Wij verwennen U...
Dankzij
een kop Ovomaltine
een gezonde nachtrust!
Dankzij
een gezonde nachtrust
de hele dag meer energie
QVOMATEIHE
O
KOM OVER DE BRUG
WAT MOET U DOEN?
U bent van barte welkom
IN GODS NAAM :HELP!
Wij hebben eeuwen lang de tijd gehad om te
worden wat wij zijn. Om honger uit te bannen, om
ziekten onder de knie te krijgen, om iedereen
onderwijs te kunnen geven, om sociale
gerechtigheid te verwezenlijken, om naastenliefde
te prediken, om de hoop van het evangelie te
verkondigen.
Maar de kerken overzee hebben geen eeuwen
tot hun beschikking.
Het moet daar nu - dat is een zaak van
gerechtigheid. Want het kan - daar en nu als wij
helpen! Dan kunnen zij verder met de honderd
veertig projekten die zij aan de Nederlandse kerken
hebben voorgelegd. Hoognodig. Broodnodig -
hebben die Nederlandse kerken gezegd.
En zij vragen u in Gods naam: help!
Geef 1 van uw jaarinkomen.
Kom over de brug!
Meer energie om prettig te werken, zonder moe te worden. Om heerlijk fit te
zijn, ook 's avonds thuis nog. Een goede nachtrust geeft die energie. Wees uitge
slapen: neem 's avonds een kop smakelijke, gezonde Ovomaltine. Ovomaltine is
geen slaapmiddel, maar een natuurzuivere energiedrank!
De natuurlijke bestanddelen - gekiemde gerst, alpenmelk, ei
eren, gist, melkeiwit en cacao - kalmeren gespannen zenuwen
en zorgen zo voor een gezonde nachtrust. Doen. Vanavond"al!
- natuurzuivere energiedrank voor het hele gezin
Hier is een lijst van honderdveertig projekten. Hoognodig. Broodnodig.
NAAM
ADRES
WOONPLAATS
giro7600
'P
- -f*" 1»
met rijke vormgeving, enorme collectie en voortreffelijke kwaliteit, die wij door
eigen productie volledig beheersen. En bovendien nog: onze voor U zo extra
voordelige prijzen l
om U, zonder enige verplichting, van onze aanbiedingen op de hoogte te stellen
en de vreugde te beleven, met eigen ogen te zien wat onze internationaal ge
oriënteerde ontwerpers U bieden.
Wéét wat koopt, kies met overleg. Deze schitterende huis-*
kamer, bestaande uit het grote, elk ruimtegebrek oplos
sende wandmeubel (br. 250 cm, hg. 182 cm) met aa. ruimte
voor boeken en radio,platenspeler, servies en noemt U maar
op, uitklapbare (hitte- en waterbestendige) serveerklep,
barnis, draaibaar tv-plateau, beklede laden, één voor be
stek etc., grote eettafel en vier met sterk im. leder beklede
karakterstoelen, het geheel in geselecteerd eilien uitge
voerd, koopt U allceobij PietKlerkx voor déze prijzen
Kast 1045.- Tafel en vier stoelen 525.-
APELDOORN
HOOFDSTRAAT 166
TELEFOON (05760) 13052
- - ll
Franco thuisbezorging Twee dagretours vergoed bij
minimaal 500 gld. aankoop Ook op-maandagen en
zaterdagen geopend
IN
GODS
NAAM
AFRIKA
Oecumenisch noodprogranuna voor hulpverlening
in Afrika Uitbreiding Albert Schweitzer ziekenhuis
Lam bare ne. Gabon - Bouw centrum ter
bestudering van de Islam, Nigeria - Bouw
lerarenwoningen te Fort-Lamy, republiekTchaad -
Uitbreiding internaat idem - Bouw van een kapel,
idem - Stichtingskosten Junior Seminary Tanzania -
Steun aan school- en kerkbouw in Rwanda -
Landbouwprojekt Lusekele. Kongo - Steun aan
het Chr. Instituut in Zuid-Afrika Uitbreiding
landbouwwerk in Noord-Ghana - Steun aan
Chr. Middelbare School, Madagaskar - Medisch
werk in Kenya - Vormingswerk in Kenya -
Landbouwvoorlichtingscentrum in Kameroen -
(eerste fase) - Nieuwbouw Theol. School.
Kameroen - Bouw verpleegsters-internaat.
Oost-Nigeria - Lectuurdistributie onder scholieren
in Noord-Ghana - Lectuurverspreiding in Ghana -
Uitbreiding en inrichting jeugdcentrum Kameroen -
Tweede fase nieuwbouw Theol. School,
Kameroen Lectuurdistributie in Afrika - Voor
lichting op medisch-sociaal gebied in de
Transkei, Z-Afrika - Uitgave periodieken in
Oost-Afrika - Waterford Interraciale School in
Swaziland - Chr. Comité voor dienstverlening in
Algerije (C.C.S.A.). - Steun aan Algerijnse Prot.
Kerk, Algiers - Mobiele kliniek in Ghana -
Kerkelijk centrum Yaoundé. Kameroen - Labo
ratorium ziekenhuis Sona Bata, Kongo.
INDONESIË
Nieuwbouw Theol. Hogeschool, Djakarta Bouw
Studenteninternaat Djakarta - Bouw studenten-
centra in meerdere steden - Herbouw ziekenhuis
Turen, O.-Jave - Bouw Theologische School te
Kupang (Timor) - Bouw Theol. Hogeschool te
Jogjakarta (Java) - Voortgezette studie Indon.
predikanten in Europa/USA - Opleidingscentrum
voor evangelisten in Medan (Sumatra) -
Uitbreiding Theol. School te Sukarnapura
(West-lrian) Produktie goede lectuur Djakarta -
Uitbreiding bibliotheken Theol. scholen -
Agrarisch trainingscentrum tb.v. de honger
bestrijding op Sumba - Jongensinternaat te
Semarang - Diakonaal centrum Kwitang te
Djakarta - Technisch trainingscentrum te Jogjakarta
- Kindertehuis Dorkaste Djakarta - Verhoging
opleidingsniveau ziekenhuis 'Bethesda', Jogja -
Kraamkliniek te Semarang - Bouw technische
school te Palembang - Landbouwcentrum Metro,
Zuid-Sumatra - Centrum voor kadervorming,
Midden-Java - Steun bij de verschaffing van grond,
Purwodadi. Java - Nieuwbouw Theol. opleidings
school te Lewa, Sumba - Kweekschool voor
onderwijzers op Sumba - Huisvesting kader
vormingspredikanten, Midden-Java -
Gemeenschapscentrum in Salatiga, Midden-Java -
Gemeenschapscentra op Sumba - Gemeen
schapscentrum in Semarang, Midden-Java -
Scholenbouw Purwodadi, Midden-Java -
Scholenbouw Midden-Java - School voor gods
dienstonderwijzers. Sumba - Kweekschool in
Salatiga, Midden-Java - Uitbreiding medisch werk
in Toradja-landen, Celebes - Lectuurdistributie in
de Toradja-landen, Celebes - Studenteninternaat,
in Makassar, Celebes-Vormingscentrum Bandoeng,
Java - Vormingscentrum Singaradja, Bali -Transport
middelen voor Indonesische kerken - Drukkosten
liederenbundels - Bureaumateriaal Indonesische
kerken - Evangelistenscholen op Celebes -
Uitbreiding bibliotheken theol. opleidingen -
Vormingscentrum Malang. Java - Vormingscen
trum Abe (West-lrian) - Nieuwbouw kraamkliniek
Djakarta (Sawah Besar) - Leermiddelen en inrich
ting scholen in West-lrian - Vormingswerk op
Baii - School voor geestelijk gehandicapte
kinderen „Sumber Asih" Djakarta - Steun aan
Indonesische studenten in Europa - Vorming en
opleiding Moeriagebied, Midden-Java
Sfudenteninternaat Pati, Midden-Java - Bouw
medisch centrum Kulawi, Celebes,
Medisch-sociaal werk, Samosir, Nrd.-Sumatra.
OVERIG AZIE
Medische en'sociale hulp aan Zuid-Vietnam
(medische hulp eveneens aan Noord-Vietnam,
indien mogelijk) - Kinder-opvoedingscentrum
Rennies Mill, Hongkong - Streekontwikkelings-
werk Narowal, Pakistan - Cht. Technische School
Karachi, Pakistan - Opbouwwerk in krottenwijk
Manmoodabad, Karachi - Chr. Technische School
Gujranwala, West-Pakistan - Vakschool en inter
naat voor blinden, Lahore, W. Pakistan Sociaal
werk voor vrouwen, Lahore - Vormingscentrum
van de kerken, Gujranwala, West-Pakistan -
Uitbreiding Murray College, Sialkot, West-
Pakistan - Uitbreiding Shilokh Hospitaal te
Jalalpur, West-Pakistan - Steun aan de Raad van
Kerken van India.
NABIJE OOSTEN
Medische en medisch-sociale projekten in Israël/
Jordanië Steun aan andere projekten in Israël/
Jordanië - Steun aan de nederzetting Nes
Ammim, Israël - Uitbreiding Theol. Hogeschool,
Beiroet, Libanon - Stifdiebeurzen
Theol. Hogeschool, Beiroet, Libanon - Vormings
werk voor meisjes, Libanon - Agrarisch trainings
centrum voor blinden, Iran.
SURINAME EN CURACAO
Sociaal Centrum annex tehuis voor Hindoestani,
Paramaribo - Dagverblijf Creoolse kinderen,
Paramaribo - Jeugd- en vormingscentrum,
Paramaribo - Bijbelhuis Paramaribo - Tehuis voor
werkende Indon. meisjes, Paramaribo - Opbouw
en jeugdwerk Willemstad Curacao - Medisch
sociaal werk onder de Indianen in het binnenland
van Suriname - Huisvesting diakonale assistenten.
Paramaribo - Training bejaardenzorg-assistenten.
Paramaribo - Internaat voor Indon, jongeren,
Paramaribo - Scholenbouwprojekt, Bosland.
Suriname - Kapel Diakonessenhuis. Paramaribo -
Uitbreiding jeugdcentrum, Paramaribo Opvang
centrum Chinese Bevolkingsgroep Paramaribo -
Bejaardentehuis, Paramaribo - Uitbreiding accom
modatie jeugdzorg, Paramaribo.
LATJJNS-AMERIKA EXCL SURINAME
EN CURACAO
Medisch, agrarisch, sociaal en onderwijswerk in de
Gran Chaco van Paraguay - Tehuis voor verlaten
kinderen Sao Paulo, Brazilië Bouw leslokalen
Cascavel. Brazilië - Medisch werk in Zuid-West-
Parana. Brazilië - Bouw evangelistenschool
West-Parana, Brazilië - Medisch Centrum Platanos,
Argentinië - Maatschappelijk werk van de kerken
in Granada (Caraibisch gebied) Mobiele kliniek.
Haiti.
EUROPA EN U.S.A.
Landbouwvoorlichtingswerk in Portugal Hulp
aan kerken in Oost-Europa - Hulp aan landbouw-
huishoudschool Kythera, Griekenland - Hulp aan
maatschappelijk opbouwwerk, Riësi, Sicilië -
Afbouw Protestants ziekenhuis Napels, Italië -
Maatschappelijk werk onder vluchtelingen.
Frankrijk - Mississipi Delta Pastoraat U.S.A. (hulp
aan werklozen, medisch-sociale hulp).
ALGEMEEN
Reservefonds voor uitzending van personeel naer
ontwikkelingslanden door Dienst over Grenzen -
Programma-fonds Division for World Mission and
Evangelism, Genève - Interkerkelijk Trainings
centrum voor Radio- en Televisie-specialisten -
Noodfonds Ned. Zendingsraad - Uitbouw
Stichting voor Evangefie, Wetenschap ea Hoger
Onderwijs in de ontwikkelingslanden - Training
van vakbewegingskader (Afrika en Azië).
is een aktie van DE NEDERLANDSE HERVORMDE KERK DE
GEREFORMEERDE KERKEN IN NEDERLAND DE DOOPSGEZINDE BROEDERSCHAP
DE REMONSTRANTSE BROEDERSCHAP DE EVANGELISCH-LUTHERSE KERK
DE EVANGELISCHE BROEDERGEMEENTE DE UNIE VAN BAPTISTEN
GEMEENTEN DE VRIJE EVANGELISCHE GEMEENTEN DE OUD-KATHOLIEKE
KERK. DE NEDERLANDSE PROTESTANTENBOND e HET LEGER DES HEILS.
Deze kerken willen de uitvoering mogelijk maken van 140 plannen die de
kerken overzee gemaakt hebben.
De realisering van die plannen kost f21.000.000.-
De plannen zijn goed doordacht en het is zakelijk verantwoord ze uit
te voeren.
De mensen die dit zullen doen zijn reeds ter plaatse aanwezig.
Er behoeft niet gewacht te worden. Onmiddellijk na ontvangst van het
geld, begint het werk.
De genoemde Nederlandse kerken stellen zich gezamenlijk èn ieder
voor zich garant voor een juiste besteding van het geld.
Leden van de bovengenoemde kerkelijke groeperingen krijgen een
envelop thuisbezorgd met uitvoerige documentatie en met materiaal
waarmee zij hun bijdrage kunnen toezeggen, contant betalen of
overmaken.
Op vrijdag 22 maart wordt door tienduizenden vrijwilligers over het gehel*
land de reaktie op de aktie opgehaald.
Bent u niet aangesloten bij een van deze kerkelijke groeperingen
en wilt u toch meedoen, zend onderstaande bon dan in een open
envelop met daarop 12 ets postzegel aan
KOM OVER DE BRUG, Keizersgracht 75, Amsterdam.
U krijgt dan het nodige materiaal thuisgestuurd.
Zend deze bon in open envelop met
daarop 12 ets postzegel aan
KOM OVER DE BRUG,
KEIZERSGRACHT 75,
AMSTERDAM-C.
De aktie heeft mijn volle
sympathie en ik wil graag helpen.
Maar ik ben niet aangesloten
bij een van de in de aktie
KOM OVER DE BRUG
samenwerkende kerkelijke
groeperingen. Wilt u mij per post
het documentatie- en betalings
materiaal zenden? T.z.t. ontvang
ik dan gaarne een gedetailleerd
verslag van de opbrengst en de
besteding van het geld.
z
10
(Blokletters s.v.p.)
