Russen bereid in ruimte
samen te werken
Zweden in
recht(s)e
spoor
gebleven
Vuurgevecht bij mond
van Suez-Kanaal
aardgasiivarmfe
Linkse beweging in
fel van start
V.S.
te
Komplot
T.U.C. geschokt door
werkloosheid
Invasie vliegende schotels
Over de
grenzeii
NIEUWE TOCHT VOOR 50 JAAR SOVJETS
de kraan voor het water
de knop voor het licht
aardgas voor warmte
Eer
Te veel doden
in Detroit
hoe eerder, hoe beter!
Radio-Cairo meldt weer zege
Kustvaarder
kapseisde
Nazi gegrepen
na 24 jaar
Berggidsen in
ernstig gevaar
Griekse dictatuur
boos op vrije
pers
Paus Paulus ziek
Meisje
(15) doodt
vader
H'
DINSDAG 5 SEPTEMBER 1967
ADVERTENTIE
STOCKHOLM De Zweedse auto
mobilisten z(jn gisteren de eerste
spitsuren op een gewone werkdag na
de grote omschakeling van het ver
keer van links naar rechts zonder veel
moeilijkheden te boven gekomen. Er
deden zich in totaal 157 verkeersonge
vallen voor, maar het gemiddelde
aantal ongevallen voor een maandag
bedraagt 175. Er waren geen onge
lukken met dodelijke afloop onder.
De Zweedse politie toonde zich gis
teren tevreden. De meeste steden
verwerkten de grote verkeersstromen
zonder veel oponthoud. Alleen in het
noorden van Stockholm deden zich
enkele opstoppingen voor, maar die
waren te wijten aan het uitvallen van
enkele verkeerslichten.
Intussen heeft Lars Skioeld, de
voorzitter van de commissie die de
grote verkeersmanoeuvre heeft voor
bereid, gewaarschuwd voor al te groot
optimisme. Hij wees erop, dat de
eigenlijke omschakeling van links
naar rechts maar een eerste stap was
en dat de grote moeilijkheden nog zou
den komen. De operatie is nu voor
iedereen nog een nieuwtje. De grote
gevaren komen pas over enkele maan
den, meende hij.
In gelijke zin liet zich een Engelse
verkeersdeskundige uit, die als waar
nemer de operatie in Zweden had bij
gewoond.
Hij zei, dat het huwelijk dat Zweden
met het rechtshoudende verkeer had
gesloten erg gelukkig was verlopen,
maar dat nu de kritieke wittebroods
weken voor de deur stonden.
Andere buitenlandse waarnemers,
onder wie verkeersdeskundigen uit
het linkshoudende Japan, wezen op de
omschakeling van links naar rechts
in Ethiopië in 1964. Hier had zich ook
het verschijnsel voorgedaan dat onge
lukken met dodelijke afloop de eerste
dagen na de omschakeling waren af
genomen.
In de weken daarna was echter de
toestand uitermate hachelijk geweest.
ATHENE De minister van Binnen
landse Zaken, brigade-generaal Stylia-
nos Patakos, heeft aanvallen gedaan op
de „lasterlijke" delen van de buiten
landse pers, die naar hjj zei „Grieken
land beledigen zonder de feiten te ken
nen".
Patakos, lid van de aan het bewind
zinde militaire Junta noemde het deel
van de buitenlandse pers waarop hij
zinspeelde niet.
„De pers heeft herhaaldelijk gelogen",
aldus Patakos in een verklaring voor de
buitenlandse pers tijdens zijn halfweke-
lijkse persconferentie. Hij voegde er
aan toe: „Het is barbaars en onfatsoen
lijk en naïef te denken dat de Griek
se volk geïntimeerd zal worden."
Hij zei dat het internationale commu
nisme „ons met rust moet laten omdat
het Griekse communisme uitgeroeid is."
MOSKOU Een vooraanstaand Sovjet-ruimtevaartdeskundige heeft bekend
gemaakt, dat grote ruimtevaartprojecten in de toekomst internationale samen
werking nodig zullen maken.
Tot nu toe heeft de Sovjet-Unie nooit enige belangstelling gehad in aanbiedin
gen samen te werken met andere landen in het onderzoek van de ruimte. De
Verenigde Staten hebben hier verscheidene malen op aangedrongen.
Deze totaal veranderde houding ten opzichte van de internationale samenwer
king kwam tot uiting na het oponthoud in het Russissche ruimtevaart-program
ma, veroorzaakt door het neerstorten van de Sojoez-1 het nieuwe Sovjet-ruim
teschip, waarbij de veteraan-ruimtevaarder Vladimir Komarof om het leven
kwam.
Volgens het officiële Russische
persbureau „Tass" heeft de geleerde
Leonid Sedof, vice-president van de
internationale ruimtevaart-federatie,
verklaard, dat zijn land geen prijs
meer stelde op een zelfstandig ruim
tevaart-programma.
Hij zei dat het bouwen van grote
wetenschappelijke bases in de ruim
te en reizen naar Mars en andere ge
weldige projecten, zeker de samen
werking van alle landen nodig ma
ken.
Sedof gaf hoog op van de door de
Russen bereikte resultaten in de afge
lopen tien jaar in de wetenschap van
de ruimte.
Hij verklaarde, dat alle bereikte
mijlpalen in het ruimtevaart tijdperk,
dat begonnen was met het lanceren
van de eerste kunstmaan vanaf de
aarde, toegeschreven moeten worden
aan Sovjet-geleerden.
Hij zei ook dat alle verdere onder
zoekingen van het heelal gebaseerd
zullen zijn op de ervaringen die de
Russische geleerden hebben opge
daan in hun studie van de ruimte.
Deze uitlatingen van Sedof zijn be
doeld om de eer, die zal voortvloeien
uit wat voor prestaties en ontdekkin
gen dan ook, welke het gevolg zullen
zijn van een internationale samenwer
king, alvast te reserveren voor Rus
land.
De Russische geleerde zei, dat er ze
ker bemande vluchten zullen plaats
hebben. Hij merkte op dat de veron
derstelling is geopperd, dat Rusland
zeer aarzelend stond tegenover het
zenden van een man in de ruimte, na
het ongeluk met Komarof, dat een
knauw betekende voor het prestige
van Rusland.
„Vluchten naar planeten uit het zon
nestelsel, zijn technisch te verwezen
lijken", zei Sedof.
Hij hield vol dat er nu genoeg be
kend was geworden over de maan om
de mogelijkheid van een bemande
vlucht erheen alsmede van het bouwen
van wetenschappelijke laboratoria al-
daarte berekenen.
Hij zei ook, dat een reis naar Mars
niet meer als een sprookje werd be
schouwd maar als een serieuze moge
lijkheid. De verklaring van Sedof
moet als tweede recente voorbeeld
worden gezien van het geven van pu
bliciteit aan het Russische ruimte
vaartprogramma. Na de ramp met de
Sojoez-1 is het lange tijd stil geweest.
Op 24 augustus werd bekendge
maakt dat Sovjet-ruimtevaarders zich
trainen in het neerkomen na een
ruimtevlucht op het water. Dit was
in Rusland niet eerder voorgekomen.
Het geven van meer publiciteit aan
het Russische ruimtevaartprogram
ma wijst er misschien op, dat de Rus
sen een nieuwe bemande ruimtevlucht
aan het voorbereiden zijn, te onderne
men voor het einde van het jaar, mo
gelijk om extra luister bij te zetten
aan de viering van de vijftigste ver
jaardag van de oktober-revolutie op 7
november a.s.
VATICAANSTAD In verband met
ziekte van de paus zijn de audiënties in
ieder geval tot woensdag afgelast, ter
wijl de reis welke de paus vrijdag naar
een stad 48 km buiten Rome zou maken
ook niet zal doorgaan, zo heeft het Va-
ticaan meegedeeld.
TEL AVIV. Tweemaal hebben
Egyptische en Israëlische artillerie
eenheden elkaar gisteren beschoten.
Het eerste duel dat gistermorgen uit
brak werd na enkele uren stopgezet na
tussenkomst van waarnemers van de
VN.
Het incident deed zich voor bij het
zuidelijk deel van het Suezkanaal. In
dezelfde sector braken gisteren tegen
de avond opnieuw gevechten uit.
Wegens de tegenstrijdige verklarin
gen over de gebeurtenissen was het
niet mogelijk het' juiste aantal slachtof
fers en de schade vast te stellen.
Volgens de Egyptische lezing van het
eerste incident hadden drie Israëlische
schepen geprobeerd zich een weg te ba
nen naar het Suezkanaal van de ingang
van de Rode Zee uit. „Dat was een
schending van het bestand met de Egyp
tische strijdkrachten", aldus Radio-
Cairo, dat de uitzending van het nieuws
onderbrak om een militair communi
qué voor te lezen.
De Israëlische schepen openden het
vuur op de haven van Suez en Port
Taufig aan de westelijke oever van het
kanaal die in handen is van de Egypte-
naren, aldus Radio-Cairo. De gevechten
zouden drie uur hebben geduurd.
Twee Israëlische tanks en een radio
station zouden zijn vernietigd, terwijl
een Egyptenaar was gesneuveld en
drie Egyptenaren verwondingen had
den opgelopen. Radio-Cairo deelde ver
der mee, dat een Israëlisch marine
vaartuig was getroffen, dat een Isra
ëlisch militair kamp was verwoest en
dat een vijandelijke poging om vliegtui
gen te gebruiken was, verijdeld. De toe
stellen, zo zei men, werden meteen
door de Egyptische luchtmacht onder
schept en moesten terugkeren.
Volgens de Israëlische verklaring
hadden Egyptische kanonnen bij Port
Taufig het vuur geopend op twee Isra-
Conclusie onderzoek:
DETROIT De meeste omgeko
men slachtoffers van de rassenonlus-
ten. die zich deze zomer in Detroit
hebben voorgedaan hadden in leven
kunnen blijven. Tot die conclusie is
de Detroit Free Press gekomen na
een studie over de onlusten die wordt
beschouwd als de beste die tot nu toe
is gepubliceerd.
Uit een onderzoek dat drie verslag
gevers van de Detroit Free Press had
den ingesteld kwam onder meer vast
te staan dat de Nationale garde niet
had gehoorzaamd aan de bevelen om
de wapens te ontladen en alleen te
schieten op bevel van een officier.
„Als gevolg daarvan", aldus de on
derzoekers, „was de Nationale Garde
betrokken bij de dood van elf mensen,
van wie er negen onschuldig waren".
Door gesprekken met meer dan
driehonderd mensen en bestudering
van honderden documenten waren de
verslaggevers tot de slotsom gekomen
dat het merendeel van de slachtoffers
niet had behoeven te sterven.
Achttien van de 43 slachtoffers, zo
was gebleken, waren doodgeschoten
door de politie van Detroit. Vastge
steld werd dat er onder hen veertien
plunderaars waren. De vier anderen
waren een sluipschutter, een mogelij
ke brandstichter, maar dat stond niet
vast en twee van drie mannen die in
motel werden doodgeschoten.
Volgens de Detroit Free Press was
zowel het aantal sluipschutters als het
gevaar dat zij vormden sterk overdre
ven. Onder de slachtoffers was maar
één sluipschutter; slechts drie van de
slachtoffers waren waarschijnlijk door
sluipschutters om het leven gebracht.
In totaal werden 31 mensen gear
resteerd op beschuldiging van sluip
schutter ij. Tegen geen van hen is een
proces aanhangig gemaakt.
DORTMUND Een 15-jarig meisje
heeft in Dortmund haar vader met ver
gif gedood, omdat hij haar verboden
had 's nachts van huis te blijven.
Het slachtoffer, de 44-jarige mijnwer
ker Helmut Goschütz, was weduwnaar
en moest voor zes kinderen,zorgen. De
gene die hem een insectenbestrijdings
middel in zijn koffie deed, was zijn
oudste dochter Angelika.
CHICAGO. Een nieuwe politieke
beweging in de Verenigde Staten zal
het volgende jaar aan de verkiezingen
gaan deelnemen maar alleen in die sta
ten waar zij kansen op plaatselijke sue-
elische patrouillevaartuigen in de Baai
van Suez. Er zouden geen treffers zijn
geplaatst en aan Israëlische zijde vie
len geen slachtoffers.
Gevecht.
Er volgde een vuurgevecht met lichte
wapens dat ongeveer een uur duurde.
Tegen een uur gistermiddag, plaatselij
ke tijd, begon de Egyptische artillerie
opnieuw te schieten in hetzelfde ge
bied, maar ze werd door de Israëlische
artillerie tot zwijgen gebracht, aldus
Tel Aviv.
Om half zes gistermiddag braken
echter nieuwe gevechten uit, waarbij de
Egyptische posities langs het Suez
kanaal door Israëlische mortieren en
tanks werden bestookt. Dit deelde het
hoofdkwartier van de Egyptische strijd
krachten mee.
STAVANGER Veertien opvaren
den van het Noorse kustvaartuig Dux
zijn gistermorgen om het leven geko
men toen het schip in het Boknafjord,
aan de zuidwestkust van Noorwegen,
kapseisde en zonk. Alleen de kapitein,
zijn vrouw en de eerste stuurman kon
den worden gered. Zij werden uit het
water» opgepikt door een vleugelboot,
die een dienst onderhoudt tussen Sta-
vanger en Haugesund.
Hoe de ramp met de vier jaar oude
Dux zich heeft afgespeeld, is nog niet
duidelijk. Het schip was met een lading
kunstmest onderweg van Bergen naar
Oslo. Ter hoogte van de plaats van de
ramp kwam het in slecht weer terecht.
Neil Batey, een 15-jarige Britse scholier, poseert trots met zijn „vliegende
schotel", die hij op een heuvel heeft gevonden. Het niet geïdentificeerde voor
werp is een van de vijf, die verspreid over Zuid-Engeland zijn aangetroffen.
De politie houdt het voorlopig op een grap, welke zorgvuldig is voorbereid.
Twee Britse studenten in de luchtvaarttechniek hebben later toegegeven de
oorzaak te zijn geweest van de „vliegende schotels zijn geland"-stemming in
Zuid-Engeland. Christopher Southall en Roger Plamer (beiden 22), werkzaam
te Farnborough, zeiden de makers te zijn geweest van zes „schotels". Zij
hadden dit gedaan om geld bijeen te brengen voor een goed doel.
cessen meent te hebben. De beweging
wil dan nog niet als „derde nationale
partij" optreden om het tegen president
Johnson op te nemen. Zij is daar nog
niet sterk genoeg voor.
De nieuwe politieke beweging kreeg
de afgelopen dagen vorm in een confe
rentie in Chicago waaraan ongeveer
4000 mensen, onder wie vrü veel negers,
deelnamen. Voor Amerikaanse begrip
pen is deze beweging zeer links. Onder
de kopstukken bevinden zich vele lei
ders van de diverse bewegingen voor
volledige gelijkstelling van blanken en
negers en van bewegingen die gekant
zijn tegen voortzetting van de strijd die
de Verenigde Staten voeren in Viët-
nam.
Hoewel de negers in de minderheid
waren in de conferentie, behaalden zij
zondag een belangrijk succes. Zij dwon
gen een besluit af dat inhield dat de
conferentie de stemmen van alle negers
samen even zwaar zouden wegen afs die
van alle blanken samen.
Het waren de negers onder de aan
wezigen die op het uitblijven van de
formatie van een nieuwe politieke par
tij reageerden met de eis dat er meer
nadruk in de nieuwe beweging moest
vallen op kracht:ge politieke actie.
De felsten onder de negers dreven
de aanvaarding door van een resolutie
waarin de Verenigde Staten ervan wer
den beschuldigd de negers met uitroei
ing te bedreigen, waarin de oorlogvoe
ring van het „imperialistische zionisme"
in het Midden-Oosten werd veroordeeld
en waarin de politiek van president
Johnson „woest en beestachtig" werd
genoemd en ongeveer over één kam
werd geschoren met die van de onlangs
vermoorde nazileider George Lincoln
Rockwell.
1 EXTREMISME
Alle pogingen tot matiging van de
tekst van die „extremistische" resolutie
liepen stuk op het dreigement van een
minderheid van ongeveer een op tien
van de aanwezigen dat zij de conferentie
zouden verlaten indien de tekst werd
afgezwakt.
Het besluit, nog geen partij op te
richten, verkreeg een wel heel kleine
meerderheid. De stemmenverhouding
was 13.519 tegen 13.517 (Dat stemmen-
totaal overtreft dat der deelnemers om
dat elke deelnemer evenveel stemmen
mag uitbrengen als de beweging die hij
vertegenwoordigt, actieve leden heeft).
De Amerikaanse correspondent van
het Parijse dagblad Le Figaro tekende
gisteren bij het eerste openbare optre
den van deze nieuwe politieke beweging
MOSKOU Een nazi-collaborateur die
zich 24 jaar in Siberië schuil had weten
te houden onder een andere naam, is ge
grepen en ter dood veroordeeld, aldus
het regeringsblad Izvestia.
G. M. Sokolof nam vrijwillig dienst
bij de Duitse politie voor de nazi's tij
dens de bezetting van de Oekraïne en
folterde zijn stadsgenoten in Sverdlofsk.
Hoe de politie hem op het spoor
kwam werd niet meegedeeld.
aan, da. zij meteen al de weg naar el
ke vorm van serieus handelen had af
gesneden doordat zij zich had laten in
timideren door een luidruchtige minder
heid van racistische negers.
Ds. Martin Luther King sprak de con
ferentie vrijdag toe. Hij drong bij de
aanwezigen aan op een krachtige actie
voor 't toebrengen van een vernietigen
de nederlaag aan president Johnsons
politiek ten aanzien van Viëtnam en het
rassenvraagstuk. Uit de wijze waarop de
minderheid van militante negers in de
conferentie de tekst van de „extremis
tische" resolutie dicteerden bleek hoe
weinig invloed ds. King had.
CORTINA d' AMPEZZO Acht van dc
beste plaatselijke berggidsen verkeren
in gevaar op een bergtop in de noord
oostelijke Italiaanse Alpen, de 2.998 m
hoge Cima Grande de Lavaredo.
De mannen, die de bergen waren be
klommen om twee Duitssprekende al
pinisten te helpen, hebben gemeld dat al
hun klimtouwen bevroren zijn. Zij vroe
gen slaapzakken en ander materiaal om
de nacht te kunnen doorbrengen. Aan
het verzoek zal waarschijnlijk niet vol
daan kunnen worden door slecht weer.
Verder wordt gemeld dat de acht gid
sen uitgeput zijn nadat zij de gehele dag
reeds in touw waren geweest, de lijken
van tweè Italiaanse alpinisten naar be
neden te brengen.
Aangenomen wordt dat één van de
gestrande alpinisten een arm heeft ge
broken.
Egypte heeft er zich over verbaasd,
dat er in het buitenland zo wei
nig aandacht aan de problemen van
de Egyptenaren is geschonken en dat
er zo weinig sympathie is getoond
voor de Arabische zaak.
Het doet een beetje denken aan de
vos Reinaerde, die zich kwam bekla
gen, omdat de boer een slot op het
kippenhok had gedaan.
Wie herinnert zich niet de luidruch
tige communiqués van, het Egyptische
opperbevel de eerste dag van de oor
log met Israël? Twintig Israëlische
machines zouden zijn neergeschoten.
Nu de waarheid van de Israëlische
verliezen aan het licht is gekomen en
blijkt dat de Egyptenaren drie of
vier machines neerschoten, is men al
le Egyptische mededelingen met wat
zout gaan nemen (als' men dit niet
reeds tevoren deed).
Daarom staat men een beetje huive
rig tegenover de berichten uit Cairo,
dat er een militaire samenzwering zou
zijn ontdekt van de verslagen en ver
nietigde kolonels, die op papier alles
wonnen.
De leider van het komplot zou veld
maarschalk Amer, eens Nassers
rechterhand in het brallende oorlogs-
geschreeuw tegen Israël, zijn geweest.
Amer was een van de lagere offi-
eieren die in 1952 met Nasser de
revolutie hebben beraamd en uitge
voerd.
Al spoedig was hij een van de
machtigste figuren in de nieuwe repu
bliek. Hij combineerde de post van vi
ce-president met die van opperbevel
hebber.
Beide functies zijn hem ontnomen,
al heette het indertijd dat hij zelf ont
slag gevraagd had.
Al Ahram het Egyptische blad zegt,
dat de bron van het conflict is ge
weest dat Amer na de nederlaag bei
de functies wilde blijven combineren
en Nasser alleen bereid was hem het
vice-presidentschap te laten.
Amer was gekant tegen de zuivering
van het leger na de nederlaag in de
oorlog.
Het komplot van Amer zou zijn uit
gelekt, doordat enkele officieren die
hij benaderd had, de regering van de"
plannen op de hoogte hebben gesteld.
Nasser zou daarop Amer hebben
ontboden en hem in het bijzijn van ho
ge regeringsfunctionarissen hebben la
ten zien dat hij tot in de details van
de voorgenomen samenzwering op de
hoogte was.
Nasser zou Amer hebben meege
deeld, dat hij hem tot zijn spijt huis
arrest moest opleggen. Terzelfdertijd
beval Nasser de arrestatie van de of
ficieren die in Amers villa ondergedo
ken zaten en contiscatie van alle daar
gevonden wapenen.
\7olgens Al Ahram zou Amer zijn
'plan op 27 augustus hebben wil
len uitvoeren, twee dagen voor presi
dent Nasser Egypte zou verlaten ter
bijwoning van de Arabische topconfe
rentie in Khartoem.
Het plan bestond eruit, dat Amer en
zijn voornaamste aanhangers naar
het legerhoofdkwartier zouden gaan
en daar de macht in handen nemen
onder het voorwendsel dat Nasser hen
weer in hun oude functie had hersteld.
Daarop zouden de officieren hun
MAARSCHALK AMER
toch geen succes
eisen naar Nasser hebben gezonden,
waarin zij volledig eerherstel, ophef
fing van het onderzoek en vrijlating
van alle gearresteerde leger- en lucht
machtofficieren zouden verlangen.
Amer verblijft volgens Al Ahram on
der huisarrest in zijn villa in de voor
stad El Giza van Cairo.
Tot de eveneens gearresteerden be
horen volgens het blad „een vijftigtal
officieren, Sjams Badran, minister
van Defensie bij het uitbreken van de
oorlog met Israël, alsmede een aantal
vrienden, familieleden en oud-mede
werkers van Amer.
begint er naar uit te zien, dat
achtergrond een iets lagere toon zal
moeten aanslaan. Bovendien zullen de
andere Arabische landen, die nu
Egypte met olie-geld op de been hou
den, ook wel de nodige matiging eisen.
LONDEN Het jaarlijks terugkeren
de seizoen van de grote conferenties in
Engeland is gisteren begonnen met het
congres van het TUC, het overkoepe
lend verbond van vakverenigingen. Al
meteen heeft de voorzitter van het TUC,
sir Harry Douglas, een striemende aan
val gedaan op het economische beleid
van de regering-Wilson dat het land
meer dan 550 duizend werklozen heeft
bezorgd met het vooruitzicht van zeven
tot achthonderdduizend werklozen in de
komende winter.
De werkloosheid in Engeland zal de
ze week keer op keer worden gebruikt
bij alle aanvallen die er op Wilson en
de zijnen worden ondernomen. Vooral
wanneer de loon- en prijspolitiek aan
de orde komt, waartegen onder meer de
machtige transport-arbeidersbond zo
sterk is gekant.
be regering-Wilson heeft de vakbon
den zelf het beste wapen in handen ge
geven met de vrijdag aangekondigde
verhogingen van de elektriciteitstarie
ven, in veel gevallen met 15 pet en
meer. „Waarom moeten wij het slacht
offer zijn van de overheidspolitiek, die
de lonen aan banden legt, maar de prij
zen rustig omhoog laat gaan?" vragen
veel vakbondsleiders zich af.
STEUN
Ondanks alle kritiek zal er ook dit
keer op het congres van het TUC dat
in de badplaats Brighton wordt gehou
den wel weer een meerderheid zijn
voor de algemene motie, waarin steun
wordt toegezegd aan het regeringsbe
leid. Per slot van rekening laat de Brit
se vakbeweging, als het er op aan komt,
een verwante socialistische regering
niet zo maar in de steek.
Het alternatief van een conservatief
bewind is de bonden toch nog altijd
minder aantrekkelijk dan een socialis
tisch bewind, hoeveel ze daarop ook
hebben aan te merken.
En hoeveel bezwaren er in tal van
bonden ook bestaan tegen de wettelijke
macht die de socialistische regering
zich heeft laten geven-om de lonen te
kunnen beheersen, toch werkt de vakbe
weging als geheel het TUC dus, mee
met een stelsel van vrijwillige besnoei
ing van looneisen. Doet ze dat niet dan
zal de regering zichzelf nog veel meer
macht laten geven om het gewenste
resultaat te kunnen bereiken en daar
voelen de bonden helemaal niets voor.
