'Gouden' doelpunt van Cappellini bracht Inter in finale NIEUW HOFNAR Henk Scholte verrassend door Domingo verslagen Gedegradeerd tegen Sparta Willem II had geen verweer TANK&s Glasgow Rangers in finale Vijftien gewonden bij Leeds-Liverpool2-1 Zuid-Slavië versloeg West-Duitsland Wim Koopman won Jan Derksen-prijs KAMPIOEN Jaar in nor wegens mishandelinq arbiter Westduitse militairen gelijk tegen Marokko Overwinning voor Pittsburgh Phantoms Plumers zegevierde in Zürich ADO verloor van Poolse selectiegroep HYC was gisteren lachende derde Strijd in tweede divisie spitst zich toe Amateurs streden om landstitel Mobil-miniatureri Milanezen beheersten strijd volkomen België Kansloos Ongelijk Derde maal Europese kampioenschap bandstoten Onverwacht oude... of fonge... klare is toch maar le ware! Scorebord helpt altijd 'Alle Hofnar produkten uitsluitend tabak Eredivisie Eerste divisie Tweede divisie VRIJDAG 5 MEI 1967 GLASGOW Het voetbalteam van Glasgow Rangers heeft zich geplaatst voor de finale van het toer nooi om de Europese beker voor nationale bekerwinnaars. De Schotten versloegen voor tachtigduizend toe schouwers Slavia Sofia met 10 dank zij een doelpunt van Henderson in de 33ste minuut. De eerste ontmoeting tussen beide teams was eveneens in een 10 zege voor de Schotten geëin digd. Glasgow Rangers zal in de finale, die 31 mei te Neurenberg wordt gespeeld, het Westduitse Bayern München ont moeten. Bayern München schakelde in een zege van 10 voor de Schotten de halve finales Standaard Luik uit. LONDEN (ANP) Vijftien toe schouwers hebben verwondingen opge lopen bij de voetbalwedstrijd voor de Engelse competitie Leeds-Liverpool (2- 1). De politie arresteerde zeven, veelal jonge, oproerkraaiers. Tijdens de wedstrijd namen honderden toeschou wers twee keer bezit van het veld. Toen politiemannen een van de heet hoofden hardhandig buiten de lijnen werkten ging een aantal toeschouwers tot een protestactie over. Zij blokkeerden de uitgangen. In het daarop volgende gedrang raakten vijf tien toeschouwers zodanig gewond dat een dokter er aan te pas moest komen. Uitslagen in de Engelse Competitie: Eerste divisie: Leeds Liverpool 2-1, Tottenham Hotspur Sunderland 1-0, Nottingham F Manchester C 2-0. Derde divisie: Grimsby Peterbo rough 1-1, Swindon Queens Park Rangers 1-1. Vierde divisie: Port Vale Lincoln City 2-2, Rochdale York 2-2. BOLOGNA Voor de derde maal zal Internazionale Milaan, de gepolijste for matie van Helenio Herrera, strijden om de begeerde Europa Cup voor landskam pioenen. Reeds winnaar fn 1964 en 1965, bereikte Inter nu de finale door een „gouden" doelpunt van Renato Cappellini in de beslissende derde wedstrijd tegen het elftal van CSKA Sofia. In de finale, die donderdag 25 mei in het Estadio Daluz van Benfica in Lissabon wordt gespeeld, zal Inter uitkomen tegen Celtic Glasgow uit Schotland. Ook voor deze twaalfde Europa-Cupfinale zal Internazio nale Milaan als favoriet van start gaan. Anderlecht heeft in de Belgische voetbalcompetitie het kampioensfeest nog even moeten uitstellen.Het speelde met 0-0 gelijk tegen Luik, terwijl de naaste concurrent Brugge met 2-0 zegevierde over La Gantoise. Ander lecht heeft nu met nog één wedstrijd te spelen 45 punten, op twee punten gevolgd door Brugge. Uitslagen: Waregem Daring 1-0, Mechelen Standaard Luik 3-2, Luik Anderlecht 0-0, La Gantoise Brugge 0-2, Tilleur Beringen 0-2, Racing White Antwerp 2-0, Beer schot Sint Truiden 5-2, Charleroi Lierse 2-0. BELGRADO Het Zuidslavische voetbalelftal heeft woensdag in Belgra do de eerste ontmoeting tegen West- Duitsland voor groep vier van het toer nooi om het Europese kampioenschap voor landenteams met 10 gewonnen. Het enige doelpunt 'werd in de 64ste minuut door Skoblar gescoord. De nederlaag van West-Duitsland is volkomen verdiend. De Duitsers, twee de bij de wereldkampioenschappen, bleken al in de eerste helft niet opge wassen tegen de verrassend sterke Zuidslaviërs. In de eerste helft waren de Zuidslaviërs, bij wie ondanks alle geruchten Vasovic, ontbrak, omdat hij van Ajax geen vrijaf had gekre gen, wat snelheid betreft de meerde re van de zich vooral op de verdedi ging toeleggende Westduitsers. In de tweede helft voerden zij het tempo nog meer op, hetgeen in de 64e mi nuut resulteerde in het enige doelpunt van Skoblar. De Zuidslaviërs kregen hierna nog wel kansen, vooral verde diger Jusufi stichtte met zijn snelle en lange rushes nogal verwarring in de Duitse defensie, doch deze werden niet benut. Voor de 55.000 uitgelaten toeschouwers in het Rode Sterstadion echter vormde deze 10 overwinning reeds een voldoende bewijs, dat het Zuidslavische voetbal zijn dieptepunt is gepasseerd. De stand in groep "ier luidt: Zuid-Slavië 1 1 0 0 2 10 West-Duitsland 2 10 12 6—1 Albanië 1 0 0 1 0 0—0 Inter heeft deze derde wedstrijd volkomen beheerst, vooral voor rust was de Bulgaarse legerploeg, die tot veler verrassing de halve finales haal de, nauwelijks gevaarlijk. Vanaf het eerste fluitsignaal van de Zwitserse scheidsrechter Dienst ging Inter sturm- achtig in de aanval en kreeg doelman Jordanof handen vol werk. De Bulga ren probeerden, evenals in de twee voorgaande wedstrijden, het tempo te vertragen, maar ditmaal bleek Inter niet van plan zich deze speelwijze te laten opdringen. Steeds weer snelden Mario Corso, Mazzola en Cappellini door de te fel spelende Bulgaarse verdediging, die slechts met kunst en vliegwerk over eind bleef. In de dertiende minuut was er echter geen houden aan. Een gave voorzet van Angelo Domenghini be reikte het hoofd van Cappellini en tegen diens kopbal was doelman Jor danof kansloos. CSKA bleef het meestal zoeken in de verre dieptepass, maar de goed ingrij pende defensie van Inter was zeer schaars in het weggeven van kansen. Slechts één scoringskans, na 38 minu ten, was in deze eerste helft voor de Bulgaren weggelegd. Met een lob stel de de mee naar voren gekomen Marin- cef, doelman Sarti op de proef. Met een snelle reactie wist Sarti het drei gende gevaar te keren. Het bleef tot aan het rustsignaal een ongelijke strijd tussen de gevaarlijke aanval van Inter en het stug verdedi gende CSKA. Ook in de tweede helft Inter speelde toen aanmerkelijk rustiger bleven de Italianen de ontmoeting beheersen. De gesloten verdediging van Inter stelde de Bulga ren voor onoverkomelijke moeilijkhe den, waardoor CSKA zijn geluk moest zoeken in schoten van verre afstand. De vijftigduizend toeschouwers op de tribunes van het stadion van Bologna CSKA had van zijn recht om op neutraal terrein te mogen spelen af stand gedaan en kreeg in ruil hiervoor tweederde van de recette toonden steeds duidelijker hun afkeuring over de wijze waarop de Bulgaarse verdedi gers de aanval van Inter tot staan brachten. Vooral de manier waarop Mazzola van Inter dertien van de vijftig Ita liaanse treffers voor zijn rekening nam, door Stankof en Gaganelof tegen de grond werd gewerkt bracht hevige beroering onder de fanatieke suppor ters van Inter. Tien minuten voor het einde bleek CSKA weer op weg naar de gelijkma ker. Evenals in de beide vorige ont moetingen bleken de schoten op af- ADVERTENT1E K2r Imp. BfOCKfet. Antterdam KOPENHAGEN De Nederlandse amateur Wim Koopman heeft donder dag in Kopenhagen de grote prijs Jan Derksen, een internationale omnium wedstrijd gewonnen met een totaal van 8 punten. Klaas Balk (Badhoevedorp) bezette met tien punven de tweede plaats, terwijl de Deen Svendsen met een zelfde totaal derde werd. ADVERTENTIE stand van CSKA niet zonder gevaar. Tweemaal moest Sarti al zijn talenten aanspreken om harde schoten van Gaganelof en Nikodimof uit zijn doel te ranselen. Even later waren de supporters van de Italiaanse kampioen hun woede weer vergeten. Het eind signaal bracht Inter voor de derde maal in de eindstrijd, waarin het reeds tweemaal zegevierde. INTER: Sarti; Burgnich, Facchetti, Bedin ,en Guarneri; Picchi en Domen ghini; Mazzola, Cappellini, Zuarez en Corso. CSKA: Jordanof; Vassilef, Gagane lof, Marincev en Stankof; Penef en Raykof; Tzanef, Radlef, Jakimof en Nikodimof. Scheidsrechter: Dienst (Zwitserland). Guarnerie tracht een door Zanef (links) ingeschoten bal te onderschep pen. Op de achtergrond kijkt Suarez gespannen toe. Met een machtige kopbal scoort Capellini (donkere broek) 't „gouden doelpunt voor Internazionale in de derde en beslissende wedstrijd tegen CSKA Sofia. De Bulgaarse doelman is kansloos. DEURNE De „Hel van Deurne" waar vroeger de adembenemende voet balduels tussen Nederland en België werden uitgevochten, ligt op een steen worp afstand van de merkwaardige halve Expohal, waarin nu in deze voorstad van Antwerpen het Europe se kampioenschap bandstoten het inter nationaal seizoen 1966 - 1967 afsluit. Bij Henk Scholte is die gedachte aan de „Hel" ongetwijfeld opgekomen toen hij in zijn eerste ontmoeting de Span jaard Joaquin Domingo als een on neembare rots van carotte tegenover zich vond. De elegante 49-jarige nestor van dit gezelschap staat er voor bekend, dat hij vanaf de eerste stoot in de verde diging pleegt te kruipen. Tegen Scholte week hij van deze gewoonte ook niet af en hij bracht onze kampioen der mate van zijn stuk, dat een nederlaag van de Eindhovenaar het gevolg was. Nu kwam die overwinning van Do mingo nog onverwacht. Want na een moeilijk en gelijkopgaand gevecht had Scholte in zijn 35e beurt een voor sprong genomen, die weliswaar nog niet groot was (171 - 152) maar die toch perspectieven bood. Immers, ook Domingo had wel geleden onder de slopende mokerslagen van beide kan ten. Het was dan ook een complete verrassing, toen Domingo uit een rede- MELUN. Een gerechtshof te Me- lun bij Parijs heeft de achttienjarige Christian Guittret tot een gevangenis straf van één jaar veroordeeld, omdat hij tijdens een voetbalwedstrijd de scheidsrechter ernstig had mishandeld. Toen arbiter André Fretel een over treding bestrafte met een strafschop, toonden de teamgenoten van Guittret hun misnoegen op overduidelijke wij ze. Zij draaiden zich met hun rug naar de rechtspreker en lieten hun broek jes zakken. Toen de Fransman weiger de zijn beslissing ter herzien viel Guit tret hem aan. Hij sloeg hem in het ge zicht. Scheidsrechter Fretel moest bewuste loos in een ziekenhuis worden opgeno men. Hij verblijft daar nog en komt slechts af en toe bij bewustzijn. HAMM Het Westduitse militaire voetbalelftal zag woensdag de kansen op een plaats in het eindtoernooi van het internationale militaire voetbalkam pioenschap aanmerkelijk dalen. De Westduitsers, die vorige week met 40 van Nederland verloren, kwamen woens dag in Hamm tegen Marokko niet ver der dan een doelpuntloos gel(jk spel. De ontmoeting, waarin vooral de West duitse aanval een machteloze indruk achterliet, werd bijgewoond door 3.500 toeschouwers. De stand luidt nu: Nederland Marokko West-Duitsland 4—0 0—0 0—4 Het eindtoernooi van het internatio nale militaire voetbalkampioenschap wordt in juni in Bagdad gehouden. met een Scholte lijke aanvangsstöot ineenfc slotserie van 48 "de hoop van vernietigde. „Dat is geen spelen", foeterde Schol te. „Ik heb misschien een keer een goede stoot van die vent gekregen en omdat ik toch wat probeerde te ma ken, vaak risico's nam, kreeg hij heel wat beter spel". Scholtens humeur was tot dicht bij het nulpunt genaderd en hij was dan ook niet in de juiste stemming toen hij een paar uur later tegen de Duitser Norbert Witte de keu weer moest opnemen. Het leek alsof de Nederlandse kam pioen ook zijn tweede nederlaag zou gaan lijden, toen de Duitser met ver dienstelijk spel langzaam wegliep: 31- 66 in zeven beurten en zelfs 61 - 108 in vijftien beurten. Herhaaldelijk liep Scholte mistroos tig het hoofd schuddend naar zijn stoel terug. Tot hij in een serie van 24 zijn zelfvertrouwen enigszins terug vond en, wat nog veel belangrijker was, weer zin in knokken kreeg. Het resultaat was duidelijk. Na 25 beurten was Scholte langszij gekomen (130 - 131) en toen was Witte eigenlijk al de finitief geklopt. Een serie van 35 van Scholte in de 30 beurt was in feite de genadeslag voor de Duitser, die op 163 nog ver achter bleef. De matadoren in dit toernooi zijn echter titelhouder Raymond Ceulemans die in zijn openingspartij tegen de plaatselijke favoriet Ludo Dielis gevoe lig revanche nam voor de geleden ne derlaag in het Belgische kampioen schap. De Franse super-kadrist Jean Marty, ook in dit spelletje een „aas" en de Oostenrijker Johann Scherz. De uitslagen waren: Scholte (Ned.) Domingo (Sp.) Scherz (Oost.) Witte (Did.) Ceulemans (Belg.) Dielis (Belg.) Marty (Fr.) Coyret (Fr.) Scherz Domingo Scholte Witte BALTIMORE Pittsburgh Phan toms, de club van o.a. Prins en Lase- roms, heeft woensdagavond de uitwed strijd tegen Baltimore met 53 gewon nen. De overige uitslagen van de wed strijden van de National Professional Soccer League zijn: San Fransico Atlanta 21; Los AngelesToronto 1—3. Slechts 5325 toeschouwers woonden de wedstrijd van de Phantoms bij. De ploeg van Co Prins leidt in zijn afde ling met een voorsprong van 8 punten op Philadelphia Spartans. Pittsburgh Phantoms ver gaarde 30 punten, de Spartans 22. ZURICH De Nederlandse amateur wielrenner Johan Plumers heeft don derdag in Zürich een criterium over 100 kilometer gewonnen. Zijn tijd was 2 uur, 21 minuten en 50 seconden. Tweede werd de Zwitser Rossel. Van de overige Nederlanders eindigde Piet Dijkstra vierde, Piet Franke zevende en Wim Neeskens tiende. 171 35 26 4.88 200 35 48 5.71 200 23 27 8.69 101 23 33 4.39 200 18 47 11.11 104 18 27 5.77 200 30 32 6.66 77 30 20 2.56 200 21 34 9.52 122 21 19 5.80 200 32 34 6.25 163 32 29 5.09 ROTTERDAM Jaap van der Leek aandachtig toeschouwer bij het inhaalduel voor de eredivisie tussen Sparta en Willem II zal, wanneer hy het volgende seizoen de Tulburgse ploeg weer gaat trainen, veel werk moeten verzetten. Dat bleek gisteren duidelijk, want ofschoon Willem U's lot (degradatie) al was bezegeld, heb ben de Tilburgers er bijzonder weinig van terechtgebracht. Ook Sparta kon nauwelijks tot het eredivisieniveau rei ken, hoewel de zege van 20 verdiend was. Slechts in de eerste fase van de strijd kon Willem II gevaarlijk wor den. Vooral Wijnen en Timmermans stichtten enkele malen gevaar, doch tot doelpunten leidde dit niet. Toen Sparta na een kwartier het accent op de aanval legde en de Brabanders in de verdediging werden gedrukt, resulteer de dit in een serie scoringskansen, waarvan de Rotterdammers echter niet konden profiteren. Bouman en Vermo- ADVERTENTIE kleine glaasjes, groot genoegen WARSCHAU (ANP) ADO heeft in Warschau de tweede voetbalwedstrijd tegen de Poolse selectieploer (in het eerste duel zegevierden de Hagenaars met 10) met 10 verloren. Hoewel ADO al zijn reserves had opgesteld was het niet de mindere van de Poolse voetbalploeg, die door een foutje van doelman Ton Thie kon scoren. len (Madsen was reeds na een kwartier uitgevallen) kregen weliswaar opgeleg de kansen, doch zij faalden, terwijl Bosveld zichzelf herhaaldelijk verstrik te in eigen solo's. Toch nam Sparta voor rust een voorsprong. Bij een afgeslagen uitval van Willem II plaatste Eykenbroek de bal naar de vrijstaande Bosveld, die, na Brooymans gepasseerd te zijn, ook doelman Van der Heyden het nakijken gaf: 1—0. Toen na rust Sparta reeds na drie minuten door Bosveld op 20 kwam vonden de Rotterdammers het kenne lijk genoeg. Kemper testte doelman Van der Heyden nog een enkele maal met harde schuivers, doelpunten echter leverde dit niet'op. Ook Willem II presteerde aanvallend bitter weinig, zodat het laatste fluitsignaal van arbi ter Godding als verlossend moet heb ben geklonken voor de amper vierdui zend toeschouwers. TWEEDE DIVISIE APELDOORN. Het is vooral voor H.V.C. gisteren in de tweede divisie een byzonder goede dag geweest. De Amers- foortse ploeg veroverde namelijk via een ruime 37 zege op Wilhelmina de volle winst en vernam na afloop van de strijd, dat alle kandidaten voor promo tie punten hadden verspeeld. Haarlem liet een punt aan V.V.V. en, wat voor de Amersfoorters belangrijker was, Veendam moest zich tegen Roda J.C. met de halve winst tevreden stellen. Ook de concurrentie van Fortuna VI en Limburgia werd iets minder, want deze beide ploegen deelden eveneens de buit. De overige uitslagen waren van weinig betekenis voor de stand op de ranglijst. Hermes D.V.S.Baronie 30 Zwolsche BoysTubantia 03 WageningenE.D.O. 41 N.O.A.D.Heerenveen 51 A.G.O.V.V.S.C. Gooiland 2—1 Helmondia '55P.E.C. 11 Roda J.C.Veendam 11 LimburgiaFortuna VI. 00 Wilhelmina—H.V.C. 3—7 Haarlem—F. C. V.V.V. 0—0 HilversumZ.F.C. 02 Sparta—Willem II 2—0. 10 Bosveld, rust, 20 Bosveld. Toeschouwers 4.500 Blauw Wit—R.B.C. 1—2 01 Van Wijk, rust, 11 Sparen- dam, 12 Verhagen. Toeschouwers 1.500 Hermes D.V.S.Baronie 30. 10 Van Kooten, rust, 20 Van Ko ten, 30 Klein. Toeschouwers 500. Zwolse BoysTubantia 03. 0—1 Strating, 0—2 Welles, rust, 0—3 Wiedemayer. Toeschouwers 400. WageningenE.D.O. 41. 10 Tonny van der Weerd, rust, 1—1 Slisser, 2—1 en 3—1 Van Ernst, 41 Roelofs. Toeschouwers 2.000. N.O.A.D.Heerenveen 51. 10 Uyens, rust, 20 Leyten, 30 Janssen, 4—0 Uyens, 41 Huitema, 51 Stofers. Toeschouwers 600. A.G.O.V.V.—Gooiland 2—1. 10 Donderwinkel, rust, 20 Per- don, 2—1 Voogd. Toeschouwers 2.000. HelmondiaP.E.C. 11. 01 Van Rooyen, rust, 11 Van der Berk. Toeschouwers 1.500 RODA J.C.Veendam 11. 10 Gielissen, ,rust, 11 Georg. Toeschouwers 7.000. LimburgiaFortuna VI. 00. Wedstrijd van gemiste kansen. Toeschouwers 3.500. Wilhelmina—H.V.C. 3—7. 01 en 02 Temming, 03 Ruiten beek, 04 Van Dijk, 14 Harmse, 15 Hollander, 25 Harmse, rust, 2—6 Van Dijk, 3—6 F. Burg, 3—7 Temming. Toeschouwers 1.500. Haarlem—F. C. „V.V.V." 0—0. Buitengewoon goede wedstrijd met een juiste score. Toeschouwers 10.000. HilversumZ.F.C. 02. 01 Brouwer, rust, 02 Schras e.d. Toeschouwers 1.000. Haarlem 40 25 9 6 59 88—33 V.V.V. 39 19 14 6 52 71—35 H.V.C. 39 19 13 7 51 72—39 Veendam 39 21 9 9 51 60—41 Fortuna VI. 40 17 16 7 50 57—32 Limburgia 40 18 14 8 50 62—45 Roda J.C. 38 18 13 7 49 57—33 P.E.C. 39 21 5 13 47 75—62 Excelsior 39 19 8 12 46 62—47 Wageningen 39 17 11 11 45 55—40 N.O.A.D. 39 17 9 13 43 53—47 Baronie 38 16 7 15 39 5657 Helmondia '55 39 13 12 14 38 51—43 Z.F.C. 39 15 8 16 38 45—49 Hermes D.V.S. 39 12 12 15 36 52—53 Gooüand 39 10 15 14 35 37—42 Wilhelmina 38 11 11 16 33 60—75 A.G.O.V.V. 39 13 4 22 30 56—70 Hilversum 40 12 4 24 28 40—68 E.D.O. 38 9 7 22 25 43—64 Heerenveen 39 9 6 24 24 39—84 Tubantia 39 8 5 26 21 46—99 Zwolse Boys 38 7 4 33 6 23-102 APELDOORN. Voor de competitie van de eredivisie en eerste divisie ii voor zondag geen programma vastge steld. De ploegen zullen zich bezig hou den met de afwerking van de volgende bekerronde. In de tweede divisie blijft de strijd om de belangrijke plaatsen onverminderd doorgaan. Koploper Haarlem kan daarbij, omdat het een vrije dag heeft, rustig toezien hoe de overige gegadigden voor promo tie het eraf brengen. FC WV moet op vrij gemakkelijke wijze de baas kunnen blijven over Wil helmina, maar HVC krijgt tegen het altijd nog kansrijke Limburgia een moeilijke dag. Veendam ontvangt Her mes DVS en moet daaruit de volle winst kunnen putten. Bijzonder enerve rend kan de strijd tussen Roda JC en Fortuna VI. worden, waarin we de Vlaardingers wegens het voordeel van eigen terrein iets betere kansen geven. De overige wedstrijden zijn voor de bezetting van de topplaatsen niet meer van belang. Wij verwachten daarin de volgende uitslagen: Baronie-Zwolse Boys 1; Tubantia-Wageningen 2; EDO- NOAD 3; Heerenveen-AGOW 3 en Hel mondia '55-PEC 3. APELDOORN. De kampioenscom petitie van de amateurvoetballers is gis teren begonnen met twee wedstrijden, één in elke groep van drie. De winnaars van de groepen spelen daarna om de landstitel. A.F.C. won van Sneek in Sneek met 21 in een vrij matige wedstrijd, die vierduizend toeschouwers trok. In Rhe- den waren er een paar honderd meer, die wel spanning, maar geen doelpunten kregen opgediend. Na meermalen goed spel bleef het tussen Rheden en Middel burg 00. In Zuid I werd R.K.C. na een beslis singswedstrijd met R.A.C. kampioen in II B, waardoor het na een jaar verblijf in de tweede klasse weer eersteklasser is geworden. ADVERTENTIE Als u Mobil tankt, kunt u kos telijk miniatuurspeelgoed sparen. U ontvangt dan bij iedere 5 liter benzine een zegel en 6 zegels geven recht op een TTjn stukje speelgoed, tegen bijbetaling van slechts... 40 cent! Er zijn veel Mobil verkooppunten op uw route en er is er ook één bij u in de buurt. Mobil speelgoed sparen is een leuke voor jong en oud!

Digitale periodieken - Gemeentearchief Veenendaal

De Vallei | 1967 | | pagina 13