SLOAN'S BALSEM
IWb
BLIJF BIJ.
Abonneert U 4
op de VALLEI
rkade polo
de bekende
AEG tier namat
van f1095-
een
AEG turna
van
f845.
nu voor
f 845.-
voor
f 745.-
i
De een na de ander glijdt de pan uit...
0
SLOAN'S BALSEM lm
0
0
0
0
sfe
0 0
0
Een moderne oplossing:
GEZINSKREDIET
NATIONALE VOLKSBANK
nieuw
Bergweg 15
Telefoon 2623
Hoofdstraat 58
Telefoon 4193
i Beukenlaan 1
Pagina 10
MAANDAG 14 NOVEMBER 1966
Op 26 november a.s. hopen onze lieve ouders
D. H. DE VRIES
en
G. DE VRIES-Masson
de dag te herdenken, dat ztj 40 jaar geleden in
de echt zijn verbonden.
Dat zij nog lang gespaard mogen blijven is de
wens van hun dankbare kinderen en kleinkinderen.
ELST (Utrecht),
Vissersweg 16.
Helpt direct bij spierpijn, reumatische pijnen,
zenuwpijnen (ischias), spit. Even aanbren
gen op de pijnlijke piek en onmiddellijk
dringt de weldadige warmte diep door en
stilt de pijn. De spieren worden soepel en
los.
DE PIJNVERDRIJVER MET
ONMIDDELLIJKE WERKING
Overal herkenbaar aan dit portret
Geld nodig voorvoor meubelen, kleding, auto, vakantie?
Een persoonlijke lening is de nieuwe, algemeen aanvaarde op.
lossing. Wendt u tot de juiste bankinstelling. Ons „Gezinskrediet"
biedt contant geld aan ambtenaren en werknemers in vaste dienst.
Zonder borg, direct beschikbaar. Geen behandelingskosten vooraf.
Van 300,- tot 4.800,- naar draagkracht. Onder wettelijke voor
waarden en uiterste discretie. Kwijtschelding restant bij overlijden.
Alles kan schriftelijk worden afgehandeld.
Den Haag, Riviervismarkt 4, tel. 639586
Tevens in Amsterdam en Rotterdam gezinscreoiet i926
heeft meer dan een koekepan -
TEFAL biedt keuze uit een vol
ledige set pannen, waaronder
een handig steelpannetje om
melk in te koken. Alle pannen
zijn afzonderlijk verkrijgbaar.
Het klinkt ongelooflijk.Maar het
is de zuivere waarheid. Aan
bakken of aanzetten is totaal
onmogelijk in een TEFAL pan.
Kijk naar de binnenkant - daar
ziet u de oplossing.
De binnenkant van een TEFAL
pan is duurzaam bekleed met
een dubbele laag anti-adhe-
sieve stof* die zo fantastisch
glad is, dat letterlijk niets eraan
kan vastkleven.
Geen vis, geen vlees, geen
pannekoek of omelet, niets -
totaal niets. En dit dankzij het
speciale TEFAL procédé.
Wat u ook kookt, bakt, braadt,
stooft, stoomt of smoort - doe
het in een TEFAL pan en aan
bakken of aanzetten is totaal
onmogelijk.
Neem de TEFAL proef!
U weet dat pannekoeken dikwijls aan de pan blijven kleven. U
moet ze dan met een pannekoekemes losmaken. En nog breken
ze vaakNeem de proef met uw TEFAL pan. Pannekoek na panne-
koek glijdt heel uit de pan. En zonder pannekoekemes I
Afwassen? Makkelijker dan een bord!
Warm water, een afwasmiddel en een zachte afwaskwast. Dat is
alles. Gebruik daarom nooit een schuurmiddel, of een pannespons.
Het is beslist niet nodig.
Vraag uitdrukkelijk naar een TEFAL pan
En kijk voorde zekerheid op de bodem. Daar ziet u het TEFAL "BIS"
merk, dat onuitwisbaar In de bodem is gegrift. "BIS" garandeert u
dat de bekleding dubbel is aangebracht. Van een echte TEFAL
"BIS" pan kunt u zeker zijn, hij gaat 2 x zolang mee.
DUBBELE BEKLEDING,DUBBELE LEVENSDUUR
De dubbele anti-adhesieve bekleding is van ZUIVER P.T.F.E.,
volgens het speciale TEFAL procédé, duurzaam in het aluminium
verankerd.
es
♦t*
V-
is
•V»
•V®5
•5*5
:-t
r-t
0
£t:
fa. k:uibers
z*z
jgJSjs
