Jarig zijn
Bambus
ruit, bruin, grijs en zwart
Nieuwe wintermode: Schotse
Perzik-pannekoekjes
BORDUURPAKKET VOOR MOEDERDAG
Ook vakantie-
Francaisesgaan steeds
minder goed gekleed
kleding is
aan mode
onderhevig
Eigen haard kan
ook te duur zijn
PARIJS KIJKT AL ENKELE SEIZOENEN VOOR UIT
Parijs wil het vermaak
„in het nette" houden
Tek'urgesteld
Jeugdig
ij- Showhuizen
3/Okrv»3vS
altijd n verfrissende
verrassing, e
Borduurfabriek wil
korter werken
Meisje langer door
hormonen
«- Paardestallen
Kijk!
Katoen!
Elastisch katoen.
Een broekje dat rimpelloos past. Waar de pasvorm
nooit uitwast. Dat toch luchtig is, hygiënisch is.
Omdat 't katoen is. 'n Ideaal broekje. Nieuw van Tima.
Bambus 2-in-l
shave lotion
Die dingen zijn
bij ons niet
DONDERDAG 9 MEI 1968
Nu met GRATIS
handige verstuiver
(waarde f3,25)
idee voor cadeau
va. f5.95
STOCKHOLM De 27-jarige Rus
sische vrouwelijke arts Sofia Kalina
is door de rechtbank in Stockholm
veroordeeld tot een boete van 210
kronen wegens diefstal uit waren-
huizen in de Zweedse hoofdstad. j
De verdachte, die deel uitmaakte
van een groep Russische toeristen,
gaf de diefstal van ondergoed en
pennen toe met het argument:
„wij hebben die dingen niet in de
Sovjet-Unie daarom nam ik ze
weg".
Onmiddellijk na het proces vloog
de arts naar de Sovjet-Unie terug.
I Volgens een functionaris van de Rus
sische ambassade in Stockholm heeft
de ambassade het geld voor de reis
voorgeschoten.
*V\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\W\\\\\\\\\\\Y\\\\W\\WWW\\\\\\\\W\\\\\\\\\>\\\\\\\\\\\W\\W\\\\\\\\\\\\WW\\\\\\Y\YWY\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\Y\\\\\\\\\x\\\\\\\\\\\\\\\\\\V
Joor vaders, dochters en zonen, die op de tweede zon
dag in mei Moederdag uitgekeken zijn op de
moederdagtaarten, de parfum en het badzout, brengt de
ze tip licht in de duisternis en ze maakt tevens van alle
moeders actieve doe-het-zelvers.
Neveda adviseert voor Moederdag een borduur-het-
zelf pakket, waarmee de handwerkgrage moeders of
dubbelmoeders (oma's) hun vrije uurtjes kunnen vullen.
Er wordt geborduurd met Soedanwol, waarmee een
oosters, doch ook een modern effect bereikt kan worden.
Deze wol heeft namelijk de Soedanese vrouwen al de
cennia lang gediend voor het vervaardigen van tapijten
en daarmee haar kwaliteit bewezen. De huidige vrouw
brengt niet zo snel meer de moed op om een tapijt te
maken en beperkt zich liever tot het borduren van kus
sens en lopers.
Dit moederdagpakketje maakt het de moeders gemak
kelijk, zodat zij niet wekenlang op resultaat behoeven
te wachten. Behalve de Soedanwol in allerlei kleuren,
bevat het pakket ook een stramien op maat, waarop het
patroon al in kleur is voorgeschilderd. Met de erbij ge
leverde naald kan men aan de slag voor een kussenover
trek of een wollige loper.
Niet minder dan 25 patronen heeft Neveda klaarliggen,
variërend van kleurige btoemenmotieven, soms omzoomd
door een fantasierand. tot de wat gestileerder kruisvor
men en vierkanten. Sommige motieven doen zeis een
beetje denken aan mozaïeken inlegwerk vaneen
oosterse moskee. De roos is bij dit borduurwerk
misschien wel de meest geliefde en geschiktste
bloem, al of niet gecombineerd met andere kleine
bloemen in contrasterende kleur of omzoomd door
fijn getekende lijnen, die dan tegelijk de randver
siering voor het kussen zijn. Een roosmotief hóeft
natuurlijk niet: er zijn ook andere bloemen, waar
onder een prachtige bloesemtak in oranje en
blauw.
De gemeente: „Wij zijn bang dat, als
de deur opengaat voor kantoren het ka
rakter van de wijken wordt aangetast.
We verlenen slechts ontheffing als de
eis tot behoud van het woonkarakter te
genover de eigenaar die wil verkopen
onredelijk blijkt te zijn".
„Het is een gevoelig punt in Wasse
naar. Het leeft waarachtig ook wel in
de raad. Als er sprake van is, dat zo'n
huis een andere bestemming krijgt,
worden er direct vragen gesteld. We
blijven streven zo lang dat is vol te hou
den".
Zo knokt een der rijkste gemeenten
van het land voor het behoud van sta
tus. En heus, als dat daar verloren zou
gaan, zou het grootste huis nog te klein
zijn.
T} A RIJS Op de salon van de luxe maatkleding voor de nieuwe herfst- en
wintermode '68/'69 waren weer veel buitenlandse inkopers. Die waren er
niet om het gewone maat jurkje voor overdag te bestellen. Dat kunnen ze in hun
eigen land ook én waarschijnlijk goedkoper! krijgen. Er komen hoe lan
ger hoe meer buitenlanders voor de modesalons naar Parijs. De Franse hoofd
stad dient zich steeds meer aan als de belangrijkste markt voor maatconfectie
in ieder geval in Europa. Tweemaal per jaar worden er de nieuwe collecties
van de maatkleding getoondin november voor de lente- en zomermode, en in
het voorjaar voor de herfst en winter. Ongeveer tien jaar geleden werd de eer
ste salon gehouden. Thans zijn het er vijf, waaronder die van de boetiekstijl,
de bontconfectie en de gewone maatkleding met o.a. Mary Quant uit Londen
onder de negentig buitenlandse fabrikanten op een totaal van 350 deelnemers.
Het zijn dus internationale salons met hoofdzakelijk firma's uit Europa.
ALMELO De Almelose borduurfa
briek Egger N.V. wil korter gaan wer
ken. Door een tekort aan opdrachten,
staat een deel van het machinepark
stil. De aanvraag voor werktijdverkor
ting geldt voor een deel van het pro-
duktiepersoneel.
Bij Egger werken driehonderd man.
Er wordt voornamelijk vitrage ge
maakt.
Mod»«u«- modal, comfortabel katoen. Blijvend wtt en elastisch ook na eindeloos vaak wassen. Slip 2.95, panty 3,5a
Op de beide andere salons vindt men
uitsluitend Franse fabrikanten. Die be
roepen zich op de wereldnaam van
Frankrijk op het gebied van de vrou
wenmode. De ene salon draagt dan
ook de hiet mis te verstane naam „Sig-
né France", en de andere, die van de
luxe maatkleding, zegt verwant te zijn
aan de Parijse haute couture. Die laat
ste groep van fabrikanten plaatst haar
mantels, jurken, mantelpakjes enz. on
middellijk onder de haute couture.
De inkopers uit België, Nederland,
Duitsland en Engeland komen er om
iets aparts uit te zoeken, iets dat in
hun land niet wordt gemaakt. Ze kun
nen er de jurk bestellen, die iets van
de Parijse sjiek over zich heeft. Of, op
de salon van de boetiekmode, iets van
de stijl van St. Germain-des-Prés.
Maar terwijl de belangstelling van
de buitenlanders voor wat in Frank
rijk wordt gemaakt toeneemt, schijnt
die van de Franaise voor goede, ele
gante kleding te zijn afgenomen. Dat
beweren tenminste de fabrikanten van
de luxe maatkleding, waarvan een zes
tigtal onlangs hun herfst- en wintercol
lecties '68/69 showden in Parijs.
Die fabrikanten zijn teleurgesteld.
Zij zijn van menihg, dat hun landgeno
te slecht gekleed gaat of, om het pre
cies te zeggen: ze gaat helemaal niet
meer gekleed, want zij verandert niet
genoeg van kleding. En dat is vanzelf
sprekend niet in het belang van die fa
brikanten.
De Franaise is natuurlijk ook met
d« veranderde opvattingen van de laat
ste jaren meegegaan. Zij volstond in
vele gevallen hoe langer hoe meer met
een trui en rok. Het leven was eenvou
diger geworden; ook op het gebied van
de kleding. Bovendien was sportief ge
kleed gaan in. Zo is het gekomen, dat
de elegante jurk en mantel plaats heb
ben moeten maken voor het meest een
voudige. De garderobe van vele vrou
wen reikte niet veel verder dan de trui,
de tricotjurk, de rok en de broek. Daar
mee gaat zij naar haar werk, naar de
bios, naar het restaurant en zij reist
in broek en pullover. De fabrikanten
zijn van mening dat zij meer moet ver
anderen van kleding en voor sommige
gelegenheden een jurk moet aantrek
ken.
Volgens hen is het geen kwestie van
luxe, maar van goede smaak en een
goede coupe. Er is nog een midden
tussen de trui-rok en de zijden jurk
met het wijde décolleté. En daarvoor
heeft een vrouw meer aan een kwali
teitsjurk van 400 francs dan aan twee
vlotte jurkjes van 150 elk, zeggen zij.
Want de betere jurk brengt ook de klas
se naar voren.
Veel vrouwen zullen het waarschijn
lijk met hen eens zijn. Maar helaas zal
de portemonnaie dikwijls niet kunnen
volgen, want het is in laatste instan
tie steeds een kwestie van budget en
prijs.
Hoe het ook zij en in afwachting van
de tijd, dat de betere kleding goedko
per wordt, logenstraft de nieuwe herfst-
en wintermode geenszins de beste be
doelingen van die fabrikanten om de
vrouw zo smaakvol mogelijk te kleden.
Het is alles jeugdig, wat zij hebben
geschapen; een „johge vrouw-mode".
Met de jonge-meisjesmodé van de
minirokjes tot aan het randje af, heb
ben zij nooit meegedaan. Wel vindt
men in vele collecties voor de jonge
meisjes de maxi- of „Zjivago"-mantel,
die gedragen wordt op laarzen. Hij* zou
de andere vrouwete oud maken.
De gewone mantels komen tot op de
knie. Onder beide wordt de korte rok
gedragen, die evenals de mantels naar
beneden wijd uitvalt. Voor de rest vol
gen de mantels, jurken, tailleurs en
ensembles de lichaamslijn. Zij zijn ge-
ADVERTENTIE
tailleerd en voor de mantels en de
tailleurs, die lange jasjes hebben, voor
zien van een band met een flinke gesp.
Deze knelt het midden echter niet. De
schouders worden duidelijk aangegeven
en op de natuurlijke plaats gedragen.
De borsten, klein1 maar fijn, worden
weer hoog gedragen.
De kleuren zijn stemmig: bruin, bei
ge, roodbruin, schotse ruit en wat be
scheiden groen, maar ook grijs, dat
zijn heropstanding beleeft. En het
zwart vindt een toenemend gebruik in
vele kledingstukken. Vooral natuurlijk
in de cocktailjurkjes. Die zijn rijk ver
sierd met kant en schilfertjes en an
dere blinkend opsmuk of ze zijn in kost
baar materiaal uitgevoerd: lamé,
broché of zij. Maar die worden vooral
gebruikt voor de lange avondjurken.
In de feestdracht vooral hebben de fa
brikanten zich niet onbetuigd gelaten.
Echter niet zonder de goede smaak uit
het oog te verliezen. Dat en het even
wichtige in coupe en kleuren plus de
stoffen, die het oog en het gevoel aan
genaam strelen zijn de grote troeven
voor de komende hefst en winter van
de luxe maatkleding. Daarmee hopen
zij vele vrouwen in Frankrijk en in
Europa te verleiden om zich smaakvol
en elegant te blijven kleden.
]Vfet een glimlach hebben de inwoners
van enkele nieuwe randgemeenten
van Parijs kennis genomen van een
aantal politieverordeningen, die hun
door de politieprefect Grimaud in her
innering werden gebracht. Zij hebben
zich de vreugde om het heerlijke lente
weer niet laten verstoren door de stich
telijke lectuur, die Grimaud hui^ heeft
voorgezet in het jongste nummer van
het maandblad Liaisons.
Dit officiële stadsbulletin van de stad
Parijs pleegt men met omlaag getrok
ken mondhoeken te lezen. De recente
bijdrage van de politieprefect vormt
daarop een ongewilde uitzondering.
enkele plaioioo cmfwyp emffm
Grimaud voelde zich genoodzaakt op
enkele politieverordeningen te wijzen
nadat de jongste herindeling van de
Parijse departementen een aantal ge
meenten aan zijn gezagsgebied had toe
gevoegd. De verordeningen hebben
vooral betrekking op openluchtbals,
kermissen en voorstellingen van rond
trekkende gezelschappen met eigen za
len.
De nieuwe gemeentenaren van Parijs
wordt in droge taal onder meer onder
de neus gewreven dat er geen worstel
wedstrijden voor vrouwen mogen wor
de gehouden om redenen van goede
zeden en openbare rust. Artiesten, die
deelnemen aan een voorstelling, dienen
behoorlijk gekleed te gaan. In de zoge
naamde panorama's en stereosco
pische kijkers, die op de Franse ker
missen hun eigenaars nog altijd aan
een goede boterham helpen, mogen
geen aanstootgevende afbeeldingen wor
den vertoond.
Grimaud houdt zijn nieuwe gemeen
tenaren verder voor dat er grenzen
zijn aan kermismuziek. Orgels, grote
trommels, luidsprekers, sirenes of flui
ten moeten achter slot en grendel blij
ven. Op openbare bals en drankgelegen
heden mogen geen voorstellingen in
travestie waarbij mannen vrouwen
kleding dragen worden gegeven. Ook
mogen mannen in openbare gelegenhe
den niet met elkaar dansen. Deze bepa
ling betekent vermoedelijk de plaatse
lijke ondergang van de sirtaki, de po
pulaire Griekse dans, die uitsluitend
door mannen wordt gedanst.
Mensen met een kapsel of hoed die
het uitzicht van anderen belemmert,
zijn verplicht een dergelijk „obstakel"
uit de weg te ruimen. Levende wezens,
die afstotelijk zijn of een gevoel van
walging kunnen veroorzaken, mogen
niet worden uitgestald. Hetzelfde geldt
voor alle voorstellingen die immoreel
zijn.
dieren, vogenls en vissen, te verkopen,
worden gegeven. Voor tal van kermis-
loterijen om Parijs is nu de aardigheid
er af om levende dieren, zoals schelp
dieren, vogels en vissen ,te verkopen.
In draaiende raderen, schiettenten, be
hendigheidsspelen en loterijen was het
mogelijk oesters, zebravinken of sier-
visjes te winnen. Voor goudvissen is
een uitzondering gemaakt.
Tenslotte worden verkopers van vuur
werk er door Grimaud nogmaals op ge
wezen, dat zij geen klappertjes, rotjes,
zevenklappers en andere „springstof
fen" mogen verkopen aan jongelui on
der de achttien jaar.
Een ensemble van een effen pan
talon met daarbij een ruitjesjasje
van Dana Frères, bestemd voor het
jonge meisje om te dragen voor een
weekend buiten of voor de jacht. Pan
talons zijn grotendeels verdwenen uit
de gewone gardarobe.
UPPSALA Een meisje van 18
jaar is dank zij injecties met een
nieuw hormonenpreparaat, in vier
jaar 25 cm langer geworden. Voordat
het meisje regelmatig twee maal per
week de injecties kreeg, was zij
slechts 1.28 m. Nog negen jongelui
hebben met succes de kuur gevolgd.
ADVERTENTIE
De gemeente ziet met welgevallen
ambassadeurs de kolossen betrekken.
Wassenaar houdt van ambassadeurs.
Omgekeerd ook. Maar onder de jonge
staten, vooral Afrikaanse, is de tendens
dat men zich hoedt voor een te groot
showhuis. „Da's nog een gevolg van de
gouden-bedden-affaire", weet de make
laar.
Voor de iets bescheidener beurs staan
er ook in de klasse van vier tot vijf ton
aardige opstallen te wachten. Op het
ogenblik zijn er zeker tien aanbiedingen.
De markt is een pietsje williger, maar
ook hier wordt geduld op de proef ge
steld.
Knijpen we de beurs nog iets toe, tot
drie a vier ton, dan blijkt het aanbod
zich al ten minste te verdubbelen. Maar
dan, zegt de vakman, zitten er al klein
tjes bij.
Cornelis Vrins: „De situatie in Was
senaar zal de komende jaren moeilijker
worden. Wij zeggen: waarom geen flat
in plaats van zo'n oude kast van een
huis. Waarom geen zeven of tien bun
galows op een terrein, waarop nu één
zo'n groot geval staat. Wassenaar is de
enige plaats in Nederland die keihard
en consequent het woonkarakter wil be
waren. In Bilthoven om maar iets te
noemen worden al die grote huizen
kantoren".
Apart en lekker is dit recept voor een origineel toetje, waarmee zeker veel J
eer zal worden behaald. Het is afgestemd op acht personen, die u op deze
manier op een originele traktatie kunt onthalen. Benodigdheden: 4 eieren, 2 kop-
jes melk: halve eetlepel suiker; snufje zout; klein kopje bloem; boter of marga-
j rine; 1 blik (800 gram) perziken (schijven); 2 eetlepels bruine suiker; 2 eetlepels j
J fijn maïsmeel; kwart kopje cognac; kwart hopje Curasao of half kopje sinaas- J
2 appelsap.
Voordat de gasten komen alvast de eieren goed kloppen, er vervolgens de
melk, de suiker en het zout doorheen kloppen, dan voorzichtig de bloem door dit i
mengsel slaan en het geheel tenminste twee uur laten staan. Als het diner
voorbij is en iedereen graag een kwartiertje wacht op het dessert, kunt u verder j
gaan. Acht schaaltjes van aluminiumfolie (die zijn zo te koop) beboteren; de oven 4
t op de hoogste stand zetten. Het beslag opnieuw kloppen (maar met een draaien-
J de klutser of mixer), in ieder schaaltje één derde a een half kopje beslag doen t
g en de schaaltjes gedurende vijf minuten in de oven zetten. De oven in een iets
lagere stand zetten en dan nog eens tien minuten laten bakken. Terwijl dit
gebeurt de perziken afgieten, de siroop in de koekepan doen, de bruine suiker en g
het maismeel met elkaar en vervolgens met de siroop vermengen. Dit mengsel t
onder voortdurend roeren verhitten totdat het dik is en er dcm een eetlepel mar-
gar ine (of boter) en de perzikschijven aan toevoegen. Dit mengsel van het vuur g
nemen als het door en door heet is en er de cognac en curacao doorheen roeren. 2
Het vervolgens over de pannekoekjes, die dan goed gaar zijn, verdelen.
WASSENAAR De bewoners van Wassenaars grootste huizen die hun ko
lossen kwijt willen, moeten steeds meer .geduld oefenen. De aspirant-verkoper
van een goed van meer of veel meer dan een half miljoen gulden die zijn
er genoeg in Nederlands deftigste woonplaats moet rekenen op gemiddeld
twee jaar wachtkamer.
Negen bezitters van kapitale woon-
goederen hun prijzen variëren van
vijf tot twaalf ton zitten op het ogen
blik te wachten op een koper. Hun aan
tal zal de komende jaren nog toenemen.
De benodigde portie geduld evenzeer.
De gemeente Wassenaar wil de boom
rijke villawijken ten westen van de oude
rijksweg Amsterdam Den Haag be
houden voor uitsluitend particuliere be
woning. Komt er een kapitaal huis vrij,
dan mag er in principe geen kantoor,
opleidingsinstituut of verpleeginrichting
in. Alleen een koper-bewoner is welkom.
..Dat is een mooi streven, waar ik als
Wassenaarder nog alle begrip voor heb
èook, maar waar vind je vndaag de par
ticulier, die het zich kan veroorloven in
een oude kast met dertig kamers en
twee hectaren grond te trekken", ver
zucht de man door wiens handen het
gros van de kostbaarheden van baas
wisselt. Wassenaars grootste makelaar,
Cornelis Vrins.
„De enkeling, die er nog toe in staat
is, vestigt zich vaak in Zwitserland,
Frankrijk of België om onder de fiscale
wringer uit te komen. Een rentenier
met twee miljoen kan daar wel een
tweemaal zo hoog besteedbaar in
komen overhouden als hier. Van wat hij
hier in handen houdt, kan hij eigenlijk
niet in zo'n groot huis trekken, want
daar heeft hij een dienstbode, een huis
houdster en een tuinman nodig". „Bo
vendien zijn er veel mensen, die naar
een luxueuze verzorgingsflat of een
compacte bungalow gaan. De groep
kopers in spe is daardoor behoorlijk uit
gedund. De heel grote huizen hou je
over".
Als Cornelis Vrins heel groot zegt,
dan bedoelt hij dat niet kinderachtig.
Dan wordt de bijbehorende grond ge
meten in duizenden vierkante meters,
't aantal kamers geteld met handen en
voeten en zijn accessoires als verwarm
de ZYvembaden, paardestallen, biljart
kamers, garages, dienstbodenkamers,
wijnkelders, bars, terrassen en winter
tuinen als zout in de pap.
Nu gaat een dergelijk object, als zich
een koper meldt, ook niet als een brood
je van de hand. Goedkope huizen wel,
die gaan om met de makelaar te spre
ken als broodjes de deur uit. Neen, met
de sinjeur die tonnen voor zijn stulp
wenst neer te tellen, is de zaak niet zo
snel voor de bakker. De kapitaalkrach
tige koper wil een taart met slagroom.
Cornelis Vrins: „Hoe meer geld, hoe
moeilijker de beslissing. Er is om te be
ginnen de vraag: Neem ik dat huis met
tweeduizend meter grond of dat met
vierduizend. Dan is de zonligging zeer
belangrijk. Dan komt de vraag wat er
aan moet worden opgeknapt of ver
bouwd. Daarvoor wordt er vaak een aan
nemer of zelfs een architect bijgehaald".
„Een koop kan afketsen, omdat een
verbouwing vier maanden duurt, terwijl
de koper de zaak binnen twee maanden
nodig heeft".
AMSTERDAM Na het voorproefje
van eind vorige maand weten wij ze
ker dat het ook dit jaar weer zomer
wordt. In de opgeruimde kleerkast
hangen de mouwloze jurkjes nu voor
het grijpen. De zeer uitgeslapen
mensen zijn al met vakantie gegaan.
Het grootste gedeelte van de bevol
king in Nederland moet echter wach
ten totdat de schoolkinderen vrij heb
ben.
Dan kan de grote trek naar strand, bos
en heide beginnen en gaan de flatbe
woners uit de steden de caravans, de
tenten en de zomerhuisjes betrekken.
Veel meer tijd en gelegenheid zal er
zijn uitstapjes tijdens het weekeinde
te maken. Ook wanneer het nog geen
twintig graden is, is een tochtje per
motorboot zeer aantrekkelijk. De wa
re sportievelingen zullen niet nalaten
op een van de vele Nederlandse plas
sen te zeilen.
Om met volle teugen van de zon, het
bos, het strand en het water te genie
ten zal het sjieke zomerpak thuis
moeten blijven en plaats maken voor
een gemakkelijk zitfende pantalon en
een lekkere slobbertrui. Maar vergeet
niet dat zelfs de kleding voor de
vrije tijd aain mode onderhevig is.
In een geciviliseerde maatschappij als
de onze blijkt het belangrijk te zijn
ook met vakantie hoogst modern
voor de dag te komen. De afdanker
tjes, die enkele jaren geleden als
vrijetijdskleding dienst deden, zijn
nu alleen nog te dragen bij de
schoonmaak of bij een ander nederig
en huiselijk karweitje.
De confectie-industrie doet haar best
series mooie sportieve kleren naar
de laatste mode te maken. Wij zagen
enkele modellen, die vervaardigd zijn
van zuiver wol. In de winter voelt de
stof warm aan terwijl de kleren in
de zomer juist een koele indruk ma
ken. Vooral voor sportieve kleding
zijn de wollen stoffen bijzonder
geschikt Door een speciale behande
ling krimpen de broekpakken en ten-
nisjurkjes niet.
Deze vakantiekleding is gekozen uit
Franse. Duitse en Finse collecties. De
sportieve en modieuze vrouw zal er
zeker iets van haar gading bij kun
nen vinden.
