Geneeskunde kan er al spoedig gebruik van maken
MACHINE WIEGT
PA TIËNT IN SLAAP
GEBOUW IN BESLAG GENOMEN
Surveyor-5
maakte een
sprongetje
De Gaulle vindt
zijn bezoek aan
Polen succes
Over de
grenzen
Russen komen met plan
controle kernwapens
Geen succes
LYNDA OP TUINFEESTJE
In proeftijd akkoord met Euratom
Overleg, met
onderwijzers
„Mijn hoed is
van koper
Paus misschien
geopereerd
Reuzentankers
voor Israël
Staking stuurt
treinverkeer
in de war
Griekse regering
zet arbeiders
in Duitsland
onder druk
verhoogde zijn levensverzekering
en wat het leuke is,
het kost hem niets meer...
PREMIE SPAARPLAN
Populariteit van
Wilson dalende
RUST HOUDES
MET GRIEZELIG
ONDERBEWUSTE
STOF
MET BEGREPEN
OOSTENRIJK
IN ENGELAND
STAKING IN N.YORK
Veertig miljoenste
op Expo-"67
„ZELFINSPECTIE"
TEGENSTANDERS
Basis voor persoonlijk bezit
DONDERDAG 14 SEPTEMBER 1967
HYPNOTISEREN PER COMPUTER
NAMEN Machinaal hypnotiseren is een van de nieuwe technieken, waar
van men wellicht spoedig al gebruik kan maken in de geneeskunde en de psy
chologie.
HypnotiseeTapparatuur kan vooral van groot belang worden bij de voorbe
reiding van patiënten voor hartoperaties en bijvoorbeeld, om overmatige gees
telijke spanningen weg te nemen.
Deze koperen hoeden zijn een ont
werp van de beroemde Italiaanse
hoedenontwerper Lino Cominetti. De
hoed boven draagt de imponerende
naam „Charles de Gaulle" en het mo
del hieronder „Salvatore Dali". Of ze
praktisch zijn betwijfelen we, maar
stevig zijn ze in elk geval wel
ROME Paus Paulus VI, die her
stellende is van een blaas-ontsteking,
zal wellicht een operatie moeten onder
gaan. Dit hebben zijn dokters gisteren
meegedeeld.
In een verklaring die was ondertekend
door de lijfarts van de paus, professor
Mario Fontana en twee andere beken
de Italiaanse artsen, werd gezegd dat
de toestand van de paus merkbaar
vooruitgaat. De huidige behandeling
van zijn ziekte zal worden voortgezet,
maar zo nodig zal operatief worden in
gegrepen om de kwaal te verhelpen,
aldus het medische communiqué.
In Vaticaanstad verluidde dat de
paus wellicht een prostaatoperatie zal
moeten ondergaan. De vorige week vrij
dag zei professor Fontana dat de paus
voorlopig rust zal moeten houden. Het
is daarom twijfelachtig of hij de ope
ningszitting zal kunnen bijwonen van
de conferentie van bisschoppen, die op
29 september in Rome begint.
Paus Paulus wordt op 26 september
70 jaar.
ADVERTENTIE
GöTEBORG De Zweedse scheeps
werf Eriksberg in Göteborg heeft
als nieuwke en zeer welkome klant
de Israëlische scheepvaartmaatschappij
ZIM gekregen. Deze heeft een tanker
van 113.000 ton besteld en bovendien is
nog een andere order voor een 95^000
tonner voor een andere werf onderweg.
Israël treedt daarmee in de naties met
reuzentankers.
Hypnotiseermachine werden giste
ren in het vijfde internationale con
gres over cybernetica (stuurkunde) in
Namen beschreven door de jonge Ca
nadese hoogleraar George Eric Lasker.
De patiënt die „zich toevertrouwt" aan
zo'n machine, wordt door middel van
gedurig veranderende geluiden en beel
den in een hypnotische slaap gebracht.
De diepte van die hypnotische slaap,
aldus professor Lasker, is veel nauw
keuriger regelbaar door de machine
dan door een hypnotiserende arts.
De machine reageert haarfijn op
zwakke elektrische stroompjes in de
hersenen van de patiënt en ook op de
geringste bewegingen van gelaatsspie
ren. De gegevens daarover worden ver
werkt in een computer, en die stemt
de volgende fase van hypnose op de
ze tussentijds verkregen gegevens af.
De machinale hypnose kan op vele wij
zen worden stilgezet of beëindigd.
Voordat de machinale hypnose begint
vertelde prof. Lasker, zijn zoveel mo
gelijk gegevens over de patiënt in de
geheugens van de computer gestopt.
De computer „weet" dus ongeveer
evenveel over de patiënt als de medi
cus die toezicht houdt. In feite is dus
de kennis van de medicus in het geheu
gen van de computer gestopt.
Aard en kracht van de geluiden en
vorm en lichtsterkte van de beelden,
die de patiënt tijdens deze machinale
hypnotisering in slaap brengen, kun
nen gedurig wisselen. Ook is het mo
gelijk de plaats van de patiënt ten op
zichte van de geluidsbronnen en de ge
projecteerde beelden te veranderen.
„Het lijkt voor een leek misschien
een beetje griezelig", vertelde Lasker
ons, „maar dat behoeft het beslist niet
te zijn". De jonge onderzoeker, die do
ceert in Winnipeg aan de universiteit
van Minnetoba, wilde wel erkennen,
dat hypnotiseermachines ook met min
der fraaie bedoelingen gebruikt zouden
kunnen worden, en dat de daarbij ge
bruikte geluiden en beelden in theorie
zouden kunnen dienen om via de tele
visie massa-hypnose toe te passen.
Hij bracht in herinnering dat iets
wat daarop geleek enkele jaren gele
den in de Verenigde Staten was toege
past om bioscoopbezoekers en televisie
kijkers onder de invloed van reclame
boodschappen te brengen zonder dat
zij het beseften.
Dat waren reclameteksten die in
heel kleine fracties van seconden wer
den geprojecteerd en dan meteen weer
verdwenen. Die boodschappen werden
alleen in het onderbewuste van de kij
kers geregistreerd. Zij 'bereikten zijn
hersens zonder dat hij het wist. Deze
manier van terluiks reclame-maken
werd gelukkig al heel spoedig verbo
den.
Volgens prof. Lasker kan het wel zo
ver komen dat beïnvloeding door gelui
den en beelden via de televisie gebruikt
zal worden in vrij onschuldige vorm
en onder medisch toezicht om overspan
nen mensen groepsgewijs te behande
len. Hij zei dat de samenleving zich
zeker tegen misbruik van dergelijke
nieuwe methoden zal weten te bescher
men.
PASADENA (AP, AFP) De Sur
veyor-5, de Amerikaanse ruimtesonde,
die een zachte landing heeft gemaakt
op de maan, heeft gisteren een spron
getje gemaakt. Op „bevel" van het la
boratorium voor ruimtevaart te Pasa
dena, Californië 357.000 km van de
maan begonnen drie stuwraketjes
van de Surveyor te werken waardoor
de ruimtesonde zich een stukje ver
plaatste over de maanbodem. De proef
duurde slechts een halve seconde.
Door middel van de kleine verplaat
sing van de Surveyor wilden de Ame
rikaanse ruimtevaartdeskundigen de
weerstand meten van de maanbodem
tegen de druk die grote remraketten
van bemande ruimtevaartuigen zullen
gaan uitoefenen. Zo'n experiment was
nog niet eerder genomen op de maan.
Het laboratorium voor ruimtevaart
te Pasadena deelde na afloop van de
proef mee dat men „goed contact" had
kunnen houden met de ruimtesonde.
De Surveyor was niet beschadigd tij
dens zijn sprongetje.
De raketmotoren draaiden een halve
seconde terwijl camera's het maanop
pervlak onder de motorei. fotografeer
den. Nooit eerder waren motoren van
de aarde af op de maan in werking
gesteld.
In 'n verklaring die het laborato
rium voor ruimtevaart gistermorgen
uitgaf werd meegedeeld dat uit veertig
foto's die de Surveyor h#d doorgezon
den was gebleken dat door de stuw-
straal van de raketmotoren stof was
opgeworpen. Een deel ervan was te
recht gekomen op 't instrument waar
mee de chemische samenstelling van
de maanbodem wordt onderzocht.
IflMim - mm.
jgp j v jf Mi
Lynda Bird Johnson, de oudste dochter van de Amerikaanse president, die in
december met een kapitein der mariniers zal trouwen, laat zich hier van een
speelgoedbeer glijden tijdens een ouderwetse „country fair". Het feestje werd
gehouden in de tuin van het Witte Huis voor kinderen en kleinkinderen van amb
tenaren in Washington.
Radio-Sjanghai heeft de inbeslag
neming bekend gemaakt van het
gebouw van de Britse diplomatieke
missie (op de foto het tweede gebouw
van rechts). Gisteren is tijdens een
publieke plechtigheid" het gebouw
aan het Chinese volk „overgedragen".
PARIJS „De redevoeringen die
president De Gaulle in Polen heeft ge
houden waren noch gericht tegen de
Sovjet-Unie, noch tegen West-Duits-
Iand noch tegen de Verenigde Staten",
heeft de Franse minister van voorlich
ting, Georges Gorse, gisteren gezegd.
Hij sprak na een bijeenkomst van 't
kabinet onder leiding van de president.
De Gaulle had zijn ministers verteld
dat zijn bezoek aan Polen een groot
succes was geweest.
Gorse zei dat de woorden van de pre
sident blijkbaar niet overal en door
iedereen even goed waren begrepen.
„Frankrijk doet van geen van zijn
vriendschappen afstand. Het zal zijn
vriendschap jegens Duitsland waarlijk
niet verloochenen om daardoor de
vriendschap van de Polen te winnen.
Wij zijn ook de vrienden van de Ver
enigde Staten en wanneer wij willen dat
de Europeanen baas in eigen huis zijn
of wanneer wij een einde willen zien
aan de oorlog in Viëtnam, dan wil dat
heus niet zeggen dat wij de vriend
schap met Rmerika van de hand wij
zen".
Gisteren is de Franse premier Pom
pidou voor een bezoek van vier dagen
naar Oostenrijk vertrokken. Oostenrijk
zal Frankrijk om steun vragenx voor
zijn associatie met de Europese Eco
nomische gemeenschap, iets waartegen
de Sovjet-Unie zich verzet. Oostenrijk
zal Frankrijk om steun vragen voor
zijn associatie met de Europese Eco
nomische gemeenschap, iets waarte
gen de Sovjet-Unie zich verzet. Oos
tenrijk is bij verdrag tot eeuwige neu
traliteit gedoemd en volgens de Rus
sen is aansluiting bij de EEG in strijd
met die neutraliteit.
WASHINGTON (Reuter) De Verenigde Staten voeren op het ogenblik
besprekingen niet hun Atlantische bondgenoten over een Russisch voorstel in
zake het toezicht op de naleving van een verdrag tot beperking van het aantal
kernwapens.
LONDEN Het treinverkeer in ver
scheidene delen van Engeland is giste
ren ernstig ontwricht door een staking
van de conducteurs.
Meer dan tweehonderdvijftig treinen
bleven staan waardoor vooral in het
noorden en het midden van het land
de dienstregeling totaal in de war liep.
Men verwacht dat de treinenloop tegen
het weekeinde in een chaos zal veran
deren omdat de kans niet is uitgeslo
ten dat meer treinpersoneel het werk
zal neerleggen uit solidariteit met de
conducteurs.
Tienduizenden Engelse conducteurs
zijn in verzet. Van hen hadden giste
ren ruim driehonderd het werk neerge
legd. De anderen voerden een stipt
heidsactie. De conducteurs zijn verbol
gen over het feit dat hun werk werd
opgedragen dat voorheen door ander
personeel werd verricht. Ze willen nu
voor elke extra-dienst een toeslag van
ongeveer twee gulden vijfendertig.
Het arbeidsconflict bij de genationa
liseerde Britse spoorwegen was begon
nen met een langzaam-aan-actie door
tienduizend conducteurs van goederen
treinen. De ontevredenheid sloeg over
naar de personentreinen, waardoor
vooral veel forensen werden gedupeerd.
C7
NEW YORK In New York z(jn be
sprekingen begonnen om te komen tot
beëindiging van de boycotactie van de
onderwijzers die hogere salarissen en
betere leslokalen wensen. Toen het
nieuwe schooljaar maandag begon,
bleef ruim 80 procent van de 58.000
onderwijzers thuis. Officieel zyn zjj niet
in staking, omdat hun dit als overheids
personeel verboden is, maar zij drei
gen massaal ontslag te nemen als hun
eisen niet worden ingewilligd.
Wat de salarissen betreft wil de bond
de huidige schaal van 5.400 tot 9.900 dol
lar (19.200 tot 35.300 gulden) optrekken
tot 7.500 a 15.000 dollar (26.700 a 53.400
gulden). De rechter heeft al bepaald, dat
de actie onwettig is en dat de bezwa
ren tegen de leslokalen geen hout snij
den. Vandaag moeten de voorzitter van
de onderwijzersbond en twee van zijn
naaste medewerkers voor de rechtbank
verschijnen wegens „minachting voor
de justitie", omdat de bond zich niet
zou hebben gestoord aan een gerechte
lijke uitspraak van zondag j.l., die werd
gedaan om de actie van de onderwij
zers te voorkomen. Als zij schuldig wor
den bevonden, kan de bond tot een
dwangsom van 1.000 dollar (ruim 35.000
gulden) per dag worden veroordeeld.
MONTREAL De wereldtentoonstel
ling in Montreal heeft woensdagavond
haar veertig miljoenste bezoeker ont
vangen, een industrieel tekenaar uit
Montreal, Serge Amiot, die de Expo-67
voor de achtste maal bezocht. In het
Zwitsers paviljoen werd hem een hor
loge overhandigd, terwijl hem in hett
Mexicaanse paviljoen een avondmaal
wachtte. In een brandweerauto uit 1932
werd hij over het terrein rondgereden.
Hij houdt nog een maaltijd tegoed in
een restaurant van zijn keuze.
Adrian Fisher, Amerikaans ontwape-
ningsdeskundige, is naar Parijs ver
trokken om het Russische voorstel in
de Atlantische Raad te bespreken.
Zoals gemeld hebben de Verenigde
Staten en de. Sovjet Unie een ontwerp
ingediend voor een verdrag dat verde
re verspreiding van kernwapens onmo
gelijk moet maken. Aan dat ontwerp
ontbrak echter het artikel dat betrek
king had op het toezicht op de naleving
van dat verdrag. Sindsdien zijn Russi
sche en Amerikaanse deskundigen aan
het werk geweest om ook dat artikel
zodanig te formuleren dat zoveel moge
lijk landen ermee akkoord zouden kun
nen gaan.
De Sovjet Unie wenste naleving te
doen controleren door het Internatio
naal orgaan voor kernenergie in We
nen. De Westeuropese landen daarente
gen vonden dat zij in Euratom, de or
ganisatie voor kernenergie van West-
Duitsland, Italië, Frankrijk, Nederland,
België en Luxemburg, reeds een voor
treffelijk controle-apparaat bezaten. 2
Rusland vond echter dat controle door
Euratom zou neerkomen op „zelfin-
spectie".
Het nu besproken Russische voorstel
zou inhouden dat er een soort proeftijd
van twee jaar zou komen waarin Eura
tom inderdaad toezicht zou mogen hou
den op naleving van het verdrag. In die
twee jaar zou een definitieve regeling
moeten worden opgesteld. Na het over
leg in de Atlantische raad zal de in
houd van het Russische voorstel waar
schijnlijk worden gepubliceerd.
BONN Enkele Griekse arbeiders
die in Duitsland werken en daar bijeen
komsten van vakverenigingen hebben
bijgewoond, zijn bij terugkeer in Grie
kenland gearresteerd, aldus Günther
Stephan, hoofdbestuurslid van 't West-
duitse vakverbond. Geheime agenten
die foto's van de bijeenkomsten hebben
genomen, hebben deze arbeiders aange
geven, zo zei hij.
Stephan deelde mee dat het Duitse
vakverbond heeft besloten de Griekse
arbeiders in Duitsland tegen pressie,
controle en intimidatie door het Griek
se bewind te beschermen.
Volgens Stephan werken 46.000 Grie
ken op een voorlopig arbeidscontract
in Duitsland, van wie een groot deel
lid is van de vakbonden. Tachtig pro
cent van deze arbeiders is tegen het
nieuwe bewind in hun land.
De Griekse ambassade houdt voorts
een kaartsysteem bij van de Westduit-
se journalisten en politici wat betreft
hun houding tegenover de nieuwe Griek
se regering, aldus Stephan. v
En dat kan ook üw man! Wanneer hij nu deelneemt aan het
Premie Spaarplan en elk jaar 500,- aan premie betaalt, dan
krijgt hij vanaf 1972 ieder jaar honderd gulden terug van het Rijk!
Belastingvrij! Dit geld kan hij dan weer gebruiken voor het
verhogen van zijn levensverzekering. Honderd gulden meer premie
betekent een forse stijging van het verzekerd bedrag. (Tenzij
u voor die honderd gulden liever een leuk jurkje koopt
Praat in ieder geval eens met uw man over dat Premie Spaarplan.
Alle levensverzekeringsmaatschappijen en assurantie
tussenpersonen zullen hem graag inlichten.
Doosevelt heeft eens gezegd, dat hij
dat hij een man met een „St. Jean
ne d'Ark-complex" was en Churchill
heeft eens verzucht dat van alle krui
sen die hij moest dragen, het „Lotha-
ringse kruis een van de zwaarste was".
Beide verzuchtingen werden in oor
logstijd è^uit over de huidige Franse
president, Generaal De Gaulle, groot
maar eigenzinnig in oorlogstijd, eigen
zinnig in de periode waarin hij alleen
maar poogt, om Frankrijk zijn „gran
deur", zijn vroegere historische groot
heid terug te geven, ten koste van veel
geld voor zijn eigen land en ten koste
van onnoemelijk veel ergernis van de
Europese politici.
Teder land krijgt uiteindelijk de rege-
ring die het wenst.
De lichtelijk conservatieve en op zijn
bezit ingestelde Fransman, moge uit
een soort schaamtegevoel tegenover an
dere Europeanen wat wrang spreken
over „Le grand Charles", in zijn hart
haakt hij toch nog wel even naar die
grandeur, al gelooft hij er in zijn diepste
wezen niet meer in.
TAe Gaulle is nu terug van zijn reis
naar Polen.
Historisch zijn de banden tussen Po
len en Frankrijk groot. De Franse cul
tuur heeft en had sterke banden met
Polen en zoiets gaat niet maar zo voor
bij.
In Polen had men wel sympathie voor
het nogal domme gepraat over de Ame
rikaanse politiek in Viëtnam en hoopte
men dat het lonken van De Gaulle naar
het oosten, de generaal misschien hele
maal in het communistische straatje
zou brengen.
Onofficieel kwam daar de goedkeuring
bij van de anti-Israël politiek van De
Gaulle, die in Polen altijd historisch
wel enigszins anti-semitisch wel
weerklank heeft gevonden.
TTe Gaulle had twee doeleinden op 't
oog, toen hij de voor hem toch we!
zeer vermoeiende zesdaagse reis begon.
Allereerst wilde hij partijleider Go-
moelka, die ondanks 't bestaan van een
president, een premier en een minister
van Buitenlandse Zaken, toch wel de
belangrijkste man in Polen is gebleven,
bewegen tot een soepeler politiek ten
opzichte van West-Duitsland.
Polen moest zich maar liever een
beetje buiten de Duitse kwestie gaan
houden en beide Duitslanden hun eigen
boontjes laten doppen.
Maar de Polen zijn hier niet op in
gegaan.
Niet dat zij Ulbricht en zijn regime
nu zo sympathiek vinden. Maar omdat
een verdeeld Duitsland altijd zijn eer
ste ambitie op een hereniging zal rich
ten en dan pas aan een wereldpolitiek
zal gaan denken.
En Duitse wereldpolitiek is vaak iden
tiek met een „drang nach Osten" en
ADVERTENTIE
GOMOELKA
dank U, liever niet
daar hebben de Polen in de loop der
eeuwen al narigheid genoeg van onder
vonden.
De Polen voelen er op het ogenblik
niets voor een herenigd en dus ook
sterk Duitsland aan de westgrens te
hebben. Er zijn in het oosten al moei
lijkheden genoeg. Een herenigd Duits
land is voor Polen altijd een gevaar.
TJet tweede doel van De Gaulle was,
A Polen wat losser te maken van
de band die het met Rusland heeft in
de vorm van vriendschapsverdragen en
het Pact van Warschau, de oostelijke
tegenhanger van de NAVO....
Maar ook hier zijn de Polen niet op
ingegaan.
Als men de banden met Moskou te
los zou maken, valt een deel van de ze
kerheid en de veiligheid van Polen weg.
Men heeft in Warschau zeker een ge
rechtvaardigd wantrouwen tegenover
de Russen. Men weet dat de heerszucht
van Moskou groot is.
Maar men weet er ook, dat als men
deze bescherming laat vallen, er niets
tegenover staat.
Nu is men nog in staat Duitsland en
het Warschau-pact tegen elkaar uit te
spelen. Men leeft van een zeker even
wicht.
Maar Polen herinnert zich maar al te
zeer de augustusdagen van 1939, toen
het evenwicht wegviel en de „bruiloft
der vijanden" in casu tussen Ribben-
trop en Stalin plaats had.
Polen herinnert zich ook, dat de di
verse delingen in de loop der eeuwen
altijd volgden als de tweede aartsvijan
den het weer eens eens waren.
Tn zijn ijver om de Poolse heersers
ter wille te zijn, heeft De Gaulle
ook echter in eigen land weer een veer
moeten laten.
Het feit dat hij de Poolse primaat
kardinaal Wyszynski totaal heeft gene
geerd in diens strijd tegen de staats-
almacht, heeft in Frankrijk bij sommi
gen kwaad bloed gezet.
Niet alleen bij vele katholieken, maar
misschien wel vreemd genoeg juist bij
velen die ver van ,de kerk staan, maar
die de staatsalmacht afkeuren en
geestelijke vrijheid boven alles stellen.
Nee, zo op het eerste gezicht is de
tocht naar het oosten geen succes ge
weest voor De Gaulle.
LONDEN Het Britse conservatieve
blad „Daily Telegraph" heeft gemeld,
dat biykens een onderzoek naar de
openbare mening de populariteit van
premier Wilson en zijn Labourrege-
ring tot een zodanig laag peil is ge
daald als sinds de tweede wereldoorlog
nog geen regering was overkomen.