AAMBEIEN
Vf
BLIJF BIJ. Abonneert U op de VALLEI
Overtuigend
succes
m»-
SINKAL
SINKAL
i
Braun sixtant Fl. 80.-
...the famous taste
of New York
FLORA MOPJES
JONGEMAN
SLOAN'S LINIMENT
U stelt toch
óók prijs op 'n
fris toilet?
BRflun
Waarom DIMP.LEX elektrische,
oliegevulde radiatoren met
thermostaat regeling zelfs beter
zijn dan centrale verwarming
0
SLOAN'S LINIMENT
'Chesterfield de rttke, ™fMa American blend wereldberoemd
V. A. B. KIRPESTEIN N.V.
schrompelen weg
Ja! - lekker baas
vol vlees en lever
Voor onmiddellijke verlichting:
Het scheersysteem met
het effekt van natscheren
maakte de Braun sixtant
tot het meest gevraagde
elektrische scheerapparaat
De opdracht was:
Het resultaat is:
Vooraanstaande Europese vakhandelaren vertellen dit
over hun ervaringen met het Sixtant-scheersysteem:
Dagblad
reclame
de beste
reclame
Pagina 10
MAANDAG 21 NOVEMBER 1966
GEVRAAGD
VOOR MAGAZIJN- EN WERKPLAATS
ADMINISTRATIE
Leeftijd plm. 18 jaar.
Technische kennis niet vereist.
Schriftelijke sollicitaties met inlichtingen
omtrent genoten onderwijs etc. aan
INDUSTRIELAAN 12 - VEENENDAAL
OPEL- EN CHEYROLETDEALER
PUn en jeuk wèg
Zwelling verdwijnt
De wetenschap heeft thans
een helende substantie ont
dekt met de verbazingwek
kende eigenschap de aambei
en eenvoudig te doen weg-
drogen - de pijn houdt op.
zwelling verdwijnt. Toegepast
in SPERTI doet deze weefsel-
vernieuwende stof zelfs de
meest hardnekkige aambeien
ineenschrompelen, zó afdoend
dat ze nu geen probleem
meer zijn.
Sperti Zalf en Zetpillen
SPERTI is zacht en desinfec
terend - bevat géén verdo
vende middellen. Voor snelle,
rechtstreekse behandeling
van aambeien: SPERTI Zalf
f3.60, Zetpülen f4.90.
Waterman
TIP FLAIR
Ballpoint
met
saffier
kogel
met
chroom dop
fl 4.95
met
doublé dop
fl 8.50
FLASH
Vulpen
met
edelstalen
pen
fl 13.80
met 18 kar.
gouden
pen vanaf
fl 22.50
I" J8LS
PANTABILLE
meerkl.
ballpoints
3 kleuren
fl 17.50
4 kleuren
fl 21.50
doublé
3 kleuren
fl 34.50
doublé
4 kleuren
fl 37.50
C/F
Vulpen
met
chroom dop
en 18 kar.
gouden pen
vanaf
fl 60.-
bijpassende
ballpoint
of
vulpotlood
vanaf
fl 30.-
C/F
geheel in
doublé
fl 95. -
het meest verfijnde en ideale geschenk
Waterman
1/ Gebruik als bij- en hoofd
verwarming in grote vertrekken;
in kinder- en slaapkamers, keukens,
etc. Tijdelijke verwarming van
studeer- en wachtkamers.
2/ Groei-installatie. U kunt uw
verwarming per kamer kopen, en
zo een gehele centrale verwarming
opbouwen. Installatiekosten zijn
uitzonderlijk laag.
3/ Makkelijk verplaatsbaar. Op
zwenkwielen volgt de radiator waar
u wilt. Overal behaaglijke,
comfortabele warmte. Grote kamers
tot in alle hoeken „bewoonbaar".
En gaat u verhuizen? Dan verhuizen
de Dimplex radiatoren mee.
4/ Zorgenvrij stoken. Geen
bevriezen, totaal geen onderhoud.
Storingvrij. Bovendien heeft u
2 jaar volledige garantie.
5/ Zuinig. Door uitgekiende
thermostatische regeling en
olievulling wordt een constante van
tevoren door u gekozen
temperatuur gehandhaafd
bij minimaal stroomverbruik.
6/ Modern gemak. Geen zorgen
voor het inslaan van kolen of olie.
Geen winterzorgen in de zomer!
7/ Enorme keuze. Moderne strakke
wafelmodellen en stijlvolle
kolommodelien in verschillende
maten en capaciteit.
8/ Moderne kleuren. Van stemmig
tot modern. Grijs, wit, brons, goud
en crème.
Kosten. Men noemt elektrisch
verwarmen wel eens duur. Vraag
echter vrijblijvend onze
gespecificeerde kosten-
vergelijkingen voor verschillende
typen verwarming.
Wend u voor inlichtingen
en uitgebreide gratis brochure tot uw
plaatselijke Dimplex dealer,
of de Dimplex importeur.
Nerim N.V., Vlak 2, Dordrecht.
Tel. 01850-42311
Dimplexinfraroodstralers (met
kwartsbuizen) geven gerichte warmte
(bijv.boven commode,in de badkamer).
Staandmodel (98.met drie standen
of wandmodel (68.met
99% zuiver aluminium reflector
-tegen alle vocht bestand.
Helpt direct bij spierpijn, reumatische pijnen,
zenuwpijnen (ischias), spit. Even aanbren
gen op de pijnlijke plek en onmiddellijk
dringt de weldadige warmte diep door en
stilt de pijn. De spieren worden soepel en
los.
STILT DE PIJN DOOR
WARMTE
Overal herkenbaar aan dit portret
SLOAN'S
LINIMENT
PQQCT
mum imiiTiiiu ut
nï-iiilüiiljiniiHiilnip
Het construeren van een elektrisch
scheerapparaat
De ingenieurs van Braun kregen in 1960 de
opdracht om een nieuw elektrisch scheer
apparaat te ontwikkelen. Het moest nog
beter zijn dan alle voorgaande Braun
shavers. Het moest sneller scheren, gladder
scheren en bovenal zeer zacht scheren.
De kin. de hals, kortomoveral.
ten scheersysteem
met het effekt van natscheren
In de 2-jarige ontwikkelingsperiode werd
door de ingenieurs van Braun een reeks van
elementaire uitvindingen gedaan. Het
gevolg daarvan was de totstandkoming
van een nieuw scheersysteem, waarmee het
gelukt is om het natscheereffekt te
bereiken, met hetzelfde diepe uitscheren,
maar zonder daarbij de huid te irriteren of
te beschadigen. Zeker niet in de laatste
plaats daarom heeft het Sixtant-scheer
systeem vele mannen met een passie voor
natscheren afscheid doen nemen van mesje
en kwast.
Het Sixtant-scheersysteem heeft 6 patenten,
terwijl er nog enkele aangevraagd zijn
De belangrijkste kenmerken: honingraat-
scheerblad® met microscopisch fijne
golfsnede aan alle snijkanten. Platina ver
edeld scheeroppervlak. Elke baardhaar
wordt in de beste snijpositie gebracht en
door 36 mesjes van edelstaal zo kort en strak
mogelijk boven de wortel afgesneden.
Scheerblad en messenkop zijn onafhankelijk
verend opgehangen. Zij vormen een
flexibele eenheid die de verende, diepe
snede van de Braun sixtant bewerkstelligt.
Graz
Eduard Reiss
Fa. Elektro-Reiss
Am Südtirolerplatz
Den Haag
P. Dekker
Noordwal 10
Zürich
René Ritschard
Storchengasse 14
Parijs
Michel Rameau
«Comptoirdu Rasoir»
159, Rue Montmartre
Gebruik dan zoals
iedere moderne vrouw
de produkten serie voor
moderne toilet-verzorging
(ook uw gasten en huisge
noten waarderen dat!)
vraag uw drogist
naar
fris en zuiver
Neem de proef met
SINKAL-SPRE
Natuurlijke frisheid
in enkele seconden.
...telkens weer
Met handige houder
voor de spuitbus.'
Vraag uw drogist.
«Vrijwel elke scheerproef
geeft hetzelfde resultaat
te zien: Bijna zonder
uitzondering kiezen mijn
klanten de Braun sixtant.
Hij scheert absoluut glad,
bovendien snel en ontziet
ook de gevoeligste huid.»
«Voor het ongewone
succes van het Sixtant
scheersysteem bestaat
maar een verklaring:
ongewoon snel, diep en
huid-ontziend scheren.
Vandaar het van dag tot
dag groeiende aantal
tevreden Sixtant-schoer-
ders.a
«Buitengewone kwaliteit
en prestaties en daarbij
ook nog een gunstige
prijsdat is het waarom de
Sixtant ao'n suoces heeft.»
«Het Sixtant-scheersysteem
is een unieke creatie
omdat het de huid abso
luut niet irriteert, terwijl
het toch snel en diep
uitscheert. Dat verklaart
het succes van de
Braun sixtant.»
i j jj jjjjjjjjjj jjjjj jij: j j jjjj jjjjj jjj jj jjjjj j