BLIJF BIJ
I
Abonneert U
op de VALLEI
Een kwaliteit
als de beste...
en toch
JAVAANSE JONGENS
LEKKERE PITTIGE SHAG
van 0 tot125 km/uur
zonder koppelen
defiat850isernu
ook in een
Negen maanden geëist
tegen Duitse krakers
De intensivering van
de schapenhouderij
Proef hoe pittig
van $maak
Merk hoe mild
van rook
Probeer direkt
'n pakje!
Aan alle automobilisten die het koppelen gestolen kan worden:
f5595,-
f4945.»
FIAT-'n wagen voor elke wens en weistan
Zware jongens wisten van niets
Oecumenische
Bijbelvertaling
Dodelijk ongeluk
door slippen
Pagina 8
f\f\ T -r mi - - - - - '--3
Bijt «ene m een Bountyl En pfukverw
kokos* smelt In uw mond samen met milde
melkohooólade. Een héél aparte smaak.
Een verrukkelijke combinatie I En nóg een
verrassing: In elke wikkel twéé heerlijke
- Bounty's.
De kokos In Bounty Is en blijft vers en fris
dank zij een geheel eigen bereidingswijze.
V*
automatische uitvoering
Groot nieuws voor alle automobilisten die probleemloos willen rijden.
De Fiat 850 is er nu ook met een automatische transmissie zonder
koppelingspedaal, zónder koppelingsproblemen! Nieuw is de Flat 850
Idromatic. Fiat stelt u in staat uw aandacht nog beter te concentreren
op het stesds groeiende wegverkeer.
Felle acceleratie van 0 tot 125 km/uur. Géén koppeïingspedaal, maar
wél de mogelijkheid om flitsend op te trekken en veilig snel te pas
seren op de grote weg! De Fiat 850 Idromatic - even snel, even spor
tief als de klassieke Fiat 850 is een bij uitstek veilige wagen.
Ontdek de mogelijkheden van deze nieuwe Fiat. Maak vrijblijveno een
afspraak voor een proefrit in de nieuwe Fiat 850 Idromatic en ontdek
het rij-gemak, het comfort en de luxueuze uitvoering van
revolutionaire Rat Bel uw dealer.
Fiat 850 Idromatic
4 cll. 843 cc.
42 pk. «25 km/u.
van 0-80 km, 14 sec
autom. transmissie,
gesl. koelsysteem, air
conditioning en ver-
warming met aanjager
carrosserl» met
Aquallt-hehandeling
(anti roest).
Luxe uitvoering
m. bekleding in
6lm. leder
nat 850
40(1843 cc.
42 pk. 125 km/u
van &80 km <4 sec
4 versnellingen
gesynchroniseerd
gesl. koe!v/teem
air-condltlonlng en
verwarming met aan
jager, carrosserie m.
Aqualit-behandeling
(anti-roest).
Lu-id uitvoering
m. laken bekleding
99
(Van onze correspondent)
ARNHEM De Duitsers E. von K.
(32) en F. K. (34) uit Heilbron vol
gens de officier van justitie bij de
Arnhemse rechtbank twee zware jon
gens om wier uitlevering al is ge
vraagd hoorden dinsdag een gevan
genisstraf van negen maanden tegen
zich eisen. Ze zouden begin september
in Malden bij Nijmegen en in Den
Bosch tot vier maal toe hebben inge
broken. Von K. had één inbraak tegen
over de politie bekend, maar wist over
de andere gevallen niets te vertellen.
En K. had helemaal niets te zeggen.
Hij hield het er op in die periode op
een camping ergens in Nederland te
zijn geweest, maar de juiste plaats
wist hij zich niet te herinneren. En
waarom zou hij eigenlijk hebben inge
broken. Was hij immers niet bezig ge
weest om hier een eigen garagebedrijf
te beginnen
Hij had al een advertentie geplaatst.
In welke krant moest de president
maar niet vragen, want ook dit was uit
zijn geheugen gewist. De president vond
het idee van het eigen garagebedrijf
echter wel interessant, omdat K. zich
kennelijk al een eerste stuk gereedschap
had aangeschaft. Het was een snijbran
der. Het ding was weliswaar afkomstig
van een van de drie adressen in Den
Bosch waar Von K. en K. geweest zou
den zijn en de snijbrander was gevon
den in de auto van K., maar dat was
natuurlijk maar heel toevallig. Dat was
het volgens de man ook. Iemand had
de snijbrander bij hem in de auto ge
legd. De president van de rechtbank
had nog meer van deze toevalligheden
in petto. In de auto van Von K. waren
enkele dingen gevonden die eveneens
afkomstig waren van een inbraak in
Den Bosch. De Duitse verdachte had er
wel een verklaring voor: hij had de
spulletjes ergens in de buurt van Haar
lem gekocht in een tweedehandswin
kel. Dat gold ook voor de bandenlich-
ters die in Malden bij de inbraak wa
ren gebruikt en in Den Bosch eveneens.
Dat op dit gereedschap nog sporen van
kalk en verf waren gevonden afkomstig
van een muur waartegen een brandkast
had gestaan en die men had willen
kraken, maakte op Von K. geen in
druk. „Er zijn zoveel van dit soort din
gen in omloop", zei hij, toen hem de
bandenlichters werden getoond. Ook het
feit dat da man bij zijn arrestatie
schoenen droeg waarvan is komen vast
te staan dat ze gedragen zijn bij een
inbraak in Den Bosch liet Von K. he
lemaal koud. „Ik heb ze een dag voor
mijn arrestatie in IJmuiden gekocht".
„Wat treft U het toch slecht ,dat er bij
U allerlei dingen zijn gevonden die U
hebt gekocht maar die afkomstig zijn
van inbraken" hoonde de president.
Waarvan de mannen tijdens hun ver
blijf in ons land hadden geleefd was 'n
duidelijke zaak. „Van geld natuurlijk",
zei Von K., „van geld dat we uit Duits
land hadden meegenomen". „Ja ,we
weten, dat U daar voor allerlei mis
drijven wordt gezocht. Het is dus heel
goed mogelijk", aldus de president
De officier van justitie vond het alle
maal maar griezelig, temeer omdat K.
ook nog een pistool bij zich had. „Juist
omdat hij een dergelijk wapen bij zich
had moeten we rekening houden met
mogelijke bankovervallen door buiten
landers die ons komen beroven van het
toch al schaarse Nederlandse kasgeld",
aldus de officier. De verklaringen van
de Duitsers vond de officier onwaar
schijnlijk, ongeloofwaardig en druipend
van toevallige omstandigheden en on
controleerbare zaken. Hij wilde K. en
Von K. streng bestraft zien.
VATICAANSTAD Op aanwijzing
van paus Paulus zijn Vaticaanse functio
narissen met een studie begonnen met
het oog op een eventuele totstandko
ming van een gemeenschappelijke Bij
belvertaling voor alle christenen.
De gedachte van een gemeenschappe
lijke Bijbeltekst is door het tweede Vati
caanse concilie aanvaard. Het Vaticaan
se secretariaat voor de bevordering van
de eenheid der christenen, heeft nu mee
gedeeld dat een begin gemaakt is met
bestudering van de mogelijkheid van
samenwerking in dezen van de Rooms-
Katholieke kerk met niet rooms-katho-
lieke bijbelgenootschappen. Er werden
ook gegevens verzameld over vertaling
en verspreiding van de r.k. vertaling van
de Bijbel in de gehele wereld.
De Amerikaanse Jezuïet Walter
Abbot is benoemd tot persoonlijk assis
tent van kardinaal Augustin Bea, de
voorzitter van het eenheidssecretariaat,
b(j de leiding van het werk aan een ge-
meenschappeiyke bybeltekst.
UTRECHT „Intensivering van de
schapenhouderij" staat tegenwoordig
volop in de belangstelling zowel in het
buitenland als in het binnenland en de
najaarsvergadering van de Nederlandse
Zoötechnische Vereeniging, dinsdag te
Utrecht, was geheel aan dit onderwerp
gewijd. Het bestuur had gedacht dat een
veerting leden ter bijeenkomst zouden
verschijnen doch 't werden er honderden
zodat naar een grote vergaderzaal werd
verhuisd.
Voorzitter ir. E. J. Alderkamp, direc
teur van het Ned. Rundvee Stamboek,
sprak zijn vreugde uit over deze grote
belangstelling en de discussieleider ir. H.
Verschuijl, voorzitter van het Centraal
Bureau voor de schapenfokkerij in Ne
derland, wees op het belang van onze
schapenhouderij die weinig arbeid vraagt
daar het schaap het grootste deel van
het jaar geen verzorging vraagt terwijl
het naast wol een goede kwaliteit vlees
levert dat vooral in Frankrijk gewild is.
Drie inleiders bespraken onderzoekin
gen inzake de intensivering onzer scha
penhouderij; drs. C. H. Herweijer, onder
zoeker bij de T.N.O.-werkgroep voor
schapenziekten, sprak over de algemene
UTRECHT. De 19-jarige A. van
den Oever uit Rotterdam is dinsdag
avond om het leven gekomen bij een
verkeersongeluk in Linsehoten, ge
meente Montfoort. Hij bestuurde een
auto, die in botsing kwam met een
vrachtwagen-combinatie. Zijn moe
der, zuster en schoonzuster, die bij
hem in de auto zaten, zijn min of meer
hem in de auto zaten, z(jn meer of min
der ernstig gewond in liet ziekenhuis te
Het ongeluk gebeurde bij een kruis
punt, waar een voor de vrachtwagen
rijdende auto, die links af wilde slaan,
vaart verminderde om voorrang te ge
ven aan de wagen van de heer Van
den Oever die uit tegenover gestelde
richting kwam.
0 De 23-jarige bakker Th. van den
Linde uit Hagestein bij Vianen is
woensdagavond met zijn motorfiets in
zijn woonplaats onder de oplegger van
een vrachtwagencombinatie gescho
ten en om het leven gekomen. De
vrachtwagenchauffeur was bezig zijn
combinatie vanaf een erf achteruit de
weg op te rijden. Zijn vader stond op
de uitkijk, maar hij kon de motorrij
der, die een vrij hoge snelheid had,
niet op tijd waarschuwen.
aspecten, verbonden aan die intensive
ring. Spr. concludeerde dat naast de
koeien opperbest schapen gehouden kun
nen worden: ze leveren een direct voor
deel door betere financiële uitkomsten
der boerenbedrijven terwijl ze met
hun gouden-voetjesstructuur althans
zodeverbeterend werken. Er kunnen per
hectare meer schapen gehouden worden
dan nu gebeurt. Wel echter moet de
waterhuishouding goed in orde zijn, dit
in verband met eventuele parasieten.
Prof. dr. Th. Stegenga, hoogleraar
aan de landbouwhogeschool te Wagenin-
gen in de veeteeltwetenschappen, sprak
over foktechnische selectie op vrucht
baarheid, vervroeging van de eerste
maal lammeren werpen en over moge
lijkheden en problemen van kunstmatige
vergroting der lammerenproduktie. Dit
laatste door bronst by de ooien kunst
matig op te wekken door het toedienen
van bepaalde hormonen (gewoon in het
voeder). Tot nu toe treedt bronst op in
de maanden september tot januari en
werpt een ooi één maal per jaar. Door
hormonentoediening zou dit mogelijk
twee maal per jaar kunnen worden. De
onderzoekingen in deze materie verkeren
nog in het groeistadium doch de eerste
resultaten wekken nog niet een groot op
timisme.
De derde inleider was ir. J. Wietsma,
rijksveeteeltconsulent voor Noord-Hol
land. Tot diens ambtsgebied behoort het
eiland Texel, de bakermat van ons
Texelse schaap dat vrijwel uitsluitend
in ons land gefokt wordt en waar ook
nu de schapenfokkerij zeer intensief be
dreven wordt. Deze sprak over de moge
lijkheden van het vergroten der produk-
tie per schaap door middel van een snel
lere groei. Ook diens onderzoekingen
verkeren blijkbaar nog in het groeista
dium. Ze steunen wel vooral op de na-
tuuriyke aanleg der individuen. Teneinde
een„en ander nader te onderzoeken wor
den groepen lammeren (ooien of ram
men) onder gelijke omstandigheden ge
bracht, bijv. in dezel'de welde. Het zijn
de Individuele erfeiyke eigenschappen
die een belangryke rol spelen. In dit
verband wees spr. erop dat het bijv.
goed zal zijn om ais fokram te gebruiken
één uit een worp van minstens twee
lammeren, dus niet een eenling.
Op deze inleidingen volgden de dis
cussies en vragen uit de overvolle zaal
en deze steunden hoe kan het anders
in zo'n gezelschap zoötechnici wel
vooral op de genetische en praktische
kwesties die door ir. Wiettma varen
aangesneden. Uit alles eub'er bleek dat
er voor onze schapenfokkery en -houde-
rlj nog een goede toekomst is.
