DIT was het nieuws van 66
VERVOLG
D;
L
5 m»
!T8tor„ Mr
De afsluiting van een jaar betekent meer dan het begin van een nieuw, want wat
achter ons ligt, zal mede bepalen wat wij in 1967 zullen doenIs er in dit oude jaar
veel gebeurd, waarvan wij iets geleerd zouden kunnen hebben en dat ons meer erva
ren maakt om de moeilijke weg te begaan, die ons naar een gelukkiger gemeenschap
zal leiden? „Onze ervaring bestaat eerder uit verloren illusies dan uit verworven wijs
heid", zei Joseph Roux al een kleine eeuw geledenOok in 1966 hebben velen hun
illusies moeten prijsgeven. Zowel in, als buiten ons land werd het afgelopen jaar ge
kenmerkt door een toenemende politieke en sociale onrust, die de imponerende tech
nische ontwikkelingen (met name op het gebied van de geneeskunde en de ruimtevaartl
heeft overschaduwd. Zijn wij nu, om de gedachtengang van Joseph Roux nog even te
volgen, meer ervaren na het gebeurde in dit voorbije jaar? Het is mogelijk, maar zeker
is het, dachten we, niet.
Hieronder een greep uit het vele belangrijke nieuws van 1966. Op enige uitzonde
ringen na, geven deze flarden van voorpagina's een weinig opwekkend beeld van het
oude jaar. Het aantal plezierige gebeurtenissen staat in grote tegenstelling tot de mis
lukkingen. In hoeverre zijn de woorden van Abraham Lincoln dan nog een troost: „Wie
niet in staat is een fout te maken, is tot niets in staat
«W/WW» KM .KWM." SZC-M*::
Yre<l<*s kansen tti Yieinum
thans slee Si ter dan ooit
■■PIIP?
mt:l
Slapte «J KJtöii i*«#
lint:
0 Woensdag 5 januari. Aan het begin van het jaar wordt
de kans op vrede in Viëtnam zeer gering geacht. Talloze
onderhandelingen en voorstellen ten spijt blijft de oor
logsellende in de loop van 1966 ongewijzigd.
Jamord vêrbmd
Beatrix m Qaus
M«e(e*an
ffiviuT"
""W'
"deversiofP^"'
Donderdag 10 maart. Prinses Beatrix huwt Claus von
Amsberg. Ondanks een druilend regentje, rookbommetjes
en politiecharges toch feest in Nederland.
fyruóufrpoiÜia&xdwtkphltHgB&fetQrtlIg:1.
Voor Boeren enorme winst
ten koste van PvdA en KVPÏ
i&ftm IM
aawf Ka»»
m ivmisp'ivS,
v - .y.y.v^«iv.w-w>wVN,%x%-.w.
fff*»'
~3&sl|
h
lillli Mmsmé
WÊ
;l<i cv- twui --
fmf - ~<*t i3=^"
m
Donderdag 24 maart. Koekoeks Boerenpartij behaalt een
indrukwekkende winst tijdens de statenverkiezingen, een
tendens die zich bij de gemeenteraadsverkiezingen op 1
juni zou herhalen.
mm m>m\ü '■irt.'.t skwki s »t#wxijïï nr
a*. i '.v.ïi aww.»
(-iOfKtUA^
i'Bt MMtfi 1 "N" v»*<'*(.,VA
\m öukhsRhJim honderd tnnn ontslagen
«ri Mwm nm t\ hammihhu
rmtssm f*>' f mum II minmij-
-V wMW''
;Cs';'.'A'ïêSSTié Reveiöü«»w«£i»e in
1- S&W .5 -.•■wxx&C'/.-. 'ÏWXi
i®knt*r^aag«n
'>V:?
f* wi
Vrijdag 1 juli. De narigheid tussen Amsterdams burge
meester en zijn hoofdcommissaris wordt naar de achter
grond gedrongen door de toeneming van de problemen
in het bedrijfsleven. Het aantal ontslagen werknemers
stijgt verontrustend.
Ao nxmint up 7m ïrtafrik<tnmc /ttvmicr
ORSTF.R zal waarscitijnlijk
opvolgor er woon I worden
Moqe'iS» c-.pige': - 'rS;;
SXS»;
1^?
Oatior (btnnkf-) imwiuir-
ilui nnut- bhinkf-a
venU n mbU'T^' ricM
ïïmmx#
Vn'di'.lii'sctKt. t-iyi
■iv.ftiiuikt.fr
Woensdag 7 september. Premier Verwoerd van Zuid-
Afrika, internationaal geen geziene figuur vanwege zjjn
apartheidspolitiek, wordt vermoord. Vorster volgt hem
op; er verandert niets in Zuid-Afrika.
Mb «prtmintf (•Hiuwad Hudttetyk iMtyutiufpfotiHt
KAB1 SKT~CM£ A H) KT Hl mm
M..;..- S. r lin t
mavmté
l
r -Jimyr» Mijloirttnaac'Mr';
»<HKlslraf geëist'
iX- t ntgick van een
vmivaivfitfttssi;
'rmm. m
Vrydag 14 oktober. De KVP laat het kabinet-Cals vallen.
Groot politiek rumoer breekt los. „Meer duidelijkheid in
de politiek" wordt een slogan!
Ook (J.l).l laat mi
krliard vallen
Bar&.'l, Mtiiuit r;
Kioxingt-rvf .Si'/i rikft<{\
ia
g arntftf «iftft tci'Kattil
MêMMw u-'-M Wm%mB
J-kszsvW
Woensdag 9 november. De man van het Wirtschafts-
wunder in West-Duitsiand, Erhard, moet zyn post ver
laten. Kiesinger wordt de nieuwe bondskanselier.
irwftwvuA ïf'lïSKÉÖ
Nederland toonde zi<*h on
1 JM, m k>ü u«a» op
z n snelst en z n breedst
Ai stHf «tas»
i IKuü!j««!
S&fttö MAV
911SS5
mmmmTm
SovJftKwltt^W.r ^-cv
ae«c»»a>a0 mb»*—— mb
r--
:.v
Maandag 21 februari. Een bewogen weekeinde is achter
de rug. Cees Verkerk en Ard Schenk veroveren de eerste
en tweede plaats tijdens de wereldkampioenschappen op
de schaats in Gotenburg. Voor de actie „Eten voor India"
wordt zo'n f 20 miljoen bijeen gebracht.
:sfcawf»s»s)iK«Jf'*n <r» t
IV Oaulk' wil stud wrï>v:k
van N.AA J Mroppp»
Zaterdag 12 maart. De Gaulle zet de NAVO een hak.
De troepen moeten Frankrijk met spoed verlaten; diverse
takken van de verdragsorganisatie worden in andere lid
staten ondergebracht.
<jr« in fbKgomfma* oe smwr
OPHOER is \wmm\M
ftriuunstriint *tn rl
iKtiuuriyki' drnnl
fVi-wiiM- vim
miH-t aflttnfeft
April en mei doen het zonder schokkende berichten, maar
op dinsdag 14 juni ontstaat er in Amsterdam een ernstige
oproer, veroorzaakt door stakende bouwvakkers.
lit alle delen van tie wereld
hulp naar Turkije
1 bwumien- sftWtK MI
il Ali
üur^t'Tfr, uijÉtft»
VfMtarlwm ttf
hOtuotf aMgp.^
SoiAartio m
Maandag 22 juli. Turkye wordt getroffen door een hevige
aardbeving; 3000 mensen verliezen het leven. Steden en
dorpen worden verwoest.
I Januari; Uvumeripvt 1 juti
■Rijkstiil^aveii boven tie 21) miljard gulden;
gekort f 1.176 uiüjoeft - geen lening
- Vm bèiuftiHgmrMln'gtit-n -•'/»
vuurtMrn L'ra/rr dun nnd' t. n"
SbVf»-.*
•^^iSSSSB»41
z<»i>ersi«g in hel
x:--
W"
Dinsdag 20 september. Prinsjesdag en de miljardennota.
De rijksuitgaven stijgen tot boven de f 20 miljard; er is
een groot tekort, voor velen aanleiding om gevoelens van
onbehagen uit te spreken.
fvfMMr/i «^»(w M, .«wwi
Nro-naziV borkcii in
Hossen grote winst
h'<,z
I fb nux-Sith
mm
Overslrotningen in Italit-
cisiën re»-»!- 11'! doden
Maandag 7 november. Schokkende verkiezingsuitslag in
Hessen (Wrest-Duitsland). De neo-nazi's boeken een forse
winst. Extreem rechtse elementen beginnen weer te leven.
xlflri butrr.fiHKurl'irim:
»"'t it/tara-ifl
KrapjH' tnerwinning
voor hol habinel
?mm «oor
V«. <-r<(c>h.«l euii-t Ikj
Ji4uwsft« <ii-l vwa -'f» i-iixif
IHtont
Vrydag 16 december. In de Tweede Kamer werd het uit
stel van de belastingverlaging met 77 tegen 71 stemmen
aanvaard. Het kabinet - Zijlstra behaalde deze overwinning
met de hakken over de sloot
Het leven
in zn voegen
voor de verbouwing van de boerderij, heb ik hout op
stam gekocht, de naobers hebben me de bomen gekapt
en die met de wagen naar de zagerij gebracht. Een ande
re keer zit ik op het dak van een van mijn naobers en
leg daar met anderen samen de pannen. Met m'n auto
haal ik een zieke uit het ziekenhuis, breng ouden van
dagen naar de kerk en ja, soms moet ik wel even pieke
ren wat ik terug kan doen."
De heer De Zwaan geeft toe, dat hij, die tenslotte niet
de hele week op Het Woold kan zijn, zich wel eens in
een schuldpositie voelt. „Maar goed, ik zag dat de koeien
bij een van mijn buren geschoren werden met de hand;
zelf had ik nog een elektrische en dan leen je zo'n ding
uit. En dan die andere buurman. Ik weet dat-ie graag
wat schiet welaan, mijn buks mag bij de buurman
staan, dan verroest 't ding ook niet... Nee, niet met geld;
met geld krijg je hier niets klaar. Bovendien, als ik
naoberschap moet kopen, dan zouden de verhoudingen
volkomen scheef getrokken worden. Wij leven hier van
het niet uitgevenvan aandacht voor elkaar." En
waar aandacht en interesse voor elkaar is, kan het niet
voorkomen, zoals we nogal eens lezen, dat een eenzame
man of vrouw al dagen dood is voordat men hem of
haar vindt.
jo kan men in de buurtschap Het Woold
een boerin, die slecht ter been is, ter kerke of op huis
bezoek zien gaan, in de Jaguar van naober Kamer-Anton.
„Gelooft u mij", zegt hij, „juist dit naoberschap en
het vriendelijke slag mensen dat hier woont, maakt ons
verblijf hier telkens weer tot een feest! Maar je moet
het even aanvoelen... werkelijk, dan krijg je er oog voor.
Dan ook is het belangrijk of het hnkerpijpje van buur-
mans schoorsteen plotseling gaat roken..."
Kamer-Anton is in zijn „gewone doen en laten"
voorzover zijn stadse leven „ongewoon" is zakenmaa
Hij is directeur van een groot persbureau dat zich gespe
cialiseerd heeft op strips, puzzels en rubrieken. Zijn bu
reau is een begrip in de Nederlandse perswereld: Swan
Features Syndicate. Door zijn handen gaan de avonturen
van Piloot Storm, de Wadders, Walter en Connie. Tekko
Taks de spannende en ontspannende verhalen en de
science fiction-beelden. Sinds kort is hij voor Nederland
ook de man van Batman de duurste strip die ooit door
de wereld ging en waarvan de heer De Zwaan de op
brengst alleen al in Amerika (aan publikatie-, radio- en
televisierechten en reclamerechten) op zo'n 500.000.000
dollar schat (dit is geen zetfout: vijfhonderd miljoen dol
larDe heer De Zwaan is verder nog eigenaar van
een metaalwarenbedrijf en commissaris van een bouwbe
drijf en een drukinktfabriek.
Dat is de ene kant van deze Amsterdammer. De ande
re persoonlijkheid ligt in een totaal ander vlak. heeft een
heel ander uitgangspunt. Zijn vrije tijd is voor de heer
De Zwaan eigenlijk één grote sprong terug. Hij is hoofd
bestuurslid van de Bond Heemschut en zit verder in aller
lei commissies en organisaties die zich ten doel stellen
het bewaken van, en het waken over de schoonheid van
Nederland, stedeschoon en landschapsschoon, grachten
huizen en boerderijen, poortjes en molens. Vooral het
kleine monument heeft zijn grootste belangstelling. Onze
oude kerken en kastelen komen volgens de heer De
Zwaan wel goed aan hun trekken, maar dat kleine monu
ment wordt ondergewaardeerd.
Waar dat gevoel voor mooie en oude dingen vandaan
komt? De heer De Zwaan kan 't niet precies definiëren.
Opvoeding wellicht. „Ik heb altijd al veel plezier gehad
in degelijke dingen, sterk, robuust. Ik kan slecht verdra
gen dat iets slijt, verslijt, óp gaat. En dat werk van zo'n
oude vakman, dat zit in elkaar, vast, goed, mooi. Ja,
daarom zou ik het liefst in een Rolls rijden, maar ja,
dat is een beetje te opvallendMen hoeft voor mij de
dingen aan de buitenkant niet te zien, als 't er maar in
zit
Buiten bij de deel van de „Stroetekamer" staat zijn
Jaguar. Het chique lijnenspel van deze Engelse exclusi
viteit harmonieert met de oude, degelijke lijnen van de
Saksische boerderij.
'at deze stadsman een kans kreeg in het
traditierijke Wooldse ligt voor de hand. Toen de „Stroe
tekamer" zijn eigendom werd, was hij zelf zijn architect.
Hij maakte van de „Stroetekamer" geen moderne bun
galow, geen aquarium, geen grootmoedertje in cocktail
jurk. Het exterieur van de boerderij bleef vrijwel ge
handhaafd en waar nodig werd 't gerestaureerd met ou
de steen en degelijk eiken. Het hout aan de voorgevel,
in ossebloed-rood, nèt boven de stenen muizetandjes en
met het suikerpotje in top, bleef zoals het was en werd
niet, zoals helaas vaak gebeurt, „geantiquiseerd".
Het viel niet mee voor de restauratie van de „Stroete
kamer" een goed vakman te vinden. Die zijn er wel,
maar velen hebben ook al een tik van de bungalowbouw
meegekregen. Zij adviseren grote ramen („meneer moet
toch naar buten kunnen kieken..."), maar vinden tenslot
te, als zij weten welke intentie de eigenaar heeft, toch
wel weer hun draai bij de „herontdekking" van oude
schoonheid.
Ook in het interieur van de „Stroetekamer" werd
spaarzaam en zorgvuldig gebroken en herbouwd op de
deel, de alkoof (die nu entree is), de kakke (de woon
keuken waar de voordeur op uitkomt) en de waskammer
(die in de grote kamer werd opgenomen). En wat er
vroeger in de boerderijen van Het Woold gestaan, gehan
gen of gelegen had, kwam terug. Niet geantiquiseerd.
maar uit de eigen tijd van de „Stroetekamer".
De heer De Zwaan reist veel in het buitenland. Zijn
type, zijn stijl verraadt het anglofiele, dachten wij. Hij
lacht en laat even in het midden of de balans misschien
niet wat doorslaat naar het francofiele.
Ja, haha, Frankrijk...! Behalve in Nederland en Bel
gië doet hij veel zaken in Frankrijk en daar heeft hij
eigenlijk op dezelfde manier als in Het Woold in het
ruige Bretonse dezelfde sfeer gevonden als in de Achter
hoek. Nee, niet precies dat naoberschap, maar wel zo
iets. En nog vóór ook in Frankrijk, de grote rage naar
grond losbrak, kocht de heer De Zwaan bij Quimperlé
aan de zuidkust van Bretagne een valleitje met twee be
ken, een meertje, een watermolen en een boerderij.
„Ik hou veel van land, ik heb een mystieke liefde
voor grond, 't Zegt mij iets maar alleen dan als 't al
lemaal normaal is. Overal waar de prijzen tot exorbi
tante hoogte gestegen zijn, is voor mij de liefhebberij er
af. Zo werd mijn erfje in Bretagne een combinatie van
mijn plezier en een degelijke belegging in schoonheid.
Op de „Stroetekamer", en op 1000 kilometer afstand in
het land van marmer en cider en omaatjes met heerlijke
receptjes, leef ik me uit in het beleven van de werkelijk
heid."
Het watermolentje van zijn vallei en de boerderij wer
den, evenals de „Stroetekamer" gerestaureerd in de oude,
oorspronkelijke stijl. Ook déir droegen buren, vrienden
en kennissen de dingen aan, die bij de streek pasten:
oude stenen, hout, marmer en de kleine spulletjes voor
het Bretonse interieur.
„Moet u dat Bretonse boertje eens zien: met zijn wa
gen sukkelt hij door een ondiepe plaats in de beek naar
het klepperende molentje om een zakje graan te malen,
ondertussen met iedereen die hij tegenkomt pratend over
de dingen van de dag. Hij, en al die mensen daar, hebben
de tijd..."
De landerijen bij het valleitje heeft de heer De Zwaan
verpacht. Op vaste tijden rekent de pachter af: wat
francjes, wat boter, 50 kilo handgeplukte appelen, 200 li
ter cider en drie kubieke meter hout op lengte van 90
centimeter. Dat zijn de oude rechten.
„Zo'n dag, waarop afgerekend wordt, is voor ons een
hele belevenis", zegt de heer De Zwaan. „Men moet dat
niet materialistisch zien; men moet er anders van ge
nieten en dat is veel mooier. Als de boeren bij je aanko
men en de knetterende takkebossen onder de marme
ren kookplaat schuiven, teneinde je de eerste slokjes te
laten proeven van de nieuwe cideroogst, dan ga je daar
voor zitten. Dat is wezenlijk."
e moulin hollandais" in Quimperlé en
verre omtrek kent men ze, de De Zwaans, die het Kelti
sche cultuurland met zijn grote mystieke sfeer zo kunnen
waarderen; die hun beste vrienden vonden daar, waar
tijd voor vriendschap was. Ze schiepen zelf een tegen
wicht dat niet met geld te koop is. Het naoberschap van
Het Woold, noch een soortgelijke band die de De Zwaans
in Quimperlé vonden, kan niet gekocht worden. De men
sen daar leven immers van het niet uitgeven? Zij kunnen
tevreden zijn met enkele essentiële dingen: een dak bo
ven 't hoofd, een weinig eten en drinken, èn warmte.
Warmte in méér dan één opzicht!
•f:
