Vergadering ministerraad Westeuropese Unie
Accent gelegd op
politieke betekenis
Bonn protesteert
bij Zuid-Korea
POSEREN IN DE RIDDERZAAL
Russen bezorgd
over Cyprus
BRAND BIJ PROEF MET
RUIMTECABINE
FRANS BEZOEK AAN RUSLAND
JA YNE MANSFIELD BEGRA VEN
Duitsland verzocht om
uitlevering Bormann
r
r
v
r
BOLSBERRY
SODA
SITUATIE VERSLECHTERD"
Stones 31 juli
voor de rechter
Mysterieuze verdwijning
van studenten
Betogingen tegen
V.S. in Zweden
Tariefsverlaging
Kennedvronde
Kosygin prijst
verstandhouding
Parijs-Moskou
W eerrapporten
uit Europa
Duitse badgast
uit zee gered
Akkoord over
aanvullende
IMF-kredieten
Olieleveranties
onder toezicht
van
regering
r
JS*JS*Z
A
J
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG Engeland wil zo snel mogelijk lid wor
den van de Europese Gemeenschappen.
Minister Brown van Buitenlandse Zaken heeft daarom
gisteren tijdens de vergadering van de ministerraad van
de Westeuropese Unie in Den Haag nauwelijks gesproken
over de economische betekenis van Engeland» toetreding
tot de Europese markt. Hij heeft het accent gelegd op de
politieke betekenis. De lijst van eisen die Engeland stelde,
was dan ook veel korter dan vijf jaar geleden.
AANPASSEN
ONTBODEN
NIEUWE KOSMOS
Mars van Meredith
werd geen succes
Voedsel voor Svrië
en Jordanië
RECHT
STRINGENT
IN FRANKRIJK
J
per hele liter 9,50 Jt
verkoelend-dorstlessend
WOENSDAG 5 JULI 1967
ENGELAND WIL SNEL IN E.E.G.
Engeland accepteert zonder terug
houding alle doelstellingen van de
drie Europese verdragen en zal ze
zonder meer toepassen, zei minister
Jflff Brown. Wel vraagt het één jaar res-
PÜt om zieh aan te passen. De Ne-
1 ffiflkv---; derlandse minister van Buitenlandse
vZaken, Luns, wilde niet ingaan op
Mm de vraag of het tijdens dat rustjaar
wel het volledig stemrecht krijgt. En
geland zelf verwacht dit wel.
Frankrijk reageerde op de Engelse
yÜÜÉHBIP^ x voorstellen strikt formeel, de overige
Bk partners (West-Duitsland, Italië en
wÈÊwÊÊÊÈ Benelux) positief, aldus minister Luns.
Volgens hem behoeft Engeland niet
|«L Wk laL meer gehoord te worden over zijn mo-
^^^B tie ven om toe te treden tot de gemeen-
schappen. Wat minister Brown giste-
Minister Brown nam aan dat alge
meen werd erkend, dat de bestaan
de financiële landbouwregelingen bin
nen de Zes een te zware last zouden
betekenen voor het Verenigd Konink
rijk. Het rekent er op, na 1969 als vol
waardig lid te kunnen onderhandelen
over deze regelingen Het hoopt op lan
gere termijn de belangen van de sui
kerproducenten veilig te kunnen stel
len.
De economie van Nieuw-Zeeland, af
hankelijk van de handel in, boter, kaas
en lamsvlees, leverde geen proble
men op voor de E.E.G., die niet sa
men opgelost kunnen worden, meen
de minister Brown. Engeland wil geen
speciale eisen stellen aan de procedu
res die moeten worden gevolgd. „Ik
ben er zeker van, dat wij ons kunnen
aanpassen bij elke regeling die wordt
voorgesteld", zei minister Brown. Hij
ging er vanuit dat de boeren binnen
de E.E.G. er samen met Nieuw-Zee
land groot belang bij hebben, dat het
boterverbruik in Europa op hetzelfde
peil blijft gehandhaafd.
Speciaal in de sector Landbouw zal
een afdoende periode van aanpassing
nodig zijn, aldus Brown. De E.E.G.
zelf zal ook zo'n tijdvak nodig heb
ben. Hoe lang deze periode moet du
ren, is een punt van nader overleg,
meende hij. Engeland verwacht, dat
op de vergrote Europese markt steun
regelingen kunnen worden getroffen
voor een stabiele prijs voor eieren en
varkensvlees.
MINISTER BROWN
opschieten
LONDEN De Rolling Stones Mick
Jagger en Keith Richard komen op 31
juli voor het Hof van beroep in Lon
den. Dat is maanden eerder dan oor
spronkelijk was vastgesteld. Vorige
week werden zij wegens het in bezit
hebben van verdovende middelen tot ge
vangenisstraffen veroordeeld.
De twee Stones verschijnen voor
Lord Parker, de hoogste rechter van
Engeland en het feit, dat hij persoonlijk
deze zitting leidt wijst op het belang
dat men in Engeland hecht aan de gro
te meningsverschillen, die de vonnissen
tegen de beat-muzikanten onder het pu-
bleik hebben gewekt.
In perscommentaren en via betogin
gen is sterk geprotesteerd tegen de zwa
re straffen die Jagger (3 maanden) en
Richard (één jaar) hebben gekregen.
Dit zijn aanzienlijk zwaardere straffen
dan in soortgelijke gevallen tot dusver
zijn opgelegd.
De Rolling Stones zijn vorige week
op borgtocht vrijgelaten; zij mogen het
land niet verlaten.
BONN De Zuidkoreaanse am
bassade in Bonn heeft gisteren het
een en ander onthuld over de ge
heimzinnige verdwijning van 14 Zuid-
koreanen in West-Duitsland.
Gezegd werd dat de Koreanen,
voor het grootste deel studenten, door
leden van de Zuidkoreaanse geheime
politie zijn overgehaald naar huis te
keren om zich daar te verantwoor
den in verband met tegen hen uitge
brachte beschuldigingen. Ze waren
niet ontvoerd.
De ambassade gaf deze verklaring
nadat bekend was gemaakt, dat de
federale procureur-generaal in Karls
ruhe een onderzoek was begonnen na
de verdwijning van de studenten, nu
veertien dagen geleden.
De Zuidkoreaanse ambassadeur
was ontboden op het Westduitse minis
terie van Buitenlandse Zaken en had
daar te horen gekregen, dat de rege
ring in Bonn de aanwezigheid in de
bondsrepubliek van Zuidkoreaanse
agenten niet kon toestaan. Hem was
toen ook meegedeeld dat verscheide
ne Zuidkoreaanse studenten op hun
verzoek onder politiebescherming wa
ren geplaatst.
De Zuidkoreaanse ambassade liet
voorts weten, dat de tegen de Kore
anen uitgebrachte beschuldigingen
verband hielden met de veiligheid van
de staat.
West-Duitsland heeft intussen bij de
MOSKOU Het Sovjetrussische
persbureau Tass heeft meegedeeld
dat de Sovjet-Unie de 168ste „Kos-
mos"-kunstmaan voor studiedoelein
den heeft gelanceerd. De kunstmaan
loopt in 89 minuten rond de aarde en
heeft als kleinste afstand 199 km en
als grootste 268 km van de aarde.
Zuidkoreaanse ambassadeur gepro
testeerd tegen de activiteit van de
Zuidkoreaanse geheime politie in de
Bondsrepubliek.
MOSKOU De Sovjet-Unie heeft verklaard, bezorgd te zijn over de ont
wikkelingen op Cyprus en heeft gewaarschuwd tegen een mogelijke staats
greep.
In de Ridderzaal te Den Haag werd
gisteren de ministersconferentie van
de Westeuropese Unie gehouden.
Op de foto: v.l.n.r. de heer Fanfani (Ita
lië), Lord Chalfont Engelanden de heer
Brandt West-DuitslandGeheel rechts
minister Luns.
STOCKHOLM Zweedse jongeren
hebben gisteren de Amerikaanse on
afhankelijkheidsdag aangegrepen om
in Stockholm anti-Amerikaanse beto
gingen te houden. Voor de kantoren
van het Amerikaanse handelscentrum
en van de Pan-American World Air
lines werden Amerikaanse vlaggen
verbrand.
Op de muren van het concertge
bouw in het centrum van de stad
werden leuzen als „dood aan de
USA" en „veroordeel de USA" ge
schilderd.
CANTON De 34-jarige negerju
rist James Meredith is gisteren Can
ton in de Amerikaanse staat Missis
sippi binnengestrompeld, het einddoel
van zijn 265 km lange „mars tegen
de angst" onder de negers.
Meredith die veel last had van bla
ren aan zijn voeten, zei dat zijn tocht
van 10 dagen „de nederlaag van de
neger duidelijk heeft aangetoond".
Blanken hadden hier en daar op hem
gescholden maar verder hadden zich
geen incidenten voorgedaan. Toch had
hij overal alleen maar tekenen van
vrees bespeurd op de gezichten van
de negers en maar een paar hadden
hem durven steunen als er blanken in
de buurt waren.
J
WASHINGTON De regering van
de Verenigde Staten heeft een lijst
opgesteld van tariefverlagingen, va
riërend tot vijftig procent, tot stand
gekomen in het kader van de Kenne
dy ronde. Ze betreffen 6.000 ingevoer
de produkten. De verlagingen zullen
van kracht worden in vijf jaarlijkse
etappes, van 1 januari 1968 tot 1 ja
nuari 1972.
De produkten zijn ondergebracht in
zeven hoofdgroepen, te weten: 1. dier
lijke en plantaardige produkten, 2.
hout en papierprodukten, 3. textielve-
zelprodukten, 4. chemicaliën en aan
verwante produkten, 5. mineralen,
geen metaal zijnde, 6. metalen en
metaalprodukten, en 7. diverse pro
dukten.
LAS CRUCES Bij een proef met een onbemand model van een Amerikaan
se ruimtecabine op een terrein van de NASA in Nieuw-Mexico is maandag brand
uitgebroken, zo is nu pas bekend geworden. Het was een model van een twee
persoons ruimtescheepje dat astronauten op de maan moet brengen en hen in
staat moet stellen terug te keren naar het rond de maan cirkelende Apollo-moe-
derschip. De brand zou buiten de cabine uitgebroken zyn als gevolg van een lek
in een brandstofleiding. De schade is gering.
MOSKOU Premier Kosygin van
de Sovjet-Unie heeft gisteren aan een
lunch ter ere van de Franse premier
Pompidou, in de Franse ambassade
in Moskou gezegd dat er in wezen
geen meningsverschillen bestaan tus
sen Frankrijk en de Sovjet-Unie in
vraagstukken zoals de situatie in Viët-
nam en die in het Midden-Oosten. „Zo
er al geen volledige overeenstemming
op zekere andere punten bestaat, is er
wel wederzijds begrip, hetgeen ons
veroorlooft te denken, dat wij in de
toekomst kunnen rekenen op een gro
tere mate van verstandhouding en op
medewerking teneinde de oplossing
van dergelijke vraagstukken te zoe
ken", aldus Kosygin.
De Franse premier gaf toe, dat de
standpunten van Frankrijk en die van
de Sovjet-Unie niet identiek waren op
alle punten, maar hij legde de nadruk
op de „opmerkelijke vooruitgang in
de Frans-Russische samenwerking",
een samenwerking die bevorderlijk
zou kunnen zijn voor de internationa
le ontspanning en de vrede".
Het Nederlandse paviljoen op de Ex
po in Montreal heeft gisteren de mil
joenste bezoeker ontvangen. Het was
een onderwijzeres uit Montreal. Haar
man, die ook meekwam, heeft als Cana
dees militair Nederland mee helpen be
vrijden.
De Franse premier Pompidou brengt
op het ogenblik een bezoek aan Mos
kou. Hij wordt vergezeld van zijn minis
ter van Buitenlandse Zaken, Couve de
Murville.
Op de foto: links de Russische premier
Kosygin in gesprek met Pompidou. Ge
heel rechts Couve de Murville.
ROME De voedsel- en landbouw
organisatie van de V.N., de FAO zal
de komende drie maanden meel, rijst
en andere levensmiddelen zenden voor
de oorlogsslachtoffers in Jordanië en
Syrië. Volgens een onderzoek van de
organisatie zijn er in Syrië 100.000
vluchtelingen die voedsel nodig heb
ben, voor drie kwart vrouwen en kin
deren. In Jordanië zijn er naar schat
ting 200.000 vluchtelingen.
De vorige week bij een auto-ongeluk omgekomen actrice Jayne Mansfield is gisteren ter aarde besteld. Achter de met
bloemen bedekte kist hadden plaatsgenomen v.l.n.rJayne's tweede echtgenoot Mickey Hargity, haar moeder en haar 16
jaar oude dochter uit haar eerste huwelijk, Jayne Marie.
BRASILIA West-Duitsland heeft Brazilië verzocht om arrestatie en uit
levering van Martin Bormann, die Hitiers plaatsvervanger is geweest. Het
Braziliaanse ministerie van Justitie heeft het Westduitse verzoek de vorige
week in handen gesteld van het federale hooggerechtshof van Brazilië.
Bormann verdween in 1945. Sinds
dien zou hij in Argentinië, Paraguay
en Brazilië gezien zijn. Van de zijde
van het Braziliaanse ministerie van
Justitie is voorts meegedeeld, dat
West-Duitsland ook om arrestatie en
uitlevering heeft verzocht van Joseph
Mengele, de beruchte nazi-arts. De
Weerrapporten van woensdagmorgen
7 uur
Den Helder
zw. bew.
zzw
18
0
Ypenburg
zw. bew.
wzw
19
0
Vlissingen
geh. bew.
zw
18
0
Eelde
regenbui
zzw
19
0.1
De Bilt
zw. bew.
z
19
0
Twente
zw. bew.
windst.
19
0
Eindhoven
geh. bew.
windst.
18
0
Zd.-Limburg zw. bew.
zw
19
0
Helsinki
licht bew.
w
22
20
Stockholm
half bew.
w
20
0
Dslo
onbew.
windst.
15
8
K'hagen
licht bew.
w
19
0
Aberdeen
onbew.
windst.
18
0
Londen
zw. bew.
windst.
19
0
Brussel
half bew.
windst.
20
0
Luxemburg
onbew.
no
21
0
Parijs
onbew.
windst.
21
0
Bordeaux
zw. bew.
nno
25
0
Grenoble
zw. bew.
windst.
26
0
Nice
zw. bew.
n
25
0
Berlijn
licht bew.
nnw
21
0
Frankfort
zw. bew.
nno
22
0
München
licht bew.
ono
20
3
Zürich
zw. bew.
nnw
22
0.2
Genève
zw. bew.
w
24
0
Locamo
half bew.
windst.
29
0
Wenen
zw. bew.
nw
25
14
[nnsbruck
zw. bew.
windst.
22
0.1
Belgrado
geh. bew.
w
31
13
Athene
onbew.
w
32
0
Rome
mist
windst.
30
0
Barcelona
licht bew.
n
27
0
Madrid
onbew.
windst.
32
0
Mallorca
onbew.
windst.
30
0
Westduitse regering had verklaard dat
Mengele op een eilandje woont in de
rivier de Piquiri bij Cascaval in de
Braziliaanse staat Parana.
De politie had hem daar echter niet
kunnen vinden. Dit verzoek is niet
doorgezonden aan het hooggerechtshof.
Het ministerie van Justitie bestudeert
het nog steeds.
Het verzoek om uitlevering van Bor
mann was in het begin van dit jaar ge
daan door West-Duitsland ambassa
deur in Brazilië, Renfried von Hollcr-
ben.
„Wij weten niet waar Bormann
is, maar aangenomen kan wor
den dat hij zich in Zuid-Amerika op
houdt en ook van tijd tot tijd in Bra
zilië is geweest", zo zou de ambassa
deur destijds hebben gezegd.
In Frankfort deelde de Westduitse
procureur-generaal Fritz Bauer, die
al jaren jacht op Bormann maakt,
naar aanleiding van het bericht uit
Brasilia mee, dat het hier louter een
routinezaak betrof. Er ligt bij prak
tisch alle latijns-Amerikaanse landen
een permanent verzoek van de Bonds
republiek om arrestatie en uitwijzing
van Bormann, Mengele en andere ge
zochte oorlogsmisdadigers. Verzoeken
waren jaren geleden gedaan. West-
Duitsland had hier Brazilië nog even
aan willen herinneren na de arresta
tie in Guatemala van een man die
voor Bormann werd aangezien.
DEN HAAG Een agent van de
strandbrigade in Scheveningen heeft
dinsdagmiddag de 24-jarige Duitse
technisch tekenaar R. Muns uit Scher-
fede uit zee gered. De Duitser was voor
de Scheveningse Promenade in zee ge
gaan en terecht gekomen in een mui-
stroom.
Een agent van de strandbrigade zag,
dat de man niet meer naar het strand
kon terugkeren en ging gekleed te wa
ter. Hij wist de Duitser aan wal te
brengen. Nadat de man in het post
huis van de politie wat op verhaal was
gekomen, kon hij op eigen gelegenheid
naar zijn vakantieverblijf terugkeren.
Het officiële Russische persbureau
Tass zegt gemachtigd te zjjn te verkla
ren, dat de Sovjet-Unie bezorgd is
over pogingen om de situatie in Cyprus
weer te verslechten en het bestaan in
gevaar te brengen van de republiek
Cyprus. „Zij die een staatsgreep op
Cyprus beramen, nemen de verant
woordelijkheid op zich voor de moge
lijke gevolgen ervan", aldus Tass.
„Niemand mag in de binnenlandse
zaken van Cyprus ingrijpen. Slechts
de Cyprioten zelf, Grieken zowel als
Turken, hebben het recht over hun
eigen lot te beslissen." Volgens Tass
willen de NAVO-leiders de situatie
uitbuiten, die zich in Griekenland ont
wikkelt na de militaire staatsgreep. Zif
willen ook op Cyprus een militaire
dictatuur vestigen."
De Griekse regering heeft Cyprus
meegedeeld, dat zij gekant is te
gen het verlenen 'van territoriale con
cessie of militaire basis op Cyprus
aan Turkije als compensatie voor de
vereniging van Cyprus met Grieken
land, aldus is in Nicosia vernomen.
BRUSSEL De ministers van fi
nanciën van de zes landen der Euro
pese gemeenschap hebben gisteren in
Brussel, samen met de presidenten
van de nationale banken, gesproken
over coördinatie van het Internationa
le Monetaire Fonds.
De ministers van Financiën zijn het
erover eens geworden, dat regelingen
voor nieuwe aanvullende kredietmo
gelijkheden van het Internationale
Monetaire Fonds voor het internatio
nale betalingsverkeer moeten worden
geschapen, en dat die nieuwe krediet
mogelijkheden geheel los zullen moe
ten staan van de bestaande.
De vraag in welke mate en voor welke
perioden nieuwe betrekkingen op het
internationale fonds mogelijk moe
ten zijn en hoe de terugbetaling ervan
geregeld zou moeten worden, is ech
ter opengebleven voor de conferentie
van de tien voornaamste lidstaten
van het Internationale Monetaire
Fonds, die deze maand in Londen zal
worden gehouden, ter voorbereiding
van de grote conferentie in oktober
aanstaande in Rio de Janeiro.
De Nederlandse minister van Fi
nanciën, prof. Witteveen, verklaarde
gisteren naar aanleiding van de dis
cussies met zijn collega's, dat Neder
land niet akkoord kan gaan met vrij
stringente opvattingen op dit punt, die
op de conferentie in Brussel werden
vertolkt door de Franse minister De-
bré.
Het is van het grootste belang, zo
verklaarde minister Witteveen, dat
we er in Londen erin zullen slagen
tot een akkoord te komen en dat de
zes gemeenschapslanden op die con
ferentie niet met een zo nauw ge
coördineerd standpunt verschijnen, dat
er geen echte onderhandelingsmoge
lijkheden meer bestaan.
PARIJS Frankrijk heeft zijn olie
maatschappijen gelast de herkomst
van hun voorraden bekend te maken,
kennelijk om te «verzekeren, dat geen
aan Frankrijk geleverde Arabische
olie Engeland of Amerika bereikt. Vol
gens een door minister van Financiën
Michel Debré, ondertekend decreet,
dat gisteren in de Franse staatscou
rant is gepubliceerd, zullen de bewus
te maatschappijen bij de aanvraag
van vergunningen voor de uitvoer van
olie en olieprodukten het land van her
komst moeten opgeven.
De Arabische landen hebben de uit
voer van olie naar Engeland en Ame
rika verboden, omdat deze Israël in
de recente oorlog zouden hebben ge
steund. Enkele van hen hebben al te
kennen gegeven dat ze de leveranties
aan o.a. Frankrijk zullen hervatten,
op voorwaarde, dat de olie niet wordt
doorverkocht aan de landen, die op
de boycot-lijst staan.
ADVERTENTIE
ai
r
4'
SS§§S3ö!£©3i£^$K.
