ITALIAANSE MODE-ONTWERPERS KOZEN VOOR „MAXI
Rome wint van
onzeker Parijs,
dat
tussen
lang en kort bleef aarzelen
Canada
zoekt een
vlooienval
Ongelukken
door ijsjes
KOFFIEMELK
1.49
UP-EN COLADRANK
59
SARDINES
69
HAM
59
ONTBIJTKOEK
52
CO-OP
oersterke plastic
kindertractor
met aanhange
transistor radio 140
polyether matras cr
scheerwollen dekens rn 50
65.-
auto-racebaan
CO-OP
ft
ZELDZAAMHEID
COUPON
VAN LINKS
NAAR RECHTS
Strijdmiddel
Tentlijn
Stof en kleur
VOORDELIGE
ARTIKELEN
VOOR
)P KLANTEN
VJAAB0E-
MET FM CO-OP PRIJS Z1
CO-OP PRIJS
ROME De Italiaanse mode-ontwerpers weten wat zij willen. Zij nemen het voor de komende
winter eensgezind tegen de mini op door maxi te kiezen. En waar mini gehandhaafd blijft wordt dat
mini-plus door bij jurken en mantels met een minimale lengte bijpassende kousenbroeken of
lange pantalons te laten dragen.
Met die ,,New Look" van maxi en mini plus aanvullingen winnen zij het van het onzekere
Parijs, waar de couturiers ditmaal deindruk geven niet zeker te zijn van hun zaak. Zij aarzelen tussen
lang en kort op een voor couture zo ongewone manier, dat hun invloed op het bepalen van de
mode er grondig onder heeft geleden.
Lang of kortdat zal de grote vraag blijven de komende maanden voor de vrouwelijke kleding.
Op deze pagina staan de eerste heel lange rokken van Italië afgebeeld. Men schrikt daar wel even
van, hoe men ook over mini mag denken. Als de lange rok het in de toekomst echter van de mini
gaat winnen, heeft niet Parijs maar Rome daartoe de eerste stoot gegeven.
1. Tot op de grond valt deze
mantel van oranje orlonbont,
door Forquet ontworpen.
2. Kuitbroek en bermuda ko
men bij de sportieve kleding in
Italië veel voor. Pakje in orlon
jersey van Antonelli, waarbij de
strakke pijpen van de kuitbroek
in hoge laarzen worden gedra
gen.
3. Dit avondtoilet van Sarli,
in brokaat uitgevoerd, heeft een
broekrok met heel wijde pijpen.
4. Mini werd mini-plus in Ita
lië, zoals Galatzine hier laat
zien. Bij de geruite mini-jurk
hoort een bijpassende kousen
broek.
Met overtuiging lieten de Italiaanse
couturiers in de Romeinse modeweek
voor de winter de rokzomen drastisch
dalen. Op een creatieve manier ontwik
kelden zij ook de nieuwe lijnen, die bij
sterk verlengde kleding passen.
Zo positief is die nieuwe „New Look"
in de Italiaanse mode, dat Cooo Chanel
dit nu als voornaamste wapen gebruikt
in haar strijd tegen wat zij de Carna-
by-verwilding van de Franse couture
noemt. Deze oudste mode-ontwerpster
ter wereld, pas vijfentachtig jaar ge
worden, neemt geen blad meer voor de
mond in het uiten van haar mening.
„Omdat wij hier in Parijs niet meer
weten wat wij willen^ hebben wij Ita
lië ditmaal de kans gegeven toonaange
vend te zijn", verwijt ze haar Franse
collega's in het heetst van de strijd
tussen maxi en mini.
Na twintig jaar internationale shows
zit de Italiaanse couture wat haar
greep op de mode aangaat inderdaad
heet in het zadel. Men heeft de gang
van zaken tijdens de modeweken in
Rome organisatorisch beter aangepakt,
het er maar op los improviseren van
de begintijd is voorbij.
Er is een „Ente Italiano della Moda"
opgericht die met medewerking van de
regering een staf van vakbekwame fo
tografen heeft gemobiliseerd om met de
bekendste Italiaanse couturiers samen
te werken. De Italiaanse textielindus
trie spant zich enthousiast in om in
overleg met de modeontwerpers novi
teiten te ontwikkelen. Het resultaat
daarvan is reeds dat er ditmaal in Ro
me op de shows meer nieuwe weefsel
typen en imprimés werden getoond dan
in Parijs.
Ook de herenmode heeft men verder
op grote schaal ingeschakeld bij het
programma van de Romeinse modewe
ken. Acht toonaangevende Italiaanse
kleermakers toonden met de couturiers
hun nieuwe wintercollecties. Twaalf
kappers uit het hele land deden een po
ging voor de haarmode eveneens een
speciale Italiaanse lijn aan te geven.
Twee Italiaanse cosmetische indus
trieën werkten mee op het gebied van
de make-up. Zes modehuizen in bont ge
specialiseerd lieten zien dat Italië ook
op dat gebied heel progressief is.
De Romeinse juwelier Paolillo ont
wierp bij vele collecties speciale siera
den. De hele Italiaanse schoenenindus
trie zette verder het beste beentje voor
om ook met nieuws op het gebied van
de schoenenmode aandacht te trekken.
Deze actieve samenwerking tussen de
verschillende sectoren van de Italiaanse
mode-industrie stimuleert de Romeinse
couturiers tot top-prestaties. Men pro
beert door eenheid te overtuigen, ter
wijl in Parijs de couture steeds meer
v«rloopt in individuele jacht op succes.
Rokken tot helemaal of bijna op de
enkels zijn in Rome de maximale
strijdmiddelen tegen de mini. Van de
ruim dertig couturiers die er wintercol
lecties toonden hield bijna de helft die
maxi-lengte aan. Met die herleefde
„New Look" zorgde men in elk geval
als eerste voor de grootste sensatie op
modegebied sinds de mini-stijl.
Helemaal tot op de enkels hangen de
rokken bij Forquet die in Rome de be
nen het meest bedekt. Voeten en enkels
blijven net vrij bij de ontwerpen van
Antonelli en Valentino. Bij Biki en Sar
li beweegt zich de nieuwe lengte van
de kuit tot op de grond.
Die lange rokken brengen bij de Ita
liaanse couturiers ook verder voor de
mode ingrijpende veranderingen te
weeg. De taille keert op de natuurlijke
plaats terug en wordt door ceintuurs
dikwijls weer tot minimale omvang in
gesnoerd.. De schouderlijn is smal en na
tuurlijk. Lange, ingezette mouwen die
d? arm strak omsluiten vullen de over
wegend weer aansluitende corsages
aan. De langere rokken zijn wijd ge
rend, klokkend of recht en van hoge
splitten voorzien.
Als de minilengte gehandhaafd blijft
lil de Italiaanse modehuizen wordt deze
aangepast bij het winterseizoen. Mini
wordt mini-plus door heel korte jurken
en mantels aan te vullen met bijpassen
de kousenbroeken of lange pantalons.
Marucelli en Veneziani lossen op deze
manier de bezwaren van bijna hele
maal ongedekte benen in de winterse
koude op. Ook Sarli, Lancetti en Galit-
zine geven er voorbeelden van.
Fraaie jacquards en wollen imprimés
wisselen de tweeds en jersey-tweeds af
bij deze mini-plusstijl. Galitzine laat on
der korte mantels broekpakken van het
zelfde materiaal dragen. Sarli combi
neert korte tentjurken met lange panta
lons en wijde mantels. Lancetti brengt
mini-jurken in pullover-stijl door broe
ken met wijde pijpen of bermuda's en
hoge laarzen gecompleteerd.
Bij de maxi-mode is elke vorm van
lekker warm inpakken om de koude te
trotseren overigens mogelijk. Onder
mantels tot op de enkels kan men lange
broeken en ook nog hoge knielaarzen
dragen. Wie er nog warmer in wil zit
ten mag als aanvulling brede gebreide
sjals als dekens, wollen mutsen en bij
passende slobkousen gebruiken.
Sommige Romeinse couturiers combi
neren maxi en mini met elkaar op een
geestige manier. Over jurken in mini
male lengte laten zij lange, warme tu
nieken in tentlijn dragen of lange over-
gooiers die van de bijbehorende mini
een soort bloeze maken.
De mini van deze mini-max-combina-
tie is in dunne, soepele materialen uit
gevoerd, voor cocktail zelfs in kant,
brokaat of mousseline. De overgooier
di_- van die mini een mini-max maakt
is vervaardigd van warme tweeds, ge
ruite stoffen of kleurige wollen ja-
quards met geometrische motieven.
Met deze combinatie kan men van de
ene minuut op de andere van maxi naar
mini overstappen of omgekeerd.
Schuberth werkte het overgooiermo-
tief in deze samenstelling uit. De jeugd
kan op deze manier met één en hetzelf
de kledingstuk afwisselend zowel met
de mini-mode als met de maxi-mode
meedoen. Men verwacht in Italië ook
veel van de broekrok voor de komende
winter.
Behalve enkele opmerkelijke kleuren
bracht Parijs ditmaal niet veel nieuws
op stoffengebied. Maar in Italië is dat
anders. Bij de wollen stoffen komen ve
le noviteiten met ingeweven motieven
voor. Weefsels met geometrische des
sins, kleurige, onregelmatige strepen,
nieuwe variaties op klassieke ruiten en
Mexicaans geïnspireerde patronen.
Een speciale plaats nemen de bedruk
te wollen stoffen bij de nieuwe winter
mode in. Stoffen met dessins op de tro
pische fauna geinspireerd bijvoorbeeld.
„Zoo-dessins" noemt men deze nieuwe
motieven, ontleend aan de tekening van
de pelzen van tijgers of panters, van
slangehuiden of de veren van exotische
vogels.
„Doublé face" -weefsels, aan twee
kanten te gebruiken, worden in vele
kleurstellingen gebracht, ook in uitvoe
ringen met aan één kant imprimé. Bij
de bedrukte stoffen in zijde wisselen de
patronen van streng mathematisch tot
romantisch. De Italiaanse textielindus
trie komt voor het nieuwe seizoen ook
met „doublé face" crêpe en mousseline
uit, dikwijls aan een kant effen, aan de
andere kant bedrukt. Voor de avond
brengt men brokaten met exotische pa
tronen, doorzichtige lamés en kant met
mobile motieven, dikwijls rijk overge-
borduurd met kralen of pailletten. Bij
de borduursels vervangen strepen en
ruiten de bloemenpatronen.
Bruin is in Italië voor de wintermo
de de belangrijkste kleur. Men brengt
het in schakeringen van espresso tot
roestbruin en mosterdbruin, aangevuld
door terra en roodbruin. Flessegroen
en vele groene nuances van donker
bladgroen tot olijf komt op de tweede
plaats in het kleurengamma. Zachte
pasteltinten voegen zich daar voor de
avond bij, naast vele tinten beige en
grijs. De felle neonkleuren van de mi
ni-mode komen maar zelden meer voor.
Alleen bij de kleding voor de winter
sport treft men deze nog aan.
Op de hechte basis van de couture
begint zich in Italië nu ook een belang
rijke confectieindustrie te ontwikkelen.
Nog geen jaar geleden, toen Rome van
Florence de plaats op het gebied van
de couture overnam, gingen de mode
ontwerpers de confectie in eigen land
stimuleren. Het is verrassend te zien
wat daarvan nu reeds de resultaten
zijn.
Als toeriste kon men vroeger in Ro
me de ogen uitkijken naar fraaie Itali
aanse creaties. Kopen was er echter
maar zelden bij, de prijzen waren hoog.
Nu zijn in de belangrijkste Romeinse
winkelstraten van twintig tot vijftig
gulden op vele plaatsen al aantrekkelij
ke jurken en pakjes te vinden, in con
fectie vervaardigd, maar met de fleuri
ge toets van de Italiaanse mode. In die
winkels is het een toren van Babel op
de verkoopuren.
Bij Belsit in de Via del Corso heb
ben wij ons even in zo'n drukte ge
waagd. De in Napels reeds bekende
couturier Belsito heeft daar een confec
tiezaak geopend. Hongaarse en Bul
gaarse vrouwen stonden er naast toe
risten recht uit New York overgevlogen
bedrijvig te passen en te overleggen.
Een gezette Amsterdamse koos er een
pakje uit; men heeft er ook grote ma
ten.
Dit is confectie in het klein. De zaak
is echter door enkele Italiaanse coutu
riers ook al groot aangepakt. Fontana
opende reeds een groot en modern con
fectiebedrijf in de omgeving van Rome.
Lancetti, Schuberth en Biki werken
plannen in die richting uit.
En nu het laatste nieuws uit Rome.
De couturiers melden dat hun maxi-
mode met heel lange rokken al druk
wordt verkocht! Niet alleen aan de in
kopers van grote buitenlandse onderne
mingen, maar ook aan de Italiaanse
vrouw. Zal lang het voor de komende
winter toch van kort winnen?
LONDEN Als u nog een vlooienval
heeft in Canada hebben ze er belang
stelling voor. Vlooienvallen moeten be
staan hebben, want er is in 1739 mee ge
adverteerd in het blad Scientific Ameri
can"
In de kolom persoonlijke advertenties
van The Times stond dezer dagen de vol
gende advertentie„Vlooienval gezocht
door Centennial Center of Science and
Technology, Toronto, Canada, van het
type zoals vrouwen in de achttiende
eeuw droegen in Engeland en Europa.
Nodig voor tentoonstelling over vlooien
en hormonen".
De Canadese vertegenwoordiging in
Engeland zoekt al maanden, maar ook in
de Engelse musea heeft men er nog nooit
van gehoord.
De advertentie uit 1739 geeft een af
beelding van de val, die van Duits fabri
kaat was. Het is een cilindertje dat aan
een ketting om de hals werd gedragen
door de dames. Een vlo die erin terecht
kwam stierf de verstikkingsdood.
Vrouwen hebben een grotere aantrek
kingskracht voor vlooien dan mannen,
althans, dat was in de 18e eeuw zo.
Wilt u nog eens goed zoeken op zol
der? Canada zal u dankbaar zijn.
BALTIMORE (Maryland) Rechter
Charles Harris, een bridger, zegt, dat
hem iets ongelooflijks is verkomen bij
het uitdelen van de kaarten: hij heeft
namelijk 13 kaarten van dezelfde kleur
uitgedeeld aan ieder van vier spelers,
met inbegrip van zichzelf.
Men heeft berekend, dat een derge
lijk toeval één op de 2.235.197.406.895.
366.368.301.559.999 keer kan voorkomen..
WVWVWW»A«/VVWWVWWWSA»WVWWVWW«WWVWWVVWWWVWW
LONDEN De Britse „Vereniging
voor veilig verkeer" heeft bekendge
maakt, dat weldra een wetsvoorstel aan
het parlement zal worden voorgelegd
ter bescherming van kinderen, die een
ijsje bij een karretje willen kopen.
In de laatste vijf jaar zijn volgens de
vereniging 216 kinderen om het leven
gekomen die zonder op- of omkijken
drukke straten oversteken om een ijsje
te kopen.
De vereniging wil de ijsverkopers uit
de hoofdstraten weren. Bovendien zul
len zij volgens het voorstel niet meer
bij geparkeerde auto's en schoolingan-
gen mogen staan.
CO-OP
REUZENFLES
a 1000 GRAM
VAN 1.59 VOOR
PRIJZEN GELDIG VAN 31 AUGUSTUS T/M 6 SEPTEMBER (WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN) CA 57-35
M -
WAARDECOUPONS KRIJGT U
GRATIS BIJ CO-OP WINSTAANDELEN.
Inlichtingen bij de kassa.
■COUPONS;
CO-OP PRIJS VANAF ÖUb ,OC0
DOUBLE FACE CO-OP PRIJS VANAF
DOUBLE FACE CO-OP PRIJS VANAF 1
/....•üll
En altijd
gratie zegele
vooreen
aandeel in de
winet!
PRIJZEN GELDIG VAN 31 AUGUSTUS T/M 6 SEPTEMBER (WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN) CA 67-35
