Slechts één medaille voor
Nederlandse afvaardiging:
BRONS VOOR WIENESE
Oost-Duitsland
superieur
Prachtige derde plaats voor
Nederlandse zwemploeg
tijdens zeslandenwedstrijd
Sijbrands winnaar
Coupe d' Europe
Dank zij „falen" van Jean Marty
Argentijn Oswaldo Berardi
wereldkampioen kader 71/2
Nederlanders speelden
een bescheiden rol
Jan
wil je
een stuk
kaas
uit het
vuistje
s
De „kwestie Van Nes"
Frans Sigmans
Nederlands kampioen
in kwartiiter-klasse
Met de Franse slag
Italiaan Mazzinghi
behield Europese titel
Uitslagen amateurs
in eerste klasse
Australiër Rosewall
won proftoernooi
Atletiek in het
buitenland
Nieuwe records voor
Coby Buter en
Bob Schoutsen
Wereldrecord serie
voor Dieter Miiller
I
3
5
e
Routine
Klassementen
Pech...
Somber
Teleurstelling
Verrassend
In gevaar
3
BS
MAANDAG II SEPTEMBER 1967
VICHY Het lukte niet. Het tafje
verschil bleek net onoverbrugbaar. De
op de rand van zijn mogelijkheden
roeiende Laga-vier moest het zilver
aan Oost-Duitsland laten, in het door
Rusland beheerste openingsnummer
van de Europese roeikampioenschap-
pen van Vichy. Ook het brons werd op
een meter gemist en ging naar de Roe
menen. De aanval op de beide snelle
vieren kon juist niet lang genoeg wor
den doorgezet. Het verschil met de
Oostduitsers, op de 1500 meterlijn nog
2,5 seconden, werd teruggebracht tot
fracties van een seconde. Helaas, de
kracht om de laatste meter achter-
terstand weg te werken, ontbrak.
Maar ook die vierde plaats van de
veel bekritiseerde Delftse ploeg tus
sen het zilver en de vierde plaats lag
0,55 seconden is in een veld van
wereldklasse, dat in het Franse stadje
aan de start kwam een prestatie van
groot formaat. De vraag blijft echter
of de Laga-vier in dit furieuze gevecht
niet nog verder was gekomen als de
ploeg zich volledig had kunnen con
centreren op de vier met stuurman.
De recente reis van Van Nes en Su-
selbeek naar St. Catherine, waar het
duo Noordamerikaanse kampioen in de
gestuurde twee werd, heeft de formatie
zeker geen goed gedaan. De training
van de volledige ploeg moest een tien
tal dagen worden stopgezet. En dat is
iets wat men zich bij de voorbereiding
voor een toernooi met deelneming van
wereldklasse eenvoudig niet kan ver
oorloven. Hoe eervol de uitnodiging
naar Canada te komen ook was, bij de
sportieve voorbereiding was er voor
een dergelijke reis geen reden. Zeker
in de topsport is er geen plaats voor
een reisje - om - de - reis.
Het meest positieve punt voor Ne
derland van deze dag van de eind
strijd der 54e Europese kampioen
schappen was wel, dat alle drie boten,
die de eindstrijd bereikten, vrijwel tot
aan de finish in de strijd zijn geweest.
Een derde, vierde en vijfde plaats in
finales waarin zich slechts de aller-
sterksten konden klasseren, spreken
niet tot de verbeelding. Duidelijk
blijkt de kracht van de Nederlandse
ploeg uit de zesde plaats in het landen-
klassement van de Coupe Carlo Montu.
Achter grootmachten als Oost-Duits
land, West-Duitsland, Rusland en de
Verenigde Staten klasseerde Neder
land zich als tweede kleine natie „ach
ter Roemenië", maar ruim voor een
land als Tsjecho Slowakije.
Toch kan niet worden voorbijgegaan
aan het feit dat de nationale afvaardi
ging voor het eerst sinds vele jaren
met slechts een enkele medaille weer
naar het vaderland zal terugkeren. Ten
dele ligt dat magere resultaat aan de
sterkere stijging van de prestaties in
andere landen. Voor een deel ook ech
ter wordt het veroorzaakt door de min
dere kracht van enkele afgevaardigde
Nederlandse ploegen.
Oost-Duitsland was ook in Vichy de
grote winnaar. De Deutsche Ruder-
sport Verband de naam Oost-Duits
land wordt zelfs in Frankrijk angstval
lig vermeden eiste de Coupe Glan-
daz alsmede de Coupe Carlo Montu op,
twee maal goud en drie maal zilver
waardoor de Oostduitse roeiers aan-
merkelijker succesvoller waren dan de
Russen, Amerikanen en Westduitsers.
De race van de skiffeurs, waarin
Hill, Ivanov en Wienese al voor de
100 meterlijn uitgemaakt hadden, dat
zij de medailles zouden verdelen, stond
duidelijk in het teken van routine en
ouderdom. Veteraan Achim Hill, 32
jaar oud, was nadat hij in de eerste fa
se van de strijd een duel met Viatsche-
slav Ivanov in zijn voordeel had be
slecht, vrijwel zeker van de titel. Ook
nu heeft Wienese in de ervaren Ivanov
zijn meerdere moeten erkennen. Tegen
de aanval, die de 29-jarige Russische
marine-officier in wiens prijzenkast
drie gouden Olympische medailles, vier
even waardevolle plakken op Europese
kampioenschappen behaald en het
goud van de wereldkampioenschapen
een ereplaats hebben, op de tweede ki
lometer inzette, had de Amsterdam
mer geen verweer. Terecht was dokter
Dokkum, Coach van de 23-jarige scul
ler, trots op de prestaties van zijn pu
pil. „Vergeet niet" zei de oud-voorzit
ter van de roeibond, toen Wienese zijn
boot opborg, „dat hier bij de skiffeurs
de hele wereldklasse aan de start
kwam."
s a JHl
Al even hartverwarmend op de koude
dag van de finales was de strijd van
de achten. Ondanks het hoge niveau
van de concurrenten had de War-
tena-acht er voor gezorgd dat Ne
derland eindelijk ook vertegenwoor
digd was in het hoofdnummer, d§ Ne-
reusploeg, die even sterk als regelma
tig heeft geroeid in dit toernooi, behoef
de in dit milieu geen genoegen te ne
men met een figurantenrol. Een twee
de plaats deed onwerkelijk aan. Op de
tribunes werden al overmoedige prog
noses gemaakt. De kans op een bron-
ze medaille ging echter in de derde
500 meter verloren. Wartena's mannen
hadden te veel gegeven en vielen terug
tot in zesde positie. Het pleit voor de
vechtlust en het moreel van de Am
sterdamse studenten, dat zij opnieuw
de strijd opzochten. Het succes bleef
niet uit. Australië moest wijken voor
de Nederlanders. De Oostduitse acht
bleek echter onbereikbaar zodat de
Nereïden als vijfde door de finish gin
gen. Een prestatie van formaat in het
veld van 's werelds snelste achten.
In de vaderlandse roeikringen zal er
nog lang en vurig gediscussieerd wor
den over de vraag welke verrichting
groter was: het brons van Wienese of
de vijfde plaats in de zware slotrace
der achten.
Oost-Duitsland, dat voor het eerst in
de Europese roeikampioenschappen
met een zelfstandige ploeg deelnam,
heeft de Coupe Glandaz, de hoogst ge
waardeerde wisselprijs van het toer
nooi opgeëist. In 1965 was de trofee
voor Rusland.
Het landenklassement luidde:
1. Oost-Duitsland 2.5 punt; 2. West-
Duitsland 2 punt; 3. Rusland 1.5 punt;
4. Verenigde Staten, Italië en Zwitser
land, alle 1 pnt. De Coupe Carlo Mon
tu, waarvan de klassering een beter
overzicht geeft van de krachten van
de landen omdat voor de snelste vijf
van de finale punten worden gegeven,
was eveneens voor Oost-Duitsland, dat
38.5 punt vergaarde. Nederland bezet
te een eervolle zesde plaats.
Aan de kampioenschappen namen
25 landen deel. Het klassement luidde:
...1. Oost-Duitsland 38.5 punt; 2. West-
Duitsland 28.5 punt; 3. Rusland 28
punt; 4. Verenigde Staten 22 punt; 5.
Roemenië 13 punt; 6. Nederland 12.5
punt. 7. Tsjechoslowakije 8 punt.
Elf landen hebben de 21 medailles
op de 54e Europese kampioenschappen
verdeeld. Het waren:
(resp: goud, zilver, brons).
1. Oost-Duitsland 2, 3, 0; 2/3. Rus
land 1, 1, 1; 2/3 Ver. Staten 1, 1, 1; 4.
West-Duitsland 1, 0, 1, 5/6 Italië 1, 0,
0; 5/6 Zwitserland 1, 0, 0; 7/8 Honga
rije 0, 1, 0; 7/8 Bulgarije 0, 1, 0; 9.
Tsjecho Slowakije 0, 0, 2; 10/11 Roe
menië 0, 0, 1; 10/11 Nederland 0, 0, 1.
VICHY De „kwestie Van Nes"
heeft ook buiten Nederlandse roeikrin
gen in Vichy veel stof doen opwaaien.
Vrijwel algemeen juicht men het toe,
dat de (te) vroeg bepaalde strafmaatre
gel die vrijdagmiddag al werd opge
legd, is ingetrokken. Vanavond zal het
bestuur van de Internationale Roeifede-
ratie bepalen op welke wijze de Laga-
roeier, die op de gereserveerde tribu
ne Charles Riolo, secretaris-penning
meester van de federatie, beledigde, zal
worden gestraft. Een schorsing van een
jaar direct ingaande na de Europese
kampioenschappen wordt het meest
waarschijnlijke geacht. De Koninklijke
Nederlandse Roeibond zal schriftelijk
van de beslissing op de hoogte worden
gesteld. Het feit dat de KNRB als lid
van de FISA de straf overneemt, houdt
niet zonder meer in dat Van Nes in ge
val van schorsing ook niet in nationale
wedstrijden mag uitkomen. Het is zeer
best mogelijk dat de FISA de Neder
lander slechts zal uitsluiten voor FISA-
evenementen en/of internationale ont
moetingen.
VENRAY Dank zij een overwin
ning in de vijfde wedstrijd tellend voor
het Nederlands kampioenschap in de
kwart literklasse heeft de Bakelse mo
tocrosser Frans Sigmans zondag op
het circuit „Janslust Heide" in de om
geving van Venray de nationale titel
veroverd. In de eerste manche van de
cross moest Sigmans de eer aan de
jeugdige Gerrit Wolsink uit Hengelo
laten, maar in de tweede manche was
hij oppermachtig:
De einduitslagen luidden:
1. Frans Sigmans (Bakel) Husqvar-
na, 2. Gerrit Wolsink (Hengelo) Husq-
varna, 3. Harry Driessen (Steinene)
CZ, 4. Frits Selling (Amsterdam) Gree-
ves, 5. Silly Plö*" (Nieuw Dordrecht)
Husqvarna.
Jan Wienese: toch nog brons
VICHY Thomas Keiler, de zo op de-
corum gestelde president van de Inter
nationale Roeifederatie, behoort niet lan
ger tot de vrienden van het muziekgezel
schap, dat onder de simpele naam l'Har-
monie de Vichy zijn het moet gezegd
worden even simpele muziek maakt.
De Zwitser had daar ook alle reden voor.
Ondanks veelvuldige repetities verloor
door het ontbreken van de musici de
ceremonie protocollaire juist in roei-
sport zo belangrijk van de vieren met
stuurman veel van zijn glans. De leden
van het orkest vonden hun plaats name
lijk pas, toen de ploegen hun ereronde al
gemaakt hadden.
MILAAN De Italiaanse bokser San-
dro Mazzinghi heeft zaterdag met suc
ces zijn Europese titel in het zwaarwel-
tergewicht verdedigd tegen de Engels
man Wally Swift. De Nederlandse
scheidsrechter Ben Bril moest in de zes
de ronde het gevecht stoppen wegens
een door Swift aan het linkeroog op
gelopen vtrwonding.
EERSTE KLASSE A
Alkmaarsche BoysAFC 12
SDWBVC 0—2
DCGHollandia 31
Zilvermeeuwen—ZVV 32
HRCDe Spartaan 02
JOS—Hillegom 2—4
EERSTE KLASSE B
Gouda—UVS 0—3
RoodenburgUnitas 42
OvermaasPapendrecht 12
De Musschen—Neptunes 22
VUC—GSV 1—2
CW—EBOH 2—1
EERSTE KLASSE C
Harlingen—Noordster 03
NeptuniaSpel. Assen 11
ZwaagwesteindeSneek 11
DrachtenEmmen 01
VelocitasGermanicus 02
AlcidesJubbega 21
EERSTE KLASSE D
Spel. Enschede—DOS '19 4—0
RhedenJonge Kracht 20
ESCA/VC—AZC 3—1
Quick '20De Treffers 01
HengeloVosta 33
Be Quick (Z)WVC 3—1
EERSTE KLASSE E
Concordia SVDMiddelburg 46
Helmond—DESK 1—2
Sparta '25De Spechten 51
RKC—De Valk 1—0
VlissingenUNA 14
Veerse BoysTOP 01
EERSTE KLASSE F
MKCSVN 2—1
HeerAlmandia 01
Spel. IreneWilhelmina '08 00
ChevremontKVC 22
RoermondRIOS '31 01
EHC—Minor 1—1
DURBAN De Australiër Ken Ro
sewall heeft zondag in Durban de enkel
spel finale van een tennistoernooi voor
professionals gewonnen. Hij versloeg
zijn landgenoot Fred Stolle met 64,
62. Rod Laver (Austr.) won de par
tij om de derde plaats met tweemaal
63 van de Spanjaard Andreas Gimeno.
LEVERKUSSEN Tijdens de West-
duitse meerkamp kampioenschappen in
Leverkussen heeft Ingrid Becker een
voortreffelijke prestatie geleverd op
de vijfkamp. De Duitse kwam tot een
totaal van 4953 punten, waarmee zij
achter Irina Press (5246 pnt), Mary
Rand (5035) en Galina Bystrova (4995)
de vierde plaats op de wereldranglijst
aller tijden inneemt. De prestaties op
de verschillende onderdelen waren: 80
m horden: 11.2 kogelstoten 12,57 m
hoog 1,60 m ver: 6,26 en 200 m 23,7
sec. Wereldrecordhouder Kurt Bendlin
kwam geplaagd door blessures op de
tienkamp tot 7713 punten.
In het op 1000 meter hoogte gelegen
Kisumu (Kenia) liep Kipchoge Keino
(Kenia) een mijl in 3 minuten en 53.1
seconden, waarmee hij precies twee
seconden boven het wereldrecord van
Jimmy Ryun (VS) bleef.
DORTMUND Toen de laatste
vreugdekreten van 't winnende Groot-
Brittannië echoënd langs de wanden
van het overdekte „Südbad" in Dort
mund waren verdwenen, kon een ver
heugde KNZB-coach Rob Kerkhoven
de balans opmaken van een zeslanden
wedstrijd, waarin zijn ploeg niet alleen
een prachtige derde plaats had be
vochten, maar waarin (alweer) Bob
Schoutsen en Coby Buter tevens twee
nieuwe Nederlandse records vestigden.
Dat daarenboven de 4 x 200 meter vrije
slag estafetteploeg van de heren ook
nog tot een ongedachte 8.12.9 kwam
(de snelste tijd, die ooit door een Ne
derlandse nationale ploeg werd ge
zwommen), maakte de feestvreugde in
het Nederlandse kamp alleen maar
groter. Kerkhoven had het van te vo
ren gezegd: „Echt, die derde plaats is
bereikbaar. Op papier is het mogelijk.
We moeten alleen wat geluk heb
ben
Wat is echter geluk. De tweede
plaats van Nel Bos op de 100 meter
vrije slag? De eerste plaats van Coby
Buter op de „100 rug?" Het valt te
bezien. Blonde Nel Bos zwom zonder
meer goed. Natuurlijk, de jonge Britse
Alexandra Jackson van tevoren ge
doodverfd als een zekere winnares
was en bleef onbereikbaar. De West-
duitse als een ster aangekondigde
Ruth Langheinrich, de Frangaise Si-
mone Hanner en de Zweedse Elisabeth
Berglund waren zondag echter gewoon
zwakker dan de sportlerares uit Wor-
mer en dan valt er over geluk niet te
spreken. Dat Coby Buter de ongenaak
bare Christine Caron zou verslaan, had
niemand gedacht. Maar alweer: is dit
geluk? Onze rugslagzwemster stond
wat de wielrenners noemen „op punt".
Ze had er zin in. Sylvia Platt mocht
dan na 50 meter als eerste keren, de
laatste twintig meter waren voor Coby.
Juist toen „Kiki" Caron, die in derde
positie lag, wilde toeslaan, voerde onze
landgenote het tempo op. Als molenwie
ken maalden haar armen door het wa
ter en de Britse moest wijken voor dit
Oranje-geweld. Met een voorspronj;
van 0.2 seconde en een Nederlands re
cord rijker werd Coby Buter eerste.
Weer was het woord geluk niet op zijn
plaats. Caron was te lusteloos en Platt
te zwak om onze onweerstaanbare rug
slagzwemster te kunnen weerstaan.
Eerder nog mocht onze nationale
ploeg spreken van pech. Tenslotte had
Bob Schoutsen, die 200 meter rugslag
net zo goed kunnen winnen. Vijftig me
ter lang joegen de jonge Amsterdam
mer en de sterke Zweed Hans Eegebak
naast elkaar door het kristalheldere
water. Elkaar nietstoegevend stormden
zij op de finish af. Wiens hand het
eerst tegen de wand sloeg? Niemand
die het vanaf de tribune heeft gezien.
Ook de tijden gaven geen uitsluitsel:
2.15.9. Pas de kamprechter doorbrak
de spanning: „eins Tegeback, zwei
Schoutsen". Lange Bob Schoutsen be
zat dus wel een nieuw Nederlands re
cord, maar had toch genoegen moeten
nemen met een tweede plaats. Toen
al was er toch iets van teleurstelling te
lezen op de gezichten van de Neder
landse kolonie werd die tweede
plaats door dat prachtige nieuwe natio-
LIVORNO Door zondag in de
laatste ronde de Monagask Agliar-
di te verslaan is de 17-jarige Ton Sij
brands winnaar geworden van het
damtoernooi om de Coupe d'Europe,
DÜSSELDORF De tranen stroomden over het door
uitputting getekende gelaat van Oswaldo Berardi. De 35-
jarige Argentijn had bijna een half uur lang in de kleed
kamer stilletjes voor zich uit zitten staren, terwijl in de
imposante Düsseldorfse biljartarena in de partij tussen
Marty en Ceulemans over zijn lot werd beslist. Berardi
had als overwinnaar van Spielmann en met grote kansen
op de wereldtitel, de zaal verlaten op het moment dat
Ceulemans in die andere ontmoeting het eerst de 300 ca
ramboles had volgemaakt en Marty aan de nastoot moest
beginnen. De Zuidamerikaan had het niet kunnen op
brengen om deze voor hem zo uitermate belangrijke fase
van dit enerverende toernooi nog mee te maken. Dat het
er voor hem steeds minder goed ging uitzien merkte Be
rardi aan de doodse stilte die lang duurde. Zo lang dat het
uit de verte opklinkende applaus hem in tranen deed uit
barsten. Berardi meende, dat het huldebetoon Marty gold:
dat de Fransman een remise had geforceerd en hem alsnog
de titel voor de neus had weggekaapt. Maar Berardi wist
niet dat de ovatie niet Marty maar hem betrof, want de
Fransman was op 18 punten van de titel gestruikeld over
een simpel éénbandstootje dat hem uit de vochtige handen
was geglipt.
Het duurde uiteraard niet land of Berardi werd uit de
boze droom geholpen en toen brak er een stralende glim
lach bij hem door. „Camion del mondoBerarde kon
het nauwelijks geloven. Uit dankbaarheid stortte hij zich
in de armen van Ceulemans alsof die er iets aan had kun
nen doen, dat de Franse biljartmeester had „gefaald". Bij
de cérémonie protocolaire stond Marty zich nog te verbij
ten over zijn onvergeeflijke fout, die hem van het goud
had afgehouden. Hem bleef als troost een nieuw wereld
record algemeen gemiddelde met 52.79 (oude Ceulemans
met 51.08), maar hij had dat record graag willen missen
in ruil voor de titel.
Maar sterker dan ooit tevoren had de
coalitie die na het afscheid van Marty
als professional en zijn opmars in de
amateurrijen was ontstaan, de Parijze-
naar aanpakt. Het was begonnen met
Tini Wijnen die zaterdag tot diep in de
nacht in zijn reserves had getast in een
poging Marty op de knieën te krijgen.
Voor Wijnen was elke carambole in die
ontmoeting een lijdensweg, vooral in de
serie van 161, waarmee de Nederlandse
kampioen in zijn vierde beurt een ach
terstand voorlopig in winst omzette.
Toen al had Marty niet minder gele
den, al slaagde hij erin Wijnen met een
slotserie van 71 alsnog tot capitulatie te
dwingen. Wat die ontmoeting voor Mar
ty had betekend, bleek enkele uren la
ter toen Berardi, de man, die men na
vrijdagavond weinig kans meer had ge
geven, de stijlprijs verwierf en in drie
beurten met een hoogste serie van 225
de Fransman bedwong.
In één klap was de situatie voor Mar
ty duister geworden. Voor die partij im
mers had hij met een voorsprong van
drie punten op zowel Ceulemans als
Berardi, die 's middags remise had ge
maakt, zich al vrij zeker van de titel
gewaand. Nu echter voelde hij zich na
die onverwachte doorstoot van Berardi
in het geheel niet zeker. Zijn laatste te
genstander immers was Raymond Ceu
lemans, de Belg, die hem in de vier
voorgaande toernooien ook had „ge
klopt", al was het dan meestal nadat
Marty de titel reeds in zijn bezit had
gekregen. Daarom kwam Marty met
klamme handen voor de beslissende
strijd aan de tafel. Hoezeer bleek wel
toen hij zowel in zijn tweede als derde
beurt de ballen aan het lijntje kreeg,
waarna hij respectievelijk op 90 en 82
naar zijn stoel terug moest. Ceulemans,
die kampioen kon worden, als hij van
Marty won en een beurt sneller uit was
dan Berardi, had het ook te kwaad.
Tot hij zich in de vierde beurt over zijn
inzinking heenwerkte en langzaam be
gon op te stomen. Ceulemans was tegen
de 180 gekomen toen op de andere tafel
Berardi in de vierde beurt de partij uit
maakte. Dit gaf Ceulemans zo'n schok,
dat hij na 186 miste. Zijn kans op de
titel was nu immers verkeken. Restte
voor hem nog de eer Marty wederom
te kloppen en daarom streed hij man
haftig verder toen de Fransman bleef
blunderen. Opgeruimd schroefde Ceu
lemans tenslotte na zijn zesde beurt de
keu los. Hij had de 300 bijeen en nu
moest Marty maar proberen in de na-
stoot de ontbrekende 103 caramboles te
maken. Het lukte bijna.
Voor Tini Wijnen is dit toernooi een
grote teleurstelling geworden. De Os-
senaar heeft de onverwachte nederlaag
tegen Müller vrijdagmiddag niet
kunnen verwerken. Bovendien bleek
ztjn fysiek niet opgewassen tegen de
inspanningen van een dergelijk langdu
rig toernooi. Dat hy zaterdagavond van
Johan Scherz won, was bijna een won
der. Wijnen was daarna zo uitgeput, dat
men vreesde dat hij de laatste toer-
nooidag verstek zou moeten laten gaan.
Gelukkig herstelde hij door een lange
nachtrust en stelde tenslotte tegen Co-
rin in zeven beurten zijn vierde plaats
in de eindrangschikking veilig.
Invaller Hans Vultink eindigde als
achtste met slechts twee winstpartijen.
De Aaltenaar was echter toch tevreden
omdat hij zonder training zijn gemid
delde boven de 25 had weten te hou
den.
De revelatie van dit kampioenschap
was de 24-jarige Westberlijner Dieter
Müller, wiens zege op Wijnen achteraf
geen verrassing meer vormde. Want
voor Müller, een leerling van René Vin-
gerhoedt, werd dit kampioenschap de
doorbraak naar een zeer beloftevolle
biljartcarrière. Deze biljartzaalhouder
stootte nu ineens door, verbeterde eerst
zaterdag het wereldrecord serie tot 284
en bracht het zondag op 298 punten.
Zijn laatste vier partijen won de Ber-
lijner met een algemeen gemiddelde
van rond 60,00. In zijn geval kan men
moeilijk van een uitschieter spreken.
De eindstand luidt: (resp. pnt.
car.;
beurten; hoogste score; alg. gem.
1.
Oswaldo Berardi (Arg.)
13 2126 58
225
36.65
2.
Raymond Ceulemans (Belg.)
13 2350 67
222
35.07
3.
Jean Marty (Fr.)
wer.
ree.
12 2270 43
237
52.79
4.
Tini Wijnen (Ned.)
8 1878 54
236
34.77
5.
Dieter Müller (Did.)
8 1862 66
298
28.21
6.
Leo Corin (Belg.)
6 1771 81
274
21.86
7.
Johan Scherz (Belg.)
4 1430 55
116
26.00
8.
Hans Vultink (Ned.)
4 1685 67
198
25.14
9.
Siegfried Spileman (Did.)
4 1476 71
129
20.78
dat in Livorno werd gehouden. Zijn
punten totaal van 26 werd eveneens
bereikt door de Russen Tsjegolev en
Andreiko, maar door toepassing van
het vooraf bepaalde Sonnenborn-Ber-
ger-systeem werd Sijbrands als eerste
geklasseerd. Hiermee leverde de Ne
derlandse kampioen, na het winnen
van het toernooi te Batoemi, enkele
weken geleden, binnen een korte span
ne tijds weer een prestatie van for
maat.
Koeperman en Tsjegolev stelden za
terdag in de dertiende en veertiende
ronde vergeefse pogingen in het werk
om onze landgenoot van de overwin
ning af te houden. In een klassieke
spelvorm bereikte Koeperman echter
niet meer dan een iets nadeliger eind
spel. Tegen Tsjegolev nam Sijbrands
geen enkel risico. Hij creëerde een flank-
spelpartij, waarin de Rus door het ge
degen spel van de Nederlander niets
kon bereiken. In de slotfase van de par
tij dwong Sijbrands bekwaam 'n pun-
tendeling af.
In de zondagmorgen gespeelde laat
ste ontmoeting had Sijbrands na de bei
de remises tegen de Russen genoeg zelf
vertrouwen om Agliardi gedecideerd te
verslaan.
Sijbrands zal voor Nederland de gro
te troef zijn in het toernooi om het we
reldkampioenschap dat het volgende
jaar in Rome, waarschijnlijk eind mei,
begin juni, zal worden gehouden. Voor
af wordt eerst nog de tweekamp om de
wereldtitel tussen Koeperman en An
dreiko gespeeld, die op 30 december
in Charkov zal beginnen. Koeperman,
die door zijn nederlaag in dit toernooi
tegen Simonata werd uitgeschakeld voor
de eerste plaats, heeft toch nog de mo
rele steun Andreiko te hebben versla
gen.
De Nederlander Wim van der Sluis
eindigde als vijfde en kan op een suc
cesvol toernooi terugzien. In de laatste
ronde was Andreiko te sterk voor hem
maar zijn remises tegen Tsjegolev en
Koeperman waren voor Van der Sluis
beslissend in de toepassing van 't Son-
nenborn-Berger-systeem.
De eindstand:
I. Sijbrands 26 pnt.; 2. Tsjegolev 26
punten; 3. Andreiko 26 punten; 4. Koe
perman, 25 pnt.; 5. Van der Sluis 20
pnt.; 6. Simonata 19 pnt.; 7. Bajolle 18
pnt.; 8. Cazemier 18 pnt.; 9. De Des-
callar 12 pnt.; 10. Bonifacino 12 pnt.;
II. Simonelli 10 pnt.; 12. Verleene 8
pnt.; 13. Virtu 8 pnt.; 14. Agliardi 7
pnt.; 15. Reimann 5 pnt.; 16. Feldl 0
punten.
VOEDZAAM MAKj^
O
H
K
W
W
M
O
N
Coby
cord
Buter: nieuw
nale record nog naar de achtergrond
gedrongen. Zondagavond bij het bekenc
worden van de einduitslag zal menig
een echter hebben gedacht „als die
Schoutsen een onderdeel van een secon
de sneller was geweest, dat waren wij
twee geworden en niet de Zweden, wat
een pech
De zeslandenwedstrijd begon zater
dagmiddag met een indrukwekkende
demonstratie van de „vliegende Schot"
Bobby McGregor. De Brit liet er geen
twijfel over bestaan dat hij nog steeds
de snelste sprinter is van Europa. Mi
chel Rousseau een van de Franse
wonderzwemmers, die dit jaar furore
maakte werd met ruim verschil te
ruggewezen. Aad Oudt kon in dit ge
weld geen potten breken. Hij eindigde
op de vijfde plaats. Wim Mulder zorg
de direct daarop voor een bijzonder
prettige verrasseing, De Utrechter, die
zich in vrij korte tijd heeft ontwikkeld
tot Nederlands beste all-roundzwem-
mer, presteerde het in het spoor te blij
ven van gerenommeerde cracks als
Holthaus (West Did.) en Ljunberg
(Zwed.). Alan Kimber snelde ver voor
uit naar een onbedreigde zege en
tikte als vierde aan in een nieuwe per
soonlijke recordtijd van 5 min. 04.3.
Toen daarna Schoutsen met die tweede
plaats, Yvonne van Kuilenburg met een
van tevoren „geplande" vierde plaats
op de 400 meter vrije slag en Dick
Langerhorst met een derde plaats op
de tweehonderd vlinder, Nederland
naar de middenmoot van het algemeen
klassement brachten, zat er nog steeds
van alles in.
Betty Heukels, die de geblesseerde
Klenie Bimolt verving, liet zien dat ze
ook op de 200 meter schoolslag
haar vroegere „hoofdnummer", voor
dat ze overschakelde naar de 400 meter
wisselslag nog steeds aardig uit de
voeten komt. De Eindhovense tikte als
vierde aan. Een plaats, die ook bereikt
werd door een verrassend sterke Ne
derlandse herenploeg, bestaande uit
Aad Oudt, Rinus van Beek, Elt Drenth
en Dick Langerhorst, op de 4 x 200 me
ter vrije slag estafette. Coby Buter,
Marjan Janus, Ada Kok en Nel Bos
bezorgden Nederland daarna heel wat
punten door (zoals overigens werd ver-
wacht)de 4 x 100 meter wisselslag esta
fette te winnen. Groot Brittannië, dat
slechts 1,7 seconde later de finish be
reikte, had echter meer tegenstand ge
boden dan werd verwacht. De vierde
plaats van Mariette Dommers bij het
schoonspringen bracht na de eerst dag
het Nederlandse puntentotaal op 43. De
Oranje-formatie nam daarmee een der
de plaats in achter Groot Brittannië
(53) en Zweden (49).
OS
H
3
M
H
f
*avw wvvzaaoA u*
w
Die derde plaats is zondag niet meer
in groot gevaar geweest. Betty Heu
kels (tweede op de 400 meter wissel
slag achter de onverwacht sterke, 16-
jarige Britse Sheila Ratcliffe) en Nel
Bos (eveneens een tweede plaats op de
100 meter crawl) tilden Nederland zelfs
nog naar een tweede plaats. Arthur van
Oest zorgde echter voor een wat pijnlij
ke verrassing door op de 200 meter
schoolslag niet verder te komen dan
een vijfde plaats. De IJ-zwemmer, die
dit seizoen regelmatig tijden van onder
de 2.40 realiseerde, zat nu zo vast als
een huis en finishte in 2.40.6. Even was
de stemming eruit, maar de vinnige Co
by Buter bracht met haar prachtige
eerste plaats op de 100 meter rugslag
het Nederlandse moreel weer ver bo
ven Amsterdams peil. Toen Langerhorst
op de 400 meter vrije slag een derde
plaats greep al was zijn tijd niet zo
als hij had verwacht, de prestatie was
er niet minder om en Ada Kok op su
perieure wijze de 100 meter vlinderslag
won in een uitstekende tijd van 1.06.4,
begon zich aan de Nederlandse horizon
zelfs een ongedachte tweede plaats af
te tekenen. De Zweden het gevaar
ziende persten er op de 4 x 100 me
ter wisselslag echter een tweede plaats
uit in een nieuwe Zweedse recordtijd.
Het Oranjekwartet, bestaande uit Bob
Schoutsen, Wieger Mensonides, Elt
Drenth en Aad Oudt, kwam op de vijf
de plaats en aangezien ook Tom van
Oudheusden op 't schoonspringen vijf
de werd, was nog maar één kans die
tweede plaats toch nog te grijpen: winst
op de 4 x 100 meter vrije slag estafette
voor dames. Frankrijk een gedesillu
sioneerd Frankrijk zette nog een
keer de tanden op elkaar en hield ver
beten vechtende Mirjam van Hemert,
Corrie Mulder, Bep Weeteling en Nel
Bos, ver van de zo fel begeerde eerste
plaats. Nederland was dus toch nog
derde geworden nadat een tweede plaats
binnen handbereik was geweest.
Toen Bobby McGregor uit handen
van de president van het Westduitse
Olympische Comité, de heer Willi Dau-
me, de eerste prijs in ontvangst nam,
stonden de gezichten van Oranje toch
weer zonnig. Die derde plaats was
tenslotte meer dan de meesten ver
wacht hadden.
Einduitslag: 1. Groot Brittannië 107
punten; 2. Zweden 90; 3. Nederland
89; 4. Frankrijk 85; 5. West-Duitsland
82; 6. Italië 33.
