraaien.
Een lisfige voetballer, die
numero negen". Over zijn
eigen team had hij het vol
gende commentaar„We
waren te weinig actief. Met
de bal konden mijn spelers
aardig uit de voeten komen,
maar zonder de bal waren
ze nergens."
En George Kessler„De
jongens hebben het goed ge
daan, vooral in de tweede
helft. Het debuut van Suur
bier vond ik bevredigend.
Over de gehele linie geno
men hebben we een beetje
pech gehad. Kijk maar naar
de prachtige kansen van del
uitstekend spelende Cruyff.
Het spel van de Tsjechen
vertoonde geen verrassingen.
Ze speelden precies hetzelf
de spelletje aJs tegen Enge
land. met een enorme mid
denveld-bezetting. Maar toch
heb ik verschillende zwakke
plekken kunnen bespeuren.
Tactisch waren wij in feite
de meerderen. Individueel is
er bij alle spelers een voor
uitgang waar te nemen. Het
grote verschil tussen beide
teams was, dat de Tsjechen
samenspeelden en dat wij er
op uit waren om goals te
scoren". De trainer van het
Nederlands elftal voegt er
snel aan toe„Och, zo'n
vriendschappelijke interland
wedstrijd is eigenlijk dè ge
legenheid om de jongens de
kans te geven om aan te
vallen". Over het incident
met Cruyff onthield Kessler
zich van commentaar.
We kregen ook nog even
Wim Suurbier te spreken.
Terwijl hij zijn natte haar
dos wat in de plooi bracht
en zijn stropdas eens recht
trok. vertelde hij ons, dat
de wedstrijd hem wel was
meegevallen. Hij was tevre
den. Ook de samenwerking
met Rinus Israel was goed
verlopen. De verdediging
van de Tsjechen vond hij
enorm goed. maar wel hard.
Over de scheidsrechter had
hij niet veel goeds te vertel
len.
Johan Cruyff zat wat ter
neergeslagen voor zich uit te
kijken. ,.'k Heb 'm (de
scheidsrechter) wel geraakt,
maar ik weet alleen niet
hoeIn ieder geval was
het geen opzet. Opeens was
er iemand, die mijn arm
vast pakte en ik dacht, dat
het een Tsjech was. Toen ik
me wilde losrukken moet ik
de scheidsrechter op de een
of andere manier geraakt
hebben. Maar nogmaals, het
was niet met opzet".
De 37-jarige Leipziger
Glöckner. die in Amsterdam
zijn vierde interland floot,
vertelde na afloop echter
„ïk heb Cruyff beslist niet
naar de kleedkamer gestuurd
omdat hij natrapte. De Tsje
chen waren ook bepaald
geen lieve jongens. Maar
toen ik de heren van elkaar
wilde halen, kreeg ik een
klap van Cruyff in mijn ge
zicht". De heer Glöckner
vond Cruyff zeer knap spe
len. echter te onbeheerst.
AMSTERDAM. Sjaak Swart bleek het vizier gisteren in het Olympisch
Stadion niet best te hebben ingesteld. Dat demonstreerde hij al in de eerste
minuut van de wedstrijd, toen hij na een handige actie van Nuninga goed
werd vrij gespeeld en de bal hoog in de tribunes joeg. De zucht van teleur
stelling, die van de tribunes klonk was nog maar nauwelijks geëindigd, of
Keizer speelde met een geraffineerde schijnbeweging de snel mee opgekomen
Cor Veldhoen vrij, die de bal evenwel op ongeveer dezelfde plaats als Swart
in de tribunes plantte.
Die acties van de Nederlanders leverden dus niet direct resultaat op, maar
ze gaven het publiek toch goede hoop. dat er deze middag iets te beleven
zou zijn. Voorlopig was dat evenwel niet het geval.
De Tsjechen antwoordden met 'n aan
tal knap opgezette aanvallen, die ech
ter door te lang combineren in de
Nederlandse verdedigingslinie vastlie
pen en niet tot het doel van Eddy Pie
ters Graafland reikten. Keeper Viktor
had het in het Tsjechische doel aanmer
kelijk moeilijker en moest onder meer
in de achtste minuut languit naar de
schoenen van Johan Cruyff, die na een
pass van Keizer een rush had onderno
men, waarbij achtereenvolgens Smolink
en Horvath mis grepen. Laatstgenoem
de twee onderbraken daarna in een
drachtige samenwerking tweemaal ach
tereen een solo-actie van de jeugdige
Ajacied, die te weinig steun ondervond
van zijn medespelers. Pas in de der
tiende minuut ontstond er werkelijk ge
vaar voor het Nederlandse doel. Vese
ly ontfutselde de te lang aarzelende
Veldhoen de bal en zette scherp voor.
Eddy Pieters Graafland raakte uitlo-
Tijdens een hevig duel (foto boven)
kreeg Johan Cruyff een zet in de rug
van een Tsjechische tegenstander. Hij
maakte zich zo kwaad, dat hij natrapte.
De scheidsrechter stuurde hem uit het
veld foto onder), waarbij hulptrainer
en oud-international Arie de Vroedt
wel teer ernstig IteeL
pend de bal maar half, doch hij kreeg
assistentie van Israël, die meteen Cruyff,
weer Cruyff, aan het werk zette, die
rakelings over schoot.
Nederland bleef het initiatief behou
den en had in de drieëntwintigste mi
nuut bepaald pech, toen Suurbier met
een schitterend schot de lat trof boven
het hoofd van de reeds geslagen keeper
Viktor. De Ajacied was bij een vloeien
de combinatie tussen Muller, Keizer en
Dullens op. rechts in goede schietpositie
gebracht en sloeg zichzelf tegen het
hoofd bij het constateren van zoveel te
genslag.
De Tsjechen schrokken er enigszins
van en probeerden meer vat te krijgen
op het middenveld, waardoor ze in de
zevenentwintigste minuut hun eerste
corner kregen te nemen. Linksbuiten
Kabat, die later zou uitvallen en plaats
maken voor Hrdlicka, schoof de bal
over de grond over de op de zestien
meterlijn volkomen vrij staande kant-
half Geleta, die er zonder aarzelen zijn
voet onder zette en Eddy Pieters Graaf
land met een effectvol schot kansloos
sloeg.
Nederland leek even aangeslagen en
kwam aanvallend niet verder dan een
aantal te doorzichtige en korte combi
naties, waarmee de Tsjechische verde
diging weinig moeite had. Pas in de
drieëndertigste minuut kwam er een re
delijke scoringskans, maar die ging ver
loren omdat Taborsky Nuninga met.
goedvinden van arbiter Glöckner in de
rug duwde. Een minuut later had de
gelijkmaker er moéten zijn. Cruyff on
derschepte handig een uittrap van doel
man Viktor en verscheen daardoor oog
in oog met de Tsjech.
Viktor herstelde zich echter voortreffe
lijk en wierp zich onvervaard in de
baan van het schot, dat de jeugdige
Ajacied te haastig loste. Het was een
wanhoopsreactie van Viktor en wan
neer Cruyff wat meer beheersing had
getoond, zou hij de bal in alle gemoeds
rust over de, eigenlijk te vroeg vallen
de, Tsjechische doelman heen hebben
kunnen plaatsen. Nu schoot hij de bal
tegen Viktor aan en daarmee was een
bijzonder mooie kans verloren gegaan.
„Kom op Ajax", brulden enkele vuri
ge aanhangers van de Nederlandse
kampioensploeg en het leek, of dat
hielp. Steeds groter werd de druk van
de Nederlanders op het Tsjechische
doel en zó groot werd de paniek in de
verdediging der gasten, dat Szikora 'n
officiële waarschuwing opliep omdat hij
Schrijvers trapte. Doelpunten kwamen
er evenwel voor de rust niet meer. Kei
zer kreeg na goed doorzetten van Cruyff
nog een mooie kans, maar kopte te
zacht.
Zes minuten na de hervatting was 't
echter toch raak. Nederland kreeg na
'n Nuninga-Keizer-Cruyff-combinatie op
rechts een corner te nemen. Het werd
een door Keizer genomen korte corner
naar Swart, die snel naarbinnen zwenk
te en vervolgens een schot loste, dat
zou zijn naast gegaan wanneer de bal
niet tegen het been van een der Tsjechl-
Het Nederlands elftal vlak voor het begin van de wedstrijd.
sche verdedigers was gesprongen. Kee
per Viktor had geen schijn van kans
om de bal te stoppen.
Het Nederlands elftal probeerde door
te gaan en bleef druk uitoefenen op 't
heiligdom van Viktor.
En toen, ineens, kwam daar aan de
andere kant de klap. De Tsjechische
rechtsbuiten Vesely rushte langs twee
tegenstanders en gaf vervolgens vanaf
de cornervlag een scherpe voorzet.
Twee Tsjechen en twee Nederlanders
misten de bal volkomen, waardoor in
valler-linksbuiten Hrdlicka vrij kwam.
Pieters Graafland, die uit positie was
gespeeld en op het verkeerde been stond,
probeerde vallend de bal nog te stop
pen, maar zijn reactie kwam iets te
laat: 1—2.
Onze landgenoten gaven zich nog niet
gewonnen. Keizer loste een laaiend
schot, dat zeker doel zou hebben getrof
fen, wanneer niet toevallig een Tsjech
in de baan van het schot was gelopen
en keeper Viktor verrichtte de redding
van zijn leven bij een fel schot van
Cruyff. Sjaak Swart kreeg na een solo
van Keizer een schitterende kans, maar
schoot door te grote haast over en
Cruyff kogelde de bal, nadat hij door
Nuninga van een kopbal was bediend,
recht in de handen van de zich bijzon
der goed opstellende Tsjechische keeper.
Steeds harder werden de afweermetho-
des van de Tsjechische verdedigers en
zij schroomden niet om Cruyff enkele
trappen te geven, toen deze bij 'n vrije
trap voor Nederland een plaatsje pro
beerde te bemachtigen in de muur, die
zij vormden. Daarom was de reactie
van Cruyff, toen hij voor de zoveelste
maal door Popluhar werd „genomen",
wel begrijpelijk, maar ook bijzonder
dom en natuurlijk ontoelaatbaar.
Het Nederlands elftal moest daardoor
de laatste tien minuten uitspelen met
tien man. Het bleef desondanks fel aan
vallen en kreeg enkele minuten voor 't
einde nog een prachtige kans op de
toch wel verdiende gelijkmaker, toen
Klaas Nuninga handig enkele tegenstan
ders omspeelde en vrij voor het Tsje
chische doel kwam. Ook nu weer redde
Viktor met een waarlijk schitterende
reactie en daarmee was het pleit be
slecht. Want arbiter Glöckner trok de
tijd, die door incidenten was verspeeld,
niet bij.
