Vervalst document bracht het
Britse kabinet ten val
Kongo vormt „nieuwe
Union Minière
Moeizaam
Rusland dreigt China
met represailles
WF
Bedrog na veertig jaar
thans achterhaald
De befaamde brief van Zinovjev"
Eindelijk
Bisschopssynode
in Rome
Geen A-wapens
naar Japan
Graan uit V.S.
naar India
Brussel: „Wij
kunnen niet"
Ooggetuige
Zeer geheim
Gewacht
Graag
Bovenkamer
Royaal
Studentenstaking
in Leuven
In 1967
Zelfmoorden in
Peking
Treinbotsing nabij
Londen
Geen pasjes voor
Berlijners
Hojjer kinderbijslag
in België
Mij
ijnongeluk in
Zuid-Af rika
ENEVER
WYNAND FOCKINK
Eerste vrouw in
Luxemburgs kabinet
ZATERDAG 24 DECEMBER 1966
(Reportageteam „Sunday Times")
T^en van de griezeligste episodes uit de geschiedenis van de Britse politiek van deze eeuw, de affaire rond de „brief
van Zinojef'. had er onlangs nog een extra mysterieus tintje bij gekregen. Het was de onthulling, dat een
van de documenten in deze zaak spoorloos was verdwenen uit het archief van het ministerie van Buitenlandse
Zaken te Londen.
De befaamde brief, die zou zyn geschreven door Gregori Zinofjef, de Russische
president van de Derde Communistische Internationale, behelsde een sensationele
oproep tot de Britse Communistische Party om tot actie over te gaan.
Altyd hebben linkse politici volgehouden, dat de publikatie van de brief op 25
oktober 1924 precies vier dagen vóór de eerste Labour-regering van Ramsey
MacDonald het hoofd moest bieden aan algemene verkiezingen (en daarby een
verpletterende nederlaag leed), een truc was van aanhangers der Conservatieven,
die erop uit waren het kabinet in diskrediet te brengen.
Sommige historici hebben voorzichtig geopperd, dat de brief zelf als een verval
sing diende te worden beschouwd.
Deze veronderstellingen waren
•venwel slechts gebaseerd op uiterst
vage aanwijzingen. Officieel heeft het
ministerie van Buitenlandse Zaken
steeds volgehouden, dat het document
authentiek was. Ook op het hoofd
kwartier van de Conservatieve Partij
is nimmer twijfel aan de echtheid ge
rezen. Het werd volkomen correct ge
acht, dat de brief destijds voor publi
katie aan de pers ter beschikking was
gesteld.
Ons onderzoek heeft evenwel zonne
klaar aangetoond, dat deze standpun
ten niet langer houdbaar ^ijn. Wij
hebben de hand kunnen leggen op tot
dusverre onbekend bewijsmateriaal
en Earl Attlee, de vroegere presi
dent, heeft dit reeds gekenschetst
als een „hoogst belangrijke histo
rische vondst". De nieuwe gege
vens werpen een onthutsend licht op
de paniek in de jaren twintig. Per
soonlijke paperassen van wijlen ma
joor Guy Kindersley, een Conserva
tief Lagerhuislid, zijn ernstig belas
tend materiaal voor het hoofdkwar
tier van de Conservatieve Partij. Dit
geldt ook voor bepaalde passages in
het geheime dagboek van de myste
rieuze zakenman C. Donald im
Thurn, de man die kopieën van de
brief van Zinoview kort voor de ver
kiezingen clandestien in omloop heeft
gebracht.
Onthullender nog zijn nieuwe bij
zonderheden over de feitelijke oor
sprong van het document. Uit ge
sprekken met de enig overlevende
ooggetuige en uit een zorgvuldig
onderzoek van het beschikbare ma
teriaal is gebleken, dat de Zino-
view-brief zonder enige twijfel als
een complete vervalsing moet wor
den beschouwd. De getuige, mada
me Bellegarde, woont momenteel
te Londen. Zij is de weduwe van
een der drie Witrussische verval
sers, die de brief in 1924 te Berlijn
in elkaar hebben geknutseld op ver
zoek van „een gezaghebbende fi
guur te Londen".
In 1924 was het politieke leven in
Engeland aan de rand van paniek ge
raakt. Vele vertegenwoordigers van
de middengroepen, dodelijk beangst
voor het spook van het bolsjewisme,
konden amper verschil zien tussen
het communisme en een geleidelijke
socialistische ontwikkeling naar de
trant van MacDonald. Onbewust
werkte MacDonald deze vrees nog in
de hand, in de eerste plaats door het
Sowjetbewind te erkennen en vervol
gens door de onderhandelingen over
een Engels-Russische handelsovereen
komst krachtig te bevorderen. In de
hitte van de verkiezingsstrijd werd
het gevaar van een flirt met het „ro
de gevaar" breed uitgemeten. Elke
poging tot een nuchtere politieke dis
cussie was daardoor bij voorbaat tot
mislukken gedoemd.
In deze uiterst gespannen sfeer
sloeg de publikatie van de brief van
Zinoview als een bom in. De richtlij
nen 1.200 woorden leken een be
vestiging van de somberste vermoe
dens jegens de nieuwe handelspart
ner van de Labour-regering.
De brief droeg de aanduiding „Zeer
Geheim" en was geschreven op pa
pier met het gedrukte briefhoofd van
het uitvoerend comité van het presi
dium van de Derde Communistische
Veertig jaar lang is de „brief
van Zinoview" het grootste onop
geloste mysterie van de Britse
politiek geweest. Nu kan eindelijk
worden bevestigd: de brief was
een vervalsing! De weduwe van
een der samenzweerders, die te
Londen woont, heeft ten langen
leste uit de school geklapt. Te
vens is gebleken, dat het hoofd
kwartier van de Conservatieve
Partij destijds aanzienlijke bedra
gen heeft betaald voor de mani
pulaties met deze brief, die in
1924 de Labour-regering ten val
bracht.
Zogenaamd bevatte de brief of
ficiële richtlijnen van een der
hoogste gezagsdragers in de Sow-
jet-Unie aan de Britse Communis
tische Partij om een revolutionai
re stemming in Engeland te ont
ketenen. De regering van premier
Ramsey MacDonald, die zich
juist zo had ingespannen om nor
male betrekkingen met Moskou
tot stand te brengen, was er in
hoge mate door gecompromit
teerd en heeft de publikatie van
de tekst in een dagblad, de
„Daily Mail", dan ook niet over
leefd. Thans is aan het licht ge
komen, dat het document geens
zins afkomstig is geweest van de
partijbaas te Moskou, doch ge
woon een falsificatie was, in el
kaar geknutseld door een groepje
Russische emigranten te Berlijn.
Hierbij publiceren wij, exclusief
voor ons blad, het boeiende ver
haal van het schokkende bedrog.
Internationale. Onder de brief prijkte
de handtekening van Zinoview, de
voorzitter van het presidium. De brief
behelsde een oproep tot de Britse
Communistische Partij om haar actie
uit te breiden en te versterken. „Het
is noodzakelijk de massa's van het
Britse proletariaat in beweging te
brengen," aldus de brief.
Het griezeligst was echter een op
merking over de Britse strijdkrach
ten. „Het wordt gewenst geacht te
kunnen beschikken over cellen in
alle formaties van de troepen",
stond In de brief te lezen. Het per
spectief dat de ondermynende acti
viteit zich ook tot de Britse strijd
krachten zou uitstrekken, was al
hoogst ernstig, doch er stond in de
brief nog een bewering, die bij het
gezagsgetrouwe Britse publiek een
rilling van afgrijzen verwekte. Deze
luidde: „De militaire sector van de
Britse Communistische Partij heeft
ernstig gebrek aan kader, de toe
komstige aanvoerders van het Brit
se Rode Leger".
De Conservatieven van Stanley
Baldwin wonnen de verkiezingen zó
overtuigend, dat er sprake was van
een „landslide", een politieke aard
verschuiving. MacDonald, die zeven
jaar moest wachten vóór hij weer
aan de regering kon komen, heeft de
Zinoview-brief later dan ook geken
schetst als „het nieuwe Buskruitver
raad", daarmee zinspelend op het
complot van 1605 om het parlements
gebouw te Londen met koning en al
in de lucht te doen vliegen.
In de linkse bladen werd de echt
heid van de brief meteen in twijfel
getrokken. Vier jaar later, in maart
1928, kwam Baldwin nog even op het
geval terug. In het Lagerhuis kwalifi
ceerde de minister-president de tus-,
senpersoon lm Thurn als een eerlijke,
vaderlandslievende man, die niets an
ders had gedaan dan de brief van Zi
noview in handen te spelen van
de even vaderlandslievende „Daily
Mail". Daarmee was officieel te Lon
den een streep onder het geval gezet.
De Russen dachten er anders over.
Op 22 maart, drie dagen na de rede
van Baldwin in het Lagerhuis, noem
de de Russische volkscommissaris
van Buitenlandse Zaken de „Zino
view-brief" ronduit een falsificatie.
Daarbij noemde hij ook de naam Bel
legarde. Er werd in Engeland amper
aandacht aan besteed.
Te Londen hebben wij nu contact
opgenomen met mevrouw Bellegarde.
De Bellegarde in de Russische ver
klaring van 1928 was haar echtgenoot.
Twee andere emigranten, wier namen
toen eveneens werden genoemd,
Zhemchuzhnikow en Goemanski, wa
ren respectievelijk haar broeder en
een huisvriend. Mevrouw Bellegarde
woont reeds sinds 1945 in Engeland.
Alle andere mensen, die in de zaak
een hoofdrol hebben gespeeld, zijn in
tussen overleden.
Mevrouw Bellegarde is midden zes
tig, een aantrekkelijke vrouw met
grijs haar en een spitse geest. Reeds
zeventien jaar geleden heeft zij haar
herinneringen aan de Zinoview-zwen-
del op schrift gesteld, daarbij geas
sisteerd door een goede vriend, dr.
Nicolai Andrejew, lector in de Slavis
tiek aan de universiteit van Cambrid
ge, ook een Russische emigrant. An
drejew was strikte geheimhouding op
gelegd. Hij beloofde niets te zullen
publiceren alvorens mevrouw Belle
garde de zekerheid had, dat ook de
nagelaten betrekkingen van de ver
valsers dood waren dan wel geen en
kel reëel gevaar meer zouden lopen.
„Ik wilde de geschiedschrijving be
hulpzaam zijn, zonder evenwel mijn
vrienden aan enig risico bloot te stel
len," zei zij.
Thans verklaarden zowel dr. Andre
jew als mevrouw Bellegarde zich be
reid ons te helpen bij het reconstru
eren van de gebeurtenissen, die tot
de vervalsing hebben geleid.
De affaire kwam in de zomer van
1924 op gang met een bezoek van
Goemanski, die precies vertelde
wat er in de brief van Zinoview
moest staan. Het verzoek was, zo
zei hij, afkomstig van een „gezag
hebbend persoon te Londen". Van
het begin af aan leek het duidelijk,
dat een invloedrijk aanhanger van
de „gevestigde orde" in Engeland
de brief voor eigen doeleinden zou
gebruiken. Wat er ook zou gebeu
ren, het kwam Bellegarde goed te
pas. De brief zou in elk geval de
bolsjewisten in opspraak brengen.
Zowel Goemanski als Bellegarde
zaten tot over de oren ln de politie
ke activiteiten van de Wit-Russen.
Berlijn was het hoofdkwartier.
Goemanski en Bellegarde, beiden
oud-officier van het Russische keizer
lijke leger, hadden volop hun deel
van de opwinding en het risico, waar
door het bestaan van de emigranten
was gekenmerkt. Sommigen hunner
zijn in deze strijd bezweken. De va
der van Wladimir Nabokow, de
schrijver van „Lolita", bijvoorbeeld
werd op een openbare bijeenkomst te
Berlijn doodgeschoten door een mo
narchist, die vond dat hij te links
was. Officieel was de strijd tussen de
„roden" en de „witten" in de Sowjet-
Unie twee jaar tevoren geëindigd,
doch nog telkens werd melding ge
maakt van gewelddadig optreden. Al
le Witrussische emigranten koester
den de hoop, dat één geslaagde sa
menzwering de balans in hun voor
deel zou doen omslaan.
Er was dan ook niet veel overre
dingskracht nodig om deze emigran
ten voor het plannetje te winnen.
Goemanski en Bellegarde belastten
zich met de levering van de valse
brief. Hun eerste probleem was, zich
„echt" briefpapier met het embleem
van de Communistische Internationa
le te verschaffen.
Berlijn wemelde toen van onderbe
taalde Sowjet-ageriten, die zich maar
al te graag bereid toonden een graan
tje van de tegenpartij mee te pikken.
Een hunner, Droezjelowski, frequen
teerde een goedkoop restaurant te
genover de woning van de Bellegar
des, Eisenacherstrasse 117 te Berlijn-
Charlottenburg, een etablissement
waar de samenzweerders onder de
emigranten elkaar geregeld ontmoet
ten.
Droezjelowski, die door mevrouw
Bellegarde wordt beschouwd als „een
mannetje dat graag wat contanten
wilde hebben", beloofde wat briefpa
pier mee te nemen van zijn bureau in
de Sowjet-ambassade te Berlijn. Hij
deed wat van hem werd verwacht. Op
zekere dag kwam hij opdagen met
een vel officieel briefpapier, één en
kel vel. „Mijn man kreeg er de zenu
wen van. Het eerste probeersel moest
meteen goed uitvallen," herinnert
mevrouw Bellegarde zich.
De kladjes werden natuurlijk op
blanco papier gemaakt. Er waren
een paar weken mee gemoeid. De
beide jonge anti-bolsjewisten snuffel
den in handboeken uit de tijd van de
revolutie en in marxistische partij-
lectuur om de juiste terminologie on
der de knie te krijgen. Zij raadpleeg
den ook de gepubliceerde redevoerin-
Het meeste knutselwerk werd gedaan
Het meeste knuteslwerk werd gedaan
in de voorkamer van Bellegardes eta
gewoning. Mevrouw Bellegarde, am
per twintig jaar oud en in verwach
ting van haar eerste kind, bleef op de
achtergrond, doch volgde belangstel
lend wat er gebeurde.
Zij was er ook die gedenkwaardi
ge avond, toen de uiteindelijk vast
gestelde tekst, met de Russische
schrijfmachine van Goemanski op
het kostbare briefpapier getikt,
klaar lag om met de handtekening
van Zinoview te worden bekrach
tigd. Behalve haar echtgenoot en
Goemanski was er een Litouwse
vriend, Edward Friede, meester in
het vervalsen van handtekeningen,
vooral als hij eerst een paar glazen
wodka had gedronken. Hij stelde de
samenzweerders niet teleur. Keurig
kopieerde hij de handtekening van
de grote baas uit een circulaire van
de partij.
Mevrouw Bellegarde herinnert zich
nog als de dag van gisteren, hoe ver
rukt iedereen toen was. Het leken
wel opgewonden schooljongens, die
iemand een lelijke kool hadden ge
stoofd! Geen hunner heeft waar
schijnlijk beseft welke consequenties
het werk zou kunnen hebben, wellicht
met uitzondering van Goemanski.
Goemanski nam de brief mee en
zorgde ervoor, dat deze via een tus
senpersoon te Londen werd bezorgd.
Goemanski, een man met een forse,
indrukwekkende gestalte, was de be
zielende figuur achter het project. Hij
was een geboren samenzweerder.
„Politiek was zijn lust en zijn leven
en hij leefde er trouwens van," ge
tuigt mevrouw Bellegarde. Zij is er
zeker van, dat hij royaal werd be
loond voor zijn medewerking.
In de zomer van 1938 is Goemanski
op geheimzinnige wijze verdwenen
tijdens een treinreis van Praag naar
Rome. Alexis Bellegarde heeft deel
uitgemaakt van de „Abwehr", de
Duitse contra-spionagedienst en in
die functie heeft hij de Britse gehei
me dienst vele diensten kunnen be
wijzen. Tegen het einde van de oor
log kon hij zich dan ook in Engeland
vestigen. Hij stierf reeds in septem
ber 1945 aan tuberculose. De derde
man, Edward Friede, heeft de kost
verdiend als boekbinder en is in 1955
te Berlijn aan kanker overleden.
Nadat de tekst van de brief was af
gedrukt in de „Daily Mail", vier da
gen vóór de algemene verkiezingen,
kwamen de vervalsers bijeen op een
gezellig dineetje om de overwinning
te vieren. Mevrouw Bellegarde was
„volkomen verbijsterd" door de op
schudding na de publikatie. Zij en
vermoedelijk evenmin haar echtge
noot hadden zich gerealiseerd dat de
brief zou worden gebruikt als een wa
pen van de partijpolitiek in Britse
verkiezingen. Maar het was niettemin
geweldig en over de feestelijke maal
tijd in het duurste Russische restau
rant van Berlijn, Moniko, is nog lang
nagepraat.
BRUSSEL De Vlaamse studenten
in Leuven hebben vrijwel volledig ge
hoor gegeven aan een oproep voor een
staking van twee dagen (vrijdag en za
terdag) ter ondersteuning van eisen
voor meer medezeggenschap in de uni
versiteit.
Hun organisaties eisen het recht op
algemene informatie en op gelijkwaar
dige deelneming aan de vergaderingen
van de faculteitsraad en de academi
sche raad.
De academische raad van de Neder
landse afdeling der universiteit heeft
vrijdagmiddag bekendgemaakt, dat de
studentenleiders die de staking hebben
uitgeroepen, geschorst worden tot zij
in het openbaar hebben verklaard dat
er geen aanleiding voor de „ontwrich
ting" van het academische leven op de
ze manier bestond.
Zigeunerdansers gaven een voor
stelling en Goemanski betaalde alles.
„Wat hebben wij een pret gehad,"
herinnert mevrouw Bellegarde zich.
Op een belangrijke vraag kan nog
altijd geen bevredigend antwoord
worden gegeven: hoe komt het, dat
niet alleen het hoofdkwartier van de
Conservatieve Partij te Londen, doch
ook het Britse ministerie van Buiten
landse Zaken de brief van Zinoview
als een authentiek document heeft
beschouwd?
Theoretisch is het mogelijk, dat
Buitenlandse Zaken zelf de hand in
de vervalsing heeft gehad. Daarvan
is echter niets gebleken. Het lijkt dan
ook waarschijnlijk, dat het ministerie
zich van de beweerde echtheid heeft
laten overtuigen door een gezagheb
bende figuur van de Britse geheime
dienst of door een spion, die zelf dub
bel spel heeft gespeeld.
Zo zijn nog een paar andere aspec
ten van de affaire niet opgehelderd,
doch het relaas van mevrouw Belle
garde heeft eindelijk de sensatie van
1924 in het juiste licht geplaatst. Een
van de biografen van MacDonald
heeft eens opgemerkt, dat er in de
jaren twintig zóveel brieven van com
munisten in Londen ronddwarrelden,
dat „de muren van het ministerie
van Buitenlandse Zaken ermee kon
den worden volgeplakt".
Het heeft veertig jaar moeten du
ren alvorens werd ontdekt, dat ook de
befaamde Zinoview-brief daar thuis
hoort als een waardeloos vodje pa
pier.
Mevrouw Bellegarde, enig overleven
de kroongetuige van het complot rond
de „brief van Zinoview", die in 1924
de Britse Labour-regering ten val
bracht.
KINSJASA De regering van Kon
go heeft de oprichting van een nieuwe
directie voor de Union Minière du Haut
Katanga bevolen en heeft tot nader
aankondiging de export van koper vol
ledig verboden.
Deze besluiten werden genomen na
dat de Union Minière had laten weten,
niet bereid te zijn haar hoofdkwartier
naar Kinsjasa te verplaatsen. Dit be
sluit is donderdag genomen op een spe
ciale zitting van de directie in Brussel.
De Kongolese regering heeft reeds
enkele leden uitgekozen voor de nieuwe
directieraad welke de onderneming zal
besturen tot een nieuwe maatschappij
is opgericht.
De president van de Kongolese Union
Minière moet nog worden aangewezen.
Voorts zal de directie bestaan uit vier
Belgen, vier Kongolezen en een En
gelsman die de concessies in Tanganji-
ka zal vertegenwoordigen
Jean Baptiste Kibwe is benoemd tot
vice-president. Kongolese leden zullen
zijn de senatoren Rudolph Yav en An-
toine Kiwewa en het kamerlid Jean
Baptiste Dericroyard.
De Kongolese regering zei dat het
kapitaal van de nieuwe maatschappij
op 200 miljoen dollar of 30 miljard Kon
golese Frank werd geschat.
16,5 miljard Kongolese Frank wordt
als de Kongolese bijdrage beschouwd,
4,5 miljard het kapitaal van de Tangan-
jikaconcessies, terwijl 9 miljard frank
de bijdrage zal zijn van de nieuwe be
leggers die hun aandelen op de interna
tionale markt zullen kopen.
Kongo zal zo 55 procent van de aan
delen beheersen, de Tanganjikaconces-
sies 15 procent en 30 procent zal be
schikbaar zijn voor de nieuwe aandeel
houders. De Union Minière is het
grootste mijnconcern van Kongo, met
dit jaar een geschatte export van 30.000
ton koper en meer dan 9000 ton kobalt.
Radio-Kinsjasa wekte de buitenland
se en Belgische personeelsleden van de
Union Minière op te blijven werken en
garandeerde hun positie en salaris.
De radio voegde er aan toe, dat de
regering van de Union Minière 4 mil
jard Belgische frank eiste wegens niet
betaalde belasting tijdens de afschei-
VATICAANSTAD Paus Paulus
heeft vrijdag aangekondigd, dat van 29
september tot 24 oktober en zo no
dig tot latere datum komend jaar de
eerste bijeenkomst van de nieuwe
bisschopssynode van de rk kerk in Ro
me gehouden zal worden. De instelling
van deze synode, die de Paus in het be
stuur van de kerk moest bijstaan, is
zoals bekend nog tijdens het tweede
Vaticaanse Concilie door Paus Paulus
aangekondigd.
De leden van de synode worden me
rendeels door de nationale bisschop
penconferenties aangewezen. Bijeenroe
ping van de synode staat ter beoorde
ling van de Paus.
Paus Paulus kondigde verder de in
stelling aan van een „lekenraad bij
de heilige stoel ter coördinatie van alle
activiteiten op het gebied van het le-
kenapostolaat" alsmede van een „stu
diecommissie van de Heilige Stoel" ge
titeld „Justitia et Pax" (gerechtigheid
en vrede) ter bestudering van alle gro
te sociale problemen van deze tijd en
vooral die van de ontwikkelingslanden.
TOKIO Volgens een Japanse corre
spondent in Peking hebben drie topfunc
tionarissen van de Chinese communisti
sche partij die als tegenstanders van
voorzitter Mao en Lin Piao werden be
schouwd, de hand aan zichzelf geslagen.
Het waren de voormalige legeraan
voerder Jo Joei-tsjing, de voormalige
propagandachef, Loe Ting-je en een'lid
van het permanente comité van de par
tij, Jang Sjang-koen.
Geruchten over hun zelfmoord begon
nen dinsdag in Peking de ronde te doen.
De correspondent (van de „Jomioeri
Sjimboen") voegde eraan toe, dat de
geruchten van officiële zijde niet zijn
weersproken. Lo was legeraanvoerder
voordat hij door Lin Piao werd vervan
gen.
ding van Katanga en ook 10 procent
van de activa der maatschappij in het
buitenland.
De radio zei, dat het besluit van de
president niet anti-Belgisch was. De re
gering blijft pro-Belgisch, maar komt
op tegen „wat oude mensen die geen
begrip van het heden hebben". De con
cessies van de Union Minière dateren
van 1906. Ze werden verleend door ko
ning Leopold II, de oorspronkelijke ko
lonisator van Kongo.
LONDEN In Noord-Londen is een
forensentrein met een lege passagiers-
trein in botsing gekomen. In een rijtuig
raakten 20 personen opgesloten. Een pa-
sagier werd ernstig gewond en kreeg
een morfine-injectle eer men haar uit
het wrak bevrijdde. De andere passa
giers liepen slechts builen en schram
men of een shock op.
De forensentrein was op weg van Rad-
lett, 25 kilometer ten noorden van Lon
den, naar 't station St. Pancras in Lon
den. Ten westen van Londen liep een
locomotief uit de rails en stremde het
treinverkeer.
TOKIO. Premier Eisakoe 8ato
heeft gezegd, dat zijn regering de Ver
enigde Staten nooit toestemming zal
geven kernwapens naar Japan te bren
gen, zelfs al beschikt communistisch
China over de kernbom.
„Onze veiligheid wordt gewaarborgd
door het wederzijdse veiligheidsver
drag met de V.S. maar wij zullen de
overbrenging van kernwapens naar Ja
pan blijven weigeren", zo zei Sato op
een persconferentie.
Voorts zei Sato, dat zijn land geen
bewapeningswedloop met communis
tisch- China wil beginnen. „Voorzover
het Japan betreft zijn wij in staat zelf
kernwapens te ontwikkelen", zo zei de
premier, „maar we zyn ertegen ge
kant".
De Verenigde Staten hebben marine-
en luchtmachtbases ni Japan. Japan
zal de handels- en culturele betrekkin
gen met communistisch China blijven
aanhouden, maar ook het nationalisti
sche bewind van president Tsjang Kai-
sjek blijven erkennen.
Premier Sato pleitte voorts voor de
voortzetting van samenwerking met
andere Aziatische landen.
Sato gaf de eerste persconferentie
voor buitenlandse correspondenten
sinds zijn ambtsaanvaarding twee jaar
geleden.
BERLIJN. Ook gisteren hebben
de Oostduitsers geweigerd pasjes te
verstrekken voor West berlijners die op
familiebezoek naar Oost-Berlijn willen
voor de Kerstviering.
Algemeen werd gehoopt dat de com
munisten op het laatste ogenblik pas
jes aan de Westberlijners zouden ver
strekken.
Het partij-orgaan van de Oostduitse
communisten, Neues Deutschland.
schoof de schuld op de „koude oorlog"
en de Westduitse- weigering het Oost
duitse regime te erkennen. De onder
handelingen over een pasjesovereen
komst voor dit jaar strandden op de
Oostduitse eis voor erkenning. Bij de
pasjesonderhandelingen in de drie voor
gaande jaren hadden de Oostduitsers
de eis niet gesteld.
De Oostduitsers trachten „politieke
munt te slaan uit de menselijke misè
re", zo zei de nieuwe burgemeester van
West-Berlijn, Heinrich Albertz.
BRUSSEL De Belgische regering
heeft vrijdag haar goedkeuring gehecht
aan een ontwerp Koninklijk Besluit,
waarbij de kinderbijslag werd verhoogd
per 1 januari a.s. De kinderbijslag
wordt voor het tweede kind op 900
frank (ruim f 60.gebracht en voor
de volgende kinderen op 1250 frank
(f 90.-).
WASHINGTON De Amerikaanse
regering heeft besloten hongerend India
een graaninjectle te geven. Er zullen
onmiddellijk maatregelen worden ge
troffen om 900.000 ton graan te ver
zenden. Die partij zal ln februari en
begin maart in India aankomen. Plan
nen voor hulp op langere termijn zullen
worden bekeken.
Eeerder heeft een commissie uit het
Amerikaanse Congres, welke in India
de situatie heeft onderzocht, onmiddel
lijk na terugkeer in Washington aanbe
volen, te voldoen aan het verzoek van
India 2 miljoen ton beschikbaar te stel
len. De commissie was tot de conclusie
gekomen dat men in India dringend
verlegen zit om voedsel.
Gecombineerd met andere Ameri
kaanse zendingen, aankopen die door
India worden gedaan en schenkingen
afkomstig van Australië, Canada en
Rusland, zal de Amerikaanse ijlzending
de graanstroom die India binnenkomt
voorlopig op het record van een miljoen
ton per maand kunnen houden.
India zal de speciale zending met
rupees betalen, maar dat geld komt
grotendeels weer terug in de vorm van
leningen voor economische ontwikke
ling.
JOHANNESBURG Bij een onder
grondse ontploffing in de Zandpan-
goudmijn te Stilfontein zijn zes arbei
ders omgekomen Een van hen is een
blanke, de anderen zijn Afrikanen. Nog
een blanke en negen Afrikanen raak
ten gewond.
Het ongeluk gebeurde toen een mijn
werker in een niet geëxplodeerde la
ding dynamiet boorde.
De Russische premier Alexei Kosy-
gin zet zijn pogingen om de wankele
Russlsche-Turkse betrekkingen te ver
beteren, (eenzijdig) voort.
De Sovjet-premier is dinsdag voor 'n
zevendaags bezoek in Turkije aangeko
men.
De ontvangst van de zijde van de be
volking was bedroevend. Wat was uit
gelopen. was gekomen om de premier
op boegeroep te onthalen. Op een plein
in het centrum van Ankara gooiden
omstanders kleine vlaggetjes van een
vrij Hongarije voor de auto.
In de straten van Ankara wappert
geen enkele Russische vlag. Niettemin
zei de Russische premier aan een di
ner te zijner ere, dat de Sovjet-Unie
voornemens was haar vriendschappe
lijke politiek jegens Turkije voort te
zetten en te verdiepen.
Het „vrede en vriendschap"-thema
is oök opgedoken in het gesprek dat
Kosygin had met zijn Turkse ambtge
noot Soeleyman Demirel.
Demlrel, die het Westen is toege
daan, zei in een tafelrede: „De
standpunten onzer landen ten aanzien
van de wereldvraagstukken lopen wel
iswaar niet parallel, maar wij zijn van
mening dat dit niet ongewoon Is en
niet zou mogen worden beschouwd als
een sta-in-de-weg in onze wederzijdse
betrekkingen".
De Turkse premier vond het voor de
toekomstige Russo-Turkse betrekkin
gen „bemoedigend", dat in recente ja
ren „nuttige contacten zijn gelegd".
De Russen zyn zieh de erfvijand
schap van de Turken zeer wel be
wust. „Nieuwe tijden", een Russisch
weekblad, schreef aan de vooravond
KOSYGIN
uitgejouwd
van Kosygins bezoek aan Ankara:
„Het zou verkeerd zijn voorbij te gaan
aan het feit dat niet iedereen in Tur
kije met welgevallen zou neerzien op
betere Russisch-Turkse betrekkingen.
Invloedrijke kringen zijn bezig met
het proberen te verhinderen van posi
tieve veranderingen in de relaties van
Turkije met zijn socialistische buur
man in het noorden".
In Ankara acht men de kans klein,
dat Kosygins bezoek iets zal uithalen,
of dat de Turkse regering ontrouw zou
worden aan de NAVO- en CENTO-
bondgenootschappen, en zich zou keren
tegen de legering van Amerikaanse
troepen in Turkije buiten deze allian
ties om.
De regering van premier Demirel,
aan de macht gekomen in oktober 1965,
heeft het „Pro-Russische" beleid van
haar voorganger, de regering van oud
premier Ismet Inönoe altijd zoveel mo
gelijk getemperd.
MOSKOU De Sowjet-Unie heeft
bij China geprotesteerd tegen het ver
zoek van Peking drie Russische cor
respondenten terug te roepen. In het
protest noemt het Russische ministerie
van Buitenlandse Zaken de Chinese eis
een daad zonder weerga tussen com
munistische staten.
Het Russische ministerie van Buiten
landse Zaken merkt op, dat de berich
ten van Chinese correspondenten in de
Sovjet-Unie volstaan niet lasterlijke
verzinsels over het Russische volk en
de binnen- en buitenlandse politiek van
Moskou. De Sovjet-Unie behoudt zich
het recht voor zonodig maatregelen te
nemen, aldus de Russische verklaring.
Het protest stelt China aansprakelijk
ADVERTENTIE
In de handige kneepfles
De borrel die u „toelacht"
Geniet met uw gasten van
die tongstrelend zachte WF
genever. Een rondje WF
Daar is iedereen vierkant
voor! Oude WF Genever
f. 10.95 per hele Kter A
voor de nasleep van zijn „eenzijdige
daad".
Vorige week gelastte China drie
Russische correspondenten het land
omstreeks Kerstmis te verlaten. Aan
de Sovjet-Unie werd de keus gelaten
welke van de zes in Peking werkende
Russische journalisten zouden terugke
ren. Volgens Peking bedrijven de cor
respondenten anti-Chinese berichtge
ving en zouden zij geruchten en bele
digingen over de „culturele revolutie"
verspreiden.
BRUSSEL De „Union Minière du
Haut-Katanga" heeft vrijdag in Brus
sel een verklaring uitgegeven, waarin
wordt gezegd dat de raad van beheer
van de maatschappij donderdag op een
vergadering heeft moeten vaststellen,
dat het onmogelijk was de zetel van
de Union naar Kongo over te brengen,
zoals de regering in Kinsjasa eiste.
Voor zo'n overplaatsing zou unanieme
goedkeuring van de aandeelhouders
nodig zijn en bovendien zouden alle
bezittingen van de maatschappij bui
ten Kongo onder Kongolese rechts
macht komen, waardoor de aandeel
houders, het personeel en derden een
pand zou worden ontnomen dat voor
hen van wezenlijk belang is, aldus de
bekendmaking.
LUXEMBURG Met de nieuwe re
gering in Luxemburg een voortgezet
te coalitie van christen-democraten en
socialisten heeft het eerste vrouwe-
ïyke regeringslid haar intrede in de
Luxemburgse politiek gedaan, zo biykt
uit de vrijdag gepubliceerde minister-
lyst.
Het is mevr. Madeline Frieden, die
staatssecretaris is geworden bij het mi
nisterie voor Bevolking en Gezin. Zy is
de weduwe van Pierre Frieden, die in
1958/59 minister-president is geweest.
Mevrouw Frieden was voorzitter van de
vrouwenafdeling der Christelijke Volks
partij.
