Spartak Praag go oide deur naar
volgende
ronde met
klap dicht
Als u wilt
op
ontvangt u
één dag
tweemaal uw
maandsalaris
4
OPEN WIMBLEDON GOED
VOOR TENNISSPORT
Engeland moest met gelijk spel
tegen Russen genoegen nemen
Fedor den Hertog weer
onder zijn „collega's"
Georg Kessler:
„Wij speelden
tegen A-team"
Leeds United in
derde ronde
Zesdaagse van Amsterdam
vanavond van start
Lykke-Eugen
won zesdaagse
van Zürich
2 /O rentevergoeding
op uw salarisrekening
een maand salaris extra
als gezinskrediet
Amerikaanse
voetbalbonden
fusioneerden
Bartling weer thuis
Oost-Duitsland in
volgende ronde
Anderlecht voor Europa Cup uitg eschakeld
Aarzeling
Fel offensief
Gifbeker ledigen
Teruggekeerde Okker:
Charlton
Straffen voor Russische
voetballers en trainer
Bakzeil
Spoeling dunner
Tal en Kortsnoj komen
naar Wijk aan Zee
Dat doet de NMB voor u!
desgewenst
Dit kortlopend krediet is snel en eenvoudig
verkrijgbaar. Vraag uitvoerige inlichtingen
bij het NMB-kantoor in uw omgeving.
De bank waar ook zich thuis voelt!
Jaarbeursstedenbeker
Voor Olympisch
voetbaltoernooi
Pagina 13
DONDERDAG 7 DECEMBER 1967
BRUSSEL Een verbijsterend slot.
De spelers van Anderlecht konden het
na afloop zelf nog niet geloven. Acht
minuten voor het einde hadden zij op
Spartak Praag 'n voorsprong van 3—1,
bij het eindsignaal was het 33.
In die laatste minuten had Spartak
Praag de deur naar de kwart-finales in
de voetbalstrijd om de Europa Cup
voor landskampioenen met een dreun
dichtgesmeten. Een dreun, die nog lang
nagalmde in de oren van de Belgen,
die in de cafeetjes in de omgeving van
het Astridpark snel over hun verdriet
probeerden heen te komen. Zelfs de
kans om in een verlenging nog toe te
slaan na de nederlaag van 32 in
Praag, had Spartak Anderlecht ontno:
men. Het sensationele slot heeft de Bel
gen dermate verrast, dat zij het na af
loop nog niet konden begrijpen.
ADVERTENTIE
Jan Mulder, wegens een blessure
niet van de partij, schudde zijn hoofd:
„Hoe is het mogelyk, zoiets heb ik
nog nooit meegemaakt".
Het gescandeerde „Anderlecht, An
derlecht" schalde al geruime tijd van
de tribunes voordat beide ploegen het
veld inkwamen. Het duel bleek veelbe
lovend voor de Belgen te beginnen.
Bergholtz en Puis, de beide vleugel
spelers, zigzagden in de aanval een
paar maal snel langs hun belagers, die
overigens niet schroomden om op on
reglementaire wijze die aanvallen op
dood spoor te zetten. Kvasniak, die in
Praag als aanvaller had gefungeerd,
bleek in dit opzicht de grote uitblinker.
Die trucjes beletten de Belgen toch
niet om door te gaan. De goed op het
middenveld spelende Hanon zag z'n
voorwaartsen zijn mooie passes
keer op keer verprutsen. Devrindt rea
geerde steeds te traag en Van Himst
had pech bij een felle inzet waarbij de
bal van de borst van doelman Krame-
rius naast het doel over de doellijn
stuitte.
Twee blunders wijzigden in de dertig
ste minuut de situatie geheel. Spartak,
dat, wanneer het ten aanval tot de
rfiiddellijn oprukte en tot in het onein
dige combineerde, wachtte op een fout
je. 'Dat kwam, Van Welle aarzelde
even en verspeelde de bal aan Mazek
de man die in Praag alle drie de
doelpunten scoorde. Vukasovic, die
doelman Trappeniers die een hersen
schudding heeft opgelopen, verving,
reageerde ook te laat: 0-1.
Anderlecht was direct het zuivere
maatgevoel kwijt. De verdediging
raakte in paniek. Van Himst moest
ver terug om te assisteren. Het liep
goed af; de Belgen' haalden verder on
geschonden de rust.
De tweede helft begon met een ge
weldig offensief van Anderlecht. Na
dertien minuten werd een aarzeling
Spartak noodlottig. Puis werd gelan
ceerd, de verdediging van Spartak
meende dat. hij in buitenspelpositie
stond. Daar verliepen- enkele tienden
van seconden mee voordat men be
greep dat dit niet het geval was. De
snelle buitenspeler was toen al zover
opgerukt, dat hij de bal voor de voeten
van Van Himst kon deponeren die de
stand gelijktrok: 1-1.
Anderlecht voelde dat het kon. Een
schitterende combinatie met Jurion
bracht Van Himst voor Kramerius en
dat betekende 2-1.
Het eerste doelpunt van Spartak Praag
in beeld. Mazek (rechts) omspeelde
de Belg Van Welle en scoorde. Hij zou
dat nadien nog tweemaal doen.
O
Even kwamen de Belgen nog in ge
vaar maar toen acht minuten voor het
einde een glaszuivere pass van Berg
holtz de hele verdediging van Spartak
ontwrichtte en Devrindt er 3-1 van kon
maken, leek er niets meer aan de
hand.
Misschien voelde Anderlecht zich een
tikkeltje overmoedig. Een feit was, dat
in de volgende minuut Mazsek uit een
vrije trap van dertig meter voor 3-2
zorgde. De Belgen moesten de gifbe
ker helemaal ledigen: geen verlenging
ook. Eén minuut voor het einde brak
Crana door. Via het lichaam van Cor-
nelis vloog de bal tegen de lat om net
voor de voeten van Mazek te springen.
Dat was toen 3-3.
Anderlecht was de weg naar de
kwartfinales afgesneden...
31°/
NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDSBANK
Veenendaal: Markt 5. Ede: Breelaan 1.
LONDEN Rusland heeft gisteravond in het byna uitverkochte Wembley
stadion Engeland op de rand van een nederlaag en dan wel een zeer onver
wachte gebracht. Uitermate verrassend had namelyk de voornamelijk op rechts
opererende Chislenko met twee verbluffend harde en gerichte schoten de voor
sprong die Engeland na 25 minuten had genomen, net voor de pauze omgezet in
een achterstand voor de mannen van Alf Ramsey: 12.
Peters bleek in de tweede helft nog goed voor een tweede doelpunt, de Russen
kwamen niet meer tot scoren; wel lieten zy zien tot bijzonder veel meer in staat
te zijn dan hetgeen zij vorige week tegen Nederland presteerden.
In de eerste helft lag, na het we
derzijds verkennen, de Engelse veld-
meerderheid er steeds dikker boven op.
Niet dat de Russen persoonlijk in
technisch opzicht veel minder waren,
maar weliswaar in mindere mate
dan de vorige week in Rotterdam, maar
toch ook nu wel duidelijk bleek, dat
er vaak te weinig besluitvaardigheid in
de Russische ploeg zat. Engeland was
uiterst elrstisch: van veredediging tot
aanval, het was voor de Engelsen maar
een fase die enkele seconden in beslag
AMSTERDAM. De Nederlandse
wielerelite van het seizoen 1967 heeft
woensdag in de Gijsbreghtkelder van de
Amstel Brouwerij in Amsterdam de te
rugkeer gevierd van Fedor den Hertog,
die na zyn ongelukkige val op 17 augus
tus in het Belgische plaatsje Oügree zich
voor het eerst weer in het openhaar ver
toonde. Onder hen waren de wer""'Ikam-
pioenen 1967 Gert Bongers en :t de
Wit, gangmaker Norbert Koch, alle Ne
derlandse kampioenen van dit seizoen de
voltallige Amstel-equipe voor het ko
mend seizoen en tal van bekende figu
ren uit de kring van de Nederlandse
wielrennerij, onder wie dr. K. Visser,
arts van de K.N.W.U. die een belang
rijk aandeel heeft gehad in het herstel
van Den Hertog Joop Mfddelink, Jan
Derksen en Bram Koopmans.
De gasten werden tijdens deze tradi
tionele wielrennerslunch toegesproken
door mr. J. M. Elink Schuurman, direc
teur van de Amstel Brouwerij, die zijn
grote vreugde uitsprak over het voor
spoedig herstel van Fedor den Hertog
en de hoop uitsprak, dat hij in het ko
mend seizoen weer van de partij zal
zijn.
Tevens werd bekendgemaakt, dat de
-..*^1 Hold Pace 1968 definitief be
houden zal worden 'op zaterdag 30
maart. De jaarlijks terugkerende wed
strijd, die als klassieker geldt voor de
Coupe Prestige Pernod (Coupe du Mon
de), zal wederom verreden worden tus
sen Helmond en Meerssen.
In het seizoen 1968 zal. de Amstelploeg
bestaan uit 19 renners, waarvan er 8
(met x gemerkt) nieuw in de ploeg uit
komen. De 19 amateurs zijn:
Nanno Bakker (x WieringerwerfHans
Eckelboom (Heerde), Fedor den Her
tog (Ermelo), Daan Holst Amster
dam), Albert Huizebosch (x Beilen),
Melle Jongkind (Aalsmeer), Jan van
Katwijk (Oploo), Piet van Katwijk (x
Oploo), Karei Keybeck (x Schaesberg),
Matthijs de Koning (x Scherpenzeel),
Fred van Lachterop (Amsterdam), Ru-
die Liebrechts (Vlaardingen), Henk
Nieuwkamp (Borne), Leon Schrauwen
(x Yerseke), Ton van der Valk (Voor
schoten), Wicher Vlot (x Meppel), Ar
nold Voogt (x Scherpenzeel) Peter van
der Voort (Amsterdam), Joop Zoete
melk (Rijpwetering).
Twee renners van de Amstel-forma-
tie 1967 keren niet terug, t.w. Henny
Schouten (gestopt met rennen) en Wim
Huysmans. Ploegleider is wederom Her
man Krott uit Amsterdam.
De man die zijn lijnen over het hele
veld trok in de sneeuw was Bobby
Charlton, grandioos zwoegend met als
enige begrenzing de vier hoekvlaggen.
Hij, Peters, Moore en Mullery spron
gen met nauwelijks waarneembare
moeite van voor naar achter en wat ze
deden was goed en vooral, het gebeur
de snel; veel sneller dan bij de Russen.
Speelden de Engelsen in de breedte,
dan had dat het kennelijke dbel een
aanval op te zetten; deden de Russen
hetzelfde dan was het vaak een kwes
tie van besluiteloosheid. Tot de 41ste
minuut.
Rusland stond achter door een doel
punt van de uiterst ijverige Ball, die
goed gevolgd was toen doelman Psjnet-
shikof de bal na een schotvan Pe
ters niet klemvast kon krijgen. Maar
Chislenko drukte toen alleen door: kei
hard en onhoudbaar voor de rustige
doelman Banks maakte hij gelijk. Om
daaruit de moed te putten even later,
terwijl Banisevski zijn verdediger mee
trok naar buiten, alleen door het mid
den te gaan en even zuiver te schieten
als nog geen drie minuten geleden: 2-J.
Toen heeft Ramsey, beheerst, maar
zeer duidelijk zijn woordje in de kleed
kamer gesproken. Al eerder had hij ge
zegd dat de Russen zoals hij die in Rot
terdam had gezien, bepaald geen juiste
indruk van hun kracht hadden achter-
MOSKOU Twee Russische voetbal
lers en een trainer zijn geschorst als
lid van de Russische voetbalbond om
dat zij bij een omkoperij betrokken zijn
geweest. De drie zijn Alexsi Gurbicz,
doelman van de legerploeg van Kiev, de
aanvoerder van Karaganda Shakhtyor
R. Sarumov en de trainer van Karagan
da V. Korolkov. Voor de promotiewed
strijd in de derde divisie beloofde Sa-
murov, met het medeweten van zijn oe-
fenmeester Korolkov, de doelman van
Kiev een bedrag van 600 roebels (cir
ca 2400 gulden) als hij er voor zou zor
gen dat Karaganda de wedstrijd zou
urinnor.
gelaten. Nu was het hem duidelijk dat
hij met dit gezegde zeker niet bezij
den de waarheid was: de Russen waren
hoe vaak ook langzaam uiterst
gevaarlijk.
Met nog meer inzet gingen na rust
de Engelsen in de aanval, maar Rusland
beende het tempo bij, al had het ge
luk, dat juist Hurst enige man die
onder de maat bleef bij Engeland
de kansen kreeg en die grandioos miste.
Het duurde tot een goed kwartier
voor het einde voor eindelijk de zware,
voortreffelijk de dekking overnemende,
AUSTERLITZ „Een vergelijking
tussen twee wedstrijden is altijd moei
lijk te trekken", aldus bondscoach Ge
org Kessler, die de ontmoeting Enge-
land-Rusland thuis, in Austerlitz, op de
televisie had gevolgd, „en bovendien
waren de terreinomstandigheden ook
anders. Het viel me wel op, dat 't Rus
sische spel meer samenhangend was,
maar daarbij moet ik wel opmerken,
dat de Engelsen mij zijn tegengevallen.
Ik vond Engeland niet sterker. De
sfeer waarnaar de Russen in deze wed
strijd hebben toegeleefd, is ook ver
schillend van die bij de wedstrijd te
gen Nederland. Zij moesten iets goed
maken na de 31 nederlaag en ze kre
gen een week later al die kans tegen
Engeland. Daar hebben ze gebruik van
gemaakt. Het elftal was ook mentaal
veel sterker". Het. was Kessler opge
vallen, dat rechtsbuiten Chislenko zo
veel vrijheid had genoten. „Het deed
me goed, dat diezelfde rechtsbuiten, die
tegen ons volledig werd uitgeschakeld
door Warnas, de speler van de avond
werd. Dat kwam doordat hij wat me
overigens nogal heeft verwonderd
veel te veel speelvrijheid kreeg, een
vrijheid, die hij niet genoten heeft te
gen Henk Warnas. Dat zag ik als een
van de frappante verschillen tussen
afgelopen woensdag en vanavond".
Over de veranderingen in het Rus
sische elftal was Kessler van mening:
„Ik vond de opneming van Szabo en
Voronin in het elftal een versterking
op het middenveld. Maar Streltzov was
beslist geen versterking. Niet alleen de
ze wedstrijd, ook de wedstrijd Rus-
land-Zwitserland (eveneens 22), heeft
bewezen, dat wij niet tegen een zoge
naamd B-team gespeeld hebben,- maar
tegen een echt A-team.
Kessler doelde daarmee op het feit,
dat tegen Zwitserland acht Russen van
de partij waren, die ook in Rotterdam
teeen Nederland aantraden.
Russische muur bezweek: Wils.on zag
zijn voorzet op Martin Peters blonde
hoofd tikken. De Russische doelman
was kansloos: 2-2.
Rusland was kennelijk helemaal
niet tevreden met 2-2, het ging in de
aanval en bij de Engelsen was er ook
nog geen neiging dit gelijke spel zo
maar te accepteren. Het bijzonder reac
tievermogen van Psjnetshikof verhin
derde dat Charlton regelrecht de held
van de wedstrijd werd, toen hij een
haarzuiver en hard afgevuurde bal van
de Engelse aanvoerder uit de hoek dook.
Het bleef 2-2.
SCHIP.HOL Tom Okker, gisteren
met vele gewonnen trofeeën terugge
keerd van een succesvolle reis door
Zuid-Amerika, gelooft dat een open Wim
bledon, waarin profs zich met de ama
teurs kunnen meten, het tennis ten goede
zal komen. Hij gelooft voorts dat in zo'n
open toernooi het verschil in speelsterkte
tussen de beste amateurs en 's werelds
sterkste profs minimaal zal zijn en dat er
voor de honorering een vorm moet wor
den gevonden.
„De organisatoren zullen naar ik aan
neem, de profs flinke bedragen moeten
uitkeren, willen ze deze voor hun toer
nooien aantrekken", aldus Okker, „en
dan willen de amateurs uiteraard niet
van een kleine onkostenvergoeding
rondkomen".
Of de Haarlemmer aan het Wimble-
'dontoernooi zal deelnemen, staat niet
vast, want nu de Engelse Tennisbond
in strijd met het besluit van de Inter
nationale Tennisfederatie heeft beslist,
dat in Engeland alle toernooien, inclu
sief dat van Wimbledon, open zullen
zijn voor profs en amateurs, bestaat de
kans dat de landelijke bonden, met in
begrip van de Nederlandse, hun leden
zullen verbieden aan het Wimbledon-
toernooi mee te doen.
Volgens Okker zijn er drie mogelijk
heden: ofwel de Engelse bond haalt
bakzeil en verbiedt voor het komende
jaar nog de toelating van de beroeps
spelers, ofwel de Internationale Tennis
federatie stemt in de deelneming der
profs toe, ofwel er wordt geen overeen-
LEEDS Leeds United heeft zich
woensdag voor de derde ronde van het
toernooi om de Jaarbeursstedenbeker
geplaatst door de tweede wedstrijd uit
de tweede ronde tegen Partizan Belgra
do gelijk te spelen (1-1). De ruim 34.000
toeschouwers zagen Leeds United voor
de rust een 1-0 voorsprong nemen door
Lorimer. In de tweede helft produceer
de Petrovic de gelijkmaker.
De eerste wedstrijd was in een 2-1
overwinning voor Leeds United geëin
digd.
In Lissabon versloeg Sporting even
eens in een wedstrijd voor de derde ron
de het Italiaanse Fiorentina met 2-1. Bij
de rust stonden de Portugezen al met
1-0 voor.
LONDEN De Amerikaanse Voet
balbond (USFA) en de niet door de In
ternationale Voetbalfederatie (FIFA) er
kende National Professional Soccer
League (NPSL) hebben tot een fusie
besloten.
De fusie kwam tot stand tijdens een
vergadering van beide bonden. Zij zul
len maandag opnieuw bijeenkomen en
daarna vertegenwoordigers naar Zü
rich sturen om de fusie te laten be
krachtigen door Sir Stanley Rous, de
voorzitter van de FIFA.
Met de FIFA zullen nog besprekingen
worden gevoerd over de schorsingen, die
de spelers hebben opgelopen toen zij
zich contractueel verbonden met de
„wilde" NPSL.
AMSTERDAM Om tien uur van
avond lost cabaretier-sportminnaar
Toon Hermans op uitnodiging van ac
cufabrikant-wielerorganisator Kurt
Vyth in de nieuwe RAI het startschot
voor de tweede Amsterdamse zesdaag
se.
Het vertreksein geldt voor elf prof
koppels. Onder deze 22 beroepsrenners:
Peter Post, die tijdens dit spektakel
aan de zijde van zijn Zwitserse co-equi-
per Fritz Pfenninger in de gister
avond afgelopen zesdaagse in Zürich
winnaar van zijn veertigste auto
weer een zesdaagse triomf kan beha
len.
Rini Wagtmans, oorspronkelijk van
plan per 1 januari beroepsrenner te
worden, zal er als prof. debuteren. Zijn
koppelgenoot is Ron Baensch uit Aus
tralië.
Naast het sterk favoriete duo Post/
Pfenninger fietse,. tevens de sterke
koppels Altig/Renz en Lykke/Eugen
6 dagen rond. Ook de Nederlanders Jan
Janssen en Gerben Karstens weinig
ervaren zesdaagserenners, wèl promi
nenten op de weg komen aan de
start.
Het feest in de RAI begint al om acht
uur. Dan komen de amateurs (elf kop
pels) in de baan voor hun zeer beschei
den zesdaagse. Zij rijden elke dag drie
kwartier en een uur op de slotavond.
Onder hen zijn drie wereldkampioenen:
de Nederlanders Gert Bongers (achter
volging) en Piet de Wit (stayers) en de
Engelse wereldkampioen op de weg
Graham .Webb.
Het eerste cohcurrerende buiten-gebeu
ren, waarmee Kurt Vyth vanavond
krijgt te maken: de vriendschappelijke
voetbalwedstrijd Ajax-Slovan Bratisla
va.
stemming bereikt in welk geval Wirtible-
don 1968 het merkwaardige beeld zou
geven van een toernooi met een aantal
top-profs plus uitsluitend Engelse ama
teurs.
Zelf heeft de Nederlander nog geen
aanbod van een prof-circus ontvangen
in tegenstelling tot een tiental andere
top-amateurs, onder wie Emerson,
Newcombe en Roche.
„Natuurlijk wordt de spoeling ten
aanzien van de winstkansen op Wimble
don wat dunner als de professionals
mogen deelnemen", stelt Okker, „maar
laat men nu niet denken, dat wij door
de profs van de baan geveegd zullen
worden. Kijk naar de Engelse amateur
Davidson, die dit jaar prof is geworden
en meteen van ettelijke gerenommeer
de professionals won. Alleen Rod Laver
kon hem er nog net onder houden en
dat is toch de sterkste beroepsspeler ter
wereld. Het verschil in de beide toppen
is minimaal, zo het al bestaat".
Volgende week vliegt de Nederlander
naar Zuid-Afrika, waar hij in een peri
ode van zes weken aan vijf toernooien
zal deelnemen. In de lente zal hij zeven
tot acht weken tennissen in het Cari-
bisch gebied.
AMSTERDAM De schaatsenrijder
Frits Bartling is weer thuis. Zoals be
kend, was de Amsterdammer, toen hij
op zaterdag 25 november op weg was
naar Deventer om deel te nemen aan
wedstrijden, betrokken bij een auto-on
geluk.
BOEKAREST Voor 60.000 toeschou
wers heeft het nationale voetbalelftal
van Oost-Duitsland zich woensdag in
Boekarest voor de derde en laatste ron
de van het voor-Olympische voetbal
toernooi geplaatst door met 1-0 van Roe
menië te winnen. Het enige doelpunt
werd al in de negende minuut door
Irmscher gescoord. Daarna werden de
Roemenen veel sterker, maar doelman
Blochwitz stak in een formidabele
vorm en liet zich niet passeren. De eer
ste wedstrijd tussen beide ploegen werd
door Oost-Duitsland eveneens met 1-0
gewonnen.
DEN HAAG De Russische ex-we
reldkampioen Michael Tal en grootmees
ter Viktor .Kortsnoj, meervoudig kampi
oen van Rusland zullen deelnemen aan
het Hoogoven-schaaktoernooi, dat van
9 tot 28 januari in Wijk aan Zee zal
worden gehouden.
De grootmeestergroep, waarin zij uit
komen, telt in totaal zestien deelnemers
onder wie onze landgenoot grootmeester
Donner.
ZURICH De Denen Palle Lyke en
Freddy Eugen hebben de zesdaagse van
Zürich gewonnen, door op de laatste
avond een ronde voorsprong te nemen
op de koppels Sercu-Bugdahl, Post-
Pfenniger en Altig-Renz. Peter Post en
Fritz Pfenninger eindigden op de der
de plaats. De eindstand luidt:
1. Lykke-Eugen (Den.) 126 punten.
Op een ronde: 2. Sercu-Bugdahl (Belg.
/W-Dld.) 472; 3. Post-Fritz Pfenninger
(Ned./Zwi.) 450; 4. Rudi Altig-Renz (W-
dld.) 256.
/W.-Dld.) 472; 3. Post-Fritz Pfenninger
Oldenburg (Zwi./W-Dld.)
Op elf ronden: 8. Lawrie-Van der Lans
(Austr./Ned.) 231.
Op dertien ronden: 9. Criel-Duyndam
(Belg./Ned.).
Op de wielerbaan in de RAI wordt
vanavond het startschot voor de Am
sterdamse zesdaagse gelost. Gisteren heb
ben verschillende deelnemers op deze
baan de nodige trainingsrondjes gedraaid.
