Ryun liep imposante 1500 meter
Amerikanen wonnen tweedaagse
wedstrijd tegen Duitse atleten
met ruim verschil132-100 pnt.
Bego moet tot 15 dec.
toezien bij FC Twente
Cassius Clay opnieuw
in huwelijksboot
Jan
Timman (15) haalde
finale in Israël
V ogeloorlogen komen
herhaaldelijk voor
Olympisch kampioen
kreeg twintig jaar
Franse amateurploeg
voor WK op de weg
UEFA-elftal
eerste in Hamburg
PIET DE WIT
REED HEEL STERK
Bij Spurs geen
twaalfde man
Sport in 't kort
Alleen Klaas Balk
gaat naar Mexico
Jos van der Vleuten
eerste in België
Suriname werd
uitgesloten
Jan Hordijk moet
rust houden
Jimmy Hiil verlaat
voetbalsport
TURKSE ZOÖLOGEN VERKLAREN:
CADEAU
Tik
Extraatje
Meer verlies
Niet-nucleaire
landen biieen
Weerrapporten
uit Europa
ALASKA NU
RAMPGEBIED
WEXTRO
EN
Logisch
Glimlachen
Olymp. voetbaltoernooi
Tien talen
Schreiners luchtvloot
in trek
Vogel vloog niet
slim genoeg
VRIJDAG 18 AUGUSTUS 1967
DÜSSELDORF Amerika heeft de voorsprong van de eerste dag in de
atletiekontmoeting te Düssedorf tegen West-Duitsland gisteravond verder uit
gebreid. De Amerikanen wonnen de tweedaagse wedstrijd met ruim verschil:
132—100 punten. En passant heeft Pat Traynor in het Rhein-stadion nog een
nieuw Amerikaans record gevestigd op de 3000 meter steeple. Hij bracht dit op
8 min. 32.4 sec. Groots was voorts de 1500 meter van Jim Ryun, die toen hij
zijn tijd gekomen achtte wegliep van zijn tegenstanders en een fenomenale laat
ste ronde liep: 50.4 sec.
Pat
Wat de achthonderd meter op de
eerste dag was, een tactisch duel met
een enerverende slotfase, werd de
1500 meter niet. Wereldrecordhouder
Jimmy Ryun (3 min. 31.1 sec.) deklas
seerde zijn tegenstanders, de Europe
se kampioen Bodo Tümmler en de
bronzen-medaillewinnaar op dit num
mer Harald Norpoth met een verbijs
terend snelle laatste ronde. De Ame
rikaan liep de laatste 400 meter in
50.4 seconden, de snelste tijd ooit ter
wereld door een middenafstandloper in
een slotronde gelopen.
Ryun, die zegevierde in 3 minuten
en 38.2 seconden, had een voorsprong
van ruim vijfentwintig meter op zijn
concurrenten, die in een groep op de
finish afstormden. Tümmler eindigde
als tweede. Norpoth werd derde ter
wijl Jim Grelle de vierde plaats be
zette.
Uiteraard waren de gastheren kans
loos tegen Rogers en Whitney, die fi
nishten in resp. 50.5 en 50.6 sec. Door
de diskwalificatie van Schubert ging
echter een kostbaar punt verloren.
Herman Salomon had succes met
zijn tactiek door bij het speerwerpen
al zijn energie in de eerste worp te
leggen. De Duitser kwam daarbij tot
78.50 meter en dat bleek voldoende
voor de overwinning. Wolfgang Schill-
kowski, bijna een hoofd kleiner dan
zijn Amerikaanse tegenstanders Car-
ruthers en Thomas, leverde een uit
stekende prestatie door achter de on
genaakbare Carruthers (2.17 m.) met
2.14 meter tweede te worden bij het
hoogspringen.
Daarvoor had het Duitse zelfvertrou
wen al een gevoelige tik gehad door
de dubbele Amerikaanse overwinning
op de 10.000 meter.
Aanvankelijk hadden de jonge Jerry
Lindgren en Lutz Philipp voor een
hoog tempo gezorgd; eerste vijf kilo
meter in 14.24,8; maar toen Laris op
tweeduizend meter voor de eindstreep
een tussensprint maakte, verloren de
Duitsers het contact. Lindgren ,die al
eerder geprobeerd had door tussen-
spurts los te komen, stelde de tweede
plaats veilig. Laris liep met 28.33.4
achter de Rus Khlystof (28.27.8) en
Naftali Temu (Kenia 28.29) de op twee
na snelste 10.000 meter van dit sei
zoen.
Op de 200 meter schitterden John
Carlos en Willie Turner. De verrassend
sterk lopende Jellinghaus, die met 20.8
sec? de beste Duitse seizoentijd liep,
kon aanvankelijk goed meekomen met
de Amerikanen maar in de slotfase
was de Duitser kansloos.
Een verrassing was de overwinning
van Pat Traynor op de 3000 meter
steeple chase. Manfred Letzerich, de
Duitse favoriet voor de zege, kon het
hoge tempo van de Amerikaan, die
met min. en 32.4 sec. niet alleen
een nieuw Amerikaans record vestig
de maar ook de op een na snelste sei
zoentijd liep, twee ronden voor het ein
de niet meer volgen. De Duitsers kwa
men nog wat gelukkig aan de derde
plaats toen McCubbins in de voorlaat
ste ronde bij de sloot struikelde en de
aansluiting verloor.
Randy Matson en Neil Steinhauer,
die beiden dit jaar met de kogel over
de 21 meter kwamen, zorgden bij het
kogelstoten voor de verwachte dubbe
le Amerikaanse zege.
re-
De 400 meter horden leverde de Duit
sers meer verlies op dan verwacht.
MEXICO CITY De Mexicaanse
generaal Humberto Ariles Cortes
Olympisch kampioen in 1948 in Londen
op het paardspringen is in hoger be
roep tot een gevangenisstraf van twin
tig jaar veroordeeld wegens moord.
Een jaar geleden, toen de aanklacht
doodslag luidde, kwam hij er met tien
jaar minder af.
PARIJS De Franse wielerbond
heeft veertien amateurs geselecteerd
voor de wereldkampioenschappen op
de weg (individueel en ploegentijdrit).
Voor de wedstrijd om het individuele
kampioenschap, waaraan zes renners
mogen deelnemen, zijn geselecteerd:
Cyrille Guimard (winnaar van de
groene trui in de Tour de l'Avenir),
Jacques Botherel, Bernard van der
Linde, Claude Guyot, Jean Pierre Dan-
guillaume, Christian Robini (winnaar
van de Tour de l'Avenir), Jean Pierre
Boulard en Bernard Dupuch. Deze
laatste twee renners zijn voorlopig ook
aangewezen voor de ploegentijdrit (4
renners). De andere kandidaten voor
de ploeg zijn: Henri Heintz, Daniel
Vermeulen, Michel Perrin, Gerard
Swertvaegen, Robert Bouloux en Ser-
DEN HAAG Achteraf is gebleken
dat niet Jutland maar het Nederlandse
UEFA-elftal het internationale jeugd-
voetbaltoernooi in Hamburg gewonnen
heeft. Aangezien er geen reglement was
bij het gelijk eindigen van twee ploegen
hetgeen met Jutland en het Neder
lands UEFA-elftal een feit was be
sloten de deelnemende elftallen, uitge
zonderd Jutland, na het einde van het
toernooi het doelsaldo en niet het doel-
gemiddelde de doorslag te laten geven.
Hierdoor werd het Nederlandse UEFA-
elftal, dat naar de mening van andere
ploegen het beste spel had gedemon
streerd, en niet Jutland, winnaar. Jut
land legde zich bij deze gang van zaken
neer en daagde het Nederlandse UEFA-
elftal uit voor een wedstrijd op Jutland.
De eindstand luidt nu: (resp. wedstr.,
pnt., doelcijfers):
1. Nederland 4 7 15-4; 2. Jutland 4 7
8—2; 3. Zwitserland 4 3 36; 4. Luxem
burg 4 2 612; 5. Hamburg 4 1 19.
Op de 4 x 400 meter hadden de Ame
rikanen geen moeite om hun overwin
ning nog wat meer gestalte te geven.
Het Amerikaanse kwartet Matthews,
Stinson, Rogers, Evans behoefde niet
eens alles te geven om de Duitsers
achter zich te houden.
UITSLAGEN:
Tienkamp: 110 meter horden: 1. Hans
Nerlich (W-Dld) 14,4 sec. 2. Bill Tom-
mey (VS) 14,8, 3. Hans Joachim Wal
de (W-Dld) 15,7, 4. Thoreson (VS) 16,1.
Discuswerpen: 1. Walde 44,90 m, 2.
Toomey 41,76, 3. Nerlich 38.00, 4. Tho
reson 35,48.
Polshoog: 1. Thoreson 4,40 m, 2. Wal
de 4,10, 3. Tomey 4,00, 4. Nerlich 4.00.
Speerwerpen: 1. Walde, 64,48 m 2.
Nerlich, 59,40 m, 3. Toomey ,58,46 m,
4. Thoreson 51.36 m.
1500 meter: 1. Toomey 4.24,4 2. Tho
reson 4.37,6 3. Nerlich 4.47,0. Walde
startte niet.
Eindklassement: 1. Toomey 7939 p.,
2. Nerlich 7636 pnt 3. Walde 7261 pnt
4. Thoreson 7001 pnt.
Tien km snelwandelen: Ron Laird
(VS) 44 min. 36.8 sec 2. Bernhard
Nermerich (W-Dld) 44.52.-, 3. Karl-
Heinz Pape (W-Dld) 46.08.6, 4. Larry
Young (VS) 46.22.2.
10.000 meter: 1. Tom Laris (VS)
28.33,4, 2. Jerry Lindgren (VS) 28.40,2,
3. Lutz Philipp (W-Dld) 28.54,6. 4.
Berndt-Dieter Hecht (W-Dld) 29.33,8.
400 meter horden: 1. Russ Rogers
(VS) 50,5 ,2. Ron Whitney (VS) 50,6,
3. Gerhard Hennige (W-Dld 51,3, 4.
Rainer Schubert (W-Dld) gediskwalifi
ceerd.
Speerwerpen: 1. Hermann Salomon
(W-Dld) 78,50 m, 2. Frank Covelli (VS)
76,90, 3. Hanno Struss (W-Dld) 76,54,
4. Delon McNabb (VS) 55,88.
1500 m: 1. Jim Ryun (VS) 3.38,2, 2.
Bodo Tümmler (W-Dld) 3.42,3, 3. Ha
rald Norpoth (W-Dld) 3.42,5, 4. Jim
Greele (VS) 3.42,8.
200 m: 1. John Carlos (VS) 20,5, 2.
Willie Turner (VS) 20.7, 3. Martin Jel
linghaus (W-Dld) 20.8, 4. Jochen Eigen-
herr (W-Dld) 21.7.
Buiten de wedstrijd werd een 3000
meter invitatieloop gehouden: 1. Bob
Day (VS) 7.56,-. 2. Tracey Smith (VS)
7.59,2, 3. Conrad Nightingale (VS) 8.07.6
4. Bill Clark (VS) 8.10,2, 5. Volker
Panzer (W-Dld) 8.19,2.
3000 meter steeple chase: 1.
Traynor (VS) 8.32,4 (Amerikaans
cord) 2. Manfred Letzerich (W-Dld)
8.38,2 3. Klaus Brosius (W-Dld) 8.45,2
4. Chris McCubbins (VS) 8.54,8.
Kogelstoten: 1. Randy Matson (VS)
20,77 m 2. Neal Steinhauwer (VS) 20.45
m 3. Heinfried Birlenbach (W-Dld)
18.85 m 4. Traugott Glöckler (W-Dld)
18.50 m.
Hinkstapsprong: 1. Michael Sauer
(W-Dld) 16.31 m 2. Charles Craig (VS)
15.77 m 3. Günther Krivec (W-Dld)
15,74 m 4. Bob Beamon (VS) 14,98.
4 x 400 meter: 1. Verenigde Staten
(Mathews, Sinson, Rogers, Evans)
3.04,9 2. West-Duitsland (Reinermann,
Ulbricht, Roeper, Roderfeld) 3.06,6.
Hoogspringen: 1. Ed Carruthers (VS)
2,17 m 2. Wolfgang Schilkowski (W-
Dld) 2,14 3. John Thomas (VS) 2,08
4. Hubertus Lemke (W-Dld) 1,95.
AMSTERDAM De Nederlandse
stayerkampioen bij de amateurs en we
reldtitelhouder Piet de Wit reed gister
avond in het Olympisch Stadion een
zeer sterke wedstrijd. Hij zegevierde in
een gemengd gezelschap van amateur^
en beroepsrenners voor de Westduitser
Dieter Kemper en Jan Legrand.
Uitslagen van deze baanwedstrijden:
Tandem, eerste rit: 1. Ruikers - Loe
vesijn (Ned.) 11,1, 2. Johnson - Perkins
(Aust.).Tweede rit: 1. Johnson - Perkins
11,0, 2. Ruikers - Loevesijn. Derde rit:
1. Ruikers - Loevesijn 11,0, 2. Johnson -
Perkins.
Achtervolging 4 km: 1. Van Piere
5.05,4, 2. Pennings 5.07,8.
Tijdrit 1000 m: 1. Dijksman 1.12,6.
Ploegentijdrit 4 km: 1. Bongers, Van
de Ruit, Balk en Stam 4.38,4.
Stayers (amateurs en profs): 1. Piet
de Wit (Ned.), achter Koch, de 21 km in
16 min 33,2 sec, 2. Dieter Kemper (W.-
Dld) achter Meuleman, op 250 meter, 3.
Jan Legrand (Ned.), achter Stakenburg,
op 300 meter, 4. Ab Donker (Ned.), ach
ter Van Roey, op 400 meter, 5. Kavin
Crowe (Austr.), achter Walrave op 1
ronde, 6. Dries Helsloot (Ned.), achter
Wiersma, op 2 ronden.
CHICAGO De 25-jarige van zijn wereldtitel vervallen verklaarde, zwaarge
wicht-bokser Cassius Clay, gaat deze week voor de tweede keer trouwen. Clay, die
twee jaar geleden van zijn eerste vrouw scheidde omdat zij haar belofte niet na
kwam lange jurken te dragen en op te houden met het gebruiken van alcohol,
sigaretten en cosmetica, haalde donderdag de vereiste vergunning bij de daarvoor
bevoegde autoriteiten. Hij weri daarbij vergezeld door zijn aanstaande vrouw, de
17-jarige praktizerende Zwarte Moslim Belinda Boyd, die een fladderende tot de
grond reikende blauw-witte jurk en een sluier droeg. Boyd was aanwezig voor de
noodzakelijke ouderlijke toestemming voor de aanstaande bruid. Op de vergunning
staat de aangenomen naam van Cassius Clay vermeld: Mohammed Ali. Hij slaagde
daarin omdat de huwelijksplechtigheid volgens de zeden van de Zwarte Moslims
wordt gehouden.
Op de foto verlaten Cassius Clay en mej. Boyd het registratiebureau.
LONDEN Billy Nicholson, ma
nager van Tottenham Hospur, heeft
gezegd dat zijn club houder van de
voetbalbeker en meestal betrokken in
de strijd om het landskampioenschap
geen gebruik zal maken van de
nieuwe regel aangaande vervangen
van een speler.
In het seizoen dat in Engeland mor
gen begint, mag een speler in een
wedstrijd worden vervangen ook wan
neer hij niet geblesseerd is. Nicholson
zei: „Wanneer je een speler zomaar
tijdens de wedstrijd van het veld
haalt betekent dat hetzelfde als dat
je in het openbaar zegt dat hij slecht
speelt. Wat blijft er dan van het zelf
vertrouwen bij zo'n man over? Ik kan
dat gewoon niet doen bij een van mijn
spelers".
Het voorbeeld van Nicholson zal
waarschijnlijk navolging vinden en in
ieder geval zal de tegenstander van
de Spurs in de wedstrijd van morgen,
Leicester, dezelfde gedragslijn volgen.
Manager Matt Gillies van die club zei
het volkomen met Nicholson eens te
zijn.
JERUZALEM De vijftienjarige
Jan Timman uit Delft bevindt zich
in Jeruzalem. Hij is jeugd-schaakkam
pioen van Nederland en hij meet zich
met ongeveer twintig jongelui om de
wereldtitel bij de jeugdschakers. Die
krachtmeting neemt zo'n week of drie
in beslag. Het toernooi waaraan jeugd
kampioenen uit alle schaaklanden kun
nen deelnemen, heeft uiteraard nogal
wat haken en ogen gehad.
Dat „uiteraard" klinkt overigens van
zelfsprekender dan het voor de scha
kers is. Die hebben per-traditie-en-for
mule niets met de politieke of sociale
werkelijkheid in de wereld te maken,
zodat toen de Israëlische Schaak
bond de voorbereidingen voor het toer
nooi intensiveerde niemand echt
ging peinzen over de toestand in het
Midden-Oosten.
Dat deden evenmin de schakers in de
Oosteuropese landen ofschoon het
waarnemen van politieke wolkendek
ken voor de hand lag maar hun re
geringen was de speel-plaats Jeruzalem
minder welgevallig. Het gevolg was,
dat enkele weken voor de krachtme
ting zou beginnen, de onzekerheid over
wie-nu-wel-of-niet-zou-komen met de
dag toenam.
enorm. Dat had men kunnen voorzien,
doch er was een „strontfng" die vrees
de, dat de omstandigheden per slot
zelfs de schakers ietwat verre zouden
houden van het toernooi. Dat bleek een
faliekante misrekening.
Opvallend is de aanwezigheid van
meester Aloni in Nederland bekend,
omdat hij in '54 ter gelegenheid van de
Olympiade, Kotof versloeg. Aloni wierp
een snelle blik op alle demonstratie
borden, bemachtigde een schaakbord,
een tafel en twee stoelen en vond ver
van het strijdgewoel een rustig plekje.
Prompt begon hij aan een eindeloze
reeks vluggertjes.
Celtic, houder van de Europese voet
balbeker voor landskampioenen,
heeft in een wedstrijd om de Schotse
league-Cup met 11 gelijk gespeeld
tegen rivaal en stadgenoot Glasgow
Rangers. Er waren negentigduizend
toeschouwers.
9 De Tsjechische ijshockeybond heeft
besloten met ingang van het nieuwe
seizoen drie scheidsrechters in plaats
van twee de wedstrijden in de hoogste
klasse te laten leiden. De „nieuwe" der
de arbiter zal fungeren als hoofd-
scheidsrechter.
ENSCHEDE FC Twente zal zijn
nieuwe Zuidslavische aanwinst Zvonko
Bego niet eerder mogen opstellen dan
16 december. De ex-international, die
enkele weken geleden als amateur naar
Enschede kwam zal moeten wachten tot
na 15 december de dag waarop de
tweede transferperiode geëindigd is
voor hij zal kunnen uitkomen voor de
hoofdploeg van de Enschedese voetbal
club.
Volgens de reglementen mag Bego
als h(j twee maanden in Nederland is
echter wel als amateur in een B-elf
tal spelen. Wil de Zuidslaaf dit seizoen
echter nog uitkomen voor Twentes eer
ste, dan mag hij ook niet als amateur
in het reserveteam uitkomen, daar hij
dan het hele seizoen amateur moet blij
ven en dan niet meer kan worden op
gesteld in de hoofdploeg.
De Zuidslaaf moet dus wachten tot
15 december waarna Twente hem kan
DEN HAAG In overleg met dr. P.
van Wijk, voorzitter van de Koninklijke
Nederlandse Wielren Unie en lid van
het bestuur van het Nederlands Olym
pisch Comité, (NOC) heeft het NOC
besloten alleen Klaas Balk met coach
Jan Derksen af te vaardigen naar de
derde internationale sportweken die van
14 tot 30 oktober in Mexico worden ge
houden.
Aanvankelijk was ook de nationale
sprintkampioen Wim Koopman, die on
langs voor een maand geschorst is aan
gewezen.
OUD-TURNHOUT Jos van der
Vleuten heeft donderdag in het Belgi
sche oud-Turnhout een criterium voor
beroepsrenners gewonnen. Hij legde de
140 km af in drie uur en 13 min. Henk
Nijdam kwam 47 sec. na de winnaar als
6 Jos van der Vleuten: sterk
O
tweede door de finish. De uitslag luid
de: 1. Van der Vleuten (Ned.) de 140 km
in 3 uur 13 minuten; 2. Nijdam (Ned.)
op 47 sec.; 3. Marinus (Ned.) z. t.; 4.
Schepers (Ned.) z. t.; 5. Haeseldonckx
(Belg.) z. t.6. Vianen (Ned.) z. t.; 7. Van
Middelkoop (Ned.) z. t.; 12. De Roo
(Ned) op 1 min.; 13. Schroder z. t.; 22.
Breure (Ned.) z. t.; 23. Snepvangers
(Ned.) z. t.; 26. Lute (Ned.) z. t.; 29.
Kloosterman (Ned.) z. t.
contracteren als semi- of volledige prof.
overschrijving" is voor Twente zonder
twijfel teleurstellend, temeer daar het
de bedoeling was van trainer Kees Rij
vers om Bego reeds zondag in de uit
wedstrijd tegen Sittardia op te stellen.
NEW YORK Een speciale V.N.-
commissie heeft donderdag de aanbe
veling gedaan, de wereldconferentie
van niet-nucleaire landen volgend
jaar niet in New York, maar in Genè-
ve te houden, om het China in politiek
opzicht gemakkelijker te maken eraan
deel te nemen. De kosten worden, zou
Genève inderdaad als conferentie-
plaats worden aangewezen, geraamd
op 278.000 dollar, tweemaal zoveel als
wanneer de bijeenkomst in het V.N.-
gebouw in New York zou worden ge
houden.
Als begindatum van de conferentie
stelde de commissie 12 maart voor. De
bijeenkomst zal ongeveer een maand
duren. Er zal onder meer worden ge
sproken over de vraag, hoe de niet-
nucleaire landen de verspreiding van
kernwapens kunnen verhinderen. De
commissie van voorbereiding, wier
voorstellen door de algemene vergade
ring moeten worden goedgekeurd, be
sloot de atoommogendheden als deel
nemers zonder stemrecht te laten uit
nodigen. Het staat overigens nog niet
vast, of de Chinese volksrepubliek, die
niet door de V.N. wordt erkend, zal
worden uitgenodigd. De commissie liet
dit open.
De landen zonder atoomwapens be
sloten in de herfst van het vorig jaar
op de bijeenkomst van de V.N.-assem-
blee, met het oog op de Amerikaans-
Russische beraadslagingen over een
verdrag tegen de verspreiding van
kernwapens een conferentie te beleg
gen voor de verdediging van hun be
langen tegen de kernmogendheden.
c
a
I
a?
O
CO
3
T>
.s
X
aj
2
co
s
0/
z
Den Helder
zw.
bew.
wzw
18
4
Ypenburg
zw.
bew.
zw
19
5
Vlissingen
zw.
bew.
zw
18
0.1
Eelde
geh.
bew.
zzw
18
8
De Bilt
geh.
bew.
zw
19
6
Twente
geh.
bew.
zw
19
2
Eindhoven
zw.
bew.
zw
20
0
Zd.-Limburg zw.
bew.
zzw
19
0.3
Helsinki
zw.
bew.
zw
21
2
Stockholm
onbew.
zw
21
3
Oslo
licht
bew.
windst.
17
3
Kopenhagen
half
bew.
wzw
20
1
Aberdeen
licht
bew.
windst.
15
0
Londen
zw.
bew.
zzw
20
0
Brussel
half
bew.
zzw
20
8
Parijs
licht
bew.
no
21
0
Bordeaux
onbew.
n
23
0
Grènoble
geh.
bew.
windst.
20
0
Nice
licht
bew.
n
26
0
Berlijn
onbew.
zzw
22
0
Frankfort
zw.
bew.
zw
20
0
München
licht
bew.
windst.
22
0
Zürich
onbew.
nnw
19 13
Genève
onbew.
wzw
25
0
Locarno
licht
bew.
windst
28
0
Belgrado
half
bew.
w
34
0
Athene
onbew.
n
33
0
Rome
half
bew.
O
28
0
Barcelona
onbew.
nnw
28
0
Madrid
onbew.
winds
34
0
Mallorca
onbew.
no
0
Lissabon
half bew.
nw
27
0
ZURICH De interntionale voet
balfederatie (FIFA) heeft in Zürich
Suriname uitgesloten van verdere deel
neming aan de voorronden van het
Olympisch voetbaltoernooi. De FIFA
nam deze beslissing nadat bewezen was
dat in een van de twee wedstrijden uit
de eerste voorronde van de Noord- en
Middenamerikaanse groep tussen Suri
name en Trinidad Tobago, een in het
Braziliaanse beroepsvoetbal uitkomen
de Surinamer heeft meegespeeld.
Trinidad-Tobago, dat met 0-1 en 5-2
door Suriname werd uitgeschakeld en
dat een inmiddels dus toegekend
protest bij de FIFA indiende, gaat nu
over naar de tweede voorronde.
O
De Mexicaanse wielrenner Sabas
Cervantes, winnaar van de Ronde van
Mexico, is wegens het gebruik van sti
mulerende middelen op de Pan Ameri
kaanse spelen in Winnipeg een maand
geschorst.
De man uit het verre Porto Rico ar
riveerde de Argentijn bleef zonder ken
nisgeving weg. De Finnen zonden een
jongeman, wiens bagage in hoofdzaak
uit een woordenboek Engels-Fins be
staat en die verder het spreken door
glimlachen heeft vervangen geen
sterveling kan een woord met hem wis
selen. De Roemeen kwam de nacht na
de opening en loting binnenwandelen.
Hij was in het zeer goede gezelschap
van secondant Ciocaltea, die direct in
formeerde... of hij het volgende Hoog
oventoernooi zou kunnen spelen. De
komst van de Roemeen deed de politie
ke denkers plezier. Tenslotte bleken dus
niet alle Oosteuropese landen verstek
te laten gaan.
De sterke Westduitser Hubner be
zorgde de organisatoren ook nog grijze
haren. Hij kreeg plotseling koorts,
maag- en hoofdpijn; kennelijk het ge
volg van „voedselstoornissen". Deson
danks bleek hij in staat mee te spelen.
De organisatie had, in overeenstem
ming met de regels van de Wereld-
schaakfederatie, drie parallelgroepen
gevormd, die voorronden moesten spe
len. De eerste drie van elke groep kwa
men in de finale. Timman de jong
ste van de klas drong intussen tot de
ze eindronde door. Of hij daarin kan
sen heeft laat zich moeilijk beoordelen.
Van enkele buitenlanders bijvoor
beeld de Engelsman Keene is de
speelsterkte bekend, doch vele jongens
kunnen voor een verrassing zorgen.
Het talenprobleem dat bij talrijke
schaakkrachtmetingen veel vragen op
roept, is in Israël nauwelijks aan de
orde. De organisatoren hier spreken
vrijwel alle drie talen, velen zelfs vier
of vijf. Dan loopt er een „hotelbewa
ker" rond, die maar liefst tien talen be
heerst. Dan kan er altijd nog een be
roep worden gedaan op meester Czer-
niak. Hij geeft dagelijks radioversla
gen en wordt geacht elke landsman
vloeiend te woord te kunnen staan. Hij
heeft nog niet gefaald, behalve dan na
tuurlijk bij de Fin....
De belangstelling van het publiek is
Zijn activiteit halveerde de toeschou
wers-menigte bij de jongelui. Dat hij
's avonds niet wist hoe de stand van
zaken in de toernooizaal was, werd
(schaak)logisch gevonden. We hadden
hem kunnen vertellen, dat Timman
een rustige remise had gemaakt en dat
Keene tegen een onbekende Griek zijn
handenvol had... Dat de Griek in het
geheel niet door diens bond was aange
meld; ach, daarop heeft maar niemand
meer gelet!
DEN HAAG De nationale jeugd
kampioen Jan Hordijk (17) zal het ko
mende weekeinde niet als internatio
nal kunnen debuteren in de tennisin-
terland België-Nederland. De Rotter
dammer kwam tijdens het Scheurlee-
toernooi in de kwartfinales ongelukkig
ten val, waardoor hij enige tijd rust
moet houden. Hordijk won overigens in
de kwart-eindstrijden met 6-0, 11-9 van
Kees Klots.
COVERTRY (Engeland) Jimmy
Hill, een van de kleurrijkste figuren
in het Engelse voetbal, heeft meege
deeld dat hij bij Coventry City zal ver
trekken als manager en dat hij tevens
uit de voetbalwereld zal stappen. Hij
wilde niet zeggen wat hij nu zal gaan
doen.
De 39-jarige Hill kwam in 1961 bij
Coventry en in drie ongekend succesrij
ke seizoenen bracht hij de club van de
derde naar de eerste divisie van het
betaalde voetbal. Hij bouwde een ge
heel nieuw publiek op door de wedstrij
den te laten voorafgaan door een voor
programma van amusement. De uit
wedstrijden werden door de supporters
bezocht met een eigen trein.
Voor zijn periode bij Coventry was
hij binnenspeler bij Fulham. Hij ver
kreeg in die tijd vooral bekendheid om
dat hij de enige speler in de league
was met een baard. Hij was voorzitter
van de bond van beroepsvoetballers en
wist in 1960 een nieuwe salarisstruc
tuur voor de spelers erdoor te krijgen.
Hij wist onder meer voor elkaar te
krijgen dat de maximumbeloning van
20 pond per week werd afgeschaft. Nu
verdienen veel topspelers wel 100 pond
(1.000 gulden) per week.
Hill heeft meegedeeld dat hij bij Co
ventry zal blijven totdat er een opvol
ger voor hem is gevonden.
ISTANBOEL Ooggetuigen hebben
in Istanboel verbazingwekkende ver
klaringen afgelegd over gevechten op
leven en dood tussen ooievaars en aren
den. Een dergelijke strijd zou zich min
stens eenmaal per jaar voordoen en
de lucht zou dan verduisterd worden
door talloze vogels, terwijl het op de
grond bloeddruppels regent.
Een bericht, dat het persbureau Reu
ter onlangs verspreidde over een der
gelijke vogelslag bij Tarsus, verwekte
een controverse tussen ornithologen.
Sommigen verwezen het naar het rijk
der fabelen of zeiden dat de Latijnse
schrijver Plinius al tweeduizend jaar
geleden een soortgelijke gebeurtenis
beschreef.
Zowel Turkse zoölogen als de jacht
club van Istanboel beweren echter met
ROTTERDAM Van verschillende
kanten in het buitenland bestaat be
langstelling voor de hele of gedeeltelij
ke overneming van het luchtvaartbe
drijf Schreiner Airways dat op 1 okto
ber zijn activiteiten stopt.
Een vertegenwoordiger van de afge
scheiden Nigeriaanse deelstaat Biafra
heeft gesprekken gevoerd met het Rot
terdamse scheepvaartbedrijf Phs. van
Ommeren, dat enig aandeelhouder is,
over het overdoen van het hele bedrijf.
Hij deelde mee dat hij er voor kan
zorgen dat er 's winters geen leegloop
van de vliegtuigen meer zou zijn.
Deze zaak kwam evenwel op dood
spoor terecht omdat het ministerie van
Buitenlandse Zaken bezwaar had tegen
de transactie. Biafra is niet als staat
erkend door ons land. Bovendien zou
Biafra de door de Rijksluchtvaart
dienst aan Schreiner verleende vlieg
tuigvergunning willen overnemen. Bui
tenlandse Zaken is van mening dat dit
niet mogelijk is.
De Britse luchtvaartbedrijven Autair
en Caledonian Airways hebben Van
Ommeren laten weten dat zij belang
stelling hebben voor enkele toestellen.
Deze aanvragen zijn in behandeling. Er
zal na 1 oktober over worden beslist.
klem dat de vogeloorlogen werkelijk
gebeuren.
Hoessein Karagol, een 62-jarige na
tuurkunde leraar uit Erzoeroem, in
Oost-Turkije, verklaarde, dat hij in
1921 in een vallei van de Shakshakber-
gen bij Erzoeroem een dergelijk gevecht
heeft gadegeslagen. Het was verbazing
wekkend te zien hoe de vogels zich
eerst in slagorde formeerden alvorens
elkaar aan te vallen. De taktiek der
ooievaars lag In het winnen van hoog
te om dan als speren op de aanstor
mende arenden neer te duiken. Soms
wist een ooievaar zijn puntige snavel
niet uit een tegenstander los te maken,
waarna beide doodvielen. Soms lassen
de strijdende vogels een gevechtspau
ze in om zich te hergroeperen en op
nieuw aan te vallen.
De hoogleraren Saadet Bayramogloe
en Atif Sengoen van de universiteit van
Istanboel bevestigden het bestaan van
dergelijke vogelgevechten. Zij vinden
meestal plaats, als de ooievaars op
trekvlucht zijn en daarbij bergen pas
seren waar arenden leven. Beide pro
fessoren verklaarden, dat de ooie
vaars op de terugweg naar gewonden
zoeken, die zij moesten achterlaten en
deze inmiddels herstelde soortgenoten
in de trek opnemen.
Ismet Heper, assistent aan de zoö
logische faculteit van de universiteit
van Istanboel zei. „deze gevechten kun
nen op elk tijdstip en overal in Turkije
ADVERTENTIE
dit Irish Coffee glas
T/M 30 SEPT. 1867
0?
bij elke
lies
John Jameson
Irish
Whiskey
IMPORT: SCHAEFERS WÜRDEMANN N.V., A'DAM
voorkomen. Er zijn er veel van be
kend."
Volgens hem beginnen zij met een
koppel arenden, die dan spoedig hulp
krijgen van verderop huizende soort
genoten. Boeren en jagers menger,
zich wel eens met buksen in de strijd
om de arenden neer te schieten, want
Turken staan steeds aan de kant van
de ooievaar, aldus Heper. Leden van de
jachtclub verklaarden, dat de meeste
vogeloorlogen zich voordoen in de
buurt van Adana en Erzoeroem en
tussen Boersa en Izmir in West-Tur-
kije.
MÜNCHEN Een 17-jarige scholier
uit Planegg btj München, die bezeten is
van alles wat met vliegen te maken
heeft, is verantwoordelijk voor het ver
ongelukken van een sportvliegtuigje.
Hij sloop de hangar van het sportvlieg-
veld van Müchen bij Oberwiesenwald
binnen, haalde er een Bölkow-207 uit
en startte het ding. Na 600 meter sloeg
het vliegtuigje over de kop en werd ge
heel vernield. Het schijnt niet eens van
de grond geweest te zijn.
De „vogel" bleek gevlogen, pas enkele
uren later werd de jongeman in een
ziekenhuis gearresteerd, waar hij naar
toe gegaan was om zijn wonden te la
ten verzorgen. Dat hij de dader was
bleek uit het feit, dat hij zijn identi
teitspapieren in het vliegtuigje had la
ten ligge».
WASHINGTON President Johnson
heeft Alaska tot rampgebied verklaard,
in verband met de overstromingen die,
vooral in het gebied van Fairbanks,
duizenden mensen dwongen uit hun wo
ningen weg te trekken.
De federale regering zal 1 miljoen
dollar ter beschikking stellen van de
gouverneur van Alaska, Walter Hickel,
die met dit geld de slachtoffers van
