Veenendaals
dagblad
VIER ZWAAR GEWONDEN EN ZESTIG
MET RRAND- EN GLASWONDEN
Grote brand na explosie in
raffinaderij te Rotterdam
Buiten
Ook belasting betalen
voor niet gebruikte
motorvoertuigen
Clark Clifford opvolger
van McNamara
De roerige wereld
van de tweedehands
auto.
Gelders-Utrechtse streekcourant voor Rijn- en Gelderse Vallei
wolfheze
Bemanning „Ocean Sprinter'"
na 60 uur in veiligheid
Kijk vanavond Ned.l 19.03 uur.
Show van kleding
gemaakt van
meubelstoffen
Rovers kozen
hazepad
NU WEER MILT
KASPERAK
VERWIJDERD
Huurverhoging
aantal woningen
per 1 april
Grieks koninklijk
paar naar
Kopenhagen
WEGPIRAAT
RIJDT 10 KM
MET MAS OP
MOTORKAP
Da jan: Russen in
Egypte en Syrië
Geleidelijk
kouder
I
In Vlaardingen. Maassluis en Hoogland sprongen
vele duizenden ruiten in gruzelementen
„Hartje" stierf toeh
op Sicilië
Nut of scha?
NA „BOMINSLAG" STEEKVLAMMEN
VAN MINSTENS 120 METER HOOGTE
WEISS MINISTERIE VAN FINANCIËNt
Glas- en brandwonden
Miljoenen schade
..Bominslag"
MEUWE DEF EIS SIE-MI IS 1ST ER IIS V.S.
SPRONG
WRAKKENPROBLEEM
Dr. Berghuis wordt
burgemeester
van Hilversum
Eartha Kitt heeft
geen
spijt
Bur voor redactie en administratie:
Prins Bernhardlaan 28, Veenendaal»
Telef. 08385-10550 (adm.), 10757 en
10955 (red.), Giro 1321600. Rhenen:
Boekhandel C. Waiboer en Reel.-
bureau J. Baars.
VALLEI
Voortzetting van het nieuwsblad „De Valler, opge
richt in 1926. Uitg.: Wegener's Couranten Concern n.v.
Advert. losse mm-prijs 17 cent Kleine -annonce»
„Vraag en Aanbod" op dt, do. en za. 1-10 woorden
1,50, ieder woord meer 15 cent
ZATERDAG 20 JANUARI I968 - 42e JAARGANG no. 17
.V
V'-
In de Franse hoofdstad is een mo-
deshow gehouden van kleren, ver-
vaardigd van meubelstoffen ontwor-
pen door acht bekende Franse ont-
werpers ais Castillo, De Rauch, Patou,
Lanvin, Scherrer, Laroche en Armand.
Hier een mantel van Ottoman, ont-
worpen door Leleu-Deshays-Scherrer.
twwww
A\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\w
ri*
PALERMO (Sicilië) Het leven-
Jarig meisje, dat na 50 uur levend onder
het puin van haar door de aardbeving
verwoeste huis werd te voorschijn ge
haald is gisteravond in een ziekenhuis
in Palermo gestorven.
jèc
"IVooit gelukt het ons in het bos, op
de akker of in het veld de balans
van nuttige en schadelijke dieren
precies in evenwicht te houden en
dit probeer ik door schö en schan
de wijs geworden dus ook nooit.
Liever beschouw ik vogels en vier
voeters aals onze mededieren, die we
evenmin zo op de vingers moeten
kijken als onze medemensen. Niette
min dienen we eerlijk te blijven en
niet alles wit praten, wat zwart of
bont is. Bekijken we het spechtevolk,
dan leerden we vroeger allemaal op
school, dat het zoveel baat bracht aan
het bos, door het zoeken van schade
lijk gedierte. Later staan we er wel
wat van te kijken als een groot ge
leerde aankomt met de gefundeerde
bewering, dat de spechten ian de
houtteelt ruim zoveel nadeel toebren
gen als nut! In de winter bemachtigen
deze rondzwervers tal van poppen en
larven van schadelijke insekten, waar
voor we hen prijzen en loven, maar
de zwarte en de groene eten helaas
bij voorkeur mieren en -poppen en
deze dieren zijn hoogst nuttig voor
het bos, want ze eten een massa rup
sen, die zich in de bodem gaan ver
poppen en ook in de takken vervolgen
ze hen. Daarom doen ze de bosman
in 't geheel geen dienst, wanneer ze in
de mierenhopen gaten hakken, om
dusdoende duizenden mieren, larven
en poppen te vernielen. De bonte
specht wordt het plukken van denne-
kegels óók midden in de zomer
vóór ze rijp zijn kwalijk genomen
en voorts verorberen onze boom-
beklimmers menig insekt, dat nuttig
is voor de bosbouw. Het blijft moeilijk
het iedereen naar de zin te maken!
20 jan. '68
A. B. WIGMAN
ROTTERDAM Vanmorgen vroeg heeft zich een explosie voorgedaan bij
de Shell-raffinaderij in de Botlek. Volgens de eerste berichten zijn er vier ern
stig gewonden, drie licht gewonden en circa zestig personen met glasverwon
dingen.
In Vlaardingen zijn heel veel ruiten gesprongen; van het station is geen ruit
meer heel. Ook in Maassluis en Hoogvliet is de glasschade groot.
Ooggetuigen hebben steekvlammen van 120 meter hoogte gezien, maar konden
later door de rookontwikkeling geen vuur meer zien. Onmiddellijk werd groot
alarm gegeven. Niet alleen de Rotterdamse brandweer is met groot materieel ter
plaatse, maar ook verschillende bedrjjfsbrandweren uit het Botlekgebied en korp
sen van gemeenten uit de omgeving zyn naar de Shell gesneld.
De Rotterdamse GGD heeft negen ambulances naar de Botlek gestuurd. Op de
Nieuwe Waterweg is het scheepvaartverkeer in de buurt van de Shell gestremd.
ADVERTENTIE
Werken en woneh!
i1T /li P»)Ch. Zi»k«nhuu
Wolfheze bij Arnhem. Tel. 08308 - 241
LONDEN
Drie rovers hebben 5
met een Jaguar (L) een auto klem- s
gereden, die een groot bedrag aan sa-
larissen bevatte (R). Toen de rovers, 5
5 die bewapend waren met wapens
5 waarvan de lopen waren afgezaagd,
zich van het geld meester wilden ma-
ken, kwam er een politie-patrouille
aan, waarop zij snel het hazepad
moesten kiezen.
DEN HAAG Het ministerie van
Financiën is er voorstander van dat
ook motorrijtuigenbelasting wordt be
taald voor motorvoertuigen die niet
worden gebruikt.
Dat zou voor het ministerie een be
langrijke vergemakkelijking van de
controle op deze belasting meebrengen.
Op het ogenblik wordt alleen motor
rijtuigenbelasting betaald voor auto's,
motoren, scooters, caravans en aanhang-
De explosie heeft zich vermoedelijk
voorgedaan in de paraffinekraakfabriek
waar met zeer hoge temepraturen wordt
gewerkt. Over de oorzaak van de ont
ploffing is niets bekend.
De brand woedt tussen de zwavelfa-
brieken en genoemde paraffinekraak
fabriek en zou volgens een woordvoer
der van de Rotterdamse brandweer een
oppervlakte van ongeveer anderhalve
vierkante kilometer op het Shell-terrein
beslaan. De woordvoerder zei gehoord
te hebben dat een deel van de raffina
derij (die de grootste ter wereld is) is
weggeslagen.
Omstreeks kwart over zeven werd ge
meld dat van buiten de raffinaderij de
brand zelf niet ernstig lijkt.
Zo nu en dan ziet men tussen de don
kere contouren van de fabiiek enige
vlammen. Er heerst een grote drukte
rond het raffinaderijterrein. De poltie
heeft een deel van de wegen afgezet.
Om kwart over zes gingen op het ter
rein plotseling de sirenes loeien. Uit de
luidsprekers klonk: „Nu ook brand in
de naftakraker". Drie minuten later
werd de melding ingetrokken.
De directeur van de raffinaderij, ir.
Van de Berg, deelde om kwart voor ze
ven vanmorgen mede, dat er in totaal
ongeveer 65 mensen z(jn gewond. Het
gaat echter hoofdzakelijk om glasver
wondingen, enkele mensen hebben
brandwonden opgelopen.
Voor zover bekend zijn er geen dode
lijke slachtoffers. Het getroffen deel van
de Shell-raffinaderij omvat volgens ir.
Van de Berg een terrein van 250 bij 250
meter. Hierop bevinden zich een thermi
sche kraakinstallatie die al jaren buiten
gebruik is en twee wax- paraffinekraak-
installaties plus een gasverwekkende in
stallatie voor ethyleen. Verder staan op
dit terrein een groot aantal kleinere
tanks, verschillende met een Inhoud van
niet meer dan 100 kubieke meter, de
grootste wellicht van 2000 a 3000 kubie
ke meter.
Het aantal tanks bedraagt 15. Er be
vinden zich diverse olieprodukten in. In
de nabijheid zijn geen gas- of butaan
tanks.
„De brand is nog steeds ernstig, maar
ik geloof dat we hem binnen de perken
hebben", aldus ir. Van de Berg. De scha
de loopt z(jns inziens ongetwijfeld in de
miljoenen. Een opgave is echter op dit
moment onmogelijk te geven.
Volgens ir. Van de Berg blijft van het
raffinaderijgedeelte in het door hem aan
gegeven blok van 250 x 250 meter niets
over. Het getroffen deel bevindt zich in
het verlengde van de zij-arm van de eer
ste petroleumhaven.
De heer Horst .directeur van het
Deltahotel in Vlaardingen, aan de ande
re oever van de rivier, zei rond half
vijf een explosie gehoord te hebben die
leek op een bominslag. Daarna was een
steekvlam zichtbaar die zeker 120 meter
hoog was.
Volgens de heer Horst, die over de
rivier een goed uitzicht op de brand
heeft, is de vuurzee twee maal zo groot
als die van de brand van vorige week
zaterdag bij Pakhoed. Vanuit zijn raam
ziet hij tevens hoe gemeerd liggende
Shell-tankers uit de petroleumhaven
worden gesleept.
In verband met de brand is de pro-
duktie van de raffinaderij geheel stil
gelegd. Ir. Van den Berg, president
directeur van de Shell zei echter te ver
wachten dat deze produktie over enige
dagen wel weer op gang zal zunnen ko
men.
STANFORD (Califcrnië) Mike Kas-
perak, die leeft op een ingeplant hart
heeft vrijdag voor de derde maal
binnen een week een zware operatie
aan de ingewanden ondergaan. De
artsen aan de Stanfordkiiniek noe-
zijn toestand „zeer kritiek".
men
De milt van de 54-jarige gepensioneer
de metaalbewerker werd tijdens een
2Vs uur durende operatie weggeno
men. De eerste belangrijke operatie
na de transplantatie onderging hij
afgelopen zondag toen zijn galblaas
werd verwijderd. Donderdagavond
werd hij opnieuw geopereerd.
In het bulletin van vrijdag werd ge
zegd dat een „actief bloedende"
zweer boven in de buikholte werd
ontdekt. Deze bloeding werd gestuit.
Ondanks de herhaalde chirurgische in
grepen van de laatste week blijft het
ingeplante hart, dat Kasperak van
een overleden vrouw kreegw goed
functioneren.
De verwijdering van de milt, aldus het
bulletin, moet verdere inwendige
bloedingen helpen voorkomen. De
milt zit links boven in de buikholte.
Kasperak krijgt voortdurend bloed
transfusies.
WASHINGTON President Johnson heeft vrydag Clark M. Clifford al
ruim twintig jaar adviseur van het Witte Huis op het gebied van de defensie
en de diplomatie tot minister van Defensie benoemd.
Clark werd lange tijd geraadpleegd door een serie presidenten vanaf Harry S.
Truman en was de voornaamste adviseur van Johnson op diplomatiek en defen
sie-gebied en op het terrein van de inlichtingendienst.
later dan 1 maart zal neerleggen. Clif
ford (60). was hem door McNamara,
door de minister van Buitenlandse Za
ken. Dean Rusk en door allen die sug
gesties deden, aanbevolen, aldus John-
Hij zal de plaats innemen bij het af
treden van Robert S. McNamara de
man die deze post zeven jaar bekleed
de. McNamara zal president van de
Wereldbank worden.
Johnson deelde de pers mee, dat hij
en McNamara vrijdag overeengeko
men zijn dat hij zijn defensiepost niet
ROTTERDAM De opvarenden van de Ocean Sprinter vijftien mannen
en een vrouw zyn in veiligheid.
Zjj werden gisteravond op de Atlantische Oceaan in drie etappes van hun lekke
schip geplukt door een sloep, die de gezagvoerder van de Absecon een kotter
van de Amerikaanse kustwacht langszij had gestuurd. Onder hen bevond zich
mevrouw Van Os uit Nymegen, de echtgenote van de hoofdwerktuigkundige.
De kustwacht in New York deelde
ons mee dat twee bemanningsleden
gewond zijn. Derde stuurman M. Sil-
verschoon (22) uit Zaltbommel heeft een
arm gebroken. Een andere opvarende
heeft verwondingen aan zijn gezicht en
armen. Zij werden op de Absecon be
handeld.
De negen Nederlanders en zeven
Spanjaarden konden dan toch de Ocean
Sprinter verlaten na een dag vol ver
geefse pogingen. Daarbij verspeelde de
Absecon een sloep en werd een andere
beschadigd.
Volgens de kustwacht had de gezag
voerder van de kotter eerder op de dag
voorgesteld een sleepverbinding tot
stand te brengen. „Maar de kapitein van
de Ocean Sprinter weigerde", zo werd
gezegd. Hij moet dit niet verantwoord
hebben geacht.
Na zestig helse uren gaf hij er de
voorkeur aan van boord te gaan. Kapi
tein Solleveld sprong als laatste in de
sloep terwijl de Ocean Sprinter met nog
steeds twintig graden slagzij op een nu
minder ruige zee achterbleef.
De sleepboot Clyde van L. Smit Co.
kan in de komende nacht bij het schip
aankomen. Als het dan nog drijft is er
een kans dat het behouden kan worden
ADVERTENTIE
binnengebracht.
Behalve kapitein Solleveld, derde
stuurman Silverschoon en mevrouw
Van "Os waren aan boord: eerste stuur
man A. M. van de Zee (43) uit Den Haag,
tweede stuurman G. Roza (30) uit Go-
rinchem, de leerling-stuurman Th. Kas
pers (20) en de tweede werktuigkundige
S. de Haan (28), beiden uit Westterschel
ling, derde werktuigkundige A. Schoon
(21) uit Assen, de assistent werktuig
kundige J. L. Oldenhof (19) uit Den
Helder, kok G. Klinkhamer uit Norg
en vijf Spaanse zeelieden.
DEN HAAG Op 1 april kunnen de
huren van woningwetwoningen, waar
voor het ryk geen bijdrage (meer) geeft
en die staan in gebieden waar de huur
nog niet is vrijgelaten, met ten hoogste
vier procent per jaar worden verhoogd.
Dat is de kern van een wetsontwerp
dat minister Schut gisteren heeft aange
boden aan de Tweede Kamer.
De bedoeling is dat huurders en ver
huurders het in vrij overleg eens wor
den over een nieuwe huurprijs. De ver
huurder kan de Huuradviescommissie
vragen of de prijs die hij voorstelt re
delijk is. De huurder hoeft onderhande
lingen niet te schromen, omdat hij door
de huurbescherming vrij sterk staat,
meent de minister.
Hij vindt het belangrijk dat bewoners
en eigenaren weer vertrouwd worden
met het feit, dat over de prijs van een
woning behoort te worden onderhan
deld.
O
KAAPSTAD (Zuid-Afrika) De
vrouw van de harttransplantatiepa
tiënt dr. Philip Blaiberg, heeft vrijdag
gezegd: „Het was vandaag zijn beste
dag sedert zijn operatie."
op
reis
son. r
Clifford maakte vorig jaar in
dracht van president Johnson een
naar Viëtnam.
De president betoogde vrijdag, dat
Clifford nauw had samengewerkt met
het ministerie van Buitenlandse Zaken
en dat Rusk hem beschouwde als een
van de beste mensen voor regerings
werk.
Onder Johnson heeft Clifford dienst
gedaan als voorzitter van het advies
college voor buitenlandse inlichtingen
en het adviescollege voor buitenlandse
betrekkingen. „Hij is als adviseur op
getreden" zei Johnson bij het nemen
van een aantal van de belangrijkste be
slissingen op internationaal niveau,
zowel waar het defensiemacht als wa
pens en acties betrof en ik meen dan ook
dat hij algemeen beschouwd wordt als
de man die de regering nodig heeft.
Johnson had ook veel woorden van
lof voor McNamara. Hij zei nooit eerder
een meer bekwaam, energiek en toege
wijd functionaris te hebben ontmoet.
ROME Een woordvoerder van het
Griekse koninklijk hui? heeft bekend
gemaakt dat koningin Anne-Marie en
haar 2 kinderen volgende week naar
Denemarken zullen vertrekken om al
daar het huwelijk van haar zuster
prinses Benedikte bij te wonen.
Vernomen werd dat ook Constantyn
zich naar de bruiloft zal begeven doch
op een later tijdstip zal vertrekken.
Het zal de eersté maal zijn dat hij
Italië verlaat sedert zijn aankomst in
het land op 14 december j.l.
Koning Constantijn heeft vrijdag
avond gezegd dat hij slechts dan naar
zijn in moeilijkheden verkerende land
zal terugkeren als de aan de macht
zijnde junta het land een democrati
sche grondwet heeft gegeven.
Hij zei: „Het Griekenland dat ik pre
fereer zal nog wel enige jaren op zich
laten wachten, maar het Griekenland
waarheen ik terug zal gaan moet we
ten dat het op weg is naar een demo
cratisch en vrij leven."
De arts dr. Panajiotis Arnaoetis
broer van majoor Michaël Arnaoetis
die militair adviseur van koning
Hoessein was toen de militaire junta
in april vorig jaar de macht in Grie
kenland overnam, is gearresteerd.
AMSTERDAM In doodsangst lag
de 22-jarige Amsterdamse elektro-
monteur Frans de Jong gisternacht
tien kilometer lang en bij snelheden
van af en toe boven de 130 kilometer
op de motorkap van een Mercedes.
Na een vreselijke tocht sloeg de be
stuurder van de wagen hem er ten
slotte in Duivendrecht met een eind
ijzer van af. Behalve een afgrijselijke
herinnering hield de monteur er
slechts een gebroken middelvinger
aan over.
Frans de Jong had bij zijn vriend Mar
tin van der Spek, een elektromonteur
van twintig jaar, in de auto gezeten
waarmee op het Prins Bernhardplein
in Amsterdam een kleine aanrijding
ontstond met de Mercedes. De schade
was heel gering, maar Van der Spek
wilde er toch liever de politie bij heb
ben.
De Mercedesrijder voelde daar niet
voor. Frans de Jong stelde zich toen
voor de wagen op om het kenteken
vast te leggen. Op dat ogenblik gaf
de bestuurder van de Mercedes gas.
De Jong wist niet anders te doen dan
op de motorkap te springen en zich
vast te klampen aan de twee buiten
spiegels.
Het werd een rit van bijna tien kilo
meter. De Jongs collega Van der Spek
begon een achtervolging, maar op de
Gooiseweg werd hij door de Mercedes
de berm ingedrukt. Tot onder Duiven
drecht duurde de waanzinnige rit.
Daar stopte de auto. Met een hard
voorwerp, dat eeh stuk ijzer geweest
moet zijn, stapte de chauffeur uit en
mepte De Jong op het hoofd en op zijn
verkrampte handen. Daarna sjorde hij
hem van de motorkap af.
Frans de Jong wist de Schipholweg te
bereiken, waar een andere automobi
list hem een lift gaf en naar de po
litie reed. Het kenteken dat De Jong
en zijn vriend zich meenden te her
inneren bleek niet te kloppen. De
wagen waarvoor dat nummer was
afgegeven stond in Soest. Er was geen
spoor aan te vinden dat er op kon
duiden dat daar een dollemansrit mee
was gemaakt.
TEL AVIV De Israëlische minis
ter van Defensie, generaai-majoor Mos
je Dayan, heeft verklaard te geloven,
dat Russische troepen zich aan de zij
de van het Syrische en Egyptische le
ger hebben geschaard en zelfs artille
riestukken en afweergeschut hanteren,
aldus het blad Haaretzv.
Met Russische goedkeuring zullen de
Egyptenaren trachten de Israëlische
troepen weg te drijven uit de bestands
lijn langs het Suez-kanaal, zou Dayan
hebben voorspeld.
Het enige verschil tussen een volgen
de oorlog en de afgelopen juni-oorlog
zal bestaan uit de nauwe samenwer
king tussen de Arabische landen die
Israël omringen, zo sou hij menen.
wagens waarmee inderdaad wordt ge
reden. Daardoor doen zich duizenden
zeer moeilyk te controleren gevallen
voor.
De belastingdienst stuit bij de contro
le met de fotocamera op veel voertui
gen, waarvan de eigenaar is verhuisd,
de belastingkaart is overgegaan op een
ander of waarvan na verkoop of inruil
het kentekenbewijs nog niet op naam
van de nieuwe eigenaar is overgeschre
ven.
Daarnaast blijft nog een zeer groot
aantal derde- en vierdehandse auto's
over waarvan de belasting niet is be
taald en waarvan het vrijwel niet is na
te gaan wie met de wagen rijdt.
Per week moet de afdeling motor
rijtuigenbelasting ongeveer tweeduizend
brieven behandelen van mensen, dye
menen ten onrechte een aanslag te heb
ben ontvangen.
De nieuwe regeling zou ook een op
lossing kunnen bieden voor het wrak-
kenprobleem. „Wie nu een oude auto
afdankt kan hem ongestraft voor zijn
deur laten staan. Als ook voor deze wa
gens belasting wordt betaald zouden die
onbruikbare wagens snel zijn opge
ruimd", zo meent het ministerie.
Het grote nadeel van het systeem zou
zijn, dat zeer veel bona fide autobezit
ters die om goede redenen enkele maan
den geen gebruik van de auto maken
toch ook het volle pond aan motorrij
tuigenbelasting zouden gaan betalen.
Dit geldt vooral ook voor de beroeps
vervoerders, die in stille perioden met
weinig ontvangsten hun aanhangwagens
op stal zetten. Ook de bezitters van een
caravan zouden tijdens de winterstal
ling belasting moeten betalen.
ADVERTENTIE
Q/i/rnXcm/
Zeer geschikt voor conferen
ties (100 personen) en dinen
(80 personen). Stijlvolle om
geving en gerenommeerde
keuken.
Onderlangs 10.Tel.08300-27141
DEN HAAG Het kabinet heeft gis
teren besloten dr. W. P. Berghuis, bur
gemeester van Kampen, voor te dragen
als opvolger van oud-burgemeester J.
J. G. Boot van Hilversum, die met pen
sioen is gegaan.
Dr. Berghuis zou na zijn benoeming
aftreden als voorzitter van de Anti-
Revolutionaire Partij, maar wel lid van
de Eerste Kamer blijven.
Als opvolger van dr. Berghuis als
partijvoorzitter komt dr. A. Veerman,
vice-voorzitter en lid van de T.weede
Kamer, uit Rijswijk, in aanmerking.
De nieuw te benoemen burgemeester
van Hilversum is 57 jaar. Na zijn rech
tenstudie aan de Vrije Universiteit in
Amsterdam was hij eerst ambtenaar
bij de Provinciale griffie in Groningen
en daarna achtereenvolgens burgemees
ter van Smilde, lid van het Bijzonder
Gerechtshof in Leeuwarden en tenslotte
burgemeester van Kampen.
HOLLYWOOD Eartha Kltt, wier
uitbarsting in het Witte Huis de vrouw
van de president in verlegenheid bracht,
zei vrijdag op de vraag of ze zoiets ooit
weer zou doen: „Ja zeker".
De uitlatingen van de negerzangores.
dat de oorlog in Viëtnam de oorzaak is
van het rebellerende gedrag van de
jeugd, hebben een ware storm ontketend
in Washington.
........a...........***1
(Van onze weerkundige medewerker)
l ITet blijft dit weekeinde onder in-
vloed van hogedrukgebieden rus-
i tig weer, met vooral aanvankelijk veel
i bewolking en kans op mist en wat
motregen. Het temperatuurniveau gaat
j wat omlaag: in Gelderland naar maxi-
maal 3 tot 5 graden, tegenover 7 8
graden vrijdagmiddag.
j Door uitbreiding van een Russisch
I hogedrukgebied over Duitsland in wes-
telijke richting neemt later de kans
op opklaringen toe, waarna we wel-
licht een weertype krijgen, dat ge
kenmerkt wordt door lichte vorst in
de nacht en 's middags temperaturen
om of iets boven het vriespunt In
Noord-Duitslaand werd voor de afge- i
lopen nacht al 2 a 3 graden vorst aan-
gekondigd; Helsinki meldde vrijdag- 5
middag om vier uur een temperatuur j
van -23 graden.
