pers/7 i
AAMBEIEN
CARTERS
285
250
KIJKGRIJP
Miele
179
159
149
SUPERMARKT
Ruimte genoeg voor een Trabant
persil met zuurstofwerking
HERBESAN
M0NTESI
VERMOUTH
14 kruiden
VRAAG
en
AANBOD
U hebt genoeg aan de Trabant 601 van f3775.-
er is geen betere
COUPON
bij 2 gezinspakken
Kruidenthee
Rubriek
schrompelen weg
HOOGST BELANGRIJKE PUBLIEKE VERKOPING
wegens stopzetting van de produktie
S.I. TROOSTWIJK en ARNOLD TROOSTWIJK
5. I. TROOSTWIJK ti JRÏOLD TROOST» IJK
ZÓ VEEL HEERLIJKS, ZÓ VOORDELIG:
een literfles van onze
bekende
BRAADKUIKEN
ca. 850 gram
ZIE ONZE PAASFOLDER MET VEEL MEER KOOPJES
GROENWOUDT'S
HOOFDSTRAAT 2—4
VEENENDAAL
Is hier ruimte genoeg
voor een vierpersoons-auto'
genoeg ruimte voor
4 volwassenen
genoeg motorvermogen
vooronzesnelheidsbeperkte
wegen (100 -110 km)
genoeg aan 6.8 liter
brandstof per 100 km
genoeg aan f 112.32
wegenbelasting en een lage
verzekeringspremie
genoeg aan een heel klein
parkeergaatje
genoeg weerstand tegen
Waarom andere "stads-
automobilisten" zoveel keer
op een dag jaloers
zijn op Trabant-rijders
roestinwerking
Niet langer, niet breder, niet krachtiger en... niet düürder,dan nodig is...
DE BINCKHORST AUTO- EN MOTOR IMPORT N.V. Binckhorstlaan 312-322 Den Haag Tel. 070-855100
1
Pagina 12
MAANDAG 20 MAART 1967
P
GRATIS
theedoek
tegen onzuiver bloed,
verstopping, hoofdpijn,
puistjes, aambeien.
14 x heilzame kruiden
kracht tegen deze ge
volgen van onnatuurlijk
leven (verkeerd voedsel,
zittend leven). 14 nood-
zakelijke kruiden vindt
u in
bij apothekerof drogist
èf 1.80 per groot pak!
elke
DINSDAG,
DONDERDAG
en
ZATERDAG
Tot en met
I0 WOORDEN
1.50
Elk woord meer
15 ct.
Pijn en Jeuk wèg
Zwelling verdwijnt
De wetenschap heeft thans
een helende substantie ont
dekt met de verbazingwek
kende eigenschap de aambei
en eenvoudig te doen weg-
drogen - de pijn houdt op.
zwelling verdwijnt. Toegepast
in SPERTI doet deze weefsel-
vernieuwende stof zelfs de
meest hardnekkige aambeien
ineenschrompelen, zó afdoend
dat ze nu geen probleem
meer zijn.
Sperti Zalf en Zetpillen
SPERTI is zacht en desinfec
terend - bevat géén verdo
vende middelen. Voor snelle,
rechtstreekse behandeling
van aambeien: SPERTI Zalf
f3.60, Zetpillen f4.90.
APELDOORN 19671
van de
METAALWAREN- en MEUBELFABRIEK
„GELDRIA"
Vlijtseweg 184 te APELDOORN
te houden op DONDERDAG tn VRIJDAG 30 en 31 MAART
1967. telkens des voormiddag! om 10.30 nar, in "DE EURO-
BEURS", Molenstraat 55 te APELDOORN, door
makelaars in machines en beëdigde taxateurs te AMSTERDAM,
Rokin 90, telefoon 24.47.26 (vier lijnen), ten overstaan van
Notaris J. H. van der Hoeven te Apeldoorn
o.m. zullen worden verkocht:
VOOR DE VERSPANENDE METAALBEWERKING.
PLAATWERKERIJ en STAMPERIJ:
2 draaibanken 1000 x 200 mm. (Mondiale en Italmuc); ann-
schaafbank 500 mm. slag: brugrl/aagmachine voor 18" zagen,
merk Otnima; vlakslijpmachine l.omefa: diverse elektr. kolom
en tafelboormachines; handbediende freesbaak, fabr. Art.
Inrichtingen; hardmetaalslijpmackine; elektr. gloeiovea 300 x
300 mm.; afbraam machine en elektr. slijpmachines; 4 etcen-
terperten t.w. Raskin 80 en 30 ton resp. type R en 30 TR en
Gotmeta 25 en 80 ton; hydr. guiflolinrschaar Brauchli
2500 x 3 mm.; eoaisrermachiae voor 7/8 en duims pijpen, fabr.
Mino Giovanni Battista, type 322; metaal-afkort zaag Bewo,
hydr. pijpenbnigmachine. cap. 16-25 mm. (Veenstra Hydro
Bend 26); paeum. stomplaunachine Electromecanique. type SEP
27-20-20/55 k.V.A.; dito pnntlasmachine, type PR 41/11*
110/540 k.V.A.; diverse lastransformatoren; draadsnijmarhines;
pijpcabuigmachines: COMPLETE SETS STEMPELS VOOR
STRIJKTAFELS, STALEN TABOURETS, KEUKENTAFELS
KN KEUKENTRAPPEN, met de bijbehorende montagemal-
len en het recht van fahrira-rt
VOOR UE HOOin..,.G en MEUBELMAKERIJ;
formaatzaagmachine Altendorf; driezijdige schaafbank Dane-
kaert; meerbiadzaagmachine Adolf John, type A.B.H.; pneum.
corpuspersen en opslnittafels, fabr. Homburg; vandiktebaak
(Schwabcdissen) 80 cm; lintzaagmachine 80 cm. wieldiam.;
boveafreesmachine Buhr», type BOFRA; bandschuurmachine;
trommelschuurmachine; Wadkin freesmachine, tafel 80 x 80;
vlakschaafhonk (Hulv-rri
CAL Va--.- oi ..isif-FELAFDELlNG W.o.: nikkelbad
4.-x 0.75 x 0.70m.. met Hellas gelijkrichter; oatvettingsbad met
dito gelijkrichter; chroombad 2.- x 0.70 x 1.- m. met dito gelijk
richter; filterpomp, spoelbaden; elektrolitisch verzinkbad; polijst-
machinesen polijsttroounels; tri-ontvettingsbad 1.50 x 1.-x 2.-m.
met filter-installatie; doorloop-moffrloveii, lang 7.- m. met
droogstralers; verfspuiteabine; enz.
ALGLMr-luN; diverse luchlcomprcssorea (Atlas Copco, Gras so,
enz.); elektrotakels (Demag rn Zipp); materiaal voor intern
transport; stalen opbergstellingen; oliestook heaters en hete-
luchtkanonnen, fabr. Fontein 35.000 k. cal.; 7 stalen kapspanten,
br. 8m.; lichtdrukmachine. Berkel tel weegschaal; partij plaat
stalen magazijn sta pelbakken; hand- en bankgerecdschappen als:
spiraalbor-n, hank«rhrr>-v-n draadsniieereedschap. draaibeitels,
etc.
DE EhUn.'u. Ju..ihiuti< t.w.: hang- en sluit
werk; bouten en moeren; stalen en messing schroeven; sloten;
Multiplex stoelzittingen en ruggen; Hornitcx platen; blaasplastic;
vezelplaat; staalbuis keukentrappen, enz. enz. te veel om te
specificeren.
Een GESLOTEN D.A.F. VRACHTAUTO met gesloten laad
bak 1962. 1 Volkswagrnbusje 1964 en een Chevrolet personen-
anto 1961.
TE BEZICHTIGEN op DINSDAG en WOENSDAG 28 en 29
MAART 1967 van 9 tot 4 uur en op de verkoopdagen van
8 tot 10 nur
CATALOGUS TE VERKRIJGEN BH DE MAKELAARS
Postbus 3665, Amsterdam, telefoon 24.47.26 (vier lijnen)
WELLICHT IS UW
GALT0EV0ER ONVOLDOENDE
En gal is onmisbaar voor een
goede spijsvertering en de regel
maat van de ingewandsfuncties.
Doe dan de kuur met Carters
Pilletjes.
Ze zijn plantaardig en zacht, zif
wekken de gal op en zorgen voor
een goede toevoer van gal in de
darmen. U voelt zich weer prettig
en in een zonnig humeur.
PILLETJES
bkflatonf 1.45 - Gezin&fiacon j i 2.90
geen 335 maar
Een heel
GEHAKT
half rund, half varkensvlees
500 gram
MAGERE DOORREGEN
VARKENSLAPPEN
500 gram
VARKENSLEVER
500 gram
JONGE WORTELTJES
geschrapt CO
heel kg D*
ONZE PRIMA
KLEI-AARD APPELEN
„FURORE" (drielingen) QA
5 kgOnJ
en méér dan
Vier volledig gesynchroniseerde ver
snellingen. Voorwielaandrijving, dus
rotsvaste wegligging. Sterke, luchtge-
koelde tweetaktmotor: geen zorg voor
olieverversing, oliepeil, koelwaterpeil
antivries. Stalen frame beplaat met het
wondermateriaal Duroplast: kèn niet
deuken, kèn niet roesten. Prima verwar-
ming.Verstelbarevoorstoelen en rugleu
ningen. Voorruitsproeier. 2 Zonneklep-
pen. Licht-passeersignaal. Zijtassen in
deuren. Kledinghaken. Armlussen. 3
Asbakjes. U ziet: genoegI Geen extra
geld nodig voor extra voorzieningen.
Alles IS er al. f377.5,- Is genoeg!
Super de Luxe f4150.- Kombinatiewa-
gen f 3995.- Bestelwagen f 3475.-.
Parkeergaatje. De eerste auto
mobilist ziet het meteen: jammer,
daar kan ik niet in. De tweede
probeert het tegen beter weten in.
De derde probeert het grimmig
twee keer, voor hij doorrijdt. In
zijn spiegel kan hij nog net zien,
hoe nr.4 met gemak inparkeert:
een Trabant-rijder.
Smalle straat. Nr.1 heeft geluk.
Tijd voldoende voor de Ingewik
kelde vooruit-achteruit-vooruit
keer manoeuvre. Nr. 2 wacht ein
deloos tot het tegemoetkomend
verkeer voorbij is. Nr. 3 wacht niet
en schept een chaos. Nr. 4 maakt
er gebruik van om in één snelle
draai kwiek en behendig te keren
een Trabant-rijder.
Dat zijn de stads-voordelen van
een Trabant-rijder. Maar hij zit
dan ookwel bekrompen, nietwaar?
Vergis U niet. Bij "grote broer"
gaat het vele geld echt niet in
nuttige ruimte zitten, maar onder
de lange neus en in de overbodig
grote koffer. Overigens: is er
iemand, die thuis twéé stoelen
verlangt om te zitten? Nee? Waar
om sommige mensen dan wel in
hun auto? Worden zij daar dubbel-
breed? Ja-figuurlijk wél, helaas.
Voor die mensen is de reële han
dige, economische Trabant niet
gebouwd.
T rabant - de"genoeg"auto!
En dat blijft hij ook, want hij is van binnen en van buiten geheel geëmailleerd. Een glasharde
man, maar met een goed hart, trouw als geen andereen Miele laat u immers nooit in de
steek! Echt, u hoeft geen oogje in het zeil te houden. Elk moment van de dag (èn de nacht)
staat hij voor u klaar. Eén druk op de knop en de Miele Monomatic wast geheel automatisch
al uw wasgoed smetteloos schoon; vier kilogram in één keer. En toch is hij geen sta-in-de-weg!
Zijn maten: 41 cm breed, 85 cm hoog en 55 cm diep.
Amsterdam-Rotterdam-Eindhoven-Zwolle.
- [Bi
I-
•a^<m
400
Monomatic
f 895,-
402
Combimatic
f 1195.-
416 Superautomatic
f 1295.-
412 Automatic
f 1195.-
421
Monoknop
de Luxe
f 1495,-
450 Strijkmachine
Droogautomaat f 895.-
f 798.— Strijkijzer
f 28,75
(plaats op G50 Afwasautomaat
aanrecht) f 1650.-: zonder
G 25 waterontharder
Afwasautomaat f 1495.—
f1350.-
Ontdek waarom Miele niet goedkoper
maar wel beter is. Vraag brochure nr.
bij Miele. Goudsesingel 92.
Rotterdam.
Naam
Straat
Plaats
Deze coupon op briefkaart plakken of
als brief verzenden.
