Alstublieft mevrouw,
fff!
f rf
llll
XXX.4-
vY^: v
7
Tvftm
1-7
GRIEP? KOORTS?
door progressieve resorptie
KOM OVER DE BRUG
WAT MOET U DOEN?
Sprit ontsmet en geurt £ris bovendien
Sprit is nieuw. De eerste en
enige vloeibare toiletreiniger. Voor
uw héle toilet - voor pot, tegels en
houtwerk. Sprit reinigt direct, schuimt
krachtig, geurt heerlijk.
Grote 500 cc fles 1.65
Dit is de tijd waarin de griep heerstNeem het
zekere voor het onzekere. Zorg dat u op tijd
Aspirine in huis hebt!
Aspirine doet de koorts dalen en de pijn snel
verdwijnen.
Snel. Doordat de microscopisch kleine deeltjes
onmiddellijk door het lichaam worden opge
nomen voor een directe bestrijding van pijn.
Urenlange werking. Door progressieve resorp
tie (geleidelijke opname) van de overige fijne
delen wordt een urenlange en versterkte werking
bereikt.
20 tabletten ideaal om mee te nemen f 1.20
40 tabletten voor uw huisapotheek f 2.10
100 tabletten voordelige gezinsverpakking f 4.
Besparing: f2.
ASPIRINE-Junior
20 tabletten aangename vruchtensmaak f 1.
IN GODS NAAM: GEEF!
Christenen overzee werken hard aan de opbouw
van hun land en volk.
Hun kerken doen wat ze kunnen. Maar ze weten
het is niet genoeg. We moeten meer doen.
Maar we hebben geen geld. Anders zouden we
meer bereiken in onze strijd tegen ongeloof,
honger, ziekte, onwetendheid, wanhoop, chaos.
Ze weten wat ze willen daar overzee.
Honderdveertig concrete projekten zijn aan de
Nederlandse kerken voorgelegd.
Die er van harte achter staan.
Omdat ze goed zijn. Zinvol. Urgent.
Omdat ze zoden aan de dijk zetten daar en nul
Het hangt van u af, van uw gift. Die geen fooi
moet zijn, maar een offer. 1% van uw
jaarinkomen is een goede norm.
Kom over de brug!
Hier is een lijst van honderdveertig projekten. Hoognodig. Broodnodig.
NAAM
ADRES
WOONPLAATS
giro7600
DONDERDAG 21 MAART 1968
voor't
hele toilet.
<T~
Toilet Een paar druppels in
het toilet, even borstelen, en Sprit
reinigt en ontsmet direct.
Douche en bad Sprit bijt niet
en vlekt niet. Sprit is ongevaarlijk
voor uw kleding en huid.
Vloer en tegels Sprit maakt
grondig schoon, verfrist en geeft
een fraaie glans.
ASPIRINE
werkt snel en...
urenlang
IN
GODS
NAAM
AFRIKA
Oecumenisch noodprogramma voor hulpverlening
in Afrika - Uitbreiding Albert Schweitzer ziekenhuis
Lambarene, Gabon - Bouw centrum ter
bestudering van de Islam, Nigeria - Bouw
lerarenwoningente Fort-Lamy, republiek Tchaad
Uitbreiding internaat ide.n - T
idem Stichtingskoston Junior Seminary Tanzania -
Steun aan school- en kérkbwjw in Rwanda -
Landbouwprojekt Lusekele. Kongo - Steun aan
het Chr. Instituut in Zuid-Afrika - Uitbreiding
landbouwwerk in Noord-Ghana - Steun aan
Chr. Middelbare School, Madagaskar - Medisch
werk in Kenya - Vormingswerk in Kenya -
Landbouwvoorlichtingscentrum in Kameroen -
(eerste fase) - Nieuwbouw Theol. School.
Kameroen - Bouw verpleegsters-internaat,
Oost-Nigeria - Lectuurdistributie onder scholieren
in Noord-Ghana - Lectuurverspreiding in Ghana -
Uitbreiding en inrichting jeugdcentrum Kameroen -
Tweedo fase nieuwbouw Theol. School,
Kameroen - Lectuurdistributie in Afrika - Voor
lichting op medisch-sociaal gebied in de
Transkei, Z-Afrika - Uitgave periodieken in
Oost-Afrika - Waterford Interraciale School in
Swaziland Chr. Comité voor dienstverlening in
Algerije (C.C.S.A.). - Steun aan Algerijnse Prot.
Kerk, Algiers - Mobiele kliniek in Ghana -
Kerkelijk centrum Yaoundé, Kameroen - Labo
ratorium ziekenhuis Sona Bata, Kongo.
INDONESIË
Nieuwbouw Theol. Hogeschool. Djakarta - Bouw
Studenteninternaat Djakarta - Bouw studenten-
centra in meerdere steden - Herbouw ziekenhuis
Turen, O.-Java - Bouw Theologische School te
Kupang (Timor) - Bouw Theol. Hogeschool te
Jogjakarta (Java) - Voórtgezette studie Indon.
predikanten in Europa/USA - Opleidingscentrum
voor evangelisten in Medan (Sumatra) -
Uitbreiding Theol. School te Sukarnapura
(West-lrian) - Produktie goede lectuur Djakarta
Uitbreiding bibliotheken Theol. scholen -
Agrarisch trainingscentrum t.b.v. de honger
bestrijding op Sumba - Jongensinternaat te
Semarang - Diakonaal centrum Kwitang te
Djakarta - Technisch trainingscentrum te Jogjakarta
- Kindertehuis Dorkaste Djakarta - Verhoging
opleidingsniveau ziekenhuis 'Bethesda', Jogja
Kraamkliniek te Semarang - Bouw technische
school te Palembang - Landbouwcentrum Metro,
Zuid-Sumatra - Centrum voor kadervorming,
Midden-Java - Steun bij de verschaffing van grond,
Purwodadi, Java - Nieuwbouw Theol. opleidings
school te Lewa, Sumba - Kweekschool voor
onderwijzers op Sumba - Huisvesting kader
vormingspredikanten, Midden-Java -
Gemeenschapscentrum in Salatiga, Midden-Java -
Gemeenschapscentra op Sumba - Gemeen
schapscentrum in Semarang, Midden-Java -
Scholenbouw Purwodadi, Midden-Java -
Scholenbouw Midden-Java - School voor gods
dienstonderwijzers. Sumba - Kweekschool in
Salatiga, Midden-Java - Uitbreiding medisch werk
in Toradja-landen, Celebes - Lectuurdistributie in
de Toradja-landen, Celebes - Studenteninternaat,
in Makassar. Celebes-Vormingscentrum Bandoeng,
Java - Vormingscentrum Singaradja, Bali - Transport -
middelen voor Indonesische kerken - Drukkosten
liederenbundels - Bureaumateriaal Indonesisch®
kerken - Evangelistenscholen op Celebes -
Uitbreiding bibliotheken theol. opleidingen -
Vormingscentrum Malang, Java - Vormingscen
trum Abe (West-lrian) - Nieuwbouw kraamkliniek
Djakarta (Sawah Besar) - Leermiddelen en inrich
ting scholen in West-lrian - Vormingswerk op
Bali - School voor geestelijk gehandicapte
kinderen „Sumber Asih" Djakarta - Steun aan
Indonesische studenten in Europa - Vorming en
opleiding Moeriagebied, Midden-Java -
Studenteninternaat Pati, Midden-Java - Bouw
medisch centrum Kulawi, Celebes,
Medisch-sociaal werk, Samosir, Nrd.-Sumatra.
OVERIG AZ1E
Medische en sociale hulp aan Zuid-Vietnam
(medische hulp eveneens aan Noord-Vietnam,
indien mogelijk) - Kinder-opvoedingscentrum
Rennies Mill, Hongkong - Streekontwikkelings-
werk Narowal, Pakistan - Chr. Technische School
Karachi, Pakistan - Opbouwwerk in krottenwijk
Mahmoodabad, Karachi - Chr. Technische School
Gujranwala. West-Pakistan - Vakschool en inter
naat voor blinden, Lahore, W. Pakistan - Sociaal
werk voor vrouwen, Lahore - Vormingscentrum
van de kerken. Gujranwala, West-Pakistan -
Uitbreiding Murray College, Sialkot, West-
Pakistan - Uitbrejding Shilokh Hospitaal te
Jalalpur, West- Pakistan - Steun aan de Raad van
Kerken van India.
NABIJE OOSTEN
Medische en medisch-socïale projekten In Israël/
Jordanië - Steun aan andere projekten in Israël/
Jordanië - Steun aan de nederzetting Nes
Ammim, Israël - Uitbreiding Theol. Hogeschool,
Beiroet. Libanon - Studiebeurzen
Theol. Hogeschool, Beiroet, Libanon - Vormings
werk voor meisjes, Libanon - Agrarisch trainings
centrum voor blinden, Iran.
SURINAME EN CURACAO
Sociaal Centrum annex tehuis voor Hindoestanf,
Paramaribo - Dagverblijf Creoolse kindaren,
Paramaribo - Jeugd- en vormingscentrum,
Paramaribo - Bijbelhuis Paramaribo - Tehuis voor
werkende Indon. meisjes, Paramaribo - Opbouw
en jeugdwerk Willemstad Curacao - Medisch
sociaal werk onder de Indianen in het binnenland
van Suriname - Huisvesting diakonale assistenten.
Paramaribo-
Paramaribo
Training bejaardenzorg-assistenten.
Internaat voor Indon. jongeren,
Bosland,
Paramaribo - Scholenbouwprojekt,
Suriname - Kapel Diakonessenhuis, Paramaribo
Uitbreiding jeugdcentrum, Paramaribo - Opvang
centrum Chinese Bevolkingsgroep - Paramaribo
Bejaardentehuis, Paramaribo - Uitbreiding accom
modatie jeugdzorg, Paramaribo.
LATIJNS-AMERIKA EXCL SURINAME
EN CURACAO
Medisch, agrarisch, sociaal en onderwijswerk in de
Gran Chaco van Paraguay - Tehuis voor veriaten
kinderen Sao Paulo, Brazilië - Bouw leslokalen
Cascavel, Brazilië - Medisch werk in Zuid-West-
Parana, Brazilië - Bouw evangelistenschool
West-Parana, Brazilië- Medisch Centrum Platano*
Argentinië - Maatschappelijk werk van de kerken
in Granada (Caratbisch gebied) Mobiele kliniek,
Haïti.
EUROPA EN U.S.A.
Landbouwvoorlichtingswerk in Portugal - Hulp
aan kerken in Oost-Europa - Hulp aan landbouw-
huishoudschool Kythera, Griekenland - Huipaan
maatschappelijk opbouwwerk, Riësi, Sicilië -
Afbouw Protestants ziekenhuis Napels, Italië -
Maatschappelijk werk onder vluchtelingen.
Frankrijk - Mississipi Delta Pastoraat U.SA. (hulp
aan werklozen, medisch-sociale hulp).
ALGEMEEN
Reservefonds voor uitzending van personeel naar
ontwikkelingslanden door Dienst over Grenzen -
Programma-fonds Division for World Mission and
Evangelism, Gendve - Interkerkelijk Trainings-
centrum voor Radio- en Televisie-specialisten -
Noodfonds Ned. Zendingsraad Uitbouw
Stichting voor Evangelie, Wetenschap en Hoger
Onderwijs iri de ontwikkelingslanden - Training
van vakbewegingskader (Afrika en Azië).
Is een aktie van DE NEDERLANDSE HERVORMDE KERK DE
GEJ?I «<IÏÏ5.^DE KERKEN 'N NEDERLAND DE DOOPSGEZINDE BROEDERSCHAP
£1 ï2ï?f.T5£NTSE BROEDERSCHAP DE EVANGELISCH-LUTHERSE KERK
£rïïIf2f£ÜFEU5?HE BROEDERGEMEENTE DE UNIE VAN BAPTISTEN
SIÏÏSENIEcN^«?l.VRUiEVANGEUSCHE GEMEENTEN DE OUD-KATHOLIEKE
KERK* DE NEDERLANDSE PROTESTANTENBOND HET LEGER DES HEILS.
Deze kerken willen de uitvoering mogelijk maken van 140 plannen die de
kerken overzee gemaakt hebben.
De realisering van die plannen kost f21.000.000.-
De plannen zijn goed doordacht en het is zakelijk verantwoord ze uit
te voeren.
De mensen die dit zullen doen zijn reeds ter plaatse aanwezig.
Er behoeft niet gewacht te worden. Onmiddellijk na ontvangst van het
geld, begint het werk.
De genoemde Nederlandse kerken stellen zich gezamenlijk èn ieder
voor zich garant voor een juiste besteding van het geld.
Leden van de bovengenoemde kerkelijke groeperingen kregen dezer
dagen een envelop thuisbezorgd met uitvoerige documentatie en met
materiaal waarmee zij hun bijdragen kunnen toezeggen, contant betalen
of overmaken.
Op vrijdag 22 maart halen tienduizenden vrijwilligers over'het gehele land
deze reakties op de aktie weer op.
Heeft men u, om welke reden dan ook, bij de bezorging overgeslagen, en
u wilt toch meedoen, stuur dan onderstaande bon in een open envelop
met daarop 12 ets postzegel aanKOM OVER DE BRUG, Keizersgracht 75,
Amsterdam-C. U krijgt dan het betreffende materiaal thuisgestuurd.
Zend deze bon in open envelop met
daarop 12 ets postzegel aan
KOM OVER DE BRUG,
KEIZERSGRACHT 75,
AMSTERDAM-C.
De aktie heeft mijn volle
sympathie en ik wil graag helpen.
Maar ik ben niet aangesloten
bij een van de in de aktie
KOM OVER DE BRUG
samenwerkende kerkelijke
groeperingen. Wilt u mij per post
het documentatie- en betalings
materiaal zenden? T.z.t. ontvang
ik dan gaarne een gedetailleerd
verslag van de opbrengst en de
besteding van het geld.
z
O
10 (Blokletters s.v.p.)
