Veenendaals
dagblad
Winnaar Nobelprijs oefent
felle kritiek op Barnard
PERS OMSINGELDE CHIR URG
Buiten
Ziekenhuistarieven al
deze maand omhoog
„Te grote werkloosheid
blijft donkere wolk"
Gelders-Utrechtse streekcourant voor Rijn- en Gelderse Vallei
TRADITIE HERSTELD
Hanoi zoekt
mogelijkheid
tot gesprek
Voor een half
milj oen gulden
aan hasjiesj
in beslag
genomen
Zondag weer
vlucht van
Survevor
VOORLOPIG GEEN HARTTRANSPLANTATIES MEER
Bejaarden door
regenwormen
geplaagd
Vrachtauto reed
kanaal in:
twee doden
Econ.-statistische berichten:
ONDERZOEK
NA DOOD VAN
10 KINDEREN
Ramp
voorkomen
in Schiedam
SNELLE
WISSELING
OP DRIFT
WEGGEVAAGD
Maand in en uit
DRINKEN
APARTHEID
Een van Australische
BERICHT UIT LAOS:
Voor diefstal met
geweld
twee
jaar
IN AMERIKA
RECORD-VANGST VOOR
POLITIE TE A9DAM
MEER KANTEN
SNELLERE GROEI
J
3ur voor redactie en administratie:
Prins Bernhardlaan 28, Veenendaal,
Telef 08385-10550 (adm.), 10757 en
10955 (red.). Giro 1321600. Rhenen:
Boekhandel C. Waiboer en Reel.-
bureau J. Baars.
VALLEI
Voortzetting van het nieuwsblad „De Vallei", opge
richt In 1926. Uitg.: Wegener's Couranten Concern n.v.
Advert, losse mm-prijs 17 cent. Kleine 'annonces
„Viaag en Aanbod" op dl., do. en za. 1-10 woorden
1,50, ieder woord meer 15 cent.
DONDERDAG 4 JANUARI I968 - 42e JAARGANG no. 3
T^RANKFL'RT Prof. dr. Werner
Forssmann, die in 1956 de No
belprijs voor geneeskunde verwierf,
heeft fel stelling genomen tegen het
overplanten van menselijke harten in
Ztiid-Afrika.
Hij deed dat gisteren in een artikel
in de Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Volgens prof. Forssmann heeft prof.
Christian Barnard, de chirurg, die bin
nen een maand twee menselijke harten
overplantte, het hoogste gebod in de
chirurgie met voeten getreden, omdat
hij zijn ingrepen verrichtte voordat de
techniek van het onderdrukken van de
afweermechanismen van het menselij
ke lichaam vervolmaakt was.
Enige uren na de verschijning van dat
opzienbarende artikel, dat zeker veel
stof zal doen opwaaien, keerde dr. O.
M. de Vaal, kinderarts en endocrino-
loog in Amsterdam, zich even fel tegen
prof. Barnard in een vraaggesprek dat
de NCRV uitzond in de rubriek Hier
en Nu.
*Dr. De Vaal. die het vorige jaar in
zijn boek Modern medisch advies, dat
het vorige jaar verscheen, de stellige
mening verkondigde dat het nooit mo
gelijk zou zijn een menselijk hart over
te planten, zei gisteren:
..Wat mij verbaast is dat er een
team op dit ogenblik ineens in een toe
stand gekdmen is, waarbij iedere ver-
antwoordelijkheid schijnt vergeten te
worden, en dat waarschijnlijk één man.
die daar de leiding heeft, de drijvende
kracht is en geestelijk min of meer op
drift geraakt is".
Dr. De Vaal zei verder over prof.
Barnard. „Er is iemand die de weg
kwijt is geraakt, geen zelfkritiek meer
heeft, die leeft in een waanwereld en
in de veronderstelling dat hij dingen
kan die niemand op dit ogenblik rede
lijkerwijs en fatsoenshalve heeft aange
durfd".
Prof. Forssmann ging in zijn veroor
deling van prof. Barnard nog veel ver
der dan,dr. De Vaal. Hij beschreef
de twee overplantingen van menselijke
harten in het Kaapse ziekenhuis Groo-
te Schuur als „gruwelijke scènes" en
bracht oorlogsmisdaden van Duitse me
dici in herinnering.
..Is het niet een gruwelijke scène",
schreef hij, „wanneer in een operatie
zaal artsen een patiënt koppelen aan
een hart-longen-machine terwijl op het
zelfde moment in een aangrenzende
zaal een tweede operatiegroep met ge
trokken messen om een jonge vrouw
heen staan die nog met de dood wor
stelt niet om haar te helpen maar
trappelend van ongeduld om in haar
weerloze lichaam te gaan kerven? Hier
worden alle reserves van het medische
denken en van de menselijkheid ruw
weggevaagd, en de gruwelijke moge
lijkheden die hieruit kunnen voort
vloeien mogen fantastisch schijnen,
maar zijn onloochenbaar".
Prof. Forssmann schrijft aan het slot
van zijn artikel: „Hier wordt in de
uiterste consequentie de arts tot beul
verlaagd, een Lucifer, een gevallen en
gel".
Intussen heelt prof. Barnard in
Kaapstad gezegd, dat het voorlopig af
gelopen is met de harttransplantaties.
feruime tijd heb ik geen fotowerk
van F. F. Hazelhoff meer onder
ogen gehad; na zijn prachtig ge-
illustreerde natuurboek „Leven in vrij
heid" en de Shell-kalender scheen hij
zich in het rustieke Zelhem (met her
inneringen aan de Saksers en met de
fraaie omgeving van de Baakse Kamp
en verder op het feodale Ruurlo aan)
te hebben teruggetrokken, maar niets
hoor! Plotseling kwam hij weer in mijn
voetlicht, thans met een boeiende aan
wijzer van dag en datum „D i e r en
indebosse n", zijnde een reclame
kalender met summiere tekst van
Wegener's Courantenconcern en Mis
set, doch gelukkig zó fijngevoelig, dat
er slechts op het dekblad enige be
scheiden reclame (foto-litho, druk en
clichés staat en verder nergens. De
groot-formaat bladen worden niet met
aanprijzingen ontsierd en het geheel
is waardig aan makers, technici en
uitvoerders. De knappe opnamen van
Hazelhoff kunnen gemakkelijk con
curreren met alles, wat in dit genre
verschijnt en vormen in de meeste
gevallen een le klas natuurdocumen-
tatie. Een achttal (o.m. damherten,
bonte specht, reekalf, wild zwijn, edel
hert, moeflons) werden in de Kon.
Houtvesterijen „Het Loo" verkregen.
Het zijn onverschillig in gekleurd
of zwart-wit meesterlijke foto's,
evenals de das van de Hoge Veluwe
en de ijsvogel van de Beerse (N.-Br.)
Wie zo gelukkig is deze kalender aan
de wand te kunnen hangen, beleeft
een jaar lang, week-in week-uit plezier
aan landschap, viervoeters en vogels.
Ongetwijfeld zal menigeen de platen
na gebruik zuinig bewaren. Men depo
neert zulke levensbeelden niet voet
stoots in de prullemand.
4 jan. '68 A. B. WIGMAN
KAAPSTAD Na de voltooiing van
de tweede door hem uitgevoerde hart
transplantatie verlaat prof. Barnard het
Groote Schuur-ziekenhuis. De nu wereld
bekende chirug werd buiten opgèwacht
door eenmenigte persvertegenwoordi
gers.
Het is niet bekend op grond waar
van prof. -Barnard heeft besloten dit
baanbrekende werk voorlopig niet
voort te zetten. Vrol. Barnard wiltle
zich er verder niet over uitlaten.
Dr. Philip Blaiberg, de tweede man
met een operatief ingeplant hart van
een ander, gaat goed vooruit. Hij
mocht gisteren voor het eerst iets
drinken. Hij kreeg glucose in een wa
terige oplossing.
Volgens de medische staf van het
ziekenhuis was de toestand van dr.
Blaiberg volmaakt bevredigend. Hij
had gepraat met dokters en verpleeg
sters.
Het ziekenhuis Groote Schuur kreeg
gisteren een zeer scherpe politiebewa
king. Gewapende politie-agenten be
waakten alle toegangen. Zij stuurden 'n
ieder die niets in het ziekenhuis had
te maken weg. Mevrouw Blaiberg ver
blijft in een van de gastenkamers van
het ziekenhuis. Zij is nog niet in de
gelegenheid geweest haar man te bezoe
ken.
Naast de transplantatie zelf raakt
men in Zuid-Afrika voorlopig niet uit
gepraat over het feit, dat Blaiberg
leeft met het hart van een man waar
mee hij volgens de in het land gelden
de apartheidswetten geen restaurant-
tafel of zelfs maar een toilet had kun
nen delen.
Dominee W. A. Landman van de Ne
derduits Gereformeerde kerk, die het
apartheid9beleid krachtig steunt, keur
de de transplantatie goed aan de hand
van de gélijkenis van de barmhartige
Samaritaan. „Als ik onderweg een niet-
blanke tegenkom die dringend hulp no
dig heeft om zijn leven te redden, dan
is het mijn plicht al het mogelijke te
doen om hulp te verlenen en als daar
voor het hart van een blanke nodig is.
zeg ik ook zonder aarzeling: gebruik
het als het er is. Zo kan er ook geen
bezwaar zijn tegen het gebruik van het
hart van een niet-blanke om het leven
van een blanke te redden", aldus de
predikant.
WORMERVEER Bewoners van be
jaardentehuizen aan de Herman Gor
terstraat in Wormerveer hebben last
van een regenwormplaag. Bjj tientallen
kruipen de wormen tegen muren en
ruiten omhoog of kronkelen onder de
deuren door, Pogingen om ze uit te
roeien hebben nog niet veel succes ge
had.
Waarschijnlijk zijn de wormen tevoor
schijn gekomen, doordat het bouwter
rein is opgehoogd met cacao-afval dat
van een brand afkomstig was. Daarin
zitten bestanddelen, die in normale ca
cao-afval niet voorkomen. Er zijn geen
wormen te zien in huizen, waaronder
gewone cacao-afval ligt.
vijfling overleden
BRISBANE Van de* Australische
vijfling die op 31 december is gebo
ren, is de jongstgeborene, Geoffrey
Roger, in het ziekenhuis in Brisbane
overleden. De overige vier maken het
.goed.
Zoals gemeld werd de vijfling op de
wereld gebracht door de 36-jarige Mary
Braham. echtgenote van Roger Bra-
ham. Het paar had al vier kinderen.
DEN HAAG De ziekenhuistarieven moeten per 1 januari stijgen met per
dag gemiddeld 1,80 voor de derde klasse, 2,15 voor de klasse eu
2,45 voor de tweede klasse A en voor de eerste klasse.
Het Centraal orgaan Ziekenhuistarieven heeft dat berekend. Staatssecretaris
Kruisinga (Volksgezondheid) en de Ziekenfondsraad zijn met de berekenings
methode van het centraal orgaan akkoord gegaan. De betrokken instellingen
hebben intussen het berekeningsschema ontvangen.
In een aantal gevallen zullen de ver
hogingen nog aanzienlijk groter wor
den. Ziekenhuizen kunnen, indien zij
menen financieel niet te kunnen rond
komen. toestemming tot een verdere
verhoging aan het centraal orgaan
vragen. Daar wordt voor 1968 gedacht
aan incidentele extra verhogingen van
gemiddeld f 1,75 voor de derde en
f 2,50 voor de tweede klasse <*n f 3,25
voor klasse 2a en 1.
De ziektekostenverzekeraars moeten
nog nagegaan hoeveel de werkelijke stij
ging zal blijken te zijn. Pas daarna kun
nen zij ook rekening houcjend met de
stijging van andere kosten zoals voor
specialistische hulp beoordelen met
hoeveel de premies voor de particulier
verzekerden moeten worden verhoogd.
Bij het vaststellen van de premie
voor de ziekenfondsen was voor 1968
al rekening gehouden met de nu aan
gekondigde tariefswijzigingen.
Precies een jaar geleden bedroegen
de tarieven in de zg. „dure" steden
(met veel nieuwe ziekenhuizen) f 46,28
voor de derde klas, f 57.91 voor de
tweede, f 66 voor 2a en f 73,66 voor de
eerste klas. In de' rest van het land
warén de prijzen f 38,75 voor de derde
klas, f 51,35 voor de tweede, f 56,81
voor 2a en f 64.73 voor de eerste klas.
Sindsdien zijn ook deze tarieven inci
denteel gestegen.
VIëNTIANE (Laos) Noord-Viët-
nam heeft de regeringen van Laos,
Birma en Cambodja benaderd met de
vraag of zij bereid zijn hun hoofdste
den aan te bieden als plaats voor
eventuele inleidende besprekingen over
Viëtnam aldus heeft een welingelichte
Laotiaanse zegsman verklaard.
Volgens deze zegsman is de Cam
bodjaanse hoofdstad Phnom-Penh de
waarschjjndijkste keuze voor de confe
rentie.
De regering van Laos is op nieuw
jaarsdag met dit verzoek benaderd
door de Noordviëtnamese zaakgelas
tigde te Vientiane. Details van de be»-
sprekingen te Viëntiane zijn niet ont
huld.
Een New Yorks radiostation heeft om
geroepen, dat een hooggeplaatste diplo
maat uit Noord-Viëtnam zijn correspon
dent in Parijs de verzekering heeft ge
geven, dat als de VS vredesonderhande
lingen wensen, zij slechts de bombar
dementen en andere oorlogshandelin
gen tegen Noord-Viëtnam behoeven te
staken.
Volgens dit bericht vah de Westing-
house-omroep was zijn Parijse corres
pondent, na al een jaar tevergeefs om
een vraaggesprek met de Noordviëtna
mese vertegenwoordiging te hebben ge
vraagd, onverwachts uitgenodigd voor
een gesprek. De hooggeplaatste diplo
maat die hij te spreken kreeg, zei dat
hij alles vrijelijk mocht bekendmaken.
De diplomaat bevestigde de op 1 ja
nuari afgelegde verklaring van de
Noordviëtnamese minister van Buiten
landse Zaken. Deze had gezegd dat Ha
noi bereid was over „terzake doende
kwesties" te spreken als de VS hun oor
logshandelingen tegen Noord-Viëtnam
zouden staken.
Secretaris-Generaal van de VN Oe
Thand. heeft gezegd, dat de verklaring
welke de Noordviëtnamese minister van
Buitenlandse Zaken op 1 januari voor
de radio heeft afgelegd, hem gesterkt
heeft in zijn overtuiging, dat een'sta
king van de Amerikaanse bombarde
menten op Noord-Viëtnam de stoot zal
kunnen geven tot onderhandelingen
voor een beëindiging van de strijd in
Viëtnam.
In welingelichte kringen bij de VN is
men van oordeel, dat de secretaris-ge
neraal meer gewicht aan de Noordviët
namese verklaring hecht dan men in
Washington schijnt te doen.
„Het Viëtnamese volk, hoewel ver
langend naar vrede, zal nimmer een
coalitieregering met de communisten
accepteren", zo staat in een motie die
gisteravond door de Zuidviëtnamese
kamer van afgevaardigden is aangeno
men. De motie verwerpt elk overleg
met het bevrijdingsfront, dat als „een
werktuig van Noord-Viëtnam" wordt
aangemerkt. Van de 87 aanwezige ka
merleden gaven 64 hun goedkeuring
aan de motie.
SALISBURY Rhodesasche veilig
heidstroepen hebben in het dal van de
Zambesi, niet ver van de grens met
Zambia, een niet genoemd aantal guer
rillastrijders gevangengenomen die uit
Zambia het land waren binnengeko
men, zo werd officieel in Salisbury
j meegedeeld.
LEIDEN Twee broers uit Sassen-
heim z(jn gistermorgen met een busje
in het Oegstgeesterkanaal in Oegstgeest
gereden en verdronken. Het busje werd
bestuurd door dr 44-jarige N. Zwaan
uit Sassenheim.
Samen met de 39-jarige J. Huigen be
reikte hij zwemmend de kant. De 29-
jarige W. Huigen, die niet kon zwem
men, durfde niet- in het water te sprin
gen. Toen de auto begon te zinken,
sprong zijn oudere broer weer in het
water om hem te helpen. Beiden ver
dwenen onder water en verdronken.
SITTARD De 47-jarige N. Giel-
kens uit Nuth is gistermorgen omgeko
men, toen hij in Sittard met zijn auto
tegen een boom botste.
GRONINGEN De Groninger recht
bank veroordeelde vanmorgen zowel de
25-jarige Harm W. als de 28-jarige
Friese de YV„ beiden uit Oude Pekela,
tot twee jaar met aftrek wegens dief
stal met geweld. Tegen hen was veer
tien dagen geleden drie jaar gevange
nisstraf geëist.
Het iweetal had 27 juli vorig jaar de
65-jarige W. Stroobos uit Oude Pekela
gedwongen een grote hoeveelheid jene
ver te drinken met als mogelijk gevolg,
dat de heer Stroobos er door om het le
ven is gekomen. Daarna stalen zij een
bankbiljet van f 25,- welk bedrag werd
verdeeld.
Sectie wees uit, dat de bejaarde man
waarschijnlijk is gestikt, doordat er al
cohol in zijn longen was gekomen. De
rechtbank achtte niet bewezen, dat de
mannen schuldig zijn aan de verstik
kingsdood, die later intrad.
Voor het eerst sinds 1962, hebben koningin Juliana en prins Bernhard gisteren
weer een nieuwjaarsreceptie voor buitenlandse diplomaten gehouden in het
gerestaureerde paleis op de Dam. Het herstel van deze traditie was voor de
voorzitters van de detaillistenverenigingen rondom de Dam aanleiding een geest
driftig telegram naar het paleis te zenden. Hier de aankomst van het koninklijk
paar.
DEN HAAG De weerstandskracht van Neerland's economie is opnieuw
verrassend groot gebleken. Produktie en uitvoer stegen, ondanks een zeer ge
matigde internationale conjunctuur, meer dan het vorig jaar. De prijsstijging
was met drie procent relatief beperkt. Zelfs werd sinds vier jaar voor het eerst
een overschotje op de betalingsbalans verkregen. Deze lijn schijnt zich, terwijl
de internationale conjuctuur weer aantrekt, in het komende jaar voort te zet
ten. Hebben wij sinds de overbestedingsgolf zich in 1964 verhief, eindelijk vaste
grond bereikt en groeien wij met een vrije loonpolitiek nu evenwichtig verder?
Zo schrijft de secretaris-generaal van het departement van Economische Za
ken, drs. G. Brouwers, in Economisch-Statistische Berichten van deze week.
PHILADELPHIA De medische en
politie-autoriteiten in Philadelphia
(VS) zijn een onedrzoek begonnen
naar de gedragingen van het echt
paar Noe, dat dinsdag zijn tiende kind
in een huwelijksperiode van twintig
jaar verloor. De jongstgeborene, de
vijf maanden oude Arthur Noe, over
leed in het ziekenhuis, waar zijn moe
der hem enige uren tevoren met spoed
had doen opnemen.
Van de negen andere kinderen die
sinds april 1949 overleden werd er een
dood geboren, een zou een hartafwijking
en twee bronchitis hebben gehad, ter
wijl van vijf de-doodsoorzaak niet werd
vastgesteld. Geen van hen werd ouder
dan 14 maanden.
Het echtpaar Noe is sinds het over
lijden van hun laatste kind kinderloos.
AMSTERDAM In de koffers van
de 20-jarige Amerikaan Robert G. heeft
de Amsterdamse politie 24 kilo hasjiesj
gevonden. De man was bij zijn arresta
tie zo zwaar onder invloed van verdo
vende middelen dat hij niet kon worden
verhoord. Hij logeerde bij een 15-jarig
meisje in Amsterdam-Zuid. Zij was er
door het gebruik van narcotica zo slecht
aan toe dat zij in het ziekenhuis moest
worden opgenomen.
Nog nooit is in Nederland zo'n grote
partij hasjiesj in beslag genomen. De
waarde ervan op de zwarte markt wordt
geschat op een half miljoen gulden
(maximaal 25 gulden per gram).
Robert G. was met het meisje vorige
week vrijdag teruggekomen van een
reis van drie maanden per auto naar
Pakistan. Zij was eerst met goedvinden
van haar ouders met een Amerikaans
echtpaar op reis gegaan nar het bui
tenland. In België verliet zij plotseling
het echtpaar én ging met de Amerikaan
G. mee. Het meisje kende hem al lan.-
ger. Vermoedelijk was hij haar nage
reisd. De ouders hadden het meisje met
het Amerikaanse echtpaar mee laten
gaan in de hoop haar op die manier weg
te krijgen uit kringen waar verdo
vende middelen worden gebruikt.
Robert G. werd ontmaskerd nadat de
moeder van zijn vriendinnetje in zijn
bagage een ampul morfine had gevon
den. Een broer van haar ging ermee
naar de politie. Rechercheurs van de
narcoticabestrijding vonden daarna de
partij in twee koffers in de wagen van
G.
Hij had alles in Pakistan gekocht wat
volgens de politie niet zo moeilijk is om
dat hasjiesj daar bij wijze van spreken
op de markt te koop isï Nergens op de
terugweg naar Nederland had de dou
ane de bagage van de Amerikaan door
zocht.
Robert G„ die afkomstig is uit New
York, wordt nog deze week voor de of
ficier van justitie geleid.
SCHIEDAM Snel optreden van de
Schiedamse brandweer heeft gister
avond een ramp voorkomen.
Ter hoogte van het Schiedamse sta
tion bemerkte de chauffeur van een
tankwagen, de 23-jarige J. W. Abels uiit
Vlaardingen, dat bij het overpompen
van elfhonderd liter petroleum vonken
van de hevelmachine in de petroleum
sprongen. Binnen enkele seconden
stond de petroleum in lichterlaaie,
waarbij de vlammen hoger waren dan
de in de nabijheid gelegen woningen.
De brandweer kon deze enorme vuur
zee in vijf minuten tijds bedwingen.
De hitte was zo hevig, dat vijf auto's,
die in de buurt geparkeerd stonden,
brandschade opliepen. Ook een woning
onderging dat lot.
O
PERPIGNAN Op een bergpas na
bij Adorra in de Pyreneeën zijn giste
ren 300 toeristen door een sneeuwstorm
van de buitenwereld afgesneden. Ze be
vinden zich allen in een aan de pas ge
leden plaatsje. Hun toestand baart ove
rigens geen zorg. Men meent dan bin
nen 48 uur de weg naar Spanje wel zal
zijn vrijgemaakt.
In deze blauwe lucht toont zich een
donkere wolk: een nog beperkte, maar
toch te grote en hardnekkige werkloos
heid. Nederland wordt geconfronteerd
met een nieuw probleem: de combina
tie van overbesteding en structurele
werkloosheid.
Tot voor zeer kort was van de over
besteding een overspannen arbeids
markt de onafscheidelijke metgezel.
Jarenlang lag het percentage van de
werkloosheid op het ijzeren minimum
van bijna 1. Het is nu 2Vs. Een com
munis opinis wil, dat het juiste midden
lVs a 2 is, het cijfer dat ook in de mid
dellange termijnprognoses voor 1970
voorkomt. Op het eerste gezicht is 2V2
dus niet iets om zich over op te win
den, althans wanneer het tijdelijk is en
evenredig over het land gespreid. Noch
het een noch het ander is echter het
geval. In het westen is het cijfer 1V«,
in de rest van het land gemiddeld 3'/*,
met plekken van 5 en meer. Dit wijst
reeds op een structuurprobleem.
Er is echter meer. Een ander nieuw
gegeven is, dat de industrie, in tegen
stelling tot het verleden, nog slechts in
relatief beperkte mate arbeidskrachten
opneemt.
De bedrijfstakken, die de sterkste
groeikracht tonen, zijn zeer kapitaalin
tensief. De andere, meer traditionele
industrieën, moeten door consolidatie
en efficiencyvergroting de sterke kos
tenstijging van de laatste jaren zien op
te vangen. De landbouw stoot, als be
kend. jaarlijks omstreeks 3 pet. van
zijn bezetting af. Het bouwbedrijf heeft
voor het eerst sinds de oorlog bij een
hoge produktie een overschot aan ar
beid. Dit zijn problemen, die ook in an
dere landen spelen.
Met het stijgen van de welvaart,
neemt de dienstensector een groot deel
van de overtollige arbeid op. Het bij
zondere van ons land is echter, dat zijn
beroepsbevolking jaarlijks met 1 a 1V«
pet. toeneemt. De dienstensector heeft
zelf nog te zeer behoefte aan meer ef
ficiency om zonder moeite dit aanbod
volledig op te vangen.
Om dit vraagstuk op te lossen, is een
snellere groei vereist. Deze is slechts
te financieren, wanneer de economie
als geheel in evenwicht is. Is zij dat?
Nauwelijks en naar alle waarschijnlijk
heid nog slechts zeer voorlopig.
Het verwachte bepebkte overschot is
het resultaat van niet stijgende inves
teringen enerzijds en een matige toe
neming van de consumptie anderzijds.
Beide behoeven als gevolg van de
zich herstellende internationale con
junctuur maar betrekkelijk weinig af te
wijken om de betalingsbalans weer de
ficitair te maken.
WASHINGTON Het Amerikaanse
lucht- en ruimtevaartbureau NASA wil
de zevende en laatste maanraket van
het type Surveyor, die, als alles goed
gaat, zondag wordt gelanceerd, in een
gebied laten landen dat zoveel moge
lijk verschilt van dat waar de vorige
maanverkenners neerkwamen Vier
„Surveyors" hebben al een zachte
landing gemaakt in de betrekkelijk
vlakke „evenaarszeeën", waar moge
lijk binnen twee jaar de eerste men
sen zullen landen, maar ditmaal heeft
de NASA een bergachtig terrein op 't
oog nabjj de krater Tycho. Lukt het
niet de raket daar te laten landen, dan
zal men proberen haar in het iets min
der geaccidenteerde gebied ten noor
den van de krater Fra Mauro, aan
de grond te zetten.
De NASA beseft dat het risio van 'n
mislukking bij een landing in bergach
tig terrein vrij groot is, maar vindt de
wetenschappelijke waarde die het expe
riment zou kunnen hebben daar ruim
schoots tegen opwegen.
(Van onze weerkundige medewerker)
TJei kwakkelweertype houdt aan.
Achter een naar de Oostzee weg
getrokken depressie is het fel opge
klaard, maar er komen nog wel enkele
plaatselijke hagel- en sneeuwbuien
tot ontwikkeling. Een rug van hoge-
druk uit Ierland geeft vanavond en in
de komende, nacht lichte, plaatselijk
matige vorst: in Gelderland minima
tussen -3 en -6 graden.
Inmiddels trekt met grote snélheid
een nieuwe atlantische depressie op
Schotland aan, zodat er morgen weer
bewolking zal opkomen, naderhand
gevolgd door sneeuw en/of regen.
Bij de huidige luchtdrukverdeling
krijgt de zeer koude Scandinavische
lucht (-20 tot -30 graden) 19 Zweden
en Finland volstrekt geen kans naar
West-Europa uit te breken.