Schilderij kwam terecht door
Openbaar Kunstbezit
'Les Brigands' van Offenbach
zondagavond op t.v.
ARAM
De
Gouden
Cobra
Tentoonstelling van
oud aardewerk
UIT DE KERKEN
VANAVOND
Morgen
Maandag
JONGE
GENEVER
WYNAND FOCKINK
TELEVISIE
TELEVISIE
T.V. LANGENBERG
Fagina 2
ZATERDAG 26 NOVEMBER 1966
Maar als ze een
maal de lichamelijke zwakte na het
kraambed en de diepe depressie na
de teleurstelling te boven is, begint
zij zelf heel vlug te begrijpen dat
deze zoon, al mag hij haar dan ontno
men zijn en al mag zij dan nog zo
weinig dank ondervonden hebben,
haar positie in Rusland versterkt en
totaal veranderd heeft. Haar ver
stand vindt nieuwe gedachtengangen,
ze komt tot nieuwe conclusies en
dienovereenkomstig is haar houding
vanaf het eerste moment waarop ze
weer in het openbaar verschijnt, op
een beslissend punt totaal anders ge
worden: ze wendt zich duidelijk en
voorgoed van haar echtgenoot af.
Peters gebreken waren haar na
tuurlijk altijd precies bekend ge
weest, ze wist beter dan Frederik hoe
weinig de grootvorst werd geacht
door zijn toekomstige onderdanen.
Maar tot nu toe heeft ze alles wat
haar mogelijk was gedaan om zijn
gebreken te verhullen voor de buiten
wereld en ze te vergoelijken; zijn
dwaze spelletjes, zijn herhaalde dron
kenschap, zijn domme liefdesaffaires
heeft ze tegenover iedere buitenstaan
der geloochend. Ze heeft zich samen
met hem verzet tegen de Tsjoglokows.
Ze heeft hem naar beste kunnen ge
adviseerd: toen in 1751 de Zweedse
graaf Lynar naar Moskou kwam om
Peter te bewegen Holstein te ruilen
voor Oldenburg, was de grootvorst,
hoe gek hij ook mocht zijn op alles
wat Holstein was. uit geldverlegen
heid tot ruilen bereid geweest als
Catharina hem niet aan zijn verstand
had kunnen brengen hoezeer zo'n koe
handel met zijn aloude geboortegrond
het aanzien van een toekomstige kei
zer wel moest schaden. Ze heeft haai
man liefgehad noch gerespecteerd
maar ze heeft zich toch tegenover de
buitenwereld solidair met hem ge
voeld, ze meende met hem te staan
of te vallen, aan de macht te komen
of te moeten ondergaan. Zijn afstam
ming van de Romanows was het eni
ge wat haar, een Duitse prinses, aan
spraak op de Russische troon kon
verlenen. Hij heeft haar vernederd,
versmaad en nameloos verveeld, ze
heeft hem verafschuwd, veracht en
bedrogen maar buiten het echte
lijke slaapvertrek is ze hem in alles
trouw gebleven, ze heeft altijd en in
alles zijn spel gespeeld: het ging ook
om haar inzet.
En juist d&t is nu anders geworden.
Ze heeft een zoon die met de namen
Paul Petrowitsj is gedoopt, voor wie
ln alle Russische kerken wordt gebe
den als voor de jongste telg van het
huis Romanow, wiens aanspraken op
de troon onaanvechtbaar zijn en niet
aangevochten worden. Ze gaat begrij
pen dat zij met deze erfgenaam als
steun de moeilijke en gevaarlijke so
lidariteit met Peter niet meer van no
de heeft. Ze heeft niet voor niets de
nieuwe maatschappijbeschouwingen
gelezen, ze heeft geleerd dat er ook
achter de meest autocratische rege
ring een groter publiek staat welks
mening niet ongestraft veronacht
zaamd kan worden en Peter lokt
elke dag opnieuw de woede uit van de
openbare mening. Ze heeft zich niet
voor niets beziggehouden met de Rus
sische geschiedenis, ze heeft geleerd
dat in dit land meer dan elders ter
wereld de persoonlijkheid, de geliefd
heid van een persoonlijkheid op be
slissende momenten de doorslag
geeft en Peter is niet geliefd; zij
is echter wel geliefd en ze zou nog
duizendmaal geliefder kunnen zijn
naarmate ze de tegenstelling tot haar
man .openlijk deed uitkomen. Dus
waarom zou ze haar lot en dat van
haar zoon verbinden aan de onzalige
dwaas Peter die Rusland haat en
Rusland laat weten dat hij het haat?
Er is geen gemeenschap meer tussen
haar en Peter, geen lichamelijke,
geen geestelijke, niet eens meer de
uiterlijke van een gemeenschappelij
ke slaapkamer. De affaire-Saltykow
heeft, al heeft zij Peter dan schijn
baar koud gelaten, het restje echte
lijke gemeenschapszin in beiden ka
pot gemaakt en een afgrond gescha
pen die niet te overbruggen is. Een
eigenaardigheid van slechte huwelij
ken is, dat pas hun volledige ineen
storting bewijst dat er nog iets was
dat kapot kon gaan.
Als Catharina (door een ironie van
het toeval precies op de verjaardag
van haar man) voor het eerst weer
in het openbaar verschijnt, heeft ze
het definitieve besluit van haar leven
genomen: ze heeft innerlijk haar lot
losgemaakt van dat van haar man en
wat ze voortaan doet, heeft niets
meer met hem te maken. Ze staat
nog wel tot zijn beschikking als hij
haar om raad vraagt, ze beheerst
zelfs nog verscheidene jaren zijn
Holsteinse zaken omdat de onrustige
en onzekere jongeman er niet toe in
staat is de vele saaie documenten die
hij uit zijn hertogdom krijgt door te
lezen, te onderzoeken en af te dqpn.
Ze leert daardoor, zij het ook op klei
ne schaal, het beheren van een
staathuishouding, ze leert tegenstrij
dige belangen tegen elkaar af te we
gen en met elkaar te verenigen en ze
leert vooral de oneindige moeilijkhe
den beoordelen die de idealen der fi
losofie ontmoeten in het rijk der wer
kelijkheid. Peter is heel tevreden
over haar beheer en geeft haar de
eervolle bijnaam „Madame la Res
source". Maar de oekaze die haar
machtigt tot het beheer van de Hol
steinse agenda is geheim; in het
openbaar is Catharina geenszins
meer de kameraad van haar man
maar er geregeld op uit in alles en
overal zijn tegenpartij te vormén.
Omstreeks die tijd komt er een
Holsteiner, Brockdorff, naar Rus
land en wint snel het vertrouwen, de
vriendschap en tenslotte de totale
geestelijke afhankelijkheid van de
grootvorst. Catharina behandelt hem
met beledigende koelheid, ze maakt
hem tot mikpunt van boosaardige
grappen en zet hem voor spot voor
haar omgeving. Voor de eerste keer
maakt ze zich bewust een vijand:
maar het gaat erom te laten zien hoe
onverschillig al het Holsteinse haar
is, in tegenstelling tot Peter. Brock
dorff zet het haar betaald. Als zij
hem „de pelikaan" noemt, noemt hij
haar „de adder". Zelfs als ze al oud
is houdt ze nog vol dat Brockdorff
een deugniet en een domkop was.
Maar hij treedt, althans zover het
zijn eigen belangen betreft, heel ver
standig op. Hij toont een groot begrip
voor de grillen van de grootvorst en
stelt hem voor om in plaats van zijn
belachelijke loden soldaatjes een echt
regiment uit Holstein te laten komen.
Hoewel de balans van het hertogdom
toch al passief is en Peter om die re
den constant in grote geldnood ver
keert, raakt hij van dit idee bezeten:
om het uit te voeren is de toestem
ming, althans het dulden nodig van
de nieuwe hofmeester Alexander
Sjoewalow. Hem belooft Brockdorff
de eeuwige sympathie van de toe
komstige keizer als hij in deze kwes
tie beide ogen wö dichtknijpen. Waar
om moeilijkheden gemaakt? Het gaat
in feite toch enkel om een onschuldig
vermaak.
Het gaat in feite om een onschul
dig vermaak; maar hoe gevaarlijk,
hoe tactloos is het op dit ogenblik,
terwijl in het hele land de geprikkel
de geladen atmosfeer heerst van een
naderende oorlog een oorlog tegen
Pruisen! De Russische garderegi
menten die met de bewaking van
Oranienbaum belast zijn en die weten
dat ze wellicht spoedig voor hun vor
stenhuis te velde moeten trekken,
zien met onverholen verontwaardi
ging de vreemde troepen hun kamp
opslaan in de buurt van het slot. „Ze
hebben verraders in ons land ge
haald," zeggen ze, „die vervloekte
Duitsers zijn allemaal aan de koning
van Pruisen verkocht". Alexander
Sjoewalow staat op het balkon als het
Holsteinse regiment langs defileert en
knippert met zijn ogen: een lelijke
tic waarvan hij altijd last heeft als
hij zenuwachtig is. Hij heeft zijn
eigen bijbedoelingen: hij verzekert
zich van de sympathieën van zijn
toekomstige keizer door hem toe te
staan zich grootscheeps onmogelijk
te maken. Peter kwetst en ergert de
wereld. Hij brengt dag en nacht door
in het Holsteinse kamp, hij die offi
cier is van twee Russische regimen
ten draagt dag in dag uit de Holstein
se uniform die hij ten tijde van de
brave Tsjoglokow alleen maar stie-
De laatste tijd betracht Catharina
uiterst punctueel alle dogma's en ge-
bruiken van de Griekse kerk: Peter
die zich Duitser en Lutheraan voelt,
spot met die dogma's, verzaakt de
voorgeschreven riten en verstoort J
zelfs door hardop te lachen en te pra-
ten de godsdienstoefening. Catharina
heeft vroeger een \yerktuiglijke 3
vroomheid betracht, waarvan later
de werken van de Franse Verlichters 5
de bodem hebben weggeslagen; wat «en bundels met reproduces van
2 kunstwerken (voor de eerste jaargan-
ADV Eli i
ze nu doet dat dient gezegd
schiedt enkel en alleen terwille van 8
T.e_ 5 gen wordt al meer dan vijftig gulden
M de uitwerking; het draagt bij tot het pboden) vormen onder meer Het resul-
sympathieke beeld van een nieuwe, taat van tien jaar openbaar kunstbezit.
- 3 Hn/lor nn«or" u>ant tionna «oor
bij het volk beminde
Wie de Voltairiane hierom van reli-
kern in zijn kamer aan mocht heb
ben. Hij exerceert met zijn troepen
naar Pruisische trant. Wat moet dat,
vragen de mensen zich af. Terecht
wordt Peters hartstocht voor unifor
men als volmaakt onrussisch gevon
den en zijn fanatisme als sergeant
majoor een toekomstig vorst onwaar
dig.
Zelfs de eenvoudigste mannen voe
len dat Peters liefde voor het solda
teske volkomen uiterlijk is. Nooit
heeft hij een ernstig strategisch werk
gelezen, nooit de omgang gezocht
met ervaren Russische militairen.
Wat hem zo verrukt, is de uniform
en het ruwe soldatenoptreden waarin
hij, de zwakkeling met het tere ge
stel en de schuchtere aard, zijn man
nelijke gevoel van eigenwaarde
tracht te vinden dat hij zich op an
der terrein niet kan verwerven. Wat
hij van zijn Holsteiners leert is: ta
bak roken en in goed Pruisisch vloe
ken. Op een ochtend ziet zijn voor
malige leermeester Stehlin hem in
de kring van zijn soldaten in het gras
zitten, een fles bier naast zich en een
grote pijp in zijn mond; en als de
brave Zwaab die weet dat Peter nooit
tabakslucht kon verdragen, zijn ver
bazing daarover uit, antwoordt de
jonge man de oudere: „Wat is daar
voor raars aan, dwaze duivel? Heb je
fwel eens een rechtschapen soldaat
'gezien die niet zijn pijp tabak rook
te?" Als hij al om zo'n kleinigheid
zijn beste leraar een „dwaze duivel"
noemt hoe praat hij dan wel als
hij boos is tegen zijn ondergeschik
ten? Hij vindt het soldatesk tegen ze
uit te varen en ze scheldwoorden,
oorvijgen en af en toe ook gevaarlij
ker dingen naar het hoofd te werpen.
Van de top van de Russische adel tot
de laagste lakei gaat er een geloei
van ontstemming over zijn gedrag op.
Intussen doet Catharina alles om
haar afkeuring over het gedrag van
haar man zo duidelijk als maar kan
aan de dag te leggen. Ze zet niet één
keer een voet in het Holsteinse kamp.
Op de dagelijkse wandelingen met
haar dames slaat ze ostentatief een
andere richting in en ze zegt tegen
iedereen die het maar horen wil, zelfs
tegen de lakeien, de tuinman, de stal
knechts, dat ze het militaire gedoe
van Peter, maar vooral de aanwezig
heid van de vreemde troepen hart
grondig verfoeit. Dat gaat als een lo
pend vuurtje rond en komt tenslotte
ook aan het juiste adres: bij de Rus
sische militairen die leren in haar
een Russische patriotte te zien en die
daardoor haar Duitse afkomst verge
ten.
Terwijl Peter exerceert, legt zij
met hulp van haar Italiaanse tuin
man een mooie tuin aan. Terwijl hij
vloekt en bij de geringste aanleiding
grof en opvliegend wordt, betoont zij
de meest gelijkmatige en milde
vriendschap tegen iedereen. Als Peter
nislaus Poniatowsky. Aan beiden be-
feesten geeft waarvoor hij ook toneel
speelsters en danseressen uitnodigt,
dan blijft zij op haar kamers en uit
haar misnoegen. Dat is weliswaar in
tegenspraak met haar in feite min
zame karakter en haar democrati
sche beschouwingen, maar omdat de
wijn op deze feesten zeer rijkelijk
vloeit en er juist door haar afwezig
heid doorgaans een uitgelaten, bac
chantisch gedoe ontketend wordt,
maakt haar afzondering een decente
indruk en lokt hij bijval uit.
Ze verstaat de kunst om die simpe
le handelingen en gebaren te vinden
die in simpele lieden het levendige
sympathieke beeld oproepen van een
persoonlijkheid. Die kunst deelt ze
met alle lievelingen van het volk, met
de gekroonde als wel met de revolu
tionaire. Er is altijd heel wat kome
die bij, maar onbewuste komedie die
een even echte karaktertrek is als die
andere trekjes die verborgen blijven
voor wie haar van verre ziet. De stil
le en zedige grootvorstin die bloemen
en bomen plant terwijl haar man het
Russische leger bespot en zich met
twijfelachtige vrouwen bedrinkt, is
een uitvinding van de geniale Catha
rina die haar onbekwame dwaze man
heeft laten vallen: maar in die uitvin
ding ligt een waarachtig eerlijk be
grip voor de volksziel en dat begrip
HILVERSUM Verruimde kennis en bijkantoor te Eindhoven een lampj
ging branden. Hij besteeg de zoldertrap,
rommelde boven wat rond enjawel.
Het herontdekte schilderij werd eerst
te koop aangeboden aan het huidige be
stuur van het door de gefortuneerde
heer Brentano te Amsterdam gestichte
hofje voor bejaarden. Dat kon het niet
betalen. Het Rijksmuseum wel.
Daar prijken nu naast elkaar twee
schilderijen die enig zijn in hun soort.
karaktertrek. S °nder meer" want het tiende jaar
S openhaar kunstbezit
blijkt bovendien
gieus standpunt uit een verwijt wil 5 aen bezit opgeleverd te hebben voor
maken, heeft gelijk. Maar hij vergeet 5 dp meewerkende musea: een
dat de religie die alle grote heersers- 2 8<hUd*riJ waarvan het bestaan bekend
naturen gemeen hebben, het opportu- was' maar waa/van kunsthistorici n.et
nisme is. En daarvoor had in de acht- w,sten waar het WM galeven,
tiende eeuw niemand een beter be- Het gaat hier om een werk, dat Adri-
grip dan Voltaire. aan de Lelie rond het jaar 1800 schil-
-oo o 5 derde voor een zekere Jan Gildemees-
De eerste die haar beginnende ter, die zijn privé-collectie in zijn huis
strijd om de macht doorziet, goed-aan de Heerengracht 475 te Amsterdam
keurt en steunt, is haar voormalige v*er rÜen hoog aan de muren had han- j seum van Arnhem zal tot en met 8
ARNHEM
In het gemeentemu-
doodsvijand Bestoesjew. De grootkan- gen. Daarvan maakte De Lelie een
selier speelt in zijn vrije tijd graag, schilderij. Het bevond zich tot voor en
en wel bij voorkeur hazardspelen, 8 le jaren in Frankrijk, werd al eens
maar dat is wellicht slechts een psy- 2 aan het rijksmuseum aangeboden in
chologische compensatie omdat hij 1953, afgewezen omdat men het te duur
als politicus een door en door nuchte- vond en in 1964 toch uiteindelijk aange-
re en zeer beleidvolle rekenaar is. kocht.
Hoewel hij ongeveer twintig jaar S Het pand Heerengracht 475 is thans
ouder is dan Elisabeth is hij vastbe- van een verzekeringsmaatschappij. De
sloten de dartele keizerin die haar 2 tentoonstellingszalen zijn nog intact, al
krachten zinloos verdoet, te overle- 2 zÜn de schilderijen aan het zwerven
ven. Twee kwesties brengen zijn rust 2 geraakt. Toen de directeur van deze
in de verdrukking: hoe hij tot Elisa- maatschappij vernam dat openbaar
beths dood weerstand moet biedend kunstbezit het schilderij van De Lelie
aan de dagelijks toenemende vijande- J en het pand zou bespreken, liet hij dat
lijke invloed van de Sjoewalows en J de directeuren van zijn filialen weten,
hoe hij na Elisabeths dood in vrede 2 Hij meldde erbij, dat De Lelie nog een
leven moet met Peter, met „Frede- tweede soortgelijk schilderij geschil-
riks aap". Dat is een zee van onze- 2 derd zou hebben, nl. van de collectie-
kerheid en in die zee moet hij een 2 Brentano maar dat dit werk spoorloos
eiland vinden waarbij hij in geval was' Waarop hij de directeur van zijn
van storm kan aanleggen. Daarvoor
is Catharina de enige oplossing. Hij
wil haar sterker maken opdat ze
straks sterk genoeg zal zijn om hem
te steunen. Hij begint ermee haar op 2
te voeden tot toekomstige keizerin en 5
tegelijkertijd de toekomstige keizerin jjed. Herv. Kerk:
aan zich te verplichten. Hij was het Beroepen: te Scheveningen (vac. J. J.
die Catharina ertoe bewogen heeft de "poldervaart): H. van Niel te IJmuiden-
Holsteinse zaken te beheren voor Pe- West; te St. Maartensdijk (toez.): S.
ter, omdat dit „dat andere, grotere de Jong te Houten (Utr.j.
plan in de toekomst een handje hel- 2 Geref. Kerken:
pen kan". Hij die haar voordien de 2 Beroepen: te Zaandam (vac. W. Bos):
correspondentie met de vorstin van H Lyesen te Schoonebeek.
Zerbst zo streng verboden heeft, Aangenomen: de benoeming 'tot gees-
wördt nu bemiddelaar daarbij. Hij jj telijk verzorger in de verschillende in-
helpt en steunt Catharina waar hij richtingen te Apeldoorn: D. C. Tie-
maar kan. mens te Eindhoven.
Maar hij is een grijsaard en Catha- j Bedankt: voor Nieuweroord: G. Sinia
rina een warmbloedige jonge vrouw. 2 te Ee (Fr.).
Bestoesjew is geen grote wijze op het 2 Chr. Geref. Kerken-
gebied van de liefde, dat heeft hij g Aangenomen: naar Werkendam:
met die „instructies voldoende
januari een tentoonstelling worden ge
houden van Nederlands aardewerk uit
vervlogen tijden onder de titel „Wat
potters bakten". De opening van de
tentoonstelling, samengesteld door het
bureau van de rijksinspecteur voor roe
rende monumenten, zal op vrijdag
avond 25 november worden begeleid
door een optreden van Studio Laren,
die met muziekv taal en beeld een
impressie zal geven van Nederland „In
wat de „Gouden Eeuw" wordt ge
noemd".
In do handig© kneepfles
De borrel die u „toelacht"
Geniet met uw gasten van
die tongstrelend zachte WF
genever. Een rondje WF
Daar is iedereen vierkant
Lvoorl Jonge WF Genever
f. 10.45 per hele liter
be-
M.
Vlietstra te IJmuiden.
wezen; maar twintig jaar in dienst Gprpf c^m^nten:
van een vorstin van Elisabeths slag g Beroepen: te Boskoop: G. Zweerus te
hebben hem de gevaren leren kennen Nunspeet.
waaraan een serieus politicus is 2
blootgesteld door de dwaasheden van 2
een vrouwenhart. Iedere welgeschapen
fat kan in èèn enkele nacht al zijn in- J>
spanningen vruchteloos maken en Ca-
tharina totaal voor zich opeisen. Hij 2
kan Catharina niet ongevoelig maken 2
voor de uitwerking van vurige jonge 2
ogen maar hij kan het toeval wel 2
in de kaart spelen en de eenzame, 2
naar het leven hongerende vrouw een
man bezorgen die in gelijke mate te-
gemoet komt aan haar behoeften als
nr.M Ar, r.N«A mo» Iron /4a PolfL 5
Een Duitse uitvoering van de in het
Frans geschreven operette „Les Bri
gands" op muziek van Jacques Offen
bach zal in een produktie van de tele
visie in Hamburg, zondagavond door de
KRO op Nederland 1 worden uitgezon
den.
De operette is in haar oorspronkelijke
versie voor het eerst uitgevoerd te Pa
rijs op 10 december 1869 in het The&tre
des Variétés. Offenbach was toen 50
jaar oud en had in Parijs al een lange
carrière achter de rug.
De inhoud van „Les Brigands" is in
het kort als volgt: De bandietenhoofd
man Falsacappa heeft dringend geld
nodig, want hij heeft de boer Fragolet-
to overvallen, maar deze werd prompt
verliefd op Fiorella, de dochter van
Falsacappa en hij werd diens schoon
zoon.
Falsacappa gelooft dat er wat te ha
len is bij het huwelijk tussen de „Prin
ses van Granada en de vorst van Bra-
ganza. Zijn schoonzoon neemt een
van het hof van Granada gevan„.
Hij heeft een boodschap voor de vo
van Braganza bij zich. Hij moet, zod.
zijn bruid arriveert, een bruidschat va.
drie miljoen franc overhandigen. De
bode heeft een portret van de Prinses
van Granada bij zich. Het wordt ver
ruild voor een portret van Fiorella. De
bende neemt in een herberg, waar de
partijen van beide huwelijkspartners el
kaar zullen ontmoeten, iedereen gevan
gen, inclusief de echte prinses, en trek
ken naar het hof van Braganza. Daar
loopt alles mis. De vorst van Braganza
kent zijn bruid weliswaar niet, maar
wel Fiorella. Ze heeft hem eens laten
lopen toen haar vader hem gevangen
genomen had. Het spel is uit. Maar de
vorst is goedertieren. Falsacappa wordt
hoofd van de politie. Er was trouwens
toch geen geld in kas. Ook dat nog. De
uitzending begint om half negen en
duurt twee uur.
HILVERSUM I
18.00 Stereo: Licht ensemble met
aan de zijne. Zo'n man kon de Balti- S zangsoliste. 18.20 Licht orkest. 18.40 L.
O T tKol AOAl' - A. II i r, aa v
sche graaf Lehndorff wel eens zijn, 2 ensemble met zangsolist. 19.00 Nws.
die even voortreffelijk gebouwd is als 2 19.10 Actualiteiten. 19.30 Zingening: L.-
hij Bestoesjew van ganser harte is j* progr. 20.30 Verzoekplaten. 22.10 Roulet-
toegewijd. te: een spelletje met gramm.platen.
Op Pieter-en-Paulsdag neemt Bes- t ten. 22.30 Nws. 22.40 Overweging. 22.45
toesjew zijn jonge beschermeling mee 5 Goal...: muzikaal sportprogr. met com-
naar Oranienbaum om hem aan de 2 mentaren, reportages, nieuwtjes en
grootvorst voor te stellen. De keizerin 2 muziek. 23.55-24.00 Nws.
heeft het hof bevolen die grootste van
alle Russische feestdagen in Oranien- k HILVERSUM II
baum te vieren maar zelf is ze met 18.00 Nws. en comm. 18.20 Stereo:
de kleine Paul in Petershof gebleven. 2 Klass. en mod. orkestmuz. (gr.). 19.15
Catharina mag haar zoon dus niet 2 Boekbespr. 19.35 Stereo: Spelenderwijs
zien op zijn eerste naamdag, ze moet 2 met de lichte muze. 20.00 Nws. 20.05
als huisvrouw en vertegenwoordigster 2 Promenade-orkest, klein Omroepkoor en
van het hof de gasten ontvangen die zangsol.: amusementsmuz. 21.00 Aan de
in een brede eindeloze stoet van koet- k andere kant van de grens, hoorspel
sen komen aanrijden, de elite van 21.55 Weerklank, muziekrevue. 22.30 N.
adel, diplomatie en generaliteit. Ze 2 22.40 Stereo: Instrumentaal kwartet:
heeft er geen idee van dat deze dag 2 jazzmuz. 22.50 Rakelinks: actueel prog.
beslissend zal zijn voor haar hart. Na 2 23.25 Babysitten: gevar. gramm.muz.
het diner wordt er gedanst en bij die 2 met praatje. 23.55-24.00 Nws.
gelegenheid wordt graaf Lehndorff k
..AAMryAafAU r mat 9
aan haar voorgesteld, tegelijk met 2
een jonge Poolse edelman die zich in 2
het gevolg bevindt van de nieuwe 2
Engelse gezant, een zekere graaf Sta- 2
NEDERLAND I
VARA: 16.00 Voor de vrouw. 16.30
nislaus Poniatowskü. Aan beiden be- k Koning Klant: consumentenrubr. 17.00-
steedt Catharina de beminnelijke k 17.45 Voor de jeugd. 19.00 NTS: Journ.
woorden en flitsende blikken van een 2 19.01 Pipo de clown. VARA: 19.05
vrouw die weet dat ze een „beau 2 Rawhide, TV-film. 19.55 Reactie op re-
jour" heeft. Onmiddellijk daarna be- 2 acties. NTS: 20.00 Journ. VARA: 20.20
vindt ze zich in een kring van spion- 2 Achter het nieuws. 20.45 Wie verre rei-
nen van Bestoesjew die de lof zwaai-2 zen doet...: een muzikale soirée. 21.25
en over Lehndorff en van Catharina k Tel uit je winst: quiz. 22.00 Opus 13,
een bemoedigend woord voor Lehn- k amusementsprog. NTS: 23.00-23.05 Jour-
dorff verwachten. Maar Catharina 2 naai.
zegt onbevangen: dat haar van die 2
twee jonge mensen de Pool het best J NEDERLAND II
bevallen is. 5 NTS: 20 00 Journ. NCRV: 20.01 Mu-
(Wordt vervolgd) 5 ziek uit de Nieuwe Wereld: Amerikaan-
se blues en folksongs. 20.15 Farce Ma-
is het. waaraan het Peter ontbreekt.
se blues en folksongs. 20.15 Farce Ma
jeure: licht prog. 20.35 Politiemuseum,
TV-film (afl.2). 21.35 Attentie. 22.00
Morgen is het zondag. NTS: 22.05-22.10
Journaal.
menade (opn). NRU: 14.30 Marathon
Sportrevue I. VARA: 17.00 Zondagclub:
progr. van toppers en poppers. 17.30
Voor de jeugd. 17.50 Nws. en sportme-
dedelingen. NRU: 18.05 Marath. Sport
revue II. VARA: 18.30 Vrij entree:
cabaretprogr^18.50 Bij nader inzien,
discussies. VPRO: 19.30 Voor de jeugd'.
AVRO: 20.00 Nws. 20 05 Omroepork.
en solist (opn): klass. muz. 21.15 Boe
ken met. plaatjes: boekbesprekingen
afgewisseld met muz. 21.45 Voordracht.
21.55 Franse chansons. 22.25 Ik geloof,
dat... praatje. 22.30 Nws. 22.40 Actuali
teiten. TROS: 22.55 Voorgerecht. 23.00
Op de valreep: felicitaties. 23.10 Lich
te gramm, muz. NRU: 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM III
AVRO: 9.00 Nws. 9.02 Gevarieerd
platenprogr. KRO: 10.00 Nws. 10.02
Verknipt. 11.00 Nws. 11.02 Lichte plaat
jes en praatjes. VARA: 12.00 Nws.
12.02 Loco, een progr. zonder motief.
13.00 Nws. 13.07 Beat- en Popfestival.
14.00 Nws. 14.02 Rome - Athene: pla
tenprogr. voor de buitenlandse arbei
ders. 14.32 Militaire orkesten. 15.00
Nws. 15.02 Ankara-Madrid: platenpro-
gramma voor de buitenl. arbeiders.
15.30 Country en Western muz. 16.00
Nws. 16.02 Gevarieerd muz. progr.
(16.30 Voetbaltoto-uitslagen). 17.00 Nws
17.02-18.00 Nederl. artiesten op de plaat
NEDERLAND I
NTS: 15.30-17.00 Monitor met om pl.
minus 15.50 Flipper en pl.m. 16.30
Sportuitsl. CVK/IKOR/RKK/19.00
Bijbelvert. voor de kinderen. CVK
IKOR: 19.05 Opspraak: discussie. NTS:
19.30 Sport. 20.25 Journ. KRO: 20.30
Die Banditen (Les brigands), operette.
22.30 Epiloog. NTS: 22.35-22.40 Journ.
NEDERLAND II
NTS: 19.00 Johan en de Alverman
(9), verv. verh. voor de jeugd. 19.30
Wie zijn toch die Britten (dl.6), docu
mentair progr. 20.00 Journ. 20.05 Dr.
Kildare, TV-film. 20.30 Lente voor Fe
licity, TV-film uit de Western-serie
The Virginian. 21.40 De Bezetting ter
discussie: gedachtenwisseling. 22.20 -
22.25 Journaal.
fragmenten uit Nabucco en Rigoletto,
opera's van Verdi. 15.00 Voor de vrouw.
16.00 Nws. 16.02 Klass. en mod. gr.muz.
17.00 Voor de padvinders. 17.05 Jazz
muz.
HILVERSUM III
KRO: 9.00 Nws. 9.02 Licht platenpro-
gramma. 10.00 Nws. 10.02 Actualiteiten.
10.05 Niet veel... 11.00 Nws. 11.02 Act.
11.05 A'dam '66: lichte gr.muz. en ie-
portages. 12.00 Nws. 12.02 Act. 12.05
Licht platenprogr. 13.00 Nws. 13.02 Ac
tualiteiten. 13.05 Gevarieerd platen
progr. 14.00 Nws. 14.02 Act. 14.05 Lichte
gr.muz. 15.00 Nws. 15.02 Act. 15.0b
Klik: momentopname van een stuk Na
derland. 16.00 Nws. 16.02 Act. 16.05 Tie
nershow. 17 00 Nws. 17.02 Act. 17.05-
18.00 Verzoekplatenprogr.
Jan jr.
heb hier twee kruiken vol water en jullie met z'n
drieën slechts één kruik, waar nog slechts een klein
beetje water inzitwe zullen zien wie het haalt."
Met een snel gebaar hijst hij de beide waterkrui
ken op zijn rug, werpt nog een vluchtige blik op
de roerloze gestalten aan zijn voeten en loopt dan
de woestijn in. „Daar zul je voor boeten, jij ellen
dige schurk!!" schreeuwt Aram in machteloze woe-
HILVERSUM I
KRO: 8.00 Nws. 8.10 Van Transen
en gewelven: Hof- en kerkmuz. uit de j
Renaissance, barok en vroegromantiek
(gr). 10.00 Audio: gevarieerd muziek-
progr. 11.00 Eucharistieviering bij de
opening van het Pastorale Concilie.
12.30 Nws. en mededelingen. 12.37 Bui-
tenlands comm. 12.50 Operdmuz. 13.30
Voor de kinderen. 14.00 Harprecital:
Franse muz. NRU: 14.10 Stereo: Con-
certgebouw-ork. en solist: moderne en
klass. muz. KRO: 16.30 Cavalcade:
licht gevarieerd muz.progr. CVK: 17.00
de. „De dood van deze arme drommels zal met Gereformeerde kerkdienst. 18.00 Gew.
jouw dood gewroken worden, al moest ik zonder muz IKOR: 18 30 christelijke luid-
een druppel water de gehele Sahara doortrekken!" ki0kken, een heidens lawaai, beschou-
Maar zonder ook maar het hoofd om te wenden wing 1845 Kerk veraf en dlchtbij.
loopt Ares door.... Als een gebroken man loopt NCRV: 19.00 Nws. en weerpr. 19.07
Aram terug naar het kamp, waar Ambre en Otto Klasi. kamermuz. 19.26 Brusselse kant-
hem reeds tegemoet komen. „Wat is er gebeurd?" tekeningen. 19.30 Geestelijke liederen,
vraagt het meisje gespannen. 20.00 Daar en nu, lezing. 20.15 Stereo:
Klass. gr. muz. KRO: 21.00 Vijf maal
Polen 1966: De dansles, hoorspel. 21.35
Instrum. trio: jazzmuz. 22.00 Liedjes-
progr. 22.25 Actualiteiten. 22.30 Nws.
22.40 Geloven in morgen: bezinning en
gebed. 23.00 Het nieuwe Brabant (III)
docum. 23.30 Jazzmuz. met commen-
taar. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II
VARA: 8.00 Nws., sportmededelin-
gen en socialistisch strijdl. 8.18 Voor
het platteland. 8.30 Weer of geen weer,
gevarieerd progr. (9.00 Sport-medede-
lingen). 9.45 Nws. IKOR: 10.00 Het
Geladen Schip. 10.30 Doopsgez. Kerk-
dienst. 11.30 Balans: gebeurtenissen en
opinies, gewogen en getoetst. AVRO:
12.00 Muzikaal onthaal: bonte muzika-
le show. 13.00 Nws. 13.07 De toestand
in de wereld, lezing. 13.20 Radar: ra-
dio-periodiek. 14.00 Pierre Palla's Pro-
93.
„Laat vallen dat zwaard!!" Dreigend richt Ares
zijn boog en Aram heeft geen keus.... Het krom-
me zwaard klettert omlaag langs de rotsen en ploft
in het zand, voor de voeten van Ares, die het met
een grimmig lachje opraapt. „Maak je maar klaar
voor een lange wandeling, Aram", zegt hij spot-
tend. „De kamelen heb ik de woestijn ingejaagd,
dat wordt dus twee dagmarsen naar de kust. Ik
ZATERDAG 26 NOVEMBER 1966
DUITSLAND I
10.00 Nws. 10.05 Journaal (v. gisteren)
10.20 TV-film. 10.45 Report, van buiten
landse correspondenten. 11.30 Licht mu
zikaal prog. 12.00-13.00 Act.kron. 13.55
Nws. 14.00 Filmreport. 14.30 Film over
architectuur. 14.45 De laatste vaart van
het m.s. Berlin, filmreport .15.15 Dans-
demonstratie. 16.00 Econ. kron. 16.30
Amusementspr. 17.45-18.30 Sportjour
naal. (Regionaal prog.: NDR: 18.30 TV-
film. 19.00 Actualiteiten en muziek.19.58
Prog.-overzicht. WDR: 13.30 Weekjourn.
18.30 Journaal. 19.10 Prog. over kamer-
nood onder de studenten 19.38 Progr.-
overzicht voor de komende week. 19.40
Film). 20.00 Journ. en weeroverzicht.
20.15 TV-film. 21.15 Horst Jankowski-
koor. 21.55 Lotto-trekking. 22.00 Journ.
weeroverz. en Woord voor de zondag.
22.15 Baby Doll, Amerikaanse speel
film. 0.05 Nws.
DUITSLAND II
14.30 Prog.-overzicht. 15.00 Jeugdpro
gramma. 15.25 Kinderprog. 15.30 Wes
ternfilm. 15.55 Reisreport. 16.20 Boeken
nieuws. 17.05 Muziek voor de jeugd.
17.55 Nieuws en weerber. 18.00 Informa
ties en meningen uit de Bondsstaten.
18.30 Filmkroniek. 18.55 Walt Disney-
film. 19.27 Weerber. 1930 Nws. en w.-
kroniek. 20.00 Duitse speelfilm. Aanslui
tend: Nieuws. 21.30 Comm. 21.40 Sport
23.00 Nws. en weerber. 23.05 Marir
Magdalene, treurspel van Friedrk
Hebbel.
ZONDAG, 27 NOVEMBER 1966
DUITSLAND I
10.00 Nws. 10.05 Journ. (van giste
ren) 10.20 - 10.50 Die Fernseh-Eltern
Schule. 11.00 Progr.-overz. van de lo
pende week. 11.20 Warten, filmische
beschouwing. 12.00 Borreluurtje met 6
journalisten uit 5 landen. 12.45 Week
journ. 13.15 Region, weekjourn. 14.30
Er komt een leeuw aangevlogen, kin
derfilm. 15.00 Die sieben Weltwunder.
15.45 Die Kalapalos, filmreport. 16.35
Die Launen des Herrn Lasukow, blij
spel. 17.40 Hinter der Leinwand: bios
coop tussen geld en kunst. 18.15 Sport
journaal. 19.00 Report, van buitenland
se correspondenten. 19.30 Sportjournaal
20.00 Journ. 20.15 Sei willkommen Her-
re Christ, adventzang. 20.20 Der gute
Mensch von Sezuan. spel. 23.20 Nws.
DUITSLAND II
tt 12.00 Die Römer sind unter uns, do-
J. Roethof. 17.10 Voor de Kleuter,: JS?°
17.25 Voor de jeugd. 17.40 Stereo: Licht
HILVERSUM i.
NCRV: 7.00 Nws en herhaling SOS-
berichten. 7.10 Dagopening. 7.15 Licht
instrumentaal ensemble (opn.). 7.30
Nws. 7.32 Lichte orkestmuziek (opn.).
7.40 Radiokrant. 8.00 Nws. 8.10 NCRV-
lied. 8.15 Gewijde muz. (gr.). 8.30 Nws.
8.32 Stereo: Lichte gr.muz. 9.00 Voor de
zieken. 9.35 Waterstanden. 9.40 Voor de
huisvrouw. 10.25 Theologische ether
leergang. 11.00 Lichte gr.muz. 12.22
Voor boer en tuinder. 12.27 Med. t.b.v.
land- en tuinbouw. 12.30 Nws. 12.40 Va
riant: act., reportages en muz. 14.05
Schoolradio. 14.35 Koorzang. 14.40 Ste
reo: Klass. gr.muz. 16.00 Bijbeloverden
king. 16.30 Sopraan en gitaar (bpn.):
intern, volksliederen. 16.50 Klass. gram
mof oonmuz. 17.00 Overheidsvoorl.: Su-
instrumentaal ensemble.
HILVERSUM II
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Ochtendgymn.
7.20 Lichte gr.muz. VPRO: 7.55 Deze
dag. AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Lichte gr.
muz. (8.30-8.35 De groenteman). 8.50
Morgenwijding. 9.00 Klank juwelen (gr.)
9.40 Stereo: Kinderkoor met piano.
10.00 Voor de kleuters. 10.10 Arbeids
vitaminen (gr.). (11.00 - 11.02 Nws).
12.00 Promenade-orkest (opn.): amus.-
muz. 12.27 Med. t.b.v. land- en tuinb.
12.30 Modern platteland, praatje. 12.35
Licht instrumentaal ensemble (opn.).
13.00 Nws. 13.10 Journaal en beursber.
13.30 De ontwikkeling van de opera:
voor de komende week. 13.00 Amuse-
mentsprogr. voor Italianen en Duitsers.
13.45 Report, en lichte muz. 14.30 Nws.
en weerber. 14.35 Leistungssport in
2000 m. Höhe, report. 15.20 Avonturen
in het dierenparadijs, Engelse speel
film (herh.). 15.45 Das Geheimnis der
Mine: TV-film. 16.00 Das Eichhörnchen
im Rad, filmvertelling. 16.10 Robinson
Crusoe, TV-film (herh). 17.40 Advents-
liederen. 17.45 Nws., weerber. en sport.
18.00 Progr. over beroepskeuze. 18.30
Godsdienstig progr. 19.00 Sportreport.
19.27 Weeroverz. 19.30 Nws. 19.40 In
formaties en meningen uit de hoofd
stad van de Bondsrepubliek. 20.00 Va-
ter einer Tochter, comedie. 22.00 Nws.
en weerbericht. 22.05 Dagsluiting.